EDM4 Eden - Appareil de massage Essentiel B - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Siège de massage avec télécommande
Marque	Essentiel B
Modèle	EDM4 Eden
Utilisation	Domestique, intérieur
Dimensions du dossier (L×H×P)	43 × 63 × 8,5 cm
Dimensions de l'assise (L×H×P)	41,5 × 37 × 4 cm
Matériau de la housse	100 % polyester
Alimentation	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tension de sortie	12 V ⎓
Puissance	18 W
Fonctions de massage	Massage du dos (haut, bas, intégral) avec chaleur, vibrations de l'assise
Zones de massage réglables	Dos supérieur, dos inférieur, dos entier
Fonction chaleur	Oui, au niveau des têtes de massage
Fonction vibrations	Oui, sur l'assise, 3 intensités
Arrêt automatique	Après 15 minutes d'utilisation
Protection anti-surchauffe	Oui
Télécommande	Intégrée avec rangement latéral
Contenu de la boîte	1 siège de massage, 1 télécommande, 1 câble d'alimentation, 1 notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Chiffon doux humide et eau savonneuse, ne pas immerger
Sécurité	Arrêt auto, protection surchauffe, déconseillé aux personnes sensibles à la chaleur

FOIRE AUX QUESTIONS - EDM4 Eden Essentiel B

Comment installer le siège de massage ?

Fixez le siège sur une chaise ou un fauteuil à l'aide des sangles élastiques fournies, puis branchez l'appareil sur une prise murale.

Quelle est la durée maximale d'utilisation conseillée ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 15 minutes par séance. L'appareil s'arrête automatiquement après ce délai.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai un pacemaker ?

Consultez votre médecin avant toute utilisation. L'appareil dégage de la chaleur et exerce des pressions mécaniques.

Comment nettoyer le siège de massage ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon doux légèrement humide et un peu de savon doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Les têtes de massage sont-elles chauffantes ?

Oui, vous pouvez activer la fonction chaleur en appuyant sur la touche dédiée de la télécommande. La chaleur se fait sentir après quelques minutes.

Puis-je régler l'intensité des vibrations ?

Oui, appuyez plusieurs fois sur la touche Vibrations pour choisir parmi 3 intensités. Une quatrième pression éteint la fonction.

L'appareil peut-il être utilisé sur un lit ?

Non, n'utilisez pas l'appareil dans un lit ou pendant que vous dormez. Il est conçu pour être fixé sur une chaise ou un fauteuil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion secteur et laissez refroidir 15 à 30 minutes si la protection anti-surchauffe s'est déclenchée. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser l'appareil sous la douche ou dans un bain ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Ne l'utilisez jamais à proximité d'eau pour éviter tout risque d'électrocution.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Placez la télécommande dans la pochette latérale, débranchez l'appareil et rangez-le dans son carton d'origine, dans un endroit frais et sec.

MODE D'EMPLOI EDM4 Eden Essentiel B

1 siège de massage avec télécommande
- 1 cable d'alimentation
- 1 notice d'utilisation

Description de l'appareil

FR EN NL DE ES

1 Touche Marche/Arret 1 On/Off button 1 Aan/Uit-knop 1 Ein/Aus-Taste 1 Tecla de encendido/

apagado

2 Touche de massage dos intégral

2 Full back massage button

3 Touche de massage dos supérieur

3 Upper back massage button

4 Touche de massage dos inférieur

4 Lower back massage button

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez-les pour pouvoir les consulter lorsque vous en aurez besoin.

Usage

• Ce siège massant est destiné à un usage domestique uniquement et à l'intérieur. Tout autre usage (médical, professionnel, commercial, etc.) est exclu.
  N'utilisez jamais l'appareil pour une autre fonction que celle pour laquelle il est destiné.
  Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usage ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• Tenir l'appareil et son cable hors de portée des enfants lorsque l'appareil fonctionne et lorsqu'il refroidit après utilise.
  Veillez à ce que les enfants ne puissant pas jouer avec l'appareil.

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.
  N'utilisez jamais des accessoires non commandés, spécifiquement tout accessoire non fourni avec votre appariel.
  Il est recommandé que les personnes ayant des problèmes de santé, les femmes enceintes et les personnes ayant un pacemaker demandent conseil à leur médecin avant d'utiliser cet apparueil.
• L'appareil comporteunesurfacechaude. Les personnes qui sont insensibles à la chaleur doivent être prudentes lorsqu'elles utilisent l'appareil. Cet averissement est aussi valable pour les personnes souffrants d'hypersensibilité ou de déficience sensorielle.
  N'utilisez pas cet apparéil sur un enfant, une personne invalide, endormie ou inconsciente, ou souffrant d'une mauvaise circulation sanguine.

• L'appareil doit être alimenté uniquement sous la très BASSE tension de sécurité correspondant au marquage de l'appareil.

• Nedépassez pas la durée d'utilisation recommandée, à savoir une durée de 15 minutes.

• En cas de gène durant l'utilisation de l'appareil, arrêtez la séance et consultez votre médecin.
  N'utilisez pas l'appareil sur toute zone du corps enflée, brûlée ou souffrant d'une inflammation, en cas d'éruption cutanée ou de plaie ulcérée, ou sur toute zone responsable des cicatrices récentes sans accord préalable de votre médecin.
  N'utilisez pas l'appareil dans un lit ou pendant que vous dormez.

Précautions liées au risque d'électrocution

• Débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant lorsque vous n'utilise pas l'objet ou lorsque vous le nettoyez.
• Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique corresponde bien à celle de votre installation électrique.

• Necherche jamais à récapuerer un apparéil électrique branché tombé dans l'eau. Débranche-le immédiatement et faîtes-le contrôle par le service après-vente de votre magasin revendeur avant toute tentative de rebranchement.
  N'utilisez jamais l'appareil dans un bain ou sous une douche.

• Ne rangez jamais l'appareil pres d'un point d'eau, un évier ou une baignoire.

• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Ne plantez pas d'épinges ou d' éléments métalliques dans l'appareil.

N'utilisez jamais l'appareil sous la pluie ou dans un milieu humide.

N'utilisez jamais l'appareil si les fils électriques sont dénudés ou endommages.

Veillez à ce que le cable d'alimentation ne puisse être écrasé ou coincide, en particulier au niveau du bloc d'alimentation, des prises de courant, et au point de raccordement de l'appareil.

Veillez à maintainir l'appareil et l'adaptateur secteur éloignés des surfaces chaudes.

. N'utilisez pas l'appareil :

si le cable d'alimentation est endommagé,

en cas de mauvais fonctionnement,

si l'appareil a subi des chocs ou detériorations,

s'il est tombé dans l'eau.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'eviter un danger.

Toujours débrancher l'appareil au niveau du transformateur, ne tirez pas directement sur le cable.
- Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique après utilisation et avant tout nettoyage.
. N'utilisez pas l'appareil pres d'une source de chaleur.
- Ne recouvre jamais l'ordinateil pendant son fonctionnement.
L'appareil s'estint après 15 minutes d'utilisation. Laissez-le refroidir 15 minutes avant de le réemployer. Un usage excessif pourrait entraîner une surchauffe, une usure prématurée, et réduire la durée de vie du produit.
L'appareil est muni d'un système de protection anti-surchauffe. Si l'appareil ne se lance pas directement, laissez-le refroidir 15 à 30 minutes avant de le réemployer.
Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas l'appareil si vous peau est mouillée.
Pour que l'appareil reste propre, évitez de vous appliquer des crèmes et autres lotions avant oupendant l'utilisation.

votre produit

Contenu de la boîte

• 1 siège de massage avec télécommande
• 1 cable d'alimentation
• 1 notice d'utilisation

\section*{Caracteristiques techniques}

• Modèle : EDM 4 Eden
• Siège massant :

Tension:12V- - -

Puissance : 18 W

Aimentation : 100- 240 V ~ 50/60 Hz

• Massage du dos : zones de massage régibles (haut, bas ou ensemble du dos).
  Tetes de massage lumineuses et chauffantes.
  Assise : 3 intensités de vibrations.
• Arrêt automatique après 15 minutes de massage.
• Telecommande intégrée
• Range-telecommande
• Sangles de maintien du dossier
• Matière : 100% polyester
• Dimensions dossier : L43 H63 P8,5 cm
• Dimensions assise : L41,5 H37 P4 cm

installation

1. Attachez le siège massant sur une chaise ou un fauteuil à l'aide des sangles élastiques afin que celui-ci ne glisse pas durant le massage.
2. Branchez la prise sur une prise de courant murale.
3. Asseyez-vous et allumez l'appareil à l'aide de la télécommande. Une fois le massage terminé, placez la télécommande dans la pochette accollée au siège massant et débranchez l'appareil.

utilisation

Ce siège massant est la solution pour :

• détendre les muscles fatigués et soulager les tensions,

• apporter une profonde relaxation pour un effet anti-stress.

• ÀpRES avoir installé et branché l'appareil, appuyez sur la touche "Marche/Arrêt". Le témoin lumineux orange s'allume.

Déterminéz ensuite la partie du dos àtraitser :

"Dos entier" pour un massage de l'ensemble du dos
"Haut du dos" pour un massage de la partie supérieure du dos (zone dorsale)
"Bas du dos" pour un massage de la partie inférieure du dos (zone lombaire)

Pour interrompre le massage, appuyez à nouveau sur la touche sélectionnée. Le témoin lumineux vert correspondant s'éteint et les têtes de massage s'immobilisent.

Pour reprendre le massage, appuyez a nouveau sur la touche de votre choix.

1. Appuyez sur la touche "Chaleur" pour activer la fonction chauffante simultanément au massage du dos. Le témoin lumineux rouge correspondant s'allume, les têtes de massage émettent une chaleur douce et relaxante pendant le massage.
   La chaleur n'est pas immediate. Patientez quelques minutes pour en dessentir les effets.
2. Appuyez sur la touche "Vibrations" pour activer cette fonction au niveau de l'assise du siècle. Le témoin lumineux vert correspondant s'allume. Vous pouvez selectionner 3 intensités différentes de vibrations en appuyant une, deux ou trois fois sur cette touche. Si vous appuyez une quatrième fois sur la touche, vous arrêterez totalement la fonction.
   La fonction "Vibrations" peut être selectionnée simultanément au massage du dos et à la fonction chauffante mais aussi indépendamment des autres fonctions.
3. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche "Marche/Arrêt". Les têtes de massage viennent se positionner de nouveau au bas du dossier pour une future'utilisation. Le tímoin lumineux orange clignote et l'appareil s'éteint après quelques secondes.
4. Avec chaque utilisation, débranche le cable de la prise de courant.

entretien et rangement

ATTENTION! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, veillez à débrancher l'appareil et à le laisser refroidir.

Entretien

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humidifié et une eau légarement savonneuse.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• N'imprégnez pas l'appareil de liquide nettoyant.
  N'tutilisez jamais de produits détergents ou abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Évitez d'étirer excessivement les sangles élastiques.
• Évitez d'exposer directement l'appareil à la chaleur, au feu ou au soleil.

Rangement

• Une fois l'appareil débranché et froid, placez la télécommande dans la pochette latérale de rangement.
• Rangez l'appareil dans le carton d'emballage et conservez-le dans un endroit frais et sec.
• Évitez de mettre des objets tranchants ou pointus en contact avec l'appareil. Ceux-ci sont susceptibles de déchirer ou de percer la surface de la housse.
• N'enroulez jamais le cable d'alimentation autour du siège massant : ceci pourrait le déterminer.

EN

Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relevant de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se reserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Tout copie ou reproduction, par qu'ilque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaison.

FR. Protection de l'environnement Ce symbole appose sur le produit

Ce symbole appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéel dont le traitement en tant que déchéct est soumis à la réglementation relative aux déchets d'équipements électriques etlectroniques (DEEE). Cet apparéel ne peut donc en aucun cas êtreTraits comme un déchémt memager,et doit faire l'objet d'une collecte spécifique à ce type de déchets.Des systèmes de reprise et de collecte sont mis a给您 disposition par les collectivités locales (déchetterie) et les distributeurs.En orientant cette apparéel en fin de vie vers sa filière de recyclage, vous contribuuez à protéger l'environnement et empêcherez toute conséquence nuisible pour leur santé.

Testé dans nos laboratoires

Garantie valide à partir de la date d'achat (ticket de caisse faisant fol). Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte, ou de l'usure normale du produit.

Laboratory tested