EDV2 - Nettoyeur à vapeur Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Nettoyeur à vapeur (défroisseur vertical)
Marque	Essentiel B
Modèle	EDV2
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	1500-1800 W
Capacité du réservoir	1,4 L
Débit de vapeur	De 7,8 à 36-39 g/min (3 niveaux réglables)
Temps de chauffe	Environ 1 minute
Longueur du cordon d'alimentation	180 cm
Portée du tube télescopique	Réglable jusqu'à 1,30 m
Réglages de vapeur	3 positions : arrêt (0), faible (soie), moyen (coton, synthétiques), élevé (jean, lin)
Accessoires fournis	Cintre, brosse à tissus, accessoire spécial pantalon, tuyau avec embout vapeur
Fonctions principales	Défroissage vertical, diffusion de vapeur continue, rinçage et détartrage intégré
Entretien	Nettoyage après chaque usage ; rinçage toutes les 5 utilisations ; détartrage mensuel ou si baisse de débit
Type de nettoyage	À la vapeur, sans produit chimique
Utilisation	Vêtements, rideaux, tentures ; sur cintre ou suspendu
Sécurité	Ne pas diriger vers personnes/animaux ; laisser refroidir 30 min avant vidange ; ne pas immerger
Garantie	Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - EDV2 Essentiel B

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Retirez le réservoir, retournez-le et dévissez le bouchon. Remplissez avec de l'eau froide (mélange 50% eau du robinet + 50% eau déminéralisée conseillé). Revissez et replacez le réservoir sur l'appareil.

Que faire si aucune vapeur ne sort de l'embout ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la molette n'est pas sur la position 0. Si le voyant est éteint, contrôlez le branchement. Si le voyant est allumé, remplissez le réservoir.

Comment détartrer l'appareil ?

Videz le réservoir et vidangez l'appareil. Versez 300 ml de détartrant ou 150 ml eau + 150 ml vinaigre blanc dans le réservoir. Allumez 5 min à débit faible, laissez reposer 40 min, videz, puis rincez à l'eau claire.

Peut-on utiliser de l'eau déminéralisée pure ?

Non, il est déconseillé d'utiliser uniquement de l'eau déminéralisée car cela risque d'endommager l'appareil. Mélangez-la avec 50% d'eau du robinet.

Comment installer la brosse à tissus ?

Éteignez l'appareil et attendez qu'il n'y ait plus de vapeur (l'embout peut être chaud). Enclenchez la brosse sur l'embout vapeur en veillant à ce qu'elle soit solidement fixée.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Videz le réservoir, nettoyez le corps et l'embout avec un chiffon sec. Enroulez le tuyau autour du tube télescopique et accrochez l'embout sur son support. Stockez dans un endroit frais et sec.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance est comprise entre 1500 et 1800 W selon la tension secteur (220-240 V ~ 50/60 Hz).

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir 30 min. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et sec. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau. Nettoyez l'embout et la brosse après chaque usage.

Sur quels types de tissus peut-on utiliser le défroisseur ?

L'appareil convient à la plupart des tissus : soie (vapeur faible), coton, synthétiques (moyen), jean, lin (élevé). Vérifiez toujours l'étiquette du vêtement avant usage.

Comment vidanger l'eau résiduelle de l'appareil ?

Laissez refroidir l'appareil au moins 30 min. Démontez le tube et le tuyau, retirez le réservoir. Placez-vous au-dessus d'un évier, retournez l'appareil et dévissez le bouchon de vidange sous l'appareil. Laissez l'eau s'écouler complètement.

MODE D'EMPLOI EDV2 Essentiel B

Notice d'utilisation

Pour vous aider à bien vivre votre achat

User guide

Vous venez d'acquérin un produit de la marque Essentiel b et nous vous en némencions. Nous apportons un soin tout particulien à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D'USAGE et au DESIGN de nos produits.

Nous espérons que ce déprouisseur vertical vous donnera entière satisfaction.

votre produit

Contenu de l'emballage

• 1 défroisseur vertical
• 1 tuyau avec embout vapeur
• 1 tube télescopique
• 1 cintre

• 1 brosse à tissus
• 1 accessoire spécial pantalon
• 1 notice d'utilisation

Description de l'appareil

1. Embout vapeur
2. Cintre
3. Tuyau vapeur
4. Base de raccordement du tuyau vapeur
5. Molette marche/arrêt et sélection du débit de vapeur
6. Manche
7. Tube télescopique (réglable jusqu'à 1,30 m)
8. Languettes de serrage
9. Base de raccordement du tube télescopique
10. Réservoir amovible
11. Voyant de mise sous tension
12. Brosse à tissus
13. Bouchon de vidange du système vapeur
14. Accessoire spécial pantalon

Caractéristiques techniques

• Alimentation : 220-240 V \~ 50/60 Hz
• Puissance : 1500-1800 W
- Débit vapeur compris entre 7,8 et 36-39 g/mn (3 réglages possibles)
• Capacité du réservoir : 1,4 L
• Temps de chauffe : 1 minute
• Longueur du cordon d'alimentation : 180 cm

avant la première utilisation

1. Avant d'assembler l'appareil, retirez tous les éléments d'emballage et essuyez le corps de l'appareil avec un chiffon doux et sec.
2. Rincez le réservoir pour évacuer les résidus de fabrication.
3. Lors de la première utilisation, il est possible qu'une légère odeur se dégage. Ceci est normal et disparaîtra lors des prochaines utilisations.

montage

ATTENTION ! Assurez-vous que l'appareil est éteint (molette sur la position 0) et débranché de la prise de courant avant de procéder au montage.

1. Insérez le cintre dans le tube télescopique, en veillant à ce qu'il soit bien aligné et solidement fixé (étape 1 ci-dessous).
2. Enfoncez le cintre jusqu'au ressort de blocage (étape 2).
3. Insérez le bas du tube télescopique dans la base de raccordement du tube télescopique (à l'arrière de l'appareil, voir figure A) (étape 3).
4. Ouvrez les languettes de serrage présentes sur le tube télescopique (étape 4). Tirez pour déployer le tube au maximum, puis refermez les languettes de serrage. Vérifiez que le tube est solidement fixé.
5. Insérez le tuyau vapeur dans la base de raccordement du tuyau (à l'avant de l'appareil, voir figure A) (étape 5).
6. Vissez le raccord situé à l'extrémité du tuyau dans le sens des aiguilles d'une montre (étape 6). Serrez manuellement, Évitez de serrer de manière excessive. Vérifiez que le tuyau est solidement fixé.
7. Accrochez l'embout vapeur sur le support prévu à cet effet (étape 7).
8. Votre appareil est prêt à être utilisé.
9. Pour démonter l'appareil, effectuez la procédure inverse.

Insider ① Vaccier ② Insider ③ Goss ④ Insider ⑤ Vaccier ⑥ Insider

Base de raccordement du tuyau vapeur Base de raccordement du tube télescopique Figure A

ATTENTION :

• Accrochez toujours l'embout vapeur sur son support lorsqu'il n'est pas utilisé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures physiques ou des dommages aux surfaces.
• Le tube télescopique doit être entièrement déployé pendant l'utilisation de la vapeur afin de garantir un débit fluide de la vapeur.
• Ne tirez pas sur le tuyau avec une force excessive, vous risqueriez de l'endommager et de provoquer une fuite.
• Ne déplacez pas l'appareil en tirant sur le tuyau.

Installation de la brosse à tissus

1. Éteignez l'appareil et attendez qu'il n'y ait plus du tout de vapeur diffusée par l'embout vapeur. Attention, l'embout peut encore être chaud !
2. Installez la brosse en tissu sur l'embout vapeur. Veillez à ce qu'elle soit solidement fixée (Figure B).

Installation de l'accessoire spécial pantalon

1. Éteignez l'appareil et attendez qu'il n'y ait plus du tout de vapeur diffusée par l'embout vapeur. Attention, l'embout peut encore être chaud !
   2 Placez l'accessoire spécial pantalon sur l'embout vapeur en orientant la languette vers le bas.
2. Appuyez doucement sur l'accessoire spécial pantalon jusqu'à ce qu'il soit solidement fixé (Figure C).

N'installez jamais d'accessoire lorsque de la vapeur s'échappe de l'embout vapeur, ceci afin d'éviter toute brûlure.

utilisation

ATTENTION :

L'embout vapeur devient chaud pendant le fonctionnement de l'appareil. Risques de brûlure! - Ne dirigez jamais le jet de vapeur en direction d'une personne ou d'un animal.

Figure D

Figure E

1. Débranchez le cordon d'alimentation, et placez la molette de sélection en position 0.
2. Sortez le réservoir, retournez-le et dévissez le bouchon (voir figure D).
3. Remplissez le réservoir d'eau froide. Afin de prolonger la durée de vie de votre appareil, nous vous conseillons d'utiliser 50 % d'eau du robinet froide mélangée à 50 % d'eau déminéralisée. Augmentez les proportions d'eau déminéralisée si l'eau du robinet de votre région est très calcaire.
   N'utilisez jamais d'eau déminéralisée pure ni d'eau chaude au risque d'endommager l'appareil et le réservoir.
4. Revissez le bouchon.
5. Replacez le réservoir sur l'appareil (voir figure E) en vous assurant qu'il est bien positionné. N'utilisez jamais l'appareil lorsque le réservoir est vide, au risque d'endommager l'appareil.
6. Sélectionnez éventuellement l'accessoire de votre choix :
7. L'accessoire spécial pantalon : pour défroisser vos pantalons (voir « Installation de l'accessoire spécial pantalon »).
8. La brosse à tissus : elle sert à séparer les fibres du tissu et faciliter la pénétration de la vapeur (voir « Installation de la brosse à tissus »).
9. Branchez le cordon d'alimentation à une prise secteur.
10. Allumez l'appareil en actionnant la molette marche/arrêt sur le débit vapeur désiré,
11. Sélectionnez le débit de vapeur approprié (voir tableau 1 en page suivante), le voyant de mise sous tension s'allume (la vapeur doit commencer à être diffusée 45 secondes après la mise sous tension).

0	Position arrêt.
	Niveau de vapeur faible (soie)
	Niveau de vapeur moyen (coton, fibres synthétiques)
	Niveau de vapeur élevé (jean, lin)

Tableau 1

1. Placez votre vêtement sur le cintre, ou placez-le sur l'un de vos cintres que vous accrochez comme illustré en Figure F.

Veillez à vérifier la matière de vos vêtements avant de les défroisser.

1. Salsissez le manche et placez l'embout vapeur au bas du vêtement. Faites glisser lentement l'embout verticalement, du bas vers le haut en tenant le vêtement (voir figure G). Veillez à ce que le tuyau ne soit pas noué.

Tenerz Tenerz

Figure G

1. Répétez l'opération jusqu'à obtention d'un résultat satisfaisant.
2. Lorsque vous avez terminé, placez la molette sur la position 0 et débranchez le cordon d'alimentation. Le témoin lumineux s'éteint.
3. Laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le vidanger et/ou de le nettoyer.

Remarque :

• Il est possible de défroisser les rideaux et tentures sans les décrocher.
• Les tissus épais peuvent nécessiter plusieurs passes avant obtention d'un résultat satisfaisant.
• Veillez à ne pas appliquer une force excessive sur le vêtement, au risque de faire basculer l'appareil.

nettoyage et entretien

ATTENTION :

-Mettez hors tension (Position 0) et débranchez toujours l'appareil de la prise de courant avant de procéder à toute opération de nettoyage ou d'entretien, puis laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes.

- Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide.

N'utilisez pas de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Nettoyage après utilisation

1. Sortez le réservoir et videz l'eau restante.
2. Nettoyez le corps de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux et sec.
3. Nettoyez l'embout et la brosse après chaque utilisation à l'aide d'un chiffon doux et sec.
4. Enroulez le tuyau vapeur autour du tube télescopique. Vous pouvez ensuite replacer l'embout sur son support.
5. Stockez l'appareil dans un environnement frais et sec.

Vidange de l'appareil

1. Démontez le tube télescopique et le tuyau vapeur, et retirez le réservoir d'eau.
2. Placez-vous au-dessus d'un évier.
3. Une fois l'appareil refroidi, retournez-le et dévissez le bouchon de vidange situé sous l'appareil.
4. Replacez l'appareil dans le bon sens. Laissez l'eau résiduelle s'écouler complètement de l'appareil.
5. Revissez le bouchon de vidange et réinstallez le réservoir vide.

Attention : l'eau qui s'écoule peut être très chaude.

Rinçage du système vapeur

Toutes les 5 utilisations environ, un rinçage complet de l'appareil doit être effectué :

1. Démontez le tube télescopique et le tuyau vapeur, et retirez le réservoir d'eau.
   2 Placez-vous au-dessus d'un évier.
2. Retournez l'appareil et dévissez le bouchon de vidange situé sous l'appareil.

3. Faites couler un petit filet d'eau dans l'orifice de l'appareil prévu pour le tuyau vapeur pour rincer le système. Veillez à ne pas faire déborder l'eau.

4. Laissez ensuite l'eau s'écouler complètement.

5. Revissez le bouchon de vidange sur l'appareil et essuyez le dessous de l'appareil avec un chiffon doux et sec.

6. Remontez le tube télescopique et le tuyau vapeur pour la prochaine utilisation.

Détartrage de l'appareil

Le détartrage de l'appareil doit être effectué une fois par mois environ (selon la fréquence d'utilisation) et chaque fois que vous constatez une baisse anormale ou une interruption précoce du débit vapeur :

1. Démontez le tube télescopique et le tuyau vapeur de l'appareil, et retirez le réservoir d'eau.
2. Videz le réservoir d'eau et vidangez l'appareil (voir « Vidange de l'appareil »).
3. Dans le réservoir, versez 300 ml de produit détartrant adapté, ou mélangez 150 ml d'eau avec 150 ml de vinaigre blanc. Replacez le réservoir rebouché sur l'appareil.
4. Allumez l'appareil pendant 5 minutes en actionnant la molette marche/arrêt sur le débit vapeur niveau de vapeur faible (soie), puis éteignez l'appareil.
5. Laissez le liquide reposer dans le réservoir, appareil à l'arrêt, pendant 40 minutes à température ambiante.
6. Videz ensuite le réservoir et la cuve par le bouchon situé sous l'appareil.
7. A présent, versez 200 ml d'eau dans le réservoir. Replacez le réservoir rebouché sur l'appareil.
8. Allumez l'appareil pendant 5 minutes en actionnant la molette marche/arrêt sur le débit vapeur niveau de vapeur faible (soie), puis éteignez l'appareil.
9. Laissez le liquide reposer dans le réservoir, appareil à l'arrêt, pendant 40 minutes à température ambiante.
10. Si nécessaire, répétez les opérations « Rinçage du système vapeur » et « Vidange de l'appareil » plusieurs fois jusqu'à disparition complète du tartre.
11. Rincez le réservoir et l'orifice de l'appareil prévu pour le tuyau vapeur à l'eau du robinet plusieurs fois jusqu'à ce que l'odeur de vinaigre disparaisse.
12. Remontez l'appareil comme indiqué dans la section « Montage » pour la prochaine utilisation, sans oublier de revisser le bouchon de vidange.

guide de dépannage

Avant de contacter votre service après-vente, effectuez les vérifications élémentaires suivantes. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème en suivant les instructions ci-dessous, contactez le service après-vente de votre magasin revendeur. N'essayez en aucun cas d'effectuer des réparations vous-même.

Problème	Cause possible	Solution
Aucune vapeur ne s'échappe de l'embout vapeur et le voyant est éteint.	Problème de branchement.	Vérifiez que votre appareil est correctement branché sur une prise secteur.Vérifiez le cordon d'alimentation.Vérifiez que la prise secteur de votre habitation fonctionne.
	L'appareil est en position 0 (arrêt).	Tournez la molette de sélection du niveau de vapeur sur la position souhaitée.
Aucune vapeur ne s'échappe de l'embout vapeur mais le voyant est allumé.	Le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas, ou le réservoir est vide.	Remplissez le réservoir.
De l'eau fuit de l'embout vapeur.	Vérifiez que l'embout vapeur n'est pas abîmé.	Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour changer l'embout.
	L'embout vapeur n'est pas correctement orienté lors du défroissage.	Appliquez l'embout verticalement.
Le joint du tuyau vapeur fuit.	Le joint n'est pas correctement fixé.	Fixez le tuyau comme indiqué dans la section « Montage ».
De l'eau fuit du réservoir.	Le réservoir est endommagé ou troué.	Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour changer le réservoir.
	Le tuyau vapeur est pié ou obstrué.	Assurez-vous que le tuyau vapeur est correctement déroulé.

Le réservoir est déformé.	Le réservoir a été rempli avec de l'eau chaude.	• Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour changer le réservoir.
	Le réservoir a été rempli avec un produit chimique non adapté.
Le débit vapeur est trop faible.	L'appareil est entartré.	• Effectuez un détartrage.
	L'alimentation électrique de votre habitation n'est pas adaptée.	• Vérifiez que le système électrique de votre habitation correspond à la plaque signalétique de votre appareil.
	La molette de sélection du niveau de puissance de la vapeur est endommagée.	• Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour changer la molette.
L'embout vapeur émet un sifflement anormal.	L'embout vapeur n'est pas correctement orienté lors du défroissage.	• Appliquez l'embout verticalement.
La brosse / l'accessoire ne se fixe pas correctement.	Les clips ou encoches de fixation sont endommagé(e)s.	• Contactez le service après-vente de votre magasin revendeur pour changer la brosse/l'accessoire.

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.

Protection de l'environnement

Ce symbole apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cet appareil ne peut donc en aucun cas être traité comme un déchet ménager, et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchèterie) et les distributeurs. En orientant votre appareil en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuerez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour votre santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant foi). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure normale du produit.

Faites un geste éco-citoyen.

Recyclez ce produit en fin de vie.