Clean XFi - Aspirateur eufy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur laveur sans fil
Marque	eufy
Modèle	Clean XFi (T2530 / T2531)
Alimentation	Batterie intégrée, recharge via port USB-C
Tension d'entrée	5 V, 2 A
Temps de charge	4 heures
Autonomie maximale	20 minutes
Modes de nettoyage	Aspiration et lavage (sec et humide)
Éclairage UV (T2531 uniquement)	Détection des taches invisibles
Brosse motorisée (T2531 uniquement)	Pour taches tenaces
Indicateurs LED	Niveau de batterie, réservoir d'eau propre, réservoir d'eau sale
Capacité réservoir d'eau propre	Non communiquée
Capacité réservoir d'eau sale	Non communiquée
Poids	Non communiqué
Dimensions	Non communiquées
Chargeur inclus	Non (utiliser un chargeur USB 5V 2A)
Solution de nettoyage recommandée	eufy Clean XT formula
Entretien	Vider et nettoyer les réservoirs après chaque usage, sécher à l'air
Service client	support.eufylife.com
Conformité	FCC, CE, UKCA

FOIRE AUX QUESTIONS - Clean XFi eufy

Comment charger l'aspirateur Clean XFi ?

Utilisez un chargeur USB de 5V 2A (non inclus) et branchez-le sur le port Type-C. La charge complète dure 4 heures. L'appareil ne peut pas être utilisé pendant la charge.

Que faire si l'aspiration est réduite ou absente ?

Vérifiez que le réservoir d'eau sale est correctement installé et que le filtre n'est pas obstrué. Nettoyez les débris du filtre du réservoir d'eau si nécessaire.

Pourquoi la pulvérisation ne fonctionne-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est allumée, puis appuyez et maintenez le bouton de pulvérisation pendant quelques secondes. Si cela ne fonctionne pas, nettoyez les orifices de pulvérisation avec un trombone ou un cure-dent.

Comment nettoyer l'appareil après utilisation ?

Videz et nettoyez le réservoir d'eau sale. Retirez et lavez les autres composants à l'eau courante, puis laissez-les sécher complètement à l'air avant la prochaine utilisation.

Comment utiliser la lumière UV (modèle T2531) ?

Appuyez et maintenez le bouton pendant 2 secondes pour allumer la lumière UV. Inclinez-la et balayez la zone à nettoyer. Évitez l'exposition directe des yeux humains ou animaux.

Comment activer la brosse motorisée (modèle T2531) ?

Appuyez sur le bouton dédié pour activer la brosse motorisée. Frottez la zone à nettoyer, puis appuyez à nouveau pour l'arrêter.

Quelle solution de nettoyage utiliser ?

Utilisez uniquement la formule de nettoyage eufy Clean XT. N'utilisez pas d'eau de Javel, d'huile ou de détachants à base de solvants, car ils peuvent endommager l'appareil et annuler la garantie.

Comment ranger l'aspirateur ?

Assurez-vous que les deux réservoirs (eau propre et eau sale) sont vides. Rangez l'appareil en position horizontale dans un endroit sec et protégé.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Vérifiez que le joint du réservoir d'eau sale est propre et que le réservoir est correctement installé. Si le réservoir est plein, videz-le. Assurez-vous que l'appareil n'est pas incliné sur le côté.

La batterie ne charge pas, que faire ?

Vérifiez que le chargeur USB est bien branché et qu'il fournit 5V 2A. Essayez un autre chargeur. Si le problème persiste, contactez le service client eufy via support.eufylife.com.

MODE D'EMPLOI Clean XFi eufy

progestes les équites clos. Paineux,

上海万得投资有限公司

53 À propos de votre machine

Concenu de la boîte

Acerçu

Beu.ans et Indica.eurs

55 Utilisation de l'aspirateur

En charge

Opérant dans la bonne position

Util selon de l'appareil pour le nettoyage de routine

Enlever les taches tenaces avec les brosses

Détet en les lâches invisibles avec la lumière UV

(uniquement T2531)

58 Soins après nettoyage

Vider et netlayer le réservoir d'eau sale

Nettoyage des autres composants

60 Rangement de l'aspirateur

60 Spécifications

61 Dépannage

63 Service clientèle

Merrid favor acouté cet aparel, lise s'entretment toutes les insurants de dessous essi. Utilisation et conservé commenel pour référence

48 FR FR 49

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

SYMBOLES D'AVERTISSEMENT UTILISÉS

Il s'agit du symbole d'avertissement de sécurité. Ce symbole vous alerte sur les dangers potentiels qui peuvent entraîner des dommages matériels et/ou des lésions corporelles graves ou la mort.

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure :

- Ne laissez pas cet appareil sans surveillance lorsqu'il est branché

Débranchez la prise lorsqu'il n'est pas utilisé et avant tout entretien.

- Ne pas utiliser comme un jouet. La plus grande attention est requise lors de son utilisation par un enfant ou à proximité d'enfants.

- Utiliser uniquement tel que décrit dans le présent manuel. Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le fabricant

- Ne pas utiliser avec un cordon ou une fliche endommagé(e). Si cet appareil ne fonctionne pas comme il le devrait, est tombé, a été endommagé, a été laissé à l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à un centre de service.

- Ne tirez pas ou ne transportez pas par le cordon, n'utilisez pas le cordon comme poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon ou ne tirez pas le cordon autour d'arêtes ou de coins tranchants.

- Ne pas faire passer l'appareil par-dessus le cordon.

• Garder le cordon à l'écart des surfaces chauffées.

- Ne pas débrancher en tirant sur le cordon.

• Pour débrancher, tirer sur la fiche, pas sur le cordon.
• Ne manipulez pas la fiche ou l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne placer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser si une ouverture est bloquée ; garder l'apparell à l'abri de la poussière, des peluches, des cheveux et de tout autre élément susceptible de réduire le flux d'air.
• Tenez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes les parties du corps éloignés des ouvertures et des pièces en mouvement.
• Éteindre l'appareil avant de le débrancher.
• Faites très attention lorsque vous netloyez dans les escaliers.
• Ne pas utiliser pour ramasser des liquides inflammables ou combustibles, tels que l'essence, ni dans des endroits où ces liquides peuvent être présents.
• Ne ramassez rien qui brûle ou émet de la fumée, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.

- Ne ramassez pas d'objets durs ou pointus 50 FR FR 51

tels que du verre, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc.
- Ne pas utiliser sans réservoirs d'eau ou filtres en place.
- L'appareil est destiné à un usage domestique et intérieur. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
- Lire tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou des blessures graves.
- Ne pas utiliser cet appareil dans un espace clos rempli de vapeurs émises par de la peinture à base d'huile, des substances anti-mites, de la poussière inflammable ou d'autres vapeurs explosives ou toxiques.
- Empêcher tout démarrage intempestif de l'appareil. Assurez vous que l'appareil est éteint avant de le prendre ou de le transporter. Le fait de porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou de mettre sous tension l'appareil dont l'interrupteur est activé peut entraîner des accidents.

• Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter immédiatement un médecin.
• Ne pas utiliser un appareil endommagé ou modifié. Les appareils endommagés ou modifiés peuvent présenter un comportement imprévisible entraînant un incendie, une explosion ou un risque de blessure.
• Ne pas exposer un pack de batterie ou un appareil au feu ou à une chaleur excessive. L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130°C (266°F) peut causer une explosion.
• Sulvre toutes les instructions de charge et ne pas charger l'appareli en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.
• Faites effectuer l'entretien par un

pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Cel appareil contient des batteries non remplaçables.

• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il a été laissé tomber, s'il présente des signes visibles de dommage ou s'il fuit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Avis

Ce symbole sur le produit ou son embarle indique : No jérce par les appareils électriques de la bonne montre- que les séchets municipales non-résil s'oule un refine à la formation de solles, le sejarée Canada directement votre saturation pour plus transformation concernent les systèmes de collectifs déponés. Si les appareils électriques sont une dans des étrangs ou des décarons, les subsurances dégeranteux pourient d'un jour dans les deux soutenants et mes de cours la châne almen sur, faire il vence d'une réelle. Si les décarons d'une courant que les autres aspects par de nouveau, le détail est également inclure de recendre votre anclé appareil pour si émission, au minimum généralement.

Déclaration FCC

Cet appareil est conforme à la section 15 ou règlement de la FCC. Le l'encournement est soumés aux deux sanctions ou vanies.

S2 FR FR S3

(1) l'appareil ne doit pas produire d'intérances nouvelles, et (2) l'utilisateur de l'appareil dont accepter tout brouillage radioélectrique suit, même si celui-ci est susceptible de comprometre le fonctionnement.

Avertissement : les changements ou les modifications non excessement approves par la partie responsabilité de la conformité pour aient entraîner une annulation de laboration d'utilisation de l'acquisition.

Remarque : est aparaill a été traste et sécuré conforme aux limites d'un aparaill numérique, de Class B conformément au Chapitre 19 de la répération FCC. Ces restrictions ont pour obiectil de fournir une protection rasonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidieriale.

Ce opération griseur, utilise et direct de énergie de l'éducation radioles, soit peut plus installé et utilisé concernnent aux instructions, plus couter des interférences musibles aux communautiers radioles. Cependant, il non un limitée garard qu'une intermédiaire est la production du une inciliation social, il n'a pas équiter les autres techniques de la production de radio ou de réception, ce qui peut être distéré en moyen et fournit en plus sous hors leurain, utiliser est très à assayer de contriger la problème par l'oux des moyens suivants. (1) Rési-terrier ou réceptionner fainteux de réception. (2) Coigner savante que apparail le reposition d'branches l'opporté à un plus sur un plus d'aille en un plus d'option. (3) La production est commencée, sans leur le revenu pour un actuément scientifique en l'actique réception pour obtenir une assistance.

L'importateur suivant est la partir de respectable (pour les questions réçives au région, H.C. utiquement). Nom de la société : POWER MOBILE LIFE, LLC Adresse : 400-108th Ave NE Se 400, Delevue, WA 9600-455/1 Telephone : [phone]

Déclaration de conformité avec le Cahier des charges d'ISDÉ

Le apacare Cottiers des émetteurs/réopteurs exêpts de licence conformes au Cahiers des charges sur les normes radioélectriques (CNR) applicables aux appareils exêmpres de licence d'ISOE. Le fonctionnement est soums aux deux conditions suivantes :

1. Ce, appareil ne doit pas créé d'interférences disponibles.

2. Cet appareil doit trouver les interférences requues, de cui inclut les interférences qui request de provoquer une utilisation, adévisable

Déclaration UE de conformité

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio de la Communauté européenne. Parla présente: Ayver Innovations Limited ces que il l'équipement est conforme à la Décembre 2014/30/F. Le taxre intégral de la déclaration de conformirée pour l'UE es disponible sur le site Web suivant. https://support.tdylife.com/s/articleRecommendRepe=Download

Déclaration de conformité Grande-Bretagne

Par la projecte, d'Amont des 1 mars et décha que le produit est conforme aux réglementations de comptatilé écrainagné que de 2016 et aucrélementations de restriction de l'installation de certaines substances commerciales dans les équipements électriques et électroniques de 2012. Le texte intégral de la déclaration de conformité GB est disponible sur le site Web suivant : https://support.evily.com/s/articleRecommend?

L'importateur suivant est la partie responsable pour les questions relatives à l'UE et au Royaure-Un.

À propos de votre machine

Contenu de la boîte

Boutons et indicateurs

sufy Clean XFi (T2530) sufy Clean XF (T2531)

Visants LED		• rhône l'œu de la boutele• Si le nixus, de la pancre, est inférieur à 10 bis, la HV1 algère a 10 bis, et l'espitaient s'élérêda.• Sallume pendant la charge. Lorsque le est compterionc charge, la zoneire en la heat de la boute et s'élérêda.
		Sallume lorsque le réservoir s'eau procère d'a pas assez s'eau.
		Sallume assouiture parne suivent.
		Sallume lorsque l'eau sole procire le niveau maximum dans le réservoir s'eau basé.

Bouton Commande		Açouygés pour allumeur/dérimbre l'équiseur
		Açouygés et maintennez pour distribution de l'eau
		• Açouygés pour actu vers débrancher la création de la hôteux • Açouygés et maintennez pendant à secondes pour allumeur/étendre la unitère UV

Utilisation de l'aspirateur

En charge

Pour une durée de fonctionnement maximale (20 minutes), chargés, aspirateur pendant 4 heures avec un chargeur US\$3.5V 2A

- Un chargeur USB n'est pas inclus dans le package. Préparez un chargeur USB taccable de fournit 5V 2A ou dispositif pour la recharge.

• l'applique de peut ses être de lise pendant la charge • Etaté de charge à partir du pour, USB d'un ordinateur en tavor le "abre courant" le charge

Opérant dans la bonne position

Pour éber, les l'les chieu, maunez-vous ouçons que impôrateur est utilité dans la position correcte

Utilisation de l'appareil pour le nettoyage de routine

Avent d'oulliser l'aspirateur, assurez-vous 10 jours qu'il y a si-fisamment deau dans le renseur d'oui practe

• Pour améliorer belle de nettoyage, vous panées àten un bouchen de formule de nettoires euly Clean XT dans le réseau d'eau propre et rempli l'eau au maximum.

Seal bely Clean 38-1 (201) est été avec la formule de nettoyage. La formule de nettoyage est vendeur

- Gardez e spray loin du visage. Le fait de ne pas le faire peur entraîner des blessures personnes

L'utilisation de formules de remayage concernant du 1 m'ou de l'huie de pas peut érdominiger ces appareil et arrués la garantie. Les débayards dominiques à tâches ou les détachants à base de solvents ne doivent également pas être utilisés. Ces produits peuvent réagné avec les matériques plástiques des fruits dans voixes renyont, causent ces fériques ou ces grûks.

Pour portoyer différents types de soisures, utiliser (appare) sous différents angles, comme indiquée si deuxaux:

- lors se l'utilisation de la formule de netoyage sur les usou pour la première fois, les les dans une zone des, visible pour vérifier si a formule de netoyage tache à les produits en très.

- Silky a ou liquide dans, e réservir d'eau salle, ne reçuerez pas l'aspirateur ou ne le pénérez pas sur le côté, ne montez ses le canal d'ascination vers le haut cu ne secoués pas extécuivement, l'aspirateur

- Après chaque nettoyage faites sécher à l'air les produits en lieu à temps pour ferrier les moisseurs ou les pœurs désagrévales.

Enlever les taches tenaces avec les brosses

Pour en effet en respectement, vous pouvez pas par les opération suivantes.

Pour eu y Clean X7 (T2550) "notez la zone en déplaçant la bresse à polis en anicien et en avant pour en cas de trache.

Pour et y Cean XT (T2531), appuyez d'abord sur pour activer la brosse motorée. En suite, friciez a zone avec la brosse motocce. Orque le archoyage est terminé, apuyez à nouveau pour arépare la brosse motocce.

Nettoyage des salissures humides et sèches

Liquide de nettoyage en désordre

- Conscue vous froutez les usches avec le browse, indire et l'aspirateur vers l'avant et maintenée la chose à plus sur le surface de nettoyage pour aspirer les débris, la poussière et le liquide restant.

• Elsieurs passages peuvent être nécessaires en fonction du y Perce surfaire et cette suite de la société à nettoye

Détectez les taches invisibles avec la lumière UV (uniquement T2531)

Pour 10 pendant 2 secondes pour allumer la lumière UV incliner la Lumière UV et balayez la zone en cours de l'elloyage.

• Veuillez éviter une excusitum directe des yeux hum etous ou arimaux à la lutière JV.

- La umière U/V doit être utilisée dans un environnement somme

Soins après nettoyage

Pour des performances optimales, salvez les instructions de sensous

Tout autre entreten doit être effectué par un représentant ce service autorisé.

Vider et nettoyer le réservoir d'eau sale

Torsque l'indicateur de salazette macrae sur l'écrané LED vallure en que vous remaient que l'eau n'attent la ligne MAS, vous devez vaider et netoyer le réservant d'eau, sale avent, oule utilization utérieure.

Pour éviter, e décorlement du réservoir deau sals, après avoir script le réservoir deau propre, n publices pas de vérir le réservoir d'au Paris.

Nettoyage des autres composants

fétirez le réservir d'eau propre et la lendie d'ascpiration

Appuyez sur le bouton de l'iberation de la bresse et trez sur la bresse.

cufy Clean XFI (T2530)

cufy Clean XF (T2531)

3 Einzelzous les composants saignouvrement à l'au, courante et laissez-les sechier à l'air complènement avant, à prochaine utilisé.

4 Avant de rémeta le le reservoir d'eau propre et la leurle d'aspiration impôtive, essayez la ferme du réservant d'eau propre et le canal d'assération jusqu'à se dûls scient. propres, avec un moucher ou une servitude.

Pour reinstaller la brosse motonsee (T2531 uniquement)

Rangement de l'aspirateur

Avant de rangen carre aspirateur, assure/sous que le réservoir d'eau procure et le réservoir d'eau sale sont vides. L'aspirateur doit être renne dans se posit en horizontale et dans une zone protégée et sèche.

Spécifications

Moule 125x30 et 125x41
Entree de charge 5 V 2 A
Port de charge Type-C
Tempa de charge 4 heures
Durée max male d'exécution 20 minutes

Dépannage

Les solutions c-dessous servent à résouvre des problèmes d'ordre general. Si offre problème seûste, rendez-vous sur vous duty.com, accenter à l'application duty Client au contante support only.com pour acteur de l'ape.

Problèmes Couse possible Solutions
La machine ne fonctionne pas	La machine est, à cours de charge	Charges la machine ainsi une calculation
	Le zone displorier, le environnel d'eau saie ou elle offre un peu	Nentages le rond displorier, le environnel d'eau saie ou elle offre
L'ancouir de l'acque L200000 en large	Dépréliance de la machine	Visitors connecter le centre d'une d'une pour vailler de faide
La machine ne peut cas été chargée	Le bandon d'alimentation n'est cas correcte comportement	Brûntez le portion d'alimentation a une source d'alimentation apportée
	Le chargeur total citée ne consent clos.	Asseurs pour d'utiliser un chargeur USD 5y 2A pour le recherche
	Le port de chargement USD net financement clos	Consurance le service clients étuy pour obtenir de faide si le port de charge ne fonctionne par comportement

Problèmes Cause possible Solutions
Réduction ou absence d'espuration	Le rasenay d'eau sont pas remérentment installé.	Rénure les vices pour d'eau solely et conform que la durée est bien faue.
	La entité d'acquisition analyst n'est pas non-résidentes installée au estABLÉTUE.	Rénure, récemont en intélement la durée d'acquisition.
	La entité d'acquisition analyst n'est pas en renatif sur le cas.	Incliner la récrème dans la formation, appliqués, financement sur le cas.
	Cêche sur le filipe.	Retrez les débrite du filie de température du réservant selon.
Reduction ou absence de pulvérisation.	La porpe n'est pas articulée	Tandis que a machine est éliumée après yez sur le bouton du pulvérisation et manifère, le entinué pendant qu'elles à combis
	L'enlout de pulvérisation est bouche	Net cays les détons de la base de pulvérisation 3 table d'un trombone ou d'un physiminaire
	La machine est utilisée dans une poste en immérate	Utilise la machine en position horsouvrude. Vaulez-vous répéter à la section Rovine pour le documentement de le manure
La surface inclutée de l'oume plusa Uniquement applicable à eufy Clean XF (T2531)	La branco macrovolle sur plus installations	Entrez et émirale de la branco
	La membre de l'ouverture au terme de débigns	Enmoyer les décents à un indicat de la division de la branche

Problèmes Cause possible Solutions
La machine sur	Le joint au reservoir d'eau saie est sale	Nettozet le joint détrancheille
	Le riservait d'eau saire et qu'ou le point pas corrédulement installé	Autre de annuaux le riservait d'eau saire en l'entre jusqu'au qu'ou aient bien faixs en place
	Le casovait d'eau saire est plus	Voutier que nettoer à la section d'ouâme et l'eduysine ou manure d'auayé de la manuel par vider le reservoir. La nettoer ne plus être farnée sur le côte
	La track est plus n'est sur le côte, en arrêt, ou pombe directement vers le bas	Assezant vous que un track est en portion horizontale ou verticile

Service clientèle

Nous contacter

[e-mail]

www.esry.com

(USCA) [phone] (DK) [phone] (DG) [phone] (BZ) 61 03 1/55 7823

Pour plus de n'ouèmes de réphère diasistance. Le décréure sur https support eufylle.com/sé achordération. De sevrés et accé QR si dessous... Pour en vlides de rurés, les FAGs, les manuels, et plus d'un force sur un suite de sur http://eufylle.com/ Ou coursez le code QR si dessous.

@EuryOfficial @EuryOfficial @EuryOfficial @EuryOfficial