EDM 2TS - Nettoyeur à vapeur Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur à main (nettoyeur vapeur)
Marque	Essentiel B
Modèle	EDM 2TS
Puissance	1500 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Débit de vapeur	20 g/min (2 débits : normal et réduit)
Capacité du réservoir d'eau	25 cl (amovible)
Temps de chauffe	45 secondes
Mode veille automatique	Après 8 minutes d'inactivité
Longueur du cordon d'alimentation	2,8 mètres
Tête vapeur	Acier inoxydable
Bouton vapeur	2 positions : impulsion et diffusion continue (avec verrouillage)
Témoins lumineux	Rouge clignotant (chauffe), rouge fixe (arrêt), bleu fixe (prêt), vert fixe (débit réduit)
Accessoires inclus	Adaptateur pour bouteille 50 cl, brosse anti-peluches, brosse pour tissus délicats, crochet de suspension, housse de transport
Dimensions (approx.)	25 x 15 x 10 cm (estimé)
Poids (approx.)	0,9 kg (estimé)
Entretien	Vider le réservoir après chaque utilisation ; nettoyer la tête avec un chiffon doux ; détartrer les orifices avec un bâtonnet imprégné de vinaigre blanc
Consommation veille	Non applicable (arrêt complet)
Garantie	Valable à partir de la date d'achat, ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - EDM 2TS Essentiel B

Quelle eau utiliser pour le défroisseur vapeur Essentiel B EDM 2TS ?

Utilisez un mélange de 50% d'eau du robinet et 50% d'eau déminéralisée. Si l'eau de votre région est très calcaire, augmentez la proportion d'eau déminéralisée. N'utilisez jamais uniquement de l'eau déminéralisée.

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retournez le réservoir amovible, soulevez la languette de remplissage et remplissez jusqu'au repère MAX (25 cl). Refermez bien la languette avant de remettre le réservoir en place.

Pourquoi la vapeur ne sort-elle pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché, que le réservoir contient assez d'eau et que vous maintenez le défroisseur à la verticale. Appuyez sur le bouton vapeur pour activer la production de vapeur.

Comment utiliser la brosse anti-peluches ?

Fixez la brosse anti-peluches sur la tête vapeur jusqu'au clic de verrouillage. Utilisez-la pour protéger et brosser les tissus tout en retirant les peluches, sur des vêtements comme des canapés ou rideaux.

La brosse pour tissus délicats est-elle adaptée à la soie ?

Oui, la brosse pour tissus délicats permet de défroisser sans mouiller le vêtement, idéale pour la soie, les robes habillées et autres matières fragiles.

Comment utiliser l'adaptateur pour bouteille ?

Placez le tuyau de l'adaptateur dans une bouteille d'eau de 50 cl maximum. Vissez fermement l'embout sur le goulot, puis fixez-le sous la tête vapeur en alignant les symboles et en tournant légèrement.

Que faire en cas de fuite d'eau du réservoir ?

Vérifiez que le niveau d'eau ne dépasse pas MAX, que la languette est bien fermée et utilisez le défroisseur à la verticale. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer le défroisseur ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux légèrement humide. Pour les orifices de la tête vapeur, utilisez un bâtonnet ouaté imprégné de vinaigre blanc.

Le défroisseur ne défroisse pas bien les plis, que faire ?

Tendez le tissu d'une main et maintenez le défroisseur verticalement. Si le tissu est très épais (jean par exemple), utilisez plutôt un fer à repasser traditionnel.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil soit prêt ?

Le temps de chauffe est d'environ 45 secondes. Le témoin lumineux clignote en rouge pendant la chauffe, puis devient bleu fixe quand la vapeur est prête.

MODE D'EMPLOI EDM 2TS Essentiel B

Défroisseur vapeur à main / Handheld steamer / Hand-Dampfglätter / Handheld kledingstomer

EDM 2TS

Vous venez d'acquérin un produit de la marque. Essentiel b et nous vous en renencions. Nous apportens un soin tout particulien à la FIABILITÉ à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.

Nous espénors que ce défroisseur vapeur à man vous donnera entière satisfaction

votre produit

Contenu de l'emballage

• 1 défroisseur vapeur à main
- 1 adaptateur pour bouteille de 50 cl
- 1 brosse anti peluches
- 1 brosse pour les tissus délicats

• 1 crochet de suspension pour cintre
• 1 housse de transport
• 1 notice d'utilisation

Caractéristiques techniques

• Puissance : 1500 W
• Alimentation : 220 - 240 V - 50/60 Hz
• Débit vapeur : 20 g/min
  • 2 débits vapeur
  • Témoins lumineux de mise sous tension/
  vapeur prête/débit vapeur réduit
• Capacité du réservoir amovible : 25 cl

• Temps de chauffe : 45 secondes
• Mode veille après 8 minutes
• Longueur du cordon d'alimentation : 2,8 mètres
• Tête vapeur en acier inoxydable
- Système de verrouillage du bouton vapeur pour une diffusion de la vapeur en continu

Informations produits pour la consommation d'énergie et le temps maximum requis pour atteindre le mode basse consommation applicable
Consommation d'énergie en mode arrêt	0 W
Consommation d'énergie en mode veille	NA
Temps maximum requis pour que l'équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable	NA
Consommation d'énergie en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés	NA

description de l'appareil

Vue de dessous 11 12 9 6 4 3 2 1 5 7 8 10

1. Tête vapeur
2. Bouton marche/arrêt

3. Témoins lumineux :

4. rouge clignotant : en chauffe

5. rouge fi xe (1 seconde) : arrêt
6. bleu fi xe : prêt à être utilisé

7. vert fi xe :débit vapeur réduit

8. Poignée

9. Bouton vapeur 2 positions : par impulsion/diffusion en continu

10. Cordon d'alimentation secteur

11. Réservoir amovible gradué
12. Languette de remplissage
13. Embout adaptateur pour petite bouteille
14. Brosse anti peluches
15. Crochet de suspension
16. Brosse pour les tissus délicats

avant la première utilisation

• Retirez soigneusement l'autocollant de protection recouvrant la tête vapeur (1).
• Déroulez entièrement le cordon d'alimentation secteur.
• Lors de la première utilisation, laissez fonctionner l'appareil quelques minutes afin d'éliminer tout résidu de fabrication puis, faites un essai sur une petite zone au dos ou à l'intérieur du vêtement avant de le défroisser entièrement.
• Il est possible que quelques gouttelettes d'eau s'écoulent de la tête vapeur lors de l'utilisation. Ceci est normal.
• AVERTISSEMENT : Afin d'éviter toute surchauffe, il n'est pas recommandé de brancher cet appareil sur la même prise que d'autres appareils.

remplissage du réservoir d'eau

1. Retournez le réservoir d'eau (7) et soulevez la languette (8).
2. Remplissez le réservoir via l'orifi ce de remplissage.

Quelle eau utiliser pour le défroissage ?

Nous vous conseillons d'utiliser 50% d'eau du robinet mélangée à 50% d'eau déminéralisée. Augmentez la proportion d'eau déminéralisée si l'eau du robinet de votre région est très calcaire.

N'utilisez jamais uniquement de l'eau déminéralisée.

- Attention ! Ne dépassez pas le niveau maximum « MAX » indiqué. Capacité du réservoir : 25 cl.

1. Replacez ensuite correctement la languette puis, remettez le réservoir à l'endroit.

2. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

3. N'ajoutez ni parfum, ni vinaigre, ni amidon, détartrant ou d'autre produit chimique dans le réservoir.
   • Videz le réservoir après chaque utilisation.

assemblage

Assemblage/retrait du réservoir

- Insérez le réservoir dans son logement sous la tête vapeur en alignant le symbole □ (déverrouillé) du réservoir avec le symbole ▼ de l'appareil puis, pivotez le réservoir vers le symbole □ (verrouillé).

- Pour retirer le réservoir, pivotez celui-ci pour aligner le symbole ⚙ (déverrouillé) avec le symbole ▼.

Assemblage/retrait des brosses

- Si nécessaire, en fonction du vêtement que vous allez défroisser, placez la brosse anti peluches (10) ou la brosse pour les tissus délicats (12) sur la tête vapeur (1). Un « clic » de verrouillage vous confi rme que la brosse est bien positionnée.

La brosse anti peluches : permet de protéger et de brosser les tissus pour retirer les peluches. Idéale aussi bien pour les tissus délicats que pour les tissus plus épais tels que le velours, les vestes, les canapés, les coussins, les rideaux, etc.

La brosse pour les tissus délicats : la vapeur est au contact de la brosse et non des vêtements. Ceci permet de prendre soin des vêtements délicats tels que les robes, les vestes habillées, la soie, etc.

• Pour retirer la brosse anti peluches (10) ou la brosse pour les tissus délicats (12), saisissez-la par sa languette.
• Si vous utilisez le défroisseur sans l'une de ces 2 brosses, veuillez laisser un espace de quelques centimètres (en fonction du type de tissu) entre le défroisseur et le tissu.

Utilisation de l'embout adaptateur pour bouteille (9)

Pour vos déplacements, votre défroisseur à main est livré avec un embout spécial sur lequel vous pouvez raccorder une petite bouteille d'eau de 50 cl (en remplacement du réservoir).

1. Insérez le tuyau (fixé à l'embout) dans la bouteille et enfoncez fermement l'embout en le tournant sur le goulot afi n que celui-ci soit fi xé hermétiquement.

2. Positionnez l'embout sous la tête vapeur en alignant le symbole de l'embout avec le symbole de l'appareil puis, pivotez l'embout légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

ATTENTION :

N'utilisez pas de bouteille d'eau ayant une contenance supérieure à 50 cl.
L'adaptateur s'adapte à la plupart des marques de bouteilles d'eau mais vérifi ez néanmoins que l'embout est compatible avec votre bouteille et est solidement fi xé au goulot avant utilisation.

utilisation

Votre défroisseur est parfait pour éliminer les plis des vêtements et rideaux et également pour rafraîchir les vêtements.

Mise en route

1. Installez le crochet de suspension au mur et suspendez le vêtement à défroisser sur un cintre.
2. Branchez le défroisseur sur une prise de courant murale et appuyez sur le bouton marche/
   arrêt . Le témoin lumineux du bouton clignote en rouge le temps de la chauffe (environ 45 secondes).
3. Lorsque le témoin lumineux devient bleu fixe, cela signifie que l'appareil est prêt à être utilisé.
4. Pour obtenir un débit vapeur moins important (pour les vêtements très fragiles), appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt. Le témoin lumineux s'allume en vert.
5. Appuyez sur le bouton vapeur (5) par impulsion pour obtenir de la vapeur. Vous avez également la possibilité de bloquer ce bouton afi n d'obtenir de la vapeur en continu.
6. Appuyez la tête du défroisseur contre le vêtement et étirez le vêtement avec votre autre main. Procédez en effectuant des mouvements de haut en bas.

ATTENTION : RISQUES DE BRÛLURES ! Ne touchez pas la tête vapeur lors de l'utilisation.

1. Pour arrêter le défroisseur, appuyez et maintenez le bouton marche/arret enfoncé pendant 3 secondes. Le témoin lumineux s'allume en rouge 1 seconde puis s'éteint.

NOTE : Si l'appareil vibre légèrement et émet un bruit de pompage lors de la production de vapeur, ceci est normal. Cela indique que l'eau est en train d'être pompée dans le système.

Mode veille

- Le défroisseur se met en mode veille automatiquement après 8 minutes de non utilisation. Ceci est une sécurité et permet d'économiser de l'énergie.

Comment défroisser

• Après le lavage, il est conseillé de suspendre les vêtements sur des cintres pour qu'ils sèchent en faisant moins de plis. Le repassage en sera facilité. Vous défroisserez ensuite les vêtements directement sur les cintres.
• Pour les tissus plus délicats, vous pouvez défroisser à l'envers du vêtement. Vous pouvez aussi utiliser les brosses adaptées et fournies avec votre appareil.
  • N'utilisez pas votre main comme support de repassage.
  • Veillez à vider les poches avant le repassage.
• Ne repassez pas les accessoires en métal comme les boutons, les fermetures à glissière, les ornements ou les imprimés, repassez uniquement les zones situées autour.
• Afin d'éviter tout risque de brûlure, veillez toujours à diriger la vapeur à l'opposé de vous et jamais vers une personne. Ne repassez jamais directement un vêtement porté par une personne.
• Il est recommandé de fermer le premier bouton des vêtements à bouton (chemises, etc.) pour mieux lisser le tissu.
• Pour défroisser les manches, commencez par l'épaule et déplacez la tête du défroisseur vers le bas de la manche.
• Pour les vêtements très froissés, très épais (certains jean's par exemple) et pour un meilleur résultat, il est recommandé d'utiliser plutôt un fer à repasser.
• Lavez et suspendez les rideaux et laissez-les sécher. Au moment de les défroisser, tendez légèrement le tissu d'une main et faites des mouvements de haut en bas avec le défroisseur pour éliminer les plis.
• Vous pouvez rafraîchir vos tissus d'ameublement (comme les canapés, les coussins, etc.) avec votre défroisseur. Faites un essai sur une petite partie du tissu. Défroissez avec l'appareil en position verticale. Vous pouvez retirer les coussins pour les défroisser à la verticale. Laissez-les ensuite sécher complètement avant de les replacer sur le canapé.

nettoyage et entretien

ATTENTION :

- Débranchez toujours l'appareil de la prise de courant et laissez refroidir complètement l'appareil et ses accessoires avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien.

N'immergez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Vidange et nettoyage du réservoir d'eau

- Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation pour éviter la formation de mauvaises odeurs et empêcher le dépôt de calcaire.

- Rincez le réservoir avec de l'eau du robinet. Ne pas faire de détartrage.

Nettoyage

- Retirez les peluches de la brosse anti peluches (10) à la main.

- Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer les surfaces extérieures du défroisseur ainsi que les deux brosses. Vous pouvez éventuellement utiliser un produit détergent doux (type liquide vaisselle) si nécessaire.

- Assurez-vous que les orifices de la tête vapeur ne sont pas obstrués à cause du calcaire. Si tel est le cas, utilisez un bâtonnet ouaté imprégné de vinaigre d'alcool blanc.

Rangement

- N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil pour son rangement afin de ne pas l'endommager.

- Rangez votre appareil dans sa housse de rangement, à la verticale, dans une penderie par exemple.

guide de dépannage

Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifi cations indiquées ci-dessous. Si ces informations ne vous aident pas à résoudre votre problème spécifi que, contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. N'essayez en aucun cas d'effectuer des réparations vous-même.

Problèmes Causes possibles et solutions
Le défroisseur ne produit pas de vapeur et le témoin lumineux du bouton marche/arrêt est éteint.	• Vérifi ez que votre appareil est correctement branché sur une prise secteur.• Vérifi ez le cordon d'alimentation.• Vérifi ez que la prise secteur de votre habitation fonctionne.
Aucune vapeur ne s'échappe de l'embout mais le témoin lumineux est allumé.	• Le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas, ou le réservoir est vide. Remplissez-le.• Appuyez sur le bouton vapeur.• Tenez le défroisseur à la verticale.
De l'eau fuit du réservoir.	• Assurez-vous que le niveau d'eau dans le réservoir ne dépasse pas le niveau maximum indiqué.• Assurez-vous que la languette de fermeture du réservoir est fermée hermétiquement.• Utilisez le défroisseur à la verticale.
Le défroisseur émet un bruit de pompage.	• Contrôlez le niveau d'eau dans le réservoir. Si le réservoir est vide ou si le niveau d'eau est trop bas, remplissez le réservoir.
Le défroisseur n'élimine pas bien les plis.	• Tendez le tissu d'une main et maintenez le défroisseur en position verticale.• Si le tissu est trop épais ou trop froissé, utilisez plutôt un fer à repasser.
Quand utiliser les brosses ?	• Utilisez la brosse pour les tissus délicats pour éviter de mouiller le tissu (par exemple, la soie).• Utilisez la brosse anti peluches pour retirer les peluches, les poils d'animaux, sur des vestes en velours, etc.
La brosse ne se fi xe pas correctement à la tête vapeur.	• Les clips ou encoches de fi xation son endommagées. Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour remplacer la brosse endommagée.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifi e qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une

collecte spécifi que à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fi n de vie vers sa fi lière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

\* Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU Points de collecte sur www.quelairedemesdechets.fr Prélègées la réparation ou le don de votre appareil !