SS-8390 - Haut-parleur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur Bluetooth portable
Marque	Sogo
Modèle	SS-8390
Dimensions (L x P x H)	9,2 x 9,2 x 17 cm
Poids	Non spécifié
Puissance de sortie	2 x 5 W
Sensibilité sonore	≥90 dB
Distorsion	≤10 %
Réponse en fréquence	80 Hz – 180 Hz
Version Bluetooth	V5.0
Portée Bluetooth	10 mètres
Nom de couplage Bluetooth	SOGO SS-8385 / SS-8390
Mémoire max supportée (USB / TF)	32 Go
Capacité de la batterie	1200 mAh / 3,7 V (Li-ion)
Temps de charge	2 – 3 heures
Temps de travail	3 – 4 heures
Port de charge	Micro USB
Alimentation d'entrée	DC 5 V
Connexions	Bluetooth, radio FM, mains-libres, AUX 3,5 mm, USB, TF
Éclairage LED	Oui, multicolore
Contenu de l'emballage	Haut-parleur, câble USB, câble AUX, manuel
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger.
Réparabilité	Ne pas ouvrir. Contacter un service agréé.
Sécurité	Tenir à l'écart de l'eau et des sources de chaleur. Ne pas utiliser en charge.

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-8390 Sogo

Comment allumer et éteindre le haut-parleur Sogo SS-8390 ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé au centre des boutons. Un appui court allume ou éteint l'appareil.

Comment coupler le haut-parleur avec mon téléphone ?

Allumez le haut-parleur : il entre automatiquement en mode Bluetooth. Activez le Bluetooth de votre téléphone, recherchez les appareils et sélectionnez SOGO SS-8390 ou SOGO SS-8385. Si un mot de passe est demandé, entrez 0000 ou 1234.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à passer en mode FM. Maintenez enfoncé le bouton Lecture/Pause (bouton central) pendant 2 secondes pour lancer la recherche automatique des stations. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour mémoriser une station.

Comment charger le haut-parleur ?

Connectez le câble micro USB fourni au port de charge du haut-parleur et l'autre extrémité à un chargeur USB (5V). Le voyant LED devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois la charge terminée (2-3 heures). Éteignez le haut-parleur pendant la charge.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez le chargeur et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant la charge ?

Non, il est déconseillé d'utiliser le haut-parleur pendant la charge car cela peut réduire la durée de vie de la batterie et endommager l'appareil. Éteignez-le avant de brancher.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ou une carte TF ?

Insérez la clé USB ou la carte Micro SD (max 32 Go) dans le port correspondant. Le haut-parleur lira automatiquement les fichiers MP3. Utilisez les boutons + et - pour changer de piste.

Comment utiliser la fonction mains-libres ?

Lors d'un appel entrant, appuyez une fois sur le bouton Lecture/Pause pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Pour rejeter un appel, maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes.

Le haut-parleur est-il étanche ?

Non, il n'est pas étanche. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité. Ne l'utilisez pas près d'une source d'eau.

Comment changer la couleur de la lumière LED ?

Appuyez sur le bouton d'éclairage LED situé sur l'appareil. Chaque pression change la couleur. La LED clignote en rythme avec la musique.

MODE D'EMPLOI SS-8390 Sogo

• Lisez toujours attentivement le manuel d'instructions avant utilisation.
• Ce manuel peut être téléchargé à partir de notre page Web www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour de futures références.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR L'UTILISATEUR

• Ne placez pas ou n'utilisez pas le haut-parleur Bluetooth à proximité de sources d'eau.
• N'immergez jamais l'enceinte ou le câble de charge dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'enceinte dans l'eau, apportez-la à un agent de service agréé pour réparation avant de la réutiliser.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas l'enceinte sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes nues.
• En cas de dysfonctionnement du haut-parleur ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez-le au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels,

n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.

• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l'appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des dommages irréparables au produit.
• N'utilisez pas l'enceinte à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.
• Ne laissez pas l'enceinte en charge plus longtemps que recommandé par le fabricant, car cela pourrait endommager la batterie ou l'enceinte elle-même.
• N'utilisez pas le haut-parleur pendant qu'il est en charge, sinon cela pourrait également endommager le haut-parleur.
• Gardez le haut-parleur à l'abri de la lumière directe du soleil, du feu ou de tout autre équipement à haute tension.

⚠️ AVERTISSEMENT: l’appareil peut chauffer pendant la charge. Assurez-vous toujours que le haut-parleur est éteint lorsque vous branchez et débranchez l’appareil. Si l’appareil n’est pas éteint, vous risquez d’endommager le haut-parleur ou de vous blesser.

Spécifications techniques:

Puissance de sortie 2 x 5W
Taille de l'unité de commande 9,2 x	9,2 x 17 cm
Sensibilité sonore ≥90dB
Distorsion ≤10%
Fréquence de réponse 80Hz-180Hz
Version Bluetooth V5.0
Portée Bluetooth 10 mètres
Nom de couplage Bluetooth SOGO	SS-8385; SOGO SS-8390
Mémoire USB et TF max prise en charge	32 Go
Capacité de la batterie Intégré 1200mAh 3.7V
Type de batterie Li-ion
Indicateur de charge Oui
Puissance d'entrée	DC 5V
Temps de travail 3 – 4 h
Temps de charge 2 – 3 h
Port de chargement Micro USB
Entrées Câble auxiliaire
Fente	USB et Tarjeta TF (Micro SD)
Connexions	Bluetooth; Radio FM; Mains libres

L'EMBALLAGE COMPREND:

Haut-parleur Bluetooth

1 x câble USB vers Micro USB

1 x manuel d'utilisation

1 x câble auxiliaire

INSTRUCTIONS:

1. Bouton d'alimentation:

Ce bouton apparaît sur la partie centrale des boutons. Pour allumer le haut-parleur, appuyez dessus et l'appareil s'allumera, et pour éteindre le haut-parleur, appuyez à nouveau sur le même bouton.

2. Bouton Mode:

Ce bouton permet de changer le mode haut-parleur, lorsque le haut-parleur est allumé, il entre automatiquement en mode par défaut qui est le mode Bluetooth. Pour passer à tout autre mode disponible comme le mode FM, carte TF et USB, maintenez la touche enfoncée jusqu'à ce que vous trouviez le mode souhaité.

3. Bouton de signe “-” {chanson précédente (appui court)/bouton de réduction du volume (appui long)}:

En mode Bluetooth: à l'aide du bouton “-”, vous pouvez réduire le volume ainsi que changer la chanson pour les chansons précédentes de la liste de lecture. Appuyez sur le bouton et il commencera à jouer la chanson précédente et si vous continuez à appuyer, il continuera à changer les chansons en arrière. Pour diminuer le volume, appuyez plus longtemps sur le bouton ou maintenez-le enfoncé un peu plus longtemps (appui long).

En mode FM: Ce bouton peut être utilisé pour changer de canal FM dans ce mode.

En mode Bluetooth: lorsque l'enceinte est en mode Bluetooth, ce bouton est utilisé pour lire et mettre en pause la musique.

Ce même bouton peut être utilisé pour répondre aux appels entrants et raccrocher l'appel. Pour répondre à un appel, appuyez une fois dessus et

pour raccrocher, appuyez à nouveau dessus. De plus, vous pouvez rejeter les appels en appuyant sur ce bouton pendant 2 secondes.

En mode FM: L'orsque l'enceinte est en mode FM, ce bouton permet de rechercher les canaux FM. Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes et l'enceinte lance automatiquement le processus de recherche automatique des canaux FM, une fois que vous avez trouvé le canal FM de votre choix, vous pouvez l'enregistrer en appuyant sur le même bouton. Ainsi, à l'aide de ce bouton, vous pouvez enregistrer Plusieurs canaux FM.

5. Signe “+” { Chanson suivante (appui court) / Augmenter le volume (appui long)}:

En mode Bluetooth: à l'aide du bouton “+”, vous pouvez augmenter le volume ainsi que changer de chanson avec les chansons à venir de la liste de lecture. Appuyez sur le bouton et il commencera à jouer la chanson suivante et si vous continuez à appuyer, il continuera à changer les chansons. Pour augmenter le volume, appuyez plus longtemps sur le bouton ou maintenez-le enfoncé un peu plus longtemps (appui long).

En mode FM: Ce bouton peut être utilisé pour changer de canal FM dans ce mode.

6. Bouton d'éclairage LED

Lors de la mise sous tension de l'enceinte, la lumière LED s'allume automatiquement. Vous pouvez régler les couleurs de la lumière LED en appuyant sur ce bouton et continuer à appuyer jusqu'à ce que vous obteniez la couleur souhaitée. Le voyant LED continue de clignoter pendant la lecture de la musique.

7. Fente pour carte TF/Micro SD:

Cet appareil dispose d'un emplacement pour carte SD TF / Micro. Insérez simplement la carte Micro SD dans son emplacement correspondant et le haut-parleur commencera automatiquement à lire la liste de lecture (en cas de stockage de fichiers MP3).

8. Port pour clé USB:

Cet appareil dispose d'un emplacement pour clé USB pour les clés USB. Insérez simplement la clé USB dans son emplacement correspondant et le

haut-parleur commencera automatiquement à lire la liste de lecture (en cas de stockage de fichiers MP3).

9. Port de charge micro USB:

Cette fente est utilisée pour charger le haut-parleur. Pour le charger, insérez l'extrémité Micro USB du câble de charge et connectez l'autre côté USB à la fente USB de l'ordinateur ou à l'adaptateur mural USB

10. Mode AUX:

Prise auxiliaire 3,5 mm enfichable. câble (inclus avec le haut-parleur) au trou AUX. Connectez l'autre extrémité à votre appareil de musique préféré.

CHARGER

Cette enceinte est fournie avec un câble de charge USB permettant de recharger l'enceinte via une batterie rechargeable intégrée. Avant la première utilisation, assurez-vous que l'appareil est complètement chargé.

La batterie ne peut pas être retirée ou remplacée. Par conséquent, pour garantir des performances et une batterie optimales, chargez toujours la batterie avant utilisation.

Pour charger le haut-parleur Bluetooth, connectez l'extrémité micro USB du câble de chargement au port USB du haut-parleur, situé à l'avant du haut-parleur. Connectez l'autre extrémité du câble au port USB de votre ordinateur ou à un adaptateur secteur (non inclus, mais vous pouvez également utiliser votre adaptateur de charge mobile, ou vous pouvez acheter un adaptateur avec une entree 5V).

L'indicateur LED deviendra rouge pendant la charge. Une fois qu'il est complètement chargé, le voyant LED rouge s'éteint.

Remarque: Assurez-vous d'éteindre l'enceinte et de ne pas l'utiliser pendant la charge car cela amène l'enceinte à prendre plus de temps à se charger. Évitez également d'utiliser le haut-parleur pendant la charge, car cela peut réduire la durée de vie de la batterie.

COUPLAGE

Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pour allumer le haut-parleur.

Lorsque l'appareil est allumé, il s'allume automatiquement en mode Bluetooth et une invite vocale indique que l'enceinte est prête à l'emploi.

Activez le mode Bluetooth de votre téléphone portable, ordinateur portable ou smart TV et recherchez les appareils Bluetooth à proximité. Connectez-le avec le code d'appairage Bluetooth : SOGO SS-8385; SOGO SS-8390, qui apparaît sur votre appareil.

Une fois connecté, vous entendrez une autre invite vocale indiquant que votre appareil a été connecté avec succès au haut-parleur et qu'il est prêt à être utilisé.

Juste au cas où votre appareil demanderait un mot de passe, utilisez « 0000 » ou « 1234 » pour terminer le processus de couplage.

Remarque: Une fois que votre appareil est connecté à l'enceinte, chaque fois que vous activez le Bluetooth, votre appareil se connecte automatiquement à l'enceinte.

MODE FM:

Appuyez sur le bouton mode pour entrer en mode radio FM, en utilisant le bouton Lecture / Pause, vous pouvez rechercher les stations FM. Ce bouton permet de rechercher les canaux FM. Appuyez sur ce bouton pendant 2 secondes et le haut-parleur lance automatiquement le processus de recherche automatique des canaux FM, une fois que vous avez trouvé le canal FM de votre choix, vous pouvez le mémoriser en appuyant sur le même bouton. Ainsi, à l'aide de ce bouton, vous pouvez stocker Plusieurs canaux FM.

Insérez la carte Micro SD ou la clé USB dans son emplacement correspondant, la musique sera lue automatiquement lorsqu'il y aura des fichiers MP3 stockés.

Appuyez sur “+” et “-” et maintenez-les enfoncés pour contrôler le volume. Ainsi, à l’aide de ces boutons, vous pouvez augmenter et réduire le volume. Ces mêmes boutons “+” et “-” peuvent être utilisés pour la sélection de suivi.

REMARQUE: La compatibilité des clés Micro SD et USB est de 32 GB max.

Mode veille:

Cet appareil entrera en “mode veille” s’il n’est pas utilisé ou connecté dans les 15 minutes suivant la mise en marche. Pour réactiver le haut-parleur une fois qu’il est entré en “mode veille”, appuyez à nouveau sur le bouton d’alimentation.

ÉLIMINATION DES APPAREILS À BATTERIE

Ne jetez pas les unités à piles comme des déchets normaux, elles doivent toujours être recyclées de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

IMPORTANTE

Cet appareil est conforme à la directive Compatibilité électromagnétique 2014/35/CE, et la directive 2015/863 UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements Electrique et électronique.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161