FRITZ!Smart Control 350 - Domotique AVM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	AVM
Modèle	FRITZ!Smart Control 350
Type de produit	Contact de porte/fenêtre connecté
Dimensions du capteur (L x H x P)	91 x 24 x 12 mm
Dimensions de l'aimant (L x H x P)	28,5 x 15 x 6,5 mm
Poids du capteur (avec piles)	36 g
Poids de l'aimant	6 g
Alimentation	2 piles AAA (alcalines, non rechargeables)
Norme radio	DECT ULE
Plage de fréquences	1880 – 1900 MHz
Portée (dans les bâtiments)	Jusqu'à 40 m
Puissance de transmission (max.)	250 mW
Plage d'utilisation	0 – 50 °C (intérieur sec)
Compatibilité	FRITZ!Box avec DECT et FRITZ!OS 7.50 ou supérieur
Fonctions principales	Détection ouverture/fermeture porte/fenêtre ; déclenchement de scénarios, routines ; couplage avec thermostats de radiateur, prises, ampoules
Installation	Montage adhésif sur cadre ou battant ; repères de positionnement orientés l'un vers l'autre
Nettoyage	Chiffon humide
Indice de protection	Non spécifié (utilisation intérieure uniquement)
Informations générales	Ne pas installer sur fenêtres en aluminium ou fer, ni sur rebord de fenêtre (humidité)

FOIRE AUX QUESTIONS - FRITZ!Smart Control 350 AVM

Quels types de piles utiliser pour le FRITZ!Smart Control 350 ?

Utilisez des piles alcalines AAA de bonne qualité, comme les modèles Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03 ou Duracell Industrial AAA. N'utilisez pas de piles rechargeables (tension trop faible) ni de piles zinc-carbone.

Comment connecter le FRITZ!Smart Control 350 à ma FRITZ!Box ?

Insérez les piles dans le capteur : le voyant clignote. Appuyez sur le bouton Connect de votre FRITZ!Box, ou maintenez le bouton DECT enfoncé 6 secondes. Le voyant s'allume 10 secondes pour confirmer la connexion. Si elle échoue, retirez les piles 1 minute et réessayez.

Où installer le capteur et l'aimant ?

Le capteur se place sur le cadre ou le battant de la fenêtre/porte, avec le repère de positionnement vers le haut. L'aimant se colle en face sur l'autre élément, les repères orientés l'un vers l'autre. La distance entre les repères fenêtre fermée ne doit pas excéder 40 mm ; fenêtre ouverte, au moins 90 mm.

Puis-je utiliser le FRITZ!Smart Control 350 sur des fenêtres en aluminium ou en fer ?

Non, il ne peut pas être installé dans des fenêtres en aluminium ou en fer. En revanche, il convient aux fenêtres avec rainure européenne et peut être monté sur des fenêtres/portes en aluminium et fer uniquement en pose sur cadre (pas dans le cadre).

Comment configurer le FRITZ!Smart Control 350 pour couper le chauffage en cas d'ouverture de fenêtre ?

Connectez-vous à l'interface de votre FRITZ!Box (http://fritz.box). Allez dans Domotique > Périphériques et groupes, cliquez sur votre FRITZ!Smart Control 350, puis dans l'onglet FRITZ!Smart Control 350 activez le thermostat de radiateur dans la section Détection de fenêtre ouverte. Le chauffage s'arrêtera tant que la fenêtre est ouverte.

Comment créer une routine avec le FRITZ!Smart Control 350 ?

Dans l'interface FRITZ!Box, allez dans Domotique > Automatisation, cliquez sur Créer une routine. Donnez un nom, choisissez Capteurs comme type d'appareil, sélectionnez FRITZ!Smart Control 350 comme déclencheur, puis suivez l'assistant pour définir l'action.

Comment réinitialiser le FRITZ!Smart Control 350 ?

Ouvrez le capteur, insérez l'épingle de réinitialisation dans l'ouverture Reset pendant au moins une seconde, puis retirez-la. Le voyant se met à clignoter : le capteur est réinitialisé et prêt à être reconnecté.

Que faire si le voyant ne s'allume pas après avoir inséré les piles ?

Vérifiez la polarité des piles et assurez-vous d'utiliser des piles alcalines neuves non rechargeables. Si rien ne se passe, attendez quelques secondes ou retirez les piles une minute avant de réessayer. Si le problème persiste, le capteur peut être défectueux.

Comment nettoyer le FRITZ!Smart Control 350 ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'appareil. Ne le plongez pas dans l'eau et évitez tout contact avec des liquides. N'utilisez pas de produits chimiques agressifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Risque d'explosion : ne rechargez pas, ne court-circuitez pas et ne démontez pas les piles. Tenez les piles hors de portée des enfants. Évitez le contact de l'aimant avec des stimulateurs cardiaques, des cartes à bande magnétique ou des supports de données. Utilisez l'appareil uniquement dans des endroits secs.

MODE D'EMPLOI FRITZ!Smart Control 350 AVM

-Risque d'explosion!

Une manipulation inappropriée des piles peut entrainer des blessures. Ne pas recharger, court-circuiter ou démonter!

- N'utilisez pas de piles rechargeables!

Elles sont une tension plus faible, ce qui peut affecter le temps de fonctionnement et l'estimation de l'autonomie de l'appareil.

- Utilisez des piles deonne qualite.

Les piles appropriées : Varta Industrial Pro AAA, Varta Longlife Max Power AAA, GP Super Alkaline LR03, Duracell Industrial AAA. N'utilisez pas de piles rechargeables ou de piles zinc-carbone !
Assurez-vous de respecter la bonne polarité des piles.

- Évitez tout contact de l'aimant du FRITZ!Smart Control 350 avec des stimulateurs cardiaques, des cartes à bande magnétique et des supports de données.

• Retirez immédiatement les piles vides.
• Ne mélangez pas piles neuves et piles usagées.
• Tenez les piles hors de portée des enfants et évitez tout contact avec la peau, les yeux ou les muqueuses. En cas de contact avec l'acid de la batterie, rincez immédiatement à l'eau et consultez un médecin.
• N'utilisez le FRITZ!Smart Control 350 qu'a l'intérieur, dans des endroits secs et sans poussiere et évitez tout contact avec des liquides.
• Servez-vous d'un chiffon humide pour le nettoyage.

Illustration Quantité et désignation

1 coque avant et arrêté pour le boîtier du capteur

1 aimant

2 x 2 patches adhésifs jaunes (pose d'essay) 4 bandes adhésives blanches (pose permanente)

2 piles AAA

1 épingle de réinitialisation

Sans illustration 1 livre

Présentation de l'ordinateil

Le FRITZ!Smart Control 350 est un contact de porte/fenêtre à utiliser sur une FRITZ!Box avec DECT et FRITZ!OS 7.50 (ou une version plus récente).

Dans le réseau domotique de la FRITZ!Box, le FRITZ!Smart Control 350 peut

• régler des thermostats de radiateur
• (dés)activer des ampoules LED et des prises de courant
• utiliser des scénarios et des modèles
• déclencher des routines

Voyant à l'arrête de la coque supérieure
Éteint En veille	mise à jour
Clignote En attente	d'enregistrement
Allumé pendant 10 seconds	Connexion réussie

2 Repère de positionnement

Les repères de positionnement doivent être orientés l'un vers l'autre une fois le capteur et l'aimant installés. Tenez compte des informations disponibles à la page 35.

Connexion

1. Insérez les piles dans la coque supérieur du capteur.

Levoyantse metaclignoter.

1. Appuyez en l'espace de 2 minutes sur le bouton Connect de votre FRITZ!Box. Ou

Appuyez en l'espace de 2 minutes sur le bouton DECT de votre FRITZ!Box pendant 6 secondes.

1. Levoyant du capteur s'allume pendant 10 secondes et le FRITZ!Smart Control 350 est connecté.

2. Fermez le FRITZ!Smart Control 350.

Enfichez la coque supérieure du capteur sur sa coque inférieure en exerçant une légère pression.

Si le FRITZ!Smart Control 350 n'a pas eté connecté, retirez les piles pour 1 minute et repêze l'opération de connexion.

Types de montage

Le FRITZ!Smart Control 350 est conçu pour être installé sur des fenêtres et des portes. Voici des exemple de pose du capteur et de l'aimant.

Consignes de pose

Respectez ces instructions pour la pose du FRITZ!Smart Control 350.

Dans un cadre Sur un cadre

• Le FRITZ!Smart Control 350 ne peut pas etre installedans des fenetes en aluminium ou en fer.
• Le FRITZ!Smart Control 350 peut être installé dans des fenêtres avec rainure européen.
• Vérifiez si le FRITZ!Smart Control 350 vente bien dans le cadre.
• Testez l'installation et le fonctionnement avant la pose finale à l'aide des patches adhé-sifs jaunes, ils sont amovibles.

Le FRITZ!Smart Control 350 peut etre instalé sur des fenêtres et des portes en aluminium et en fer.
- Testez la pose et le fonctionnement avant la pose finale à l'aide des patches adhésiFs jaunes, ils sont amovibles.

Pour la pose, assurez-vous que les repères de positionnement sont orientés les uns vers les autres et que les écarts commandés sont respectés.

Pour que les fenêtres et les portes soient détectées comme étant fermées, la distance entre les repères de positionnement sur les fenêtres et les portes fermées ne doit pas excéder 40 mm.
Pour que les fenêtres et les portes soient détectées comme étant ouvertes, la distance entre les repères de positionnement sur les fenêtres et les portes ouvertes doit être d'au moins 90 mm.

Pose dans un cadre de fenêtre

Utilisez les patches adhésifs jaunes pour une pose d'essay et les bandes blanches pour une fixation permanente du FRITZ!Smart Control 350. Collez les bandes et les patches adhésifs au dos du capteur et de l'aimant.

1. Ouvrez entièrement la fenêtre. Prenez le capteur, son repère de positionnement orienté vers le haut, et collez-le dans le cadre de la fenêtre, au-dessus de la poignée.

N'installez pas le FRITZ!Smart Control 350 sur le rebord d'une fenetre. De l'humidité peut eventuellement s'y accumulator et endommager le capteur.

1. Transférrez la position du capteur sur le battant de la fenêtre et dessinez un point 2 à 3 millimétres au-dessus pour la position de l'aimant.

2. Collez l'aimant au niveau de votre marquage dans la rainure du battant de la fenêtre, en veillant à ce que les repères de positionnement soient orientés l'un vers l'autre.

Le FRITZ!Smart Control 350 est installé et peut être configuré.

Pose sur un cadre de fenêtre/de porte

Utilisez les patches adhésifs jaunes pour une pose d'essay et les bandes blanches pour une fixation permanente du FRITZ!Smart Control 350. Collez les bandes et les patches adhésifs au dos du capteur et de l'aimant.

1. Fermez la fenêtre et collez le capteur sur le cadre de la fenêtre, au-dessus de la poignée, avec le repère de positionnement orienté vers le haut.
2. Transferez la position du capteur sur le battant de la fenetre.
3. Collez l'aimant au niveau de votre marquage sur le bord du battant de la fenêtre, en veillant à ce que les repères de positionnement soient orientés l'un vers l'autre.

Le FRITZ!Smart Control 350 est installé et peut être configuré.

Configuration

Vous pouze configurer le FRITZ!DECT 350 dans l'interface utiliser de votre FRITZ!Box.

Pour plus d'informations, rendez-vous sur

Pour les prises et ampoules connectées

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box.
   L'interface utiliseateur de la FRITZ!Box s'ouvre.
2. Accedez au menu Domotique > Periphériques et groupes.
3. Cliquez sur derrière le FRITZ!Smart Control 350.

Configurez le FRITZ!Smart Control 350 dans l'onglet FRITZ!Smart Control 350.

Pour les thermostats de radiateur

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box.
   L'interface utiliseur de la FRITZ!Box s'ouvre.
2. Accedez au menu Domotique > Periphériques et groupes.
3. Cliquez sur derrière le FRITZ!Smart Control 350.
4. Dans la section Détction de fenêtre ouverte pour le thermostat de radiateur, activez le thermostat de radiateur souhaité.

Le FRITZ!Smart Control 350 est configuré comme un capteur externe. Le thermostat de radiateur coupe le chauffage tant que la fenêtre est ouverte.

Si la fonction de détction de fenêtre ouverte pour le thermostat de radiateur

est activée, vous pouvez malgré tout configureraire FRITZ!Smart Control 350 pour la (dés)activation d'autres apparéils domotiques.

Pour les scénarios et modèles

Des scénarios et des modèles doivent être créés avant de pouvoir être utilisés avec le FRITZ!Smart Control 350.

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box.

L'interface utiliseur de la FRITZ!Box s'ouvre.

1. Accedez au menu Domotique > Périphériques et groupes.
2. Cliquez sur dérivière votre FRITZ!Smart Control 350.

Configurez le FRITZ!Smart Control 350 dans l'onglet FRITZ!Smart Control 350.

Pour les routines

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box. L'interface utilisateur de la FRITZ!Box s'ouvre.
2. Accédez au menu Domotique > Automatisation.
3. Cliquez sur Creer une routine.
4. Saisissez un nom pour la routine et cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez le type d'appareil Capteurs et sélectionnez FRITZ!Smart Control 350, qui doit servir de déclencheur pour la routine.
6. Cliquez sur Suivant, puis suivez les instructions de l'assistant.

La routine est configurée pour le FRITZ!Smart Control 350.

Remplacer les piles

1. Ouvrez le FRITZ!Smart Control 350.
   Prenez le capteur entre le pouce et l'index.
   Tirez la pointe du capteur vers vous.
2. Remplacez les piles. Levoyant s'allumependant une seconde.
3. Fermez le FRITZ!Smart Control 350. Enfichez la coque supérieure du capteur sur sa coque inférieure en exerçant une légère pression.

Réinitialisation

Afin de reconnectcer le FRITZ!Smart Control 350 ou de le connecter à une autre FRITZ!Box, réinitialisez le capteur :

1. Ouvrez le FRITZ!Smart Control 350.
2. Insérez l'épingle de réinitialisation avec précaution pendant au moins une seconde dans l'ouverture Reset, puis retirez-la.
3. Levoyant se met a clignoter.

Le FRITZ!Smart Control 350 est réinitialisé et préts à être connecté.

Après la réinitialisation, le FRITZ!Smart Control 350 continue de s'afficher dans l'interface utilisateur de la FRITZ!Box sous Domotique > Périphériques et groupes. Si nécessaire, effacez-y manuellement le FRITZ!Smart Control 350; cf. « Déconnexion »

Déconnexion

1. Ouvrez une page de navigateur et saisissez http://fritz.box.
   L'interface utiliseateur de la FRITZ!Box s'ouvre.
2. Accedez au menu Domotique > Périphériques et groupes
3. Cliquez sur Supprimer ce périphérique.

s'affiche derriere le FRITZ!Smart Control 350.

1. Cliquez sur fin de supprimer le FRITZ!Smart Control 350. Le FRITZ!Smart Control 350 est supprimé de la FRITZ!Box.

Données techniques

Dimensions (L x H x P)	Capeur : 91 x 24 x 12 mm Aimant : 28,5 x 15 x 6,5 mm
Poids	Capeur : 36 g (avec piles) Aimant : 6 g
Fonctionnement sur piles	2 piles AAA
Norme radio	DECT ULE
Plage de fréquences	1880 – 1900 MHz
Portée	Jusqu'à 40 m (dans les bâtiments)
Puisance de transmission (max.)	250 mW
Plage d'utilisation	0 – 50 °C (pas dans les locaux humides)

Déclaration de conformité UE

AVM déclare par la présente que l'appareil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible en anglais sur en.avm.de/service/declarations.

Cambiare le batterie

1. Aprite il FRITZ!Smart Control 350.