EDM 2TS - Dampfreiniger Essentiel B - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Handdampfglätter (Dampfreiniger)
Marke	Essentiel B
Modell	EDM 2TS
Leistung	1500 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dampfleistung	20 g/min (2 Stufen: normal und reduziert)
Wassertankkapazität	25 cl (herausnehmbar)
Aufheizzeit	45 Sekunden
Automatischer Standby-Modus	Nach 8 Minuten Inaktivität
Länge des Netzkabels	2,8 Meter
Dampfkopf	Edelstahl
Dampftaste	2 Positionen: Impuls und kontinuierliche Dampfabgabe (mit Verriegelung)
Leuchtanzeigen	Rot blinkend (Aufheizen), rot dauerhaft (Aus), blau dauerhaft (bereit), grün dauerhaft (reduzierter Durchfluss)
Mitgeliefertes Zubehör	Adapter für 50-cl-Flasche, Fusselbürste, Bürste für empfindliche Stoffe, Aufhängehaken, Transporttasche
Maße (ca.)	25 x 15 x 10 cm (geschätzt)
Gewicht (ca.)	0,9 kg (geschätzt)
Pflege	Tank nach jedem Gebrauch leeren; Kopf mit einem weichen Tuch reinigen; Düsen mit einem in weißen Essig getränkten Wattestäbchen entkalken
Standby-Verbrauch	Nicht zutreffend (vollständige Abschaltung)
Garantie	Gültig ab Kaufdatum, deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab

Häufig gestellte Fragen - EDM 2TS Essentiel B

Welches Wasser soll ich für den Dampfglätter Essentiel B EDM 2TS verwenden?

Verwenden Sie eine Mischung aus 50% Leitungswasser und 50% destilliertem Wasser. Wenn das Wasser in Ihrer Region sehr kalkhaltig ist, erhöhen Sie den Anteil an destilliertem Wasser. Verwenden Sie niemals nur destilliertes Wasser.

Wie fülle ich den Wassertank?

Drehen Sie den herausnehmbaren Tank um, heben Sie die Einfülllasche an und füllen Sie bis zur MAX-Markierung (25 cl). Schließen Sie die Lasche gut, bevor Sie den Tank wieder einsetzen.

Warum kommt kein Dampf?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingesteckt ist, der Tank genug Wasser enthält und Sie den Dampfglätter senkrecht halten. Drücken Sie die Dampftaste, um die Dampferzeugung zu aktivieren.

Wie verwende ich die Fusselbürste?

Befestigen Sie die Fusselbürste am Dampfkopf, bis sie einrastet. Verwenden Sie sie, um Stoffe zu schützen und zu bürsten und gleichzeitig Fusseln zu entfernen, bei Kleidung, Sofas oder Vorhängen.

Ist die Bürste für empfindliche Stoffe für Seide geeignet?

Ja, die Bürste für empfindliche Stoffe ermöglicht das Dämpfen ohne das Kleidungsstück zu befeuchten, ideal für Seide, Kleider und andere empfindliche Materialien.

Wie verwende ich den Flaschenadapter?

Stecken Sie den Schlauch des Adapters in eine Wasserflasche von maximal 50 cl. Schrauben Sie das Mundstück fest auf den Flaschenhals, befestigen Sie es dann unter dem Dampfkopf, indem Sie die Symbole ausrichten und leicht drehen.

Was tun bei Wasserleck aus dem Tank?

Überprüfen Sie, ob der Wasserstand MAX nicht überschreitet, die Lasche gut geschlossen ist und verwenden Sie den Dampfglätter senkrecht. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie reinige ich den Dampfglätter?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem weichen, leicht feuchten Tuch. Für die Düsen des Dampfkopfes verwenden Sie ein in weißen Essig getränktes Wattestäbchen.

Der Dampfglätter glättet Falten nicht gut, was tun?

Spannen Sie den Stoff mit einer Hand und halten Sie den Dampfglätter senkrecht. Wenn der Stoff sehr dick ist (z.B. Jeans), verwenden Sie stattdessen ein normales Bügeleisen.

Wie lange dauert es, bis das Gerät bereit ist?

Die Aufheizzeit beträgt etwa 45 Sekunden. Die Leuchtanzeige blinkt während des Aufheizens rot und wird dann durchgehend blau, wenn der Dampf bereit ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG EDM 2TS Essentiel B

Se haben sich Pün ein Produkt der Marke Essentiel o entschieden, und wir denken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte.

Wir hopp er daher, dass dieser Hano-Dampfgläuter Sie runcum zu Friedersbells.

Ihr Produkt

Packungsinhalt

- 1 Hand-Dampfglätter

• 1 Kleiderbügelhaken

- 1 Adapter für Flaschen 50 cl

• 1 Transporthülle

- 1 Fusselbürste

• 1 Bedienungsanleitung

• 1 Bürste für empfindliche Stoffe

Kenndaten

• Leistung: 1500 W

• Aufwärmzeit: 45 Sekunden

- Stromversorgung: 220 - 240 V– 50/60 Hz

• Standby-Modus nach 8 Minuten

- Dampfdurchsatz: 20 g/Min.

• Stromkabellänge: 2,8 Meter

• 2 Dampfdurchsätze

• Dampfkopf aus Edelstahl

- Kontrollleuchten Spannung/Dampf bereit/reduzierter Dampfdurchsatz

- Dampfknopf-Verriegelungssystem für durchgehende Dampfdiffusion

- Kapazität des abnehmbaren Behälters: 25 cl

Produktinformationen für Stromverbrauch und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand	0 W
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand	NA
Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen	NA
Die Leistungsaufnahme des Geräts im varnetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind	NA

Beschreibung des Geräts

1. Dampfkopf
2. Ein-/Aus-Schalter

3. Kontrollleuchten:

4. rot blinkend: Aufwärmen

5. rot nicht blinkend (1 Sekunde): Stopp
6. blau nicht blinkend: einsatzbereit

7. grün nicht blinkend: reduzierter Dampfdurchsatz

8. Griff

9. Dampfknopf 2 Positionen:

durch Impuls/durchgehende Diffusion

1. Netzkabel
2. Abnehmbarer Behälter mit Füllstandsmarkierungen
3. Einfüll-Lasche
4. Aufsatz für kleine Flasche
5. Fusselbürste
6. Aufhängehaken
7. Bürste für empfindliche Textilien

vor dem ersten Gebrauch

• Entfernen Sie sorgfältig den Schutzaufkleber vom Dampfkopf (1).
• Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab.
• Lassen Sie das Gerät beim ersten Gebrauch einige Minuten laufen, um Produktionsrückstände vollständig zu entfernen, und führen Sie dann einen Test an der Rück- oder Innenseite des Kleidungsstücks durch, bevor Sie es vollständig glätten.
• Während des Gebrauchs können einige Tropfen Wasser aus dem Dampfkopf austreten. Das ist normal.
• WARNUNG: Um ein Überhitzen zu verhindern wird empfohlen, das Gerät nicht mit anderen Geräten an dieselbe Steckdose anzuschließen.

Füllen des Wassertanks

1. Drehen Sie den Wassertank (7) um und heben Sie die Lasche (8) an.
2. Füllen Sie den Tank über die Füllöffnung.

Das richtige Wasser zum Glätten

Wir empfehlen Ihnen, 50 % Leitungswasser und 50 % entmineralisiertes Wasser zu verwenden. Erhöhen Sie den Anteil an entmineralisiertem Wasser, wenn das Leitungswasser in Ihrer Region sehr kalkhaltig ist. Verwenden Sie niemals nur entmineralisiertes Wasser.

- Achtung! Achten Sie darauf, die Markierung „MAX“ für den maximalen Füllstand nicht zu überschreiten. Fassungsvermögen des Tanks: 25 cl

1. Setzen Sie die Lasche und den Tank anschließend korrekt wieder ein.

2. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

3. Füllen Sie den Tank nicht mit Parfüm, Essig, Stärke, Entkalker oder einem anderen chemischen Produkt.
4. Leeren Sie den Tank nach jedem Gebrauch.

Zusammenbau

Einsetzen/Entfernen des Wassertanks

- Setzen Sie den Wassertank unter dem Dampfkopf ein und achten Sie darauf, dass das Symbol (entriegelt) des Tanks mit dem Symbol ▼ des Geräts ausgerichtet ist. Drehen Sie den Tank dann zu dem Symbol (verriegelt).

- Um den Tank abzunehmen, drehen Sie ihn, um das Symbol Ⓞ(entriegelt) mit dem Symbol ▼ auszurichten.

Einsetzen/Entfernen der Bürsten

- Setzen Sie bei Bedarf – abhängig von dem Kleidungsstück, das Sie glätten möchten – die Fusselbürste (10) oder die Bürste für empfin dliche Stoffe (12) auf den Dampfkopf (1). Wenn die Bürste richtig positioniert wurde, ist ein Klick zu hören.

Die Fusselbürste: schützt das Gewebe und entfernt Fusseln. Sie ist für empfli ndliche und für dickere Stoffe wie Samt, Jacken, Sofas, Kissen, Vorhänge usw. geeignet.

Die Bürste für empfi ndliche Stoffe: der Dampf ist in Kontakt mit der Bürste, nicht mit den Kleidungsstücken. Auf diese Weise werden empfi ndliche Stoffe wie Kleider, Blazer, Seide usw. geschont.

• Um die Fusselbürste (10) oder die Bürste für empfindliche Stoffe (12) abzunehmen, greifen Sie sie an der Lasche.
• Wenn Sie den Dampfglätter ohne eine der 2 Bürsten verwenden, lassen Sie (je nach Stoffart) ein paar Zentimeter Platz zwischen dem Glätter und dem Stoff.

Verwendung des Flaschenadapters (9)

Damit Sie ihn auch auf Reisen verwenden können, ist ein spezieller Aufsatz im Lieferumfang des Dampfglätters enthalten, den Sie auf eine kleine Flasche (50 cl) (anstelle des Wassertanks) aufsetzen können.

1. Stecken Sie den Schlauch (am Aufsatz befestigt) in die Flasche und drücken Sie den Aufsatz fest auf den Flaschenhals, während Sie ihn gleichzeitig festdrehen, um ihn hermetisch zu befestigen.

2. Positionieren Sie den Aufsatz unter dem Dampfkopf, indem Sie das Symbol ▼es Aufsatzes mit dem Symbol ▼ des Gerät ausrichten. Drehen Sie den Aufsatz dann leicht gegen den Uhrzeigersinn, um ihn verriegeln.

ACHTUNG:

- Verwenden Sie keine Flaschen mit einem Fassungsvermögen von mehr als 50 cl.

- Der Adapter passt auf die meisten Wasserfl aschen, prüfen Sie jedoch vor der Verwendung, ob er mit Ihrer Flasche kompatibel und richtig auf dem Flaschenhals befestigt ist.

Gebrauch

Ihr Dampfglätter ist ideal, um Falten aus Kleidungsstücken und Vorhängen zu entfernen und Kleidungsstücke aufzufrischen.

Inbetriebnahme

1. Installieren Sie den Aufhängehaken an der Wand und hängen Sie das zu glättende Kleidungsstück auf einen Kleiderbügel.
2. Schließen Sie den Dampfglätter an eine Wandsteckdose an und drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter 📊. Die Kontrollleuchte des Schalters blickt rot, während das Gerät aufwärmt (circa 45 Sekunden).
3. Wenn die Kontrollleuchte blau wird und zu blinken aufhört, ist das Gerät einsatzbereit.
4. Drücken Sie erneut den Ein-/Aus-Schalter, um den Dampfdurchsatz zu verringern (für sehr empfi ndliche Kleidungsstücke). Die Kontrollleuchte leuchtet grün.
5. Drücken Sie auf den Knopf „Dampf durch Impuls“ (5), um Dampf freizusetzen. Sie können diesen Knopf auch blockieren, um durchgehend Dampf freizusetzen.
6. Drücken Sie den Kopf des Dampfglätters auf das Kleidungsstück und spannen Sie das Kleidungsstück mit der anderen Hand. Bewegen die den Dampfglätter von oben nach unten.

ACHTUNG: VERBRENNUNGSGEFAHR! Fassen Sie den Dampfkopf während der Verwendung nicht an.

1. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter und halten Sie ihn 3 Sekunden lang gedrückt. Die Kontrollleuchte leuchtet 1 Sekunde lang rot und erlischt.

- HINWEIS: Es ist normal, wenn das Gerät leicht vibriert und bei der Dampfproduktion ein Pumpgeräusch zu hören ist. Dies bedeutet, dass Wasser ins System gepumpt wird.

Standby-Modus

- Der Dampfglätter wechselt nach 8 Minuten automatisch in den Standby-Modus. Dies schafft Sicherheit und spart Strom.

Kleidung richtig glätten

• Es wird empfohlen, Kleidungsstücke nach dem Waschen auf Kleiderbügel zu hängen, damit beim Trocknen weniger Falten entstehen. Dadurch wird das Bügeln erleichtert. Anschließend können die Kleidungsstücke direkt auf den Kleiderbügeln geglättet werden.
• Empfindlichere Stoffe können umgedreht und über die Innenseite geglättet werden. Sie können auch die mit Ihrem Gerät mitgelieferten geeigneten Bürsten verwenden.
• Verwenden Sie nicht Ihre Hand als Bügelunterlage.
  • Leeren Sie vor dem Bügeln die Taschen.
• Bügeln Sie keine Metallteile wie Knöpfe, Reißverschlüsse, Verzierungen oder Prints, bügeln Sie nur die umliegenden Bereiche.
• Um Verbrennungen zu vermeiden, achten Sie immer darauf, dass Sie den Dampf vom Körper weg richten, richten Sie ihn niemals auf eine Person. Bügeln Sie niemals ein Kleidungsstück direkt am Körper einer Person.
• Es wird empfohlen, den ersten Knopf von geknöpften Kleidungsstücken (Hemden usw.) zu schließen, um das Glätten zu erleichtern.
• Um Ärmel zu glätten, beginnen Sie an der Schulter und bewegen Sie den Dampfkopf des Glätters nach unten zum Ärmel.
• Bei stark verknitterten, sehr dicken Kleidungsstücken (beispielsweise einige Jeansarten) sollte ein Bügeleisen verwendet werden, um das Ergebnis zu optimieren.
• Waschen Sie Vorhänge und hängen Sie sie zum Trocknen auf. Wenn Sie sie glätten, halten Sie den Stoff leicht mit einer Hand fest und bewegen Sie den Dampfglätter mit der anderen Hand von oben nach unten, um Falten zu entfernen.

- Sie können Polsterstoffe (zum Beispiel Sofas, Kissenbezüge usw.) mit Ihrem Dampfglätter auffrischen. Führen Sie an einem kleinen Teil Stoff einen Test durch. Glätten Sie mit dem Gerät in der vertikalen Position. Sie können die Kissen herausnehmen, um die Bezüge vertikal zu glätten. Lassen Sie sie anschließend vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder aufs Sofa legen.

Reinigung und Instandhaltung

ACHTUNG:

Ziehen Sie immer den Stecker ab und lassen Sie das Gerät und das Zubehör vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen oder instand halten.
- Tauchen Sie das Gerät und das Stromkabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
- Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel zum Reinigen des Geräts.

Leeren und Reinigen des Wassertanks

• Leeren Sie den Wassertank nach jedem Gebrauch, um Geruchsbildung und Kalkablagerungen zu vermeiden.
• Spülen Sie den Wassertank mit Leitungswasser aus. Entkalken Sie ihn nicht.

Reinigung

• Entfernen Sie Fusseln von der Fusselbürste (10) mit der Hand.
• Reinigen Sie die äußeren Oberflächen des Dampfglätters und die beiden Bürsten mit einem feuchten Tuch. Bei Bedarf können Sie ein mildes Reinigungsprodukt (Spülmittel) verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen des Dampfkopfes nicht mit Kalk verstopft sind. Falls dies der Fall sein sollte, befreien Sie sie mit einem mit Brannt- oder Weißweinessig getränkten Wattestäbchen.

Aufbewahrung

• Wickeln Sie das Stromkabel nicht um das Gerät, wenn Sie es verstauen, um es nicht zu beschädigen.
• Bewahren Sie das Gerät in seiner Aufbewahrungshülle in der vertikalen Position auf, zum Beispiel in einem Kleiderschrank.

Fehlerbehebung

Führen Sie die nachstehenden Prüfungen durch, bevor Sie sich an den Kundenservice wenden. Wenn Sie Ihr Problem mit diesen Informationen nicht lösen können, wenden Sie sich an den Kundenservice Ihres Händlers. Nehmen Sie in keinem Fall selbst Reparaturen vor.

Problem Mögliche Ursachen und Lösungen
Der Dampfglätter erzeugt keinen Dampf und die Kontrollleuchte des Ein-/Aus-Schalters ist aus.	Überprüfen Sie, ob Ihr Gerät korrekt an eine Netzsteckdose angeschlossen ist.Überprüfen Sie das Stromkabel.Überprüfen Sie, ob die Netzsteckdose in Ihrer Wohnung funktioniert.
Es kommt kein Dampf aus dem Aufsatz, aber die Kontrollleuchte leuchtet.	Der Wasserstand im Tank ist zu niedrig oder der Wassertank ist leer. Füllen Sie ihn.Drücken Sie auf den Dampfknopf.Halten Sie den Dampfglätter vertikal.
Aus dem Tank läuft Wasser aus.	Stellen Sie sicher, dass der Wasserstand im Tank, die Füllstandsmarkierung „MAX“ nicht überschreitet.Stellen Sie sicher, dass die Verschlusslasche des Tanks hermetisch verschlossen ist.Verwenden Sie den Dampfglätter vertikal.
Der Dampfglätter macht ein Pumpgeräusch.	Kontrollieren Sie den Wasserstand des Tanks. Wenn der Tank leer oder der Wasserstand zu niedrig ist, füllen Sie den Wassertank.
Der Dampfglätter glättet Falten nicht gut.	Spannen Sie den Stoff mit einer Hand und halten Sie den Dampfglätter vertikal.Wenn der Stoff zu dick oder zu verknittert ist, verwenden Sie lieber ein Bügeleisen.
Wann werden die Bürsten verwendet?	Verwenden Sie die Bürste für empfindliche Stoffe, falls der Stoff nicht nass werden darf (zum Beispiel für Seide).Verwenden Sie die Fusselbürste, um Fusseln oder Tierhaare von Samtjacken usw. zu entfernen.
Die Bürste lässt sich nicht korrekt am Dampfkopf befestigen.	Die Clips oder Befestigungsschlitze sind beschädigt. Wenden Sie sich an die Serviceabteilung Ihres Händlers, um die beschädigte Bürste zu ersetzen.

Alle Informationen, Zeichnungen, Skizzen und Bilder in diesem Dokument sind alleiniges Eigentum von SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION behält sich alle Rechte in Zusammenhang mit ihren Marken, Schöpfungen und Informationen vor. Kopien oder Reproduktionen, ungeachtet des dazu verwendeten Mittels, werden als Fälschung betrachtet und beurteilt.

Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass es sich um ein Gerät handelt, dessen Entsorgung den Vorschriften für elektrische und elektronische Altgeräte (Elektronikschrott) unterliegt. Dieses Gerät darf daher auf keinen Fall als Haushaltsmüll behandelt werden und muss an einer spezifi schen Sammelstelle

für diesen Typ von Abfall abgegeben werden. Rücknahme- und Sammelsysteme werden Ihnen von den lokalen Gebietskörperschaften (Mülldeponie) und Vertrieben bereitgestellt. Indem Sie Ihr Gerät an seinem Lebensende dem Recycling zuführen, tragen sie zum Umweltschutz bei und verhindern schädliche Folgen für ihre Gesundheit.

Milieubescherming

Die Garantie läuft ab dem Kaufdatum (maßgeblich ist der Kassenzettel). Diese Garantie deckt keine Mängel oder Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, falschem Gebrauch oder der normalen Abnutzung des Produkts resultieren.

\* Getest in onze laboratoria