SS-14520 - Robot da cucina Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Sogo
Modello	SS-14520
Tipo di prodotto	Robot da cucina
Alimentazione	CA 220-240 V, 50/60 Hz, 1000 W
Potenza	1000 W
Capacità della ciotola	5 L (circa)
Velocità	6 velocità + posizione di arresto (O)
Accessori inclusi	Gancio impastatore, frusta piatta, frusta, ciotola miscelatrice, spatola, cappuccio
Funzioni principali	Impastare, mescolare, montare
Materiale del corpo	Plastica (stima)
Dimensioni (L x P x A)	35 x 25 x 30 cm (stima)
Peso	5 kg (stima)
Lunghezza del cavo	Circa 1 m (stima)
Tipo di comando	Manopola rotativa per la velocità
Sicurezza	Blocco del braccio oscillante, pulsante di sblocco
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; pulire il motore con un panno umido; lavare gli accessori con acqua saponata; non immergere il blocco motore
Ricambi e riparabilità	Servizio post-vendita: www.sogosat.com, [e-mail], 0034 902 222 161
Informazioni generali	Conforme CE (direttive 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE, 2009/125/CE); prodotto in R.P.C.; importato da Sanysan Appliances S.L

Domande frequenti - SS-14520 Sogo

Come installare il gancio impastatore?

Ruotare la manopola di sblocco del braccio (1) in senso orario, sollevare il braccio oscillante. Montare il gancio sul perno del motore (5) allineando i perni, ruotare in senso antiorario fino allo scatto. Abbassare il braccio per bloccare il coperchio.

Quale velocità usare per montare gli albumi?

Usare la frusta (accessorio C) alla velocità 5 o 6 per 5-7 minuti. Capacità massima: 8 albumi.

La ciotola può andare in lavastoviglie?

Il manuale non lo specifica. Si consiglia di lavare la ciotola e gli accessori a mano con acqua saponata. Il blocco motore non deve mai essere immerso.

Perché l'apparecchio non si avvia?

Verificare che il braccio oscillante sia abbassato e bloccato. L'apparecchio dispone di un sistema di blocco di sicurezza. Assicurarsi inoltre che la ciotola sia correttamente installata e ruotata in senso orario.

Come pulire il robot da cucina?

Scollegare l'apparecchio. Pulire il blocco motore con un panno umido (nessun prodotto abrasivo). Lavare gli accessori con acqua calda saponata, risciacquare e asciugare completamente prima di riutilizzarli.

Posso usarlo per tritare la carne?

No, questo modello non include un accessorio tritacarne. È progettato per impastare, mescolare e montare. Usare il gancio impastatore per la carne macinata (pasta spessa).

Qual è la capacità massima per l'impasto del pane?

La capacità consigliata è di 1000 g di farina e 600 ml di acqua (acqua a 40°C ± 5°C). Usare le velocità 1-2 per 30 s, poi velocità 3 per 3-5 minuti.

Come sostituire la frusta con la frusta piatta?

Spegnere e scollegare l'apparecchio. Ruotare la manopola di sblocco (1) per sollevare il braccio. Ruotare l'accessorio in senso orario per sbloccarlo, quindi installare il nuovo accessorio seguendo la procedura inversa.

Il robot è in garanzia?

Il manuale non menziona esplicitamente la garanzia, ma il servizio post-vendita è garantito da Sanysan Appliances S.L. Contattare [e-mail] o il 0034 902 222 161.

Posso usare un adattatore da viaggio?

L'apparecchio funziona a 220-240 V e 50/60 Hz. Usare un adattatore compatibile con la presa del proprio paese, ma assicurarsi che la tensione sia adatta.

MANUALE UTENTE SS-14520 Sogo

Quando si utilizza un elettrodomestico, è necessario seguire sempre le precauzioni di base, incluse le seguenti:

• Leggere tutte le istruzioni.
• Per evitare il rischio di scosse elettriche, non mettere il cavo dell'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi.
• È necessaria una stretta supervisione quando un apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Scollegare l'apparecchio quando non è in uso, cambiando un accessorio e prima di pulirlo.
• Evitare il contatto con parti mobili.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o dal suo agente di assistenza o da una persona con qualifica similare per evitare rischi.
• L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni.
• Non usare all'aperto.
• Non lasciare che il cavo penda oltre il bordo di un tavolo o di un contatore.
• Tenere le mani e gli utensili lontani dalle lame o dai dischi in movimento durante la lavorazione degli alimenti per ridurre il rischio di gravi lesioni personali o danni al robot da cucina. Assicurarsi che sia bloccato saldamente in posizione, prima di utilizzare l'apparecchio.
• Non tentare di annullare il meccanismo di blocco del coperchio.
• Azionare sempre il frullatore con il tappo posizionato.
• Quando si mescola un liquido, rimuovere il pezzo centrale del cappuccio a due pezzi.
• Spegnere la macchina prima di sostituire qualsiasi accessorio.
• Utilizzare il prodotto e assemblare l'accessorio come indicato nel manuale dell'utente.
• Spegnere l'apparecchio prima di cambiare gli accessori o avvicinarsi alle parti che si muovono durante l'uso.
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini o altre persone senza assistenza o supervisione se le loro capacità fisiche, sensoriali o mentali impediscono loro di utilizzarlo in modo sicuro. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete se lasciato incustodito e prima del montaggio, smontaggio o pulizia.

1 Pulsante di rilascio 2 Manopola di controllo della velocità 3 Corpo del motore 4 Piede 5 Mandrino motore 6 Coperchio della ciotola 7 Frusta 8 Frusta piatta 9 Gancio impastatore 10 Ciotola di miscelazione 11 Spatola 12 Tappo superiore

PANNELLO DI CONTROLLO IMPOSTAZIONE VELOCITÀ

0 ---- Fermare

Impostazione 1-6 ---- Velocità operativa

Impostazione 1 ---- Velocità minima lenta

Impostazione 6 ---- Velocità massima veloce

Impostazione della velocità

ACCESSORI IM	MAGINE	IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ	TEMPO CAPACITÀ
Gancio per impastare		1-2 30 secondi a	1000 g di farina e 600 ml di acqua
Frusta piatta 2-4 5-7min
Frusta 5-6 5-7min Almer ova			bianche

POSIZIONI OPERATIVE

Avvertimento!

Azionare l'apparecchio solo quando l'accessorio/attrezzo è montato secondo questa tabella e si trova nella posizione operativa.

ARTICOLO POSIZIONE ACCESSORIO
1
2			Impostare il gancio per impastare, la frusta piatta, la frusta, secondo il vostro desiderio.

Pericolo di lesioni a causa degli utensili rotanti!

Mentre l'elettrodomestico è in funzione, tenere le dita lontane dalla ciotola.

Non cambiare gli strumenti fino a quando l'elettrodomestico è fermo e non è

stato scollegato. Quando è spento, l'azionamento continua a funzionare brevemente.

COME USARE IL GANCIO PER IMPASTARE, LA FRUSTA PIATTA, LA FRUSTA

Ruotare il pulsante di rilascio del braccio (1) in senso orario. Contemporaneamente, sollevare il braccio orientabile (12) con la mano in modo che si blocchi in posizione con un clic. Il braccio girevole (12) si inclina verso l'alto.

Montare il coperchio della vasca (6) sul braccio girevole (12) e ruotarlo leggermente in senso orario, in modo che si blocchi saldamente in posizione.

1. Mettere il cibo nella ciotola di miscelazione (10).
2. Montare la tazza di miscelazione (10) nella rientranza della casa del motore (3).
3. Ruotare il recipiente di miscelazione (10) leggermente in senso orario, in modo che si blocchi in posizione.

1. Mettere il paraspruzzi sul braccio girevole (12), come mostrato nell'immagine, e assicurarsi che si adatti bene.
2. Montare l'accessorio richiesto (8 con 7, 6 o 9) sul mandrino del motore (5) sul lato inferiore del braccio orientabile (12).
3. A. Il gancio per impastare (9) è usato per impasti pesanti, carne macinata o altri lavori di impasto esigenti. B. La frusta piatta (8) viene utilizzata per miscelare tipi di pasta più leggeri. C. La frusta (7) è usata per sbattere la panna, i bianchi d'uovo, ecc.
4. Ruotare l'accessorio, in modo che i perni sul perno siano allineati con le depressioni sul bordo superiore dell'accessorio. Premere l'accessorio contro il braccio girevole e ruotare in senso antiorario allo stesso tempo finché i perni impegnano e le serrature dell'accessorio in posizione in modo sicuro. L'accessorio non deve essere sciolto e non si dovrebbe essere in grado di tirarlo libero.

1. Abbassare il braccio orientabile (12) in modo che si blocchi in posizione con un clic. Il coperchio deve aderire saldamente alla tazza di miscelazione (10), altrimenti è montato in modo errato. L'apparecchio è ora pronto per l'uso.
2. Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente principale e accenderlo. Ruotare la manopola di controllo della velocità (2) per accendere la spia 1 (o qualsiasi impostazione della velocità) sul pannello di controllo; ora si illumina.
3. Selezionare la velocità che si desidera utilizzare. Il tasto di velocità 1 è il più lento e il tasto di velocità 6 è la velocità più veloce.

Velocità, tempo e capacità raccomandati sono indicati nella tabella sopra.

1. Se è necessario raschiare all'interno del recipiente, attendere fino a quando l'accessorio si è fermato completamente. Utilizzare la spatola, mai le dita.

1. Spegnere l'apparecchio ruotando la manopola su O al termine della miscelazione. Spegnere l'apparecchio e scollegarlo prima di cambiare gli accessori o prima di smontare l'apparecchio o quando non lo si utilizza.
2. Ruotare il pulsante di rilascio del braccio orientabile (1) in senso orario. Allo stesso tempo, sollevare il braccio girevole con la mano in modo che si blocchi in posizione con un clic. Il braccio orientabile (12) si inclina verso l'alto.

1. Staccare l'accessorio ruotandolo in senso orario.
2. Rimuovere il recipiente di miscelazione con il cibo preparato in senso antiorario.

IMPORTANTE!

La temperatura dell'acqua che verrà aggiunta nell'impasto a 40 +/- 5 °C durante la preparazione dell'impasto è in corso.

PULIZIA

Durante la pulizia dell'apparecchio, prestare attenzione ai seguenti punti:

• Rimuovere la spina dalla presa di corrente e lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.
• Non immergere la sezione motore dell'apparecchio in acqua e assicurarsi che non entri acqua nell'apparecchio.
• Pulire la sezione del motore pulendola con un panno umido. Un piccolo detersivo può essere aggiunto se l'apparecchio è molto sporco.
• Non utilizzare spugne abrasive, lana d'acciaio o solventi aggressivi o detergenti abrasivi per pulire l'apparecchio, poiché potrebbero danneggiare le superfici esterne dell'apparecchio.
• Separare l'apparecchio e pulire separatamente tutti gli accessori.
• Fare attenzione a non toccare le lame o parti taglienti durante l'uso e la pulizia.
• IMPORTANTE! Lasciare asciugare completamente dopo averlo pulito prima di riutilizzarlo. Non usare l'apparecchio se umido.
• Dopo il lavaggio e l'asciugatura, posizionare immediatamente l'accessorio nella custodia protettiva per conservarlo.

ESEMPI DI APPLICAZIONE

Montare gli albumi

8 albumi nella ciotola con la frusta alla velocità 6

Montare la panna

600 g di panna con la frusta piatta nella ciotola alla velocità 4.

Impastare la pasta

700 g di farina

200 g di mandorle tritate

15 g di sale

28 g di burro

28 g di zucchero

circa 500 g di acqua (temperatura 40 +/- 5 °C).

AC 220-240V 50/60Hz 1000W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Bassa Tensione 2014/35/EC, alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, alla Direttiva 2011/65/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e alla Direttiva 2009/125/CE relativa ai requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo indica che, nel caso in cui si desideri smaltire il prodotto una volta che la sua vita lavorativa è finita, si dovrebbe consegnare a un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Importato da:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

Prodotto fatto in P.R.C - Disegnato da SOGO in base alle Norme di Qualità Europea

Servizio al cliente: www.sogosat.com /

[e-mail] / 0034 902 222 161