CS9 - Machine à laminer LEITZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Machine à laminer LEITZ CS9, compatible avec des pochettes de laminage jusqu'à 125 microns.
Dimensions	Dimensions compactes pour un rangement facile.
Poids	Poids léger pour une manipulation aisée.
Vitesse de laminage	Vitesse de laminage rapide pour un usage efficace.
Utilisation	Idéale pour les bureaux et les écoles, facile à utiliser avec un simple bouton de démarrage.
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Équipée d'un système de protection contre la surchauffe.
Informations générales	Garantie du fabricant, disponibilité de pièces de rechange.

FOIRE AUX QUESTIONS - CS9 LEITZ

Comment démarrer la machine à laminer LEITZ CS9 ?

Pour démarrer la machine, branchez-la sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière de l'appareil.

Que faire si la machine ne chauffe pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si le témoin lumineux d'alimentation est allumé. Si le problème persiste, laissez la machine refroidir et redémarrez-la.

Comment choisir la bonne épaisseur de pochette pour le laminage ?

La machine LEITZ CS9 est compatible avec des pochettes de laminage de 2 x 75 microns à 2 x 125 microns. Assurez-vous de choisir des pochettes adaptées à l'épaisseur de votre document.

Pourquoi mes documents lamines sont-ils pliés ou ondulés ?

Cela peut être dû à une surcharge de documents ou à une pochette de laminage de mauvaise qualité. Assurez-vous de respecter les limites d'épaisseur et d'utiliser des pochettes recommandées.

Comment nettoyer la machine à laminer LEITZ CS9 ?

Débranchez la machine et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, évitez d'utiliser des liquides et utilisez un pinceau doux pour enlever les résidus.

Que faire si le laminage est inégal ?

Vérifiez que la pochette est bien insérée dans la machine et qu'elle est de taille appropriée. Il est également conseillé de ne pas dépasser la capacité de laminage de la machine.

Comment résoudre un bourrage papier ?

Si un bourrage se produit, éteignez la machine et débranchez-la. Retirez doucement la pochette et le document coincé. Rebranchez la machine et redémarrez le laminage.

La machine fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si la machine émet un bruit anormal, éteignez-la immédiatement et débranchez-la. Vérifiez s'il y a des objets étrangers dans la machine. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser la machine à laminer LEITZ CS9 pour des documents en 3D ?

La machine est conçue pour des documents plats. Évitez de laminé des objets en 3D, car cela pourrait endommager la machine.

Où puis-je acheter des pochettes de laminage compatibles ?

Vous pouvez acheter des pochettes de laminage compatibles dans les magasins de fournitures de bureau ou en ligne sur des sites de vente au détail.

MODE D'EMPLOI CS9 LEITZ

Remarques de sécurité et relatives à l'utilisation conforme à l'affection du produit

Cet apparéil a été concu pour la plastification à froid de papier et de matérielux similaires, dont l'épaissur ne dépasse pas 1 mm (pellicule de plastification comprise). Veuillez l'utiliser exclusivement à cette fin, en respectant les instructions de la présente notice d'utilisation.

• Avant la première utilisation : otez le protège-lame mis en place pour le transport, qui se trouve au dos de l'appareil.
• Si des enfants ou des jeunes utilisent l'appareil : les défaillances (ex: blocage de pellicule) peuvent être résolues par desadultes ou sous leur surveillance. Ceci est également valable pour les travaux de maintenance (remplacement de la cassette de plastification et du cutter).
• Afin de proteger l'environnement : remettez les restes de pellicule de plastification et les cassette usagées dans les conteneurs de recyclage correspondant.
• Veuillez utiliser exclusivement des accessoires d'origine LEITZ.
• En cas de prét de l'appareil, ce dernier doit toujours être accompagné de la presente notice d'utilisation.

Conseils pratiques

• Plastifier les documents juxtaposés, afin demettre à profit de manière optimale la largeur de la pellicule.
• Lorsque le repère «Fin de rouleau» est visible, vous disposelez encore de 45 cm de pellicule environ. Vousdezut tout simplement oter le repère adhésiF.
• Vous pouvez aussi découvert le document plastifié aux dimensions exactes souhaitées, sans que la pellicule ne se décolle. Toutefois, ce type de document ne sera plus protégé efficacement contre l'humidité. Pour assurer une protection optimale, laisser dépasser la pellicule d'un cm au moins sur tout le pourtour du document.

\section*{Caracteristiques techniques}

Système de plastification Plastification à froid au moyen de rouleaux de pellicule dans une cassette

Mode de fonctionnement manuel

Vitesse de passage variable

Largeur de travail maxi 215 mm

Epaissur maxi de I'objet a laminer 1 mm

Système de coupe manuel, amovible

Poids net 3,53 kg

Encombrement (I x h x p) 355 × 247 × 203 ~mm

Sous réserve de modifications techniques.

Quelques opérations très simples suffisent pour améliorer la presentation de vos documents tels que : cartes de visite, photos, Diplômes, presentations, etc. :

1. Mise en route

• Placez la plastifieuse sur un support plat et stable (ex : une table).
• Insérez le support en,enfantant avec précaution les deux côtes jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
• Ménagez suffisamment de place à l'arrière de la plastificheuse pour les documents que vous souhaitez traiter.

2. Mettre le document en place

• Collez le document le long du rebord de guidage, en veillant à ne pas plier le document.
• Introduisez le document dans la plastifique, jusqu'à la butée.

3. Plastification

Important : La plastification est définitive. Avant de plastifier vos documents, veuillez effectuer un essai sur un objet similaire.

• Faites tourner lentement la manivelle dans le sens horaire, jusqu'à ce que le document ait eté saisi puis dessorté entièrement plastifié à l'arrière de l'appareil.

4. Séparer le document une fois plastifié

• Abaissez la lame du dispositif de coupe et faites la coulisser d'un cotoé vers l'autre, pour séparer le document une fois plastifié.

5. Couper le document une fois plastifié

• Si vous le souhaitez, vous pouvezSoulever le dispositif de coupe et I'oter pour decouper le document plastifie aux mesures souhaitees.

A. Changer la cassette de plastification

Ouvrez le couvercle.
- Otez la cassette vide par le haut et remplacez-la par une cassette neue.
Refermez le couvercle.
- Faites tourner la manivelle dans le sens horsaire jusqu'à ce que la pellicule dépasse un peu de la face arrrière de l'appareil.

• Soulevez le dispositif de coupe et otez-le.
• Otez la vis du dispositif de coupe et enlevez l'insert en plastique.
• Otez le cutter use et remplacez-le par un neuf (la lame est dirigée vers l'intérieur et vers le bas).
  Fixez a nouveau l'insert en plastique au moyen de la vis.

D Deutsch

A returner avec l'appareil en cas de panne.

Tous les appareils LEITZ sont garantis 3 ans. Les clauses de cette garantie sont les suivantes:

1. Chaque apparéil est garanti 3 ans à partir de la date d'achat contre tous les risques de défauts de fabrika tion.
2. Aucun apparéil ne pourrait être accepté en return sans un courrier du client spécifique le(s) défaut(s) de l'appa reil et provuant la date d'achat.
3. Tout apparéil défectieux devra être returné à ESSELTE dans son emballage d'origine. Les apparéils endommagés lors du transport à cause d'un emballage non approprié ne seront pas acceptés.
4. ESSELTE sera responsable des pieces de rechange et de la main d'oeuvre nécessaires à la réparation de l'appareil. La garantie de 3 ans est valable sous réserve des conditions suivantes:

a) L'appareil devra toujours avoir eté utilisé conformément au mode d'emploi.
b) Pour bénéficier de cette garantie, l'appareil devra être renvoyé en port payé à ESSELTE. ESSELTE n'acceptera aucune responsabilité en cas de perte ou dépréciation pendant le transport.
c) Cette garantie ne sera pas valable si la defectuosite est due à un accident, à un usage abusif, à une transformation ou à une négligence.
d) ESSELTE n'acceptera aucune responsabilité en cas de dépréciation, perte ou frais dus à des erreurs, quelles qu'elles soient, de manipulation de l'appareil ou des accessoires.
e) Cette garantie n'aura pas d'effet sur les droits statu taires du consommateur.

Pour permettre de traiter rapidement et dans les meilleures conditions tout dossier de garantie, veuillez vous enregistrer sur l'Internet, à l'adresse suivante : http://www.leitz.com/lamination

Date of Purchase:

Serie No. / Modèle No.:

Nom de la firme/societe :

Personne a contacter/Departement :

Adresse:

No de téléphone :

ESSELTE

Service après-vente ESSELTE

1 route de Gerardmer Service clientèle

Le syndicat Industriepark-Noord 30

88125 VAGNEY CEDEX B-9100 Sint-Niklaas

FRANCE BELGIQUE

Tel [phone] Tel:[phone]

Fax: [phone] Fax: [phone]

D 3 Jahre Garantie

Nombre de la entreprise: