WV-U21350-V3L - Cámara de vigilancia i-PRO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WV-U21350-V3L i-PRO

Manual de instrucciones para la instalacion incluido

Cámara de red

Solo para uso profesional

Uso en interior

N^ modelo WV-U21550-V3L

WV-U21350-V3L

WV-U21501-V3L

WV-U21301-V3L

WV-U21550-V3L

Acerca de los manuales del usuario

La documentoación del producto se compone de los siguientes documentos.

• Guía de instalación (este documento): Proporcióna información sobre "Precauciones", "Precauciones para la instalación" y el método de instalación.
• Guía web (consulte el enlace en elCEE), como: http://www.guía.org/; Incluye videos de instalación, sistemas y métodos de configuraciones basiques para este dispositivo.
• User manual (Inglés solamente) (consulte el enlace en elARRYte situ web de informacion del producto):Esta seccion describe las instruaciones de configuracion del software comunes a cada modelo. https://i-pro.com/products_and_solutions/en/surveillance/documentation-databases

El < N. de control: C****> "uso en these documents debe utilizes para buscar informacion en是我国 situ web de informacion技术水平a (https://i-pro.com/products_ and_solutions/en/surveillance/learning-and-support/knowledge-base/technicalinformation) y le guiar a la informacion correcta.
- Antes de conectar oponer en configuraciono este aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve el folleto "Important Safety Instructions" para futuras consultas.
- La tarjeta de memoria microSDXC/ microSDHC/ microSD se menciona como tarjeta de memoria microSD.
- Debido a las mejoras del producto, el aspecto exterior y otheras partes que se muestran en este manualSEO.
puede ser differentes del producto real siempre y cuando no interferan con el empleo normal.

i-PRO Co., Ltd.

Tokyo, Japan

Acerca de las notaciones y la explicacion del numero de modelo

U21550

: WV-U21550-V3L (5MP modelo varifocal con IA)

U21350

: WV-U21350-V3L (2MP modelo varifocal con IA)

U21501

: WV-U21501-V3L (5MP modelo varifocal sin IA)

U21301

: WV-U21301-V3L (2MP modelo varifocal sin IA)

Marcas commerciales y MARCAS commerciales registrasadas

• Los logotipos SD, microSD y microSDXC son MARCAS comerciales de SD-3C, LLC.
• Los TERMINOS HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface (Interfaz multimedia de alta definencia), HDMI Trade Dress (diseno e imagen commercial HDMI) y los logotipos HDMI son MARCAS comerciales o MARCAS registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.
• Todas las otheras marcas commerciales aqui identificadas son propietad de sus respectivos proprietarios.
  HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Eliminación de Aparatos Viejos y de Pilas y Baterías

Solamente para la Unión Europea y páíres con sistemas de reciclado

Estos SYMBOLOS en los productos, su embalaje o en los documentos que los asociarnen significan que los productos electricos y electronicos y pilas y baterias usadas no deben mezclarse con los residuos domesticos.

Para el adecuado tratamiento, recuperación y reciclaje de los productos viejos y pilas y baterías usadas llévelos a los+puntos de recogida de acuerdo con su legislación nacional. En España, los)."
quelquier caso, la entrega por los 用户s sera sin costa-alguno para these. Elcoste de la gestion medioambiental de los residuos de pilas y baterias está incluido en el precio de vente.

Si los elimina correctamente ayudar a preservar valuosos recursos y evaporar potencias efectos negativos sobre la salute de las personas y sobre el medio ambiente.

Para más información sobre la recogida u reciclaje, por favor contacte con su ayuntimiento. Puede haber sanciones por una incorrecta eliminación de este residuo, de acuerdo con la legislación nacional.

Notapara elsimpolo de pilas y baterias (simpolo debajo)

Este"simbolo puee usarse en combinacion con el"simbolo quimico.En este caso,cumple con los requisitos de la Directiva del producto quimico indicado.

ADVERTENCIA:

• El funciona de este producto en un entorno residencial podra provocar interferencias de radio.

Precaución: Aviso:

• La fuente de alimentación de CC conectada a la camera debe estar en el本身就是 edificio.
• La CAMERA de red está solamente preparada para una connexion a una Ethernet o red PoE sin enrutimiento a la planta exterior.
• Este producto no tiene interruptor de alimentación. Asegúrese de instalar dispositivos de desconexión como, por exemple, un disyuntor para apagar la alimentación principal del equipo de suministro de energia a este producto.

• Antes de conectar o deponer en configuraciono este aparato, lea atentamente estas instrucciones.

• Este producto no esADECUCADO para su uso en Lugaresdondeesprobablequehayaninos presentes.

• No instale este producto en lugarares donde las personas comunes poderan acceder fácilmente.
• Este produit es un equipo professionnel.
• Para Obtener información sobre los tornillos y otheras piezas necessarias para la instalación, consulte la sección correspondiente de este documento.

: Símbolo de la corriente continua

Precauciones

Para registrar daños a las personas y a la propidad, se explicía lo que es imprescindible tener en cuenta. Las declaraciones de seguridad comunes a todos los modelos de cármas de red i-PRO se publican en el situ web vinculado desde el número de barras bidimensional de la derecha. Asegúrese de confirmararlo todo.

No instale este producto en和地区 restringidas o prohibidas.

Hacerlo能把 provocaciones, accidentes o un mal funciona debo a una caía.

Compruebe las precauiones de seguridad comunes a todos los modelos en el situ de web anterior y las precauiones de instalacion en la guia de instalacion.

Solicit el trabajo de instalación al distribuidor.

Es Neededo poseer的技术a y experience para realizar el trabajo de instalacion. Si no lo hace asi,SEO,descargas electricas,heridas,o daños en el producto.Consultelo sin falta al distribuidor.

■ Instale el producto con precision y seguridad sobre una area de instalacion de acuerdo con las instrucciones de instalacion.

Si no vigue esta indicación, correrá peligro de heridas o accidentes.

Tome medidas de proteccion contra la caida del producto.

Si no lo hace asi, pueda producirse una caía que presentará peligro de heridas.

Fije bien el producto a la superficie de instalacion con tornillos o anclajes. Si viene incluido un cable anticaida, asegurese de instalarlo.

Detenga inmediamente la operation cuando note que hay algo de este producto que no funciona bien.

Cuando salga humano del producto, se percia某个 olor a humano procedente del producto o se haya deteriorado el exterior del producto, si suege'utilizando correráPEGro de incendio, caidas del producto que pueda occasionar lesiones o daños a la propidad.

En este caso, desconecte inmediamente la alimentacion y Solicite el service a personal de service equivalido.

Realice inspections periodicas.

La corrosion de las partes metálicas o de los tornillos suepe occasionar la caía del producto y el riesgo de sufrir heridas o accidentes.

Consulte a su distribuidor para las inspections.

Asegürese de apagar la alimentación antes de realizar la inspeccion o el mantenimiento.

Precauciones para la instalación

i-PRO Co., Ltd. no se hace responsable de lesiones o daños a la propidad que的结果。
fallos derivados de una incorrecta instalación o funciona un incremento que no se ajuste con esta documentación.

■ Con el fin deatarlesiones,el productodebeser instalado deforma segura enuna superficie de instalacion de acuero con la Guia de instalacion.
Área de instalación para este producto

Selección un lugar que sea apropiado como area de instalación (como pueda ser un superficie de instalación resistente) en su entorno particular.

• Asegürese de que el lugar de instalación sea suficientemente fuerte como para sostener el producto, como pueda ser un techo de hormigón.
• Instale la CAMERA en la parte de los cimientos de laestructura o en un lugar que ofrezca resistencia suficiente.
• No monte el producto en una plancha de yeso ni en una seccion de madera porque son demasiado debiles. Si el producto debe montarse inevitablemente en tales secciones, deben reforzar suficientemente la seccion.

Este camarha hasido diseado para suutilizacion en interiores.

Este produit no pueda functionar al aire libre. No exponga esta CAMERA a la luz directa del sol durante mucho tiempo y no la instale cerca de una estufa o acondicionador de aire. De lo contrario, podra producirse deformacion, decoloracion y mal functionamento.

No ponga este producto en los lugares individentes:

• Lugares en los que se empleen productos químicos como en las piscinas
• Lugares sujetos a humedad o homo-grasiento como en la comida
• Lugares que tengan un entorno especial que estén sujetos a ambientes o solventes inflamables
• Lugares donte se genere radiacion, rayos X, ondas de radio potentes o Campos magnetics fuertes
• Lugares cercanos al litoral sometidos directamente a la brisa del mar, o lugarares expuestos a gases corrosivos como el de las aquas termales, regiones volcanicas, etc.
• Lugares en los que la temperatura no está bajo del margen asignado.
• Lugares susertos a vibraciones, como pueda ser en el interior de vehículos, embarcaciones o encima de lineas de produccion (Este producto no está diseado para ser empleado bajo de vehículos.)
• Lugares cerca de produits de caucho que contienen azufre (envases, patas de goma, etc.)
• Lugares en los que pueda mojarse directamente con la lluvia o agua salpicada (incluyendo la parte inferior de los aleros, etc.)
  Lugares expuestos a la humedad o al polvo
• Lugares sujetos a Cambios bruscos de temperatura, tales comoerca de rejillas de escape de aire, acondicionados o puertas de entrada de circulación de aire

Apriete de tornillos

No emplee un destornillador de impacto. El empleo de un destornillador de impacto suece causar daños en los tornillos o su apriete excessivo.

Acerca de la reflexion de la luz desde el exterior o luz IR

Podría aparecer efecto fantasma en la pantalla dependiendo del ángulo incidente de la luz externa. En el caso de usar la luz IR, instalar la CAMERAerca de una pared podría Causear reflexiones de los rayos infrarrojos y parte de la pantalla o toda la pantalla se volverá blanquecina.

• Consulte nuestro situ web de informaciontica para ver ejemplos de imagenes y medidas a.tomar.

Tenga en cuenta la humedad

Instale este producto cuando haya poca humedad. Si se efectua la instalacion cuando está lloviendo o en conditiones de alta humedad, es possible que la humedad afecte el interior y cause neblina bajo de la cubierta del domo.

Protection contra rayos

Cuando se emplean cable al aire libre, se correrá el peligro de que pueda verse afectados por los rayos. En tales casos, instale un pararrayso circa de la-camera y procure que la longitud del cable de la red entre la-camera y el pararraysos sea lo másorta possible para evitar la posibidad de que los rayos能把 an afectar a laamera. Consulte nuestro situ web de informacion技术水平

Cuando peutocurrirperturbacionderuido

Puede aparecer ruido en el video o audioerca de los fuertes Campos electricos de una antenna de television o de radio, de motores y transformadores, o de fuertes Campos electricos/campos magnéticos de una linea electrica (linea de luces) de 100 V CA o mas. Realice el trabajo de distribución de energia manteniendose a 1 m de distancia o realice el trabajo del conductor electrico usingo tuberias de metal. (Asegürese de conectar a tierra las tuberías de metal).

■ Etiqueta de clasificacion del equipo y de indication de la fuente de alimentacion

Mire la etiqueta de identificacion de la parte inferior de esta unidad para ver la clasificacion del equipo, los values de alimentacion, yodemas informacion.

Acerca de la electricidad estatica

Antes de instalar o desinstalar este producto, asegurese de tocar un objeto metalico para descargar la electricidad estatica de su cuerpo.

Especificaciones

Valores de alimentación*1: PoE (Compatible con IEEE802.3af)
Consumo de energia*1: PoE 48 V CC: 200 mA / aprox. 9,6 W (dispositivo de classe 0)
Entorno de operación Temperatura ambiental de/ funcirimiento: Humidad ambiental de funcirimiento:	-10 °C a +50 °C 10 % a 90 % (sin condensación)
Entorno de almacenaje Temperatura de almacenaje: Humidad de almacenaje:	-30 °C a +60 °C 10 % a 95 % (sin condensación)
Micrófono incorporado: U21501 U21301	Micrófono de condensador de electreto no direccional
Salida de monitor: U21501	HDMI 1080p (60Hz/50Hz), 720p (60Hz/50Hz)
Salida de audio: U21501	HDMI LPCM
Resistente al agua y al polvo: Conformidad con IP42* 2
Dimensiones: 129,5 mmø x 102 mm	Al Radio del domo 40 mm
Masa: Aprox. 380 g
Acabado: Cuerpo principal : Resina	ABS, blanco i-PRO Cubierta del domo : Resina acrónica, transparente

1 Visite nuestro situó en la web de información技术水平ica para encontrar más información acerca de los values de alimentación y del Consumo de energia.
2 Para el montaje en pared, la CAMERA cumple con IP42 solo cuando el cableado está orientado hacía bajo.

Accesorios estandar

Important Safety Instructions 1 pieza

Otros articulos que son necessarios (no incluidos)

Tornillos de montaje

Método de instalación	Tornillo recomendado*1	Resistencia minima al tiro hacerbable*2
Cuando la*cárma se monta directamente sobre una superficie de instalación.	M4 × 16 mm*3×2 piezas	196 N
Monte la*cárma en un caja electrica/caja de empalmes.
Monte la*cárma utilizing la ménsula de montaje disñana exclusivamente.	Consulte el manual de instruciones de cada soporte.

*1 Selección uno tumillos que Sean adecuados para el material del lugar donde se proponga montar la camara. En este caso, no deben emplearse tornillos ni clavos para madera.

*2 Este valor indica el valor minimo重要因素 de resistencia al tiro hacía fuera por tornillo. Para encontrar información sobre la resistencia minima al tiro hacía fuera, visite nuestro situ web de información技术水平 .

*3 La longitudud del tornillo es un exemple cuando se instala la CAMERA sobre una superficie de instalacion solida con un grosor de 20 mm o más.

Cable de Ethernet con clavija RJ45 (categoría 5e o mejor, recto, todos los 4 pares (8 clavijas), menos de 100 m)

• Cable de entrada de audio, cable de calidad de audio según sea necesario

• Si fuera besoino, cable micro HDMI tipo D (lado de la CAMERA) U21501

U21550

U21350

Accesorios-optionales

La información más reciente → Sitio web de información技术水平 “Accessory Selector”

Solución de problemas

Antes de solicitar el service, consulte "Solucn de problemas" en la Guia web. A continuacion, confirme el problema.

Procedimiento de instalación

Partes y unidades

• Las siguientes instrucciones de instalación realizan y como ejemplos.

Común

Paso 1

Preparativos (continuación)

Al usar el orificio de acceso de cables lateral

Al usar una tarjeta de memoria microSD

Paso 2

Nota:

• Al partir el cable usingo el orificio de acceso de cables lateral de la camarara, no es necessario realizar un orificio de acceso de cable en la superficie de instalacion.

Marca de la direccion de instalacion (TOP)

• Senala hacía arriba cuando se instalada en una pared.

Marca de la direccion de instalacion (FRONT)

• Lamarca FRONT debequedar orientada hacia la parte frontal de la camarra (elazo del logotipo de i-PRO).

Simbolo "

• Dirección ascendente de la pantalla

• Si hay un espacio detrás de la CAMERA,oulda entrada polvo. Consulte nuestro situ web de informacion技术水平ica < N.^ de control: C0142> para obtenir mas informacion.

Paso 3

AUDIO IN (Entrada de audio)

<1 m (micrófono)

< 10 m (linea)

AUDIO OUT (Salida de audio)

<10m

Cable de Ethernet

Cable de Ethernet con clavija

RJ45 (categoría 5e o mejor, recto, todos los 4 pares (8 clavijas), menos de 100m )

• Utilice un cable HDMI de alta velocidad.
• Paraatar la degradacion de la calidad de imagen y asegurar un funcionaamento estable,utilice un cable HDMI de no mas de 5m
• Cuando utilise un cable HDMI, conectelo a la CAMERA con aproximadamente 150mm del cable extraido del orificio de acceso de cable para que no se aplicque tension al conector del cable HDMI. Organice el cable HDMI en un bucie para asegurar un ruteo adecuado.

Cuando la CAMERA se monta directamente sobre una superficie de

instalación.

Techo

Resistencia minima al tiro

hacia fauna: 196 N

(por 1 pieza)

Tornillo de montaje (2 piezas)

(M4: de vente en los

establishcimentos del ramo)

Pared

Nota:

• Para el montaje en pared, la CAMERA cumple con IP42 solo cuando el cableado está orientado hacía abajo.

Tornillo de montaje (2 piezas)

(M4: de vente en los

establecimientos del ramo)

PARTESUPERIOR

Resistencia minima al tiro hacía fuera:

196 N (por 1 pieza)

Paso 4

(continuación)

Monte laamera en un caja electrica/caja de empalmes.

Paso 5

Conecte la alimentacion (PoE).

• Si hay pellicula protectora en el objetivo, refirela.

• Sitio web de información技术水平
• "IP Setting Software"
• "i-PRO Configuration Tool (iCT)"

Paso 6 Techo

TILT (inclinación) YAW (guiñada)

Paso 6 Techo (continuacion)