SS-14520 - Robot de cuisine Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-14520
Type de produit	Robot de cuisine
Alimentation	AC 220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Puissance	1000 W
Capacité du bol	5 L (environ)
Vitesses	6 vitesses + position arrêt (O)
Accessoires inclus	Crochet pétrissage, batteur plat, fouet, bol mélangeur, spatule, capuchon
Fonctions principales	Pétrissage, mélange, fouet
Matière du corps	Plastique (estimation)
Dimensions (L x P x H)	35 x 25 x 30 cm (estimation)
Poids	5 kg (estimation)
Longueur du cordon	Environ 1 m (estimation)
Type de commande	Bouton rotatif de vitesse
Sécurité	Verrouillage du bras pivotant, bouton de déverrouillage
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; essuyer le moteur avec un chiffon humide ; laver les accessoires à l'eau savonneuse ; ne pas immerger le bloc moteur
Pièces détachées et réparabilité	Service après-vente : www.sogosat.com, [e-mail], 0034 902 222 161
Informations générales	Conforme CE (directives 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE) ; produit en P.R.C ; importé par Sanysan Appliances S.L

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-14520 Sogo

Comment installer le crochet de pétrissage ?

Tournez le bouton de déverrouillage du bras (1) dans le sens des aiguilles d'une montre, soulevez le bras pivotant. Montez le crochet sur la broche du moteur (5) en alignant les broches, tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à enclenchement. Abaissez le bras pour verrouiller le couvercle.

Quelle vitesse utiliser pour battre des blancs d'œufs ?

Utilisez le fouet (accessoire C) à la vitesse 5 ou 6 pendant 5 à 7 minutes. Capacité maximale : 8 blancs d'œufs.

Le bol peut-il passer au lave-vaisselle ?

La notice ne le précise pas. Il est recommandé de laver le bol et les accessoires à la main avec de l'eau savonneuse. Le bloc moteur ne doit jamais être immergé.

Pourquoi l'appareil ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le bras pivotant est bien abaissé et verrouillé. L'appareil dispose d'un système de verrouillage de sécurité. Assurez-vous également que le bol est correctement installé et tourné dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment nettoyer le robot de cuisine ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide (pas de produits abrasifs). Lavez les accessoires à l'eau chaude savonneuse, rincez et séchez complètement avant de les réutiliser.

Puis-je l'utiliser pour hacher de la viande ?

Non, ce modèle ne comprend pas d'accessoire hachoir. Il est conçu pour le pétrissage, le mélange et le fouet. Utilisez le crochet de pétrissage pour la viande hachée (pâte épaisse).

Quelle est la capacité maximale pour la pâte à pain ?

La capacité recommandée est de 1000 g de farine et 600 ml d'eau (eau à 40°C ± 5°C). Utilisez les vitesses 1-2 pendant 30 s puis vitesse 3 pendant 3-5 minutes.

Comment remplacer le fouet par le batteur plat ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Tournez le bouton de déverrouillage (1) pour lever le bras. Tournez l'accessoire dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller, puis installez le nouvel accessoire en suivant la procédure inverse.

Le robot est-il garanti ?

La notice ne mentionne pas explicitement la garantie, mais le service après-vente est assuré par Sanysan Appliances S.L. Contactez [e-mail] ou le 0034 902 222 161.

Puis-je utiliser un adaptateur de voyage ?

L'appareil fonctionne en 220-240 V et 50/60 Hz. Utilisez un adaptateur compatible avec la prise de votre pays, mais assurez-vous que la tension est adaptée.

MODE D'EMPLOI SS-14520 Sogo

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions élémentaires doivent toujours être suivies, notamment les suivantes:

• Lisez toutes les instructions.
• Pour vous protéger contre le risque de choc électrique, ne mettez pas le cordon de l'appareil ni la fiche dans de l'eau ou dans tout autre liquide.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Close supervision is necessary when a appliance is used by or near children.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, changez d'accessoire et avant de le nettoyer.
• Evitez de toucher les pièces en mouvement.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de même qualification afin d'éviter tout danger.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne laissez pas le cordon pendre au bord d'une table ou d'un comptoir.

• Gardez les mains et les ustensiles à l'écart des lames ou des disques en mouvement lors du traitement des aliments afin de réduire les risques de blessures graves ou d'endommagement du mixeur.

• Assurez-vous qu'il est bien verrouillé avant de faire fonctionner l'appareil.

• Ne tentez pas de vaincre le mécanisme de verrouillage du couvercle.
• Toujours utiliser le mélangeur avec son capuchon en place.
• Lorsque le mélange n'est pas liquide, retirez la pièce centrale du capuchon en deux pièces.
• Éteignez la machine avant de remplacer tout accessoire.
• Utilisez le produit et assemblez l'accessoire comme indiqué dans le manuel d'utilisation uniquement.
• Eteignez l'appareil avant de changer les accessoires ou d'approcher des pièces en mouvement.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants ou d'autres personnes sans assistance ou supervision si leurs capacités physiques, sensorielles ou mentales les empêchent de l'utiliser en toute sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants.
• Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et si elles comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil.

- Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation électrique s'il est laissé sans surveillance et avant de procéder au montage, au démontage ou au nettoyage.

1 Bouton de libération
2 Bouton de commande de vitesse
3 Maison de moteur
4 Tapis de pied
5 Moteur broche
6 Couvercle du bol
7 Fouet au battre
8 Batteur plat
9 Crochet de pétrissage
10 Bol à mélanger
11 Spatule
12 Capuchon

Réglage de la vitesse

ACCESSOIRES IMAGE RÉGLAGE DE LA VITESSE			TEMPS CAPACITÉ
Crochet de pétrissage		1-2 30 secondes à la vitesse 1 et 3-5 minutes à la vitesse 3	1000 g de farine et 600 ml d'eau
Batteur plat 2-4 5-7 min
Batteur fouet 5-6 5-7mir moins 3				œufs blancs

POSITIONS D'OPÉRATION

Attention!

Utilisez l'appareil uniquement lorsque l'accessoire / outil est fixé conformément à ce tableau et en position de fonctionnement.

ARTICLE POSITION ACCESSOIRE
1
2		Installez le crochet de pétrissage, le batteur plat, le Batteur fouet, selon votre désir

Risque de blessure dû aux outils en rotation!

Pendant le fonctionnement de l'appareil, gardez les doigts à l'écart du bol.

Ne changez pas d'outils tant que l'appareil n'est pas arrêté et débranché.

Lorsqu'il est éteint, le lecteur continue à fonctionner brièvement.

COMMENT UTILISER LE CROCHET DE PÉTRISSAGE, LE BATTEUR PLAT, LE FOUET

Tournez le bouton de déverrouillage du bras (1) dans le sens des aiguilles d'une montre.

Simultanément, soulevez le bras pivotant (12) avec la main pour le verrouiller d'un clic. Le bras pivotant (12)

Placez le couvercle de la cuvette (6) sur le bras pivotant (12) et tournez-le légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller.

1. Placez les aliments dans le bol à mélanger (10).

2. Placez le bol à mélanger (10) dans le logement prévu sur le compartiment moteur (3).

3. Tournez légèrement le bol à mélanger (10) dans le sens des aiguilles d'une montre, il se verrouille en position

1. Placez le pare-éclaboussures sur le bras pivotant (12), comme indiqué sur la photo, et assurez-vous qu'il soit bien en place.

2. Montez l'accessoire souhaité (8 avec 7, 6 ou 9) sur la broche du moteur (5) sur la face inférieure du bras pivotant (12).

3. A. Le crochet de pétrissage (9) est utilisé pour la pâte épaisse, la viande hachée ou tout autre travail de pétrissage exigeant.

B. Le batteur plat (8) est utilisé pour mélanger des pâtes plus légères.

C. Le fouet (7) est utilisé pour la crème fouettée, les blancs d'œufs, etc.

1. Tournez l'accessoire de sorte que les broches de la broche soient alignées avec les renfoncements du bord supérieur de l'accessoire. Appuyez l'accessoire contre le bras pivotant et tournez-le simultanément dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que les broches s'enclenchent et que l'accessoire se verrouille en position. L'accessoire ne doit pas être desserré et vous ne devriez pas pouvoir le tirer librement.

1. Abaissez le bras pivotant (12) de sorte qu'il s'enclenche d'un clic. Le couvercle doit être bien ajusté au bol à mélanger (10), sinon il est mal installé. L'appareil est maintenant prêt à être utilisé.

2. Branchez le cordon d'alimentation sur la prise secteur et allumez-le. Tourner le bouton de commande de vitesse (2) sur la vitesse 1 (ou tout réglage de vitesse) sur le panneau de commande s'allumera à présent.

3. Sélectionnez la vitesse que vous souhaitez utiliser. Le bouton de vitesse 1 est le plus lent et le bouton de vitesse 6 est la vitesse la plus rapide.

Les vitesses, les temps et les capacités recommandés sont indiqués dans le tableau ci-dessus.

1. Si vous devez gratter à l'intérieur du bol, attendez que l'accessoire soit complètement arrêté. Utilisez la spatule, jamais vos doigts.

1. Éteignez l'appareil en tournant le bouton sur O lorsque vous avez fini de mélanger. Éteignez et débranchez l'appareil avant de changer les accessoires, avant de démonter l'appareil ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. Tournez le bouton de déverrouillage du bras pivotant (1) dans le sens des aiguilles d'une montre. En même temps, soulevez le bras pivotant avec la main pour le verrouiller en place avec un clic. Le bras pivotant (12) se relève.

1. Détachez l'accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

2. Retirez le bol avec les aliments préparés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

IIMPORTANT!

La température de l'eau qui sera ajoutée à la pâte à 40 ± 5 °C degrés lors de la préparation de la pâte est en progression.

NETTOYAGE

Lors du nettoyage de l'appareil, vous devez faire attention aux points suivants:

• Débranchez la fiche de la prise de courant et laissez-la refroidir avant de la nettoyer.
• Ne plongez pas la partie moteur de l'appareil dans l'eau et assurez-vous que de l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.
• Nettoyez la section du moteur en l'essuyant avec un chiffon humide. Un peu de détergent peut être ajouté si l'appareil est très sale.
• N'utilisez pas de tampons à récurer, de laine d'acier, de solvants puissants ou de produits de nettoyage abrasifs pour nettoyer l'appareil, car ils pourraient endommager les surfaces extérieures de l'appareil.
• Démontez l'appareil et nettoyez tous les accessoires séparément.
• Veillez à ne pas toucher les lames ou les pièces tranchantes pendant l'utilisation et le nettoyage.
• IMPORTANT! Laisser sécher complètement après le nettoyage avant de l'utiliser à nouveau. N'utilisez pas l'appareil s'il est humide.
• Après lavage et séchage, placer immédiatement la fixation dans le manchon de protection pour le stockage.

EXEMPLES D'APPLICATION

Battement de blanc d'œuf

8 blanc d'oeuf dans le bol avec le whisk à la vitesse 6.

Battement de crème

Crème 600g avec le FOUET plat dans le bol à vitesse 4.

Pétrissage de la pâte

700g farine

200g d'amandes hachées

15g de sel

28g de beurre

28g de sucre

environ. 500g d'eau (température 40 +/- 5°C.)

AC 220-240V 50/60Hz 1000W

IMPORTANTE PRECAUÇÃO DE SEGURANÇA:

La température de l'eau qui sera ajoutée à la pâte à 40 ± 5 □ degrés lors de la préparation de la pâte est en progression.

NETTOYAGE

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2011/65 UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125 / CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161