iLAM Home A4 - Machine à laminer LEITZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Format A4, épaisseur de laminage jusqu'à 125 microns
Utilisation	Idéale pour laminer documents, photos et cartes de visite à domicile
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des rouleaux recommandé, pas de pièces remplaçables
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à ranger

FOIRE AUX QUESTIONS - iLAM Home A4 LEITZ

Comment allumer la machine à laminer LEITZ iLAM Home A4 ?

Pour allumer la machine, branchez-la sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Quelle épaisseur de poche de laminage puis-je utiliser avec la LEITZ iLAM Home A4 ?

La machine est compatible avec des poches de laminage d'une épaisseur allant jusqu'à 125 microns.

Pourquoi la machine à laminer ne chauffe-t-elle pas ?

Assurez-vous que la machine est correctement branchée et allumée. Vérifiez également que le mode de laminage est sélectionné et attendez quelques minutes pour que la machine atteigne la température de fonctionnement.

Que faire si le document est coincé dans la machine ?

Éteignez la machine, débranchez-la et attendez qu'elle refroidisse. Ensuite, retirez délicatement le document coincé en le tirant lentement dans la direction opposée à celle de l'alimentation.

Comment nettoyer les rouleaux de la machine à laminer ?

Pour nettoyer les rouleaux, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les rouleaux.

La machine à laminer émet un bruit inhabituel. Que dois-je faire ?

Si la machine émet un bruit étrange, éteignez-la immédiatement et débranchez-la. Vérifiez qu'aucun objet étranger ne soit coincé à l'intérieur et contactez le service client si le problème persiste.

Puis-je laminer des documents plus grands qu'A4 ?

La LEITZ iLAM Home A4 est conçue pour des formats allant jusqu'à A4. Pour des documents plus grands, il est recommandé d'utiliser une machine à laminer compatible avec des formats supérieurs.

Quel type de papier puis-je utiliser avec la machine ?

Vous pouvez utiliser des papiers standard, du papier photo et d'autres types de papier adaptés au laminage. Évitez les papiers très épais qui pourraient obstruer la machine.

La machine à laminer a-t-elle une fonction de refroidissement ?

Oui, la LEITZ iLAM Home A4 dispose d'une fonction de refroidissement qui permet à la machine de se refroidir après un usage intensif pour éviter la surchauffe.

MODE D'EMPLOI iLAM Home A4 LEITZ

• Utilisez cet appareil uniquement aux ns prévues.

• Attention, la surface de la plastieuse peut devenir très chaude pendant l’utilisation.

• L’appareil doit être branché uniquement à une prise de courant correspondant à la tension précisée sur l’appareil.

• Cet appareil doit être branché à une prise secteur située à proximité et facile d’accès.

• Ne le branchez pas à un adaptateur multiprises et ne l’utilisez pas avec une rallonge.

• N’essayez pas d’entretenir ou de réparer vous-même cet appareil.

• En cas de défaillance de l’appareil, débranchez-le et contactez un réparateur Leitz agréé pour qu’il eectue les réparations nécessaires.

• N’utilisez pas cet appareil si le câble ou la che est endommagé.

• Reportez-vous aux informations sur le boîtier inférieur extérieur pour les informations électriques et de sécurité avant d’installer ou d’utiliser l’unité.

• Le non-respect de ces consignes pourrait causer des dommages/ blessures et annulera votre garantie. Modèle Plastieuse A4 Leitz Home avec coupe-bordure et arrondisseur d’angle Type de plastieuse Pour utilisation personnelle à domicile Couleur Blanc Prise européenne (code SKU) 7434-00-01 Format du papier A4 Largeur d’entrée 240 mm Leitz Format de la pochette Carte d’identité à A4 Épaisseur minimale de la pochette 75 microns* Épaisseur maximale de la pochette 125 microns* Épaisseur de sortie maximale (pochette et papier) 0,4 mm Nombre de rouleaux 2 Vitesse Environ 300 mm/min ; vitesse xe Durée pour une pochette A4 Environ 61 secondes Nombre de pochettes par tranche de 10 minutes Environ 10 Durée de préchauage estimée 3 minutes Paramètres disponibles 75 / 125 & OFF Extinction automatique (économies d’énergie) Oui Capteur de surchaue (sécurité) Oui Levier de dégagement Levier de dégagement ABS manuel Voyant LED Rouge (allumée), Bleu (prête) Plastication à froid Non Tension/Fréquence/Intensité 220-240 V / 50-60 Hz / 1,15 A Puissance 260 W Dimensions du produit (L x l x h) 349 x 100 x 87 mm Poids du produit 1,179 kg Dimensions avec emballage (L x l x h) 410 x 150 x140 mm Poids avec emballage 1,490 kg Coupe-bordure Max. 5 ches (80 gsm) / 1 pochette à 125 microns Dimensions du produit (L x l x h) 109 x 360 x 32 mm Poids du produit 0,158 kg Arrondisseur d’angle Découpe jusqu’à 1 pochette à 125 microns Dimensions du produit (L x l x h) 55 x 55 x 22 mm Poids du produit 0,026 kg Remarque : toutes les dimensions et tous les poids sont approximatifs.

• L’épaisseur indiquée se rapporte à une seule couche. Une pochette étant constituée de deux couches d’épaisseur identique, l’épaisseur totale correspond au double de la valeur indiquée. Ainsi, si la valeur « 125 microns » est indiquée, l’épaisseur totale de la pochette est de 250 microns. Cependant, le paramètre « 125 microns » doit être sélectionné lors de la plastication, et non le paramètre « 250 microns ».11 Mode d’emploi Débloquer une pochette coincée

• Un blocage peut se produire si vous plastiez des matériaux inappropriés. ATTENTION : Pour éviter tous dommages à la plastieuse, la pochette doit être enlevée avant de mettre l’appareil hors tension.

• Déplacer le levier de dégagement vers la droite et tirer immédiatement la pochette.

• Nettoyer les rouleaux après tout blocage d’une pochette suivant la description de la section “Maintenance et entretien”. Laisser refroidir le document plastié

• Enlever le document plastié et le laisser sur une surface plane pendant une minute pour qu’il refroidisse.

• Si vous n’avez pas d’autres documents à plastier, mettre la plastieuse hors tension. Plastier

• Quand les voyants LED POWER/READY s’allument en bleu, insérer d’abord la pochette avec le bord scellé jusqu’à ce qu’elle soit tirée à l’intérieur. Le document plastié sort automatiquement côté sortie. Insérer le document dans la pochette

• Insérer le document dans la pochette plastiée. L’aligner sur le bord scellé autant que possible et maintenir des marges gauche et droite égales. Des pochettes trop grandes peuvent être coupées à la taille après plastication. Mise en place et mise en marche de la plastieuse

• Poser la plastieuse sur une surface stable (par ex. une table) à proximité d’une prise de courant. S’assurer qu’il y ait susamment d’espace derrière l’appareil de sorte que le document plastié ne soit pas bloqué et puisse être facilement enlevé.

• Raccorder le cordon d’alimentation à une prise de courant.

• Sélectionnez le paramètre de température 75/125 avec les pochettes de 75 à 125 microns. Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux et des substances qui peuvent avoir des eets néfastes sur la santé humaine et l’environnement. Ce symbole indique que cet appareil ne doit pas être traité comme un déchet municipal non trié mais doit être collecté séparément. Éliminez l’appareil que dans les centres de collecte pour le recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques dans l’UE, le Royaume-Uni et dans d’autres pays européens qui exploitent des systèmes de collecte séparés pour les déchets d’équipements électriques et électroniques. En éliminant l’appareil de manière appropriée, vous contribuez à éviter les risques potentiels pour l’environnement et la santé publique qui pourraient autrement être causés par un traitement inapproprié des déchets d’équipement. Le recyclage des matériaux contribue à la conservation des ressources naturelles. Dépannage Problème Cause possible Solution Le document n’est pas complètement scellé.Épaisseur trop importante du documentVériez que l’épaisseur de la pochette et du document à plastier ne dépasse pas l’épaisseur de sortie maximale.Épaisseur incorrecte sélectionnée pour la pochetteVériez que l’épaisseur de la pochette est prise en charge par la plastieuse et que le paramètre adéquat est sélectionné.La pochette présente des ondulations ou des bulles.Épaisseur incorrecte sélectionnée pour la pochetteVériez que l’épaisseur de la pochette est prise en charge par la plastieuse et que le paramètre adéquat est sélectionné.La pochette ne ressort pas de la plastieuse.Pochette coincéeActionnez le levier de dégagement situé à l’arrière de la plastieuse an de désolidariser les rouleaux et, ainsi, pouvoir retirer la pochette à l’aide de votre main.Un blocage se produit.Pochette insérée par la partie ouvertePochette non centréePochette non droitePochette videDocument trop épais ou objet étranger plastiéLa pochette ressort endommagée après la plastication.Rouleaux défectueux ou présence d’adhésif sur les rouleauxInsérez une feuille de nettoyage dans la plastieuse pour tester et nettoyer les rouleaux.Type de pochette Paramètre Home A4Deux couches de 75 microns75 microns (75 / 125)Deux couches de 100 microns100 micronsDeux couches de 125 microns125 micronsDeux couches de 175 microns175 microns Deux couches de 250 microns250 microns

Après 30 minutes, la fonction d’extinction automatique fait passer la machine en mode veille. Pour vous en servir, appuyez sur n’importe quel bouton ou réactivez l’interrupteur d’alimentation. Nettoyage

AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ CET APPAREIL AVANT

D’EN NETTOYER L’EXTÉRIEUR. NETTOYEZ L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT AVEC UN LINGE HUMIDE ET N’UTILISEZ NI DÉTERGENTS NI SOLVANTS. Insérez une feuille de nettoyage ou une feuille de papier dans la plastieuse à intervalles réguliers an de nettoyer les rouleaux. Code de commande de feuille de nettoyage : 72550000. m12 Gebruikershandleiding Lees deze belangrijke veiligheidsaanwijzingen goed door en bewaar ze