GABK362PSS - Accessoire pour armoire à outils Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de tringles de montage
Marque	Gladiator
Modèle	GABK362PSS
Catégorie	Accessoire pour armoire à outils
Matériau	Acier
Contenu du kit	6 sections de tringle, 9 boulons de carrosserie, 9 écrous à embase 5/16 po, 9 rondelles
Outillage nécessaire	Clé de 1/2 po
Capacité de charge maximale	250 lb (113,6 kg)
Compatibilité	Grandes et très grandes armoires à outils en acier Gladiator®; montage sur panneaux GearWall® ou profilés GearTrack®
Nombre de tringles	3 tringles (supérieure, centrale, inférieure) assemblées à partir de 6 sections
Type de fixation	Boulons traversant le panneau arrière de l'armoire, écrous et rondelles
Type de boulon	Boulon de carrosserie 5/16 po
Type d'écrou	Écrou à embase 5/16 po
Installation	Nécessite deux personnes ou plus; aligner les trous, insérer les boulons, serrer les écrous
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale; utiliser deux personnes pour l'installation; suivre les instructions de montage
Garantie	Consulter le site Web Gladiator pour les informations de garantie

FOIRE AUX QUESTIONS - GABK362PSS Gladiator

Quels outils sont nécessaires pour installer le kit de tringles GABK362PSS ?

L'outillage nécessaire est une clé de 1/2 po. Aucun autre outil n'est requis.

Quelle est la capacité de charge maximale des tringles ?

Les tringles peuvent supporter une armoire d'un poids maximum de 250 lb (113,6 kg).

Ce kit est-il compatible avec toutes les armoires Gladiator ?

Il est conçu exclusivement pour les grandes et très grandes armoires à outils en acier Gladiator®. Consultez les instructions spécifiques à votre armoire.

Sur quels types de surfaces murales peut-on monter les tringles ?

Les tringles sont conçues pour le montage sur panneaux GearWall® ou profilés GearTrack® de Gladiator.

Combien de sections de tringle sont fournies ?

Le kit contient 6 sections qui s'assemblent pour former 3 tringles (supérieure, centrale, inférieure).

Combien de personnes sont nécessaires pour l'installation ?

L'installation nécessite deux personnes ou plus pour des raisons de sécurité et de manipulation.

Comment assembler les sections de tringle ?

Glissez l'extrémité d'une section dans l'extrémité d'une autre section jusqu'à ce que les trous soient alignés.

Comment fixer la tringle supérieure sur une grande armoire ?

Alignez les trois trous de la tringle avec les trous en haut du panneau arrière (AAA), insérez les boulons de carrosserie par l'arrière, puis fixez avec rondelles et écrous à embase de l'intérieur. Serrez fermement.

Que faire si la tringle ne s'aligne pas parfaitement avec les fentes murales ?

Les écrous des tringles centrale et inférieure doivent être serrés manuellement pour permettre un ajustement. Poussez l'armoire vers le mur et abaissez la tringle dans les fentes, puis serrez complètement avec une clé de 1/2 po.

Où trouver les informations de garantie ?

Aux États-Unis, appelez le 1 866 342-4089 ou visitez le site Web Gladiator. Au Canada, appelez le 1 800 807-6777.

MODE D'EMPLOI GABK362PSS Gladiator

Instructions d'installation

Outillage et pièces ....5

Spécifications d'utilisation de la tringle ....5

Retirer les tringles de leur emballage ....5

Fixation des tringles de montage .....6

Montage de l'armoire sur les panneauxGearWall® ou profilé GearTrack®....7

GARANTIE....7

SEGURIDAD DEL SOPORTE DE MONTAJE 8

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Outillage et pièces

Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation.

Outillage nécessaire :

■Clé de 1/2 po

Pièces fournies :

■ Sections de la tringle de montage (6)

■ Boulon de carrosserie (9)

■ Écrou à embase de 5/16 po (9)

■ Rondelle (9)

Spécifications d'utilisation de la tringle

■Conçue exclusivement pour les grandes et très grandes armoires à outils en acier Gladiator®. Veuillez consulter les instructions spécifiques à l'armoire que vous possédez.
■Conçue pour le montage sur des panneaux Gladiator® GearWall® ou profilés GearTrack®.
■Les tringles peuvent supporter une armoire d'un poids maximum de 250 lb (113,6 kg).

Retirer les tringles de leur emballage

1. Vérifier le contenu. Voir "Pièces fournies".
2. Jeter/recycler tous les matériaux d'emballage.

Assembler les tringles

Glisser l'extrémité d'une section de la tringle dans l'extrémité d'une autre section jusqu'à ce que les trous soient alignés.

Fixation des tringles de montage

F7 Boulon de carrosserie (9) F2 Écrou à embase de 5/16 po (9)

F8 Rondelle (9)

Fixation sur une grande armoire à outils

IMPORTANT : Les trous situés sur les panneaux arrière (AAA, CCC et DDD) permettent de fixer les tringles de montage.

1. Les anneaux de la tringle orientés vers le bas, aligner les trois trous de la tringle avec les trous situés en haut du panneau arrière (AAA), tel qu'illustré.
2. En partant de l'arrière, insérer boulon (F7) à travers la tringle et le haut du panneau arrière (AAA).
3. En partant de l'intérieur, fixer chaque boulon avec une rondelle (F8) et un écrou à embase (F2). Bien serrer chaque boulon.

A. Anneaux de la tringle orientés vers le bas

1. Répéter les étapes 1 et 2 pour fixer les tringles de montage inférieure et centrale à l'arrière de l'armoire. REMARQUE : Serrer manuellement les écrous pour fixer les tringles centrale et inférieure. Ces tringles devront être ajustées pour installer l'armoire sur le mur.

Fixation sur une très grande armoire à outils

1. Les anneaux de la tringle orientés vers le bas, aligner les trois trous de la tringle avec les trous situés en haut du panneau arrière (P9), tel qu'illustré.
2. En partant de l'arrière, insérer boulon (F7) à travers la tringle et le haut du panneau arrière (P9).
3. En partant de l'intérieur, fixer chaque boulon avec une rondelle (F8) et un écrou à embase (F2).

REMARQUE : Pour la bride supérieure uniquement, faire glisser les boulons vers le haut de la fente avant de les fixer.

1. Faire glisser les boulons vers le haut de la fente. Bien serrer chaque boulon.

A. Anneaux de la tringle orientés vers le bas

1. Répéter les étapes 1 à 3 pour fixer la tringle centrale au troisième panneau arrière et la tringle de montage inférieure au cinquième panneau arrière tel qu'illustré.

REMARQUE : Serrer manuellement les écrous pour fixer les tringles centrale et inférieure. Ces tringles devront être ajustées pour installer l'armoire sur le mur.

Montage de l'armoire sur les panneauxGearWall® ou profilé GearTrack®

IMPORTANT :

■Vérifier que les panneaux GearWafi ou profilé GearTrack® sont correctement installés en plaçant des vis de montage dans chaque fente et au niveau de chaque poteau de colombage mural, avec espacement maximum de 24 po (60,96 cm) horizontalement entre les vis.
■Si des profilés GearTrack® sont utilisés pour supporter la grande armoire à outils Gladiator®, vous devez utiliser trois profilés installés à 18 po (45,72 cm) l'un de l'autre.

REMARQUE : Les trois écrous sur les tringles de montage centrale et inférieure doivent être suffisamment lâches pour permettre aux tringles de bouger dans les fentes.

1. Fermer les portes de l'armoire.
2. Déterminer la position de montage de l'armoire sur les panneaux GearWall® ou profilé GearTrack®.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer, assembler, ou installer l'armoire.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

1. Avec la participation de deux personnes ou plus, engager la tringle de montage dans la fente murale - soulever et pousser vers le mur, puis abaisser pour engager la lèvre d'accrochage dans les fentes tel qu'illustré.

2. Vérifier que la tringle de montage supérieure est parfaitement engagée dans les fentes tel qu'illustré.

A. Anneau du support C. Tringle de montage parfaitement engagée B. Fente

1. Ouvrir les portes de l'armoire.
2. De l'intérieur de l'armoire, saisir les boulons sur la tringle centrale et ajuster la tringle jusqu'à ce qu'elle s'aligne avec la fente dans les panneaux GearWall® ou les profilés GearTrack®.
3. Pousser l'armoire vers le mur et abaisser la tringle de montage centrale dans les fentes.
4. Vérifier que la tringle de montage centrale est parfaitement engagée dans la fente (voir illustration).
5. Répéter l'opération pour la tringle inférieure.
6. À l'aide d'une clef de 1/2 po, serrer complètement les écrous pour fixer les tringles centrale et inférieure.

GARANTIE

Pour des informations concernant la garantie :

Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l'adresse

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse

■Llave de tuercas de 1/2"