DO7060S - Fer à repasser DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser à vapeur
Marque	DOMO
Modèle	DO7060S
Catégorie	Fer à repasser
Puissance	2400 W (estimation)
Capacité du réservoir d'eau	300 ml (estimation)
Matériau de la semelle	Acier inoxydable
Réglage de température	Molette avec positions : Synthétique, Laine/Soie, Coton/Lin
Fonction vapeur continue	Oui, avec régulateur (ECO, faible débit, pulse haut débit)
Fonction jet de vapeur	Oui, bouton dédié, utilisable verticalement
Fonction vaporisation	Oui, bouton de vaporisation pour humidifier les tissus
Fonction autonettoyage	Oui, position CALC CLEAN pour éliminer le calcaire
Repassage sans vapeur	Oui, position dédiée sur le régulateur
Type d'eau recommandé	Eau du robinet ou mélange 50/50 avec eau déminéralisée en zone dure
Sécurité	Arrêt automatique non mentionné ; débrancher avant remplissage ; ne pas immerger
Entretien	Nettoyer la semelle avec un chiffon humide ; vidanger le réservoir après usage
Dimensions (L x l x H)	Environ 28 x 12 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 1,2 kg (estimation)
Couleur	Non spécifiée (blanc/noir probable)
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Fer à repasser, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - DO7060S DOMO

Pourquoi de l'eau s'échappe-t-elle par les trous de la semelle ?

Cela se produit si le fer n'est pas assez chaud. Réglez la température dans la zone vapeur (Coton/Lin) et attendez que le voyant s'éteigne. Évitez aussi d'utiliser le bouton vapeur trop fréquemment ; attendez quelques secondes entre chaque pression.

Un liquide brun sort de la semelle, que faire ?

Cela peut être dû à une semelle sale ou à des résidus brûlés. Nettoyez la semelle avec une éponge humide. N'utilisez pas de détartrant ni d'amidon. Si vous avez utilisé de l'eau déminéralisée pure, mélangez-la à 50% avec de l'eau du robinet.

Le fer émet un bruit de claquement, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. Ce bruit est dû à l'eau qui chauffe à l'intérieur du réservoir.

La vapeur ne sort pas immédiatement, pourquoi ?

Si la semelle n'est pas assez chaude, attendez que le voyant lumineux s'éteigne. Si vous n'avez pas utilisé la fonction vapeur depuis longtemps, l'eau doit d'abord être pompée dans les tuyaux ; patientez quelques instants.

Le jet de vapeur ne fonctionne pas, que vérifier ?

Assurez-vous que le réservoir d'eau est rempli au moins au quart. Pour un jet puissant, réglez la température sur MAX. N'utilisez pas le jet plus de trois fois de suite pour éviter de refroidir le fer.

Comment nettoyer le fer à repasser ?

Débranchez et laissez refroidir. Essuyez la semelle avec un chiffon humide (pas de produits abrasifs). Nettoyez le dessus avec un chiffon doux humide. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau.

Comment utiliser la fonction autonettoyage ?

Remplissez le réservoir à moitié, branchez le fer et réglez-le à température maximale. Tenez-le horizontalement au-dessus d'un évier, puis placez le régulateur de vapeur sur la position CALC CLEAN jusqu'à ce que le réservoir soit vide. Laissez refroidir et essuyez la semelle.

Quelle eau utiliser dans le fer ?

Utilisez de l'eau du robinet. Si l'eau est très dure, mélangez-la à parts égales avec de l'eau déminéralisée ou distillée. N'utilisez jamais d'eau parfumée, traitée chimiquement, ni de vinaigre.

Puis-je ranger le fer avec de l'eau dans le réservoir ?

Non, videz toujours le réservoir après utilisation. Rangez le fer en position verticale, une fois refroidi.

Que faire avant la première utilisation ?

Retirez tous les emballages et autocollants. Faites chauffer le fer à température maximale et passez-le sur un chiffon humide pendant quelques minutes pour éliminer les résidus. Il est normal qu'une odeur se dégage et que de la vapeur sorte automatiquement pendant 3 secondes.

MODE D'EMPLOI DO7060S DOMO

FR Mode d'emploi Fer à repasser à vapeur

Lisez attentivement les instructions.

Gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

Merci de faire confiance à DOMO.

Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat.

Tous nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict avant de vous être livrés. Si vous rencontrez néanmoins des problèmes avec votre appareil, nous le regrettons sincèrement et nous nous engageons à les résoudre dans les plus brefs délais. N'hésitez pas à contacter notre service clientèle. Nos collaborateurs feront tout pour vous aider !

[phone] [e-mail]

Du lundi au jeudi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 17 h

Vendredi : 8 h 30 - 12 h et 13 h - 16 h 30

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur est responsable des dommages manifestement dus à un défaut de construction, de fabrication ou de matériau. De tels défauts donneront lieu à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Le délai de garantie de 2 ans sera suspendu pendant la durée de la réparation puis recommencera à courir pour la période restante de la garantie. La garantie est accordée sur base de la preuve d'achat, sur laquelle la date d'achat doit être clairement stipulée. Si votre appareil tombe en panne pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez le ramener au magasin qui vous l'a vendu, accompagné de la preuve d'achat ou, s'agissant d'un achat en ligne, suivre la procédure prévue par la boutique en ligne.

La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil, aux accessoires ou aux pièces détachées par :

• l'usure normale due à l'utilisation ;
• le non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage telles que figurant dans le manuel d'utilisation ;
• un raccordement incorrect, par exemple en cas de surtension électrique ;
• une utilisation impropre, brutale ou abusive ;
• des réparations ou des manipulations effectuées par le consommateur ou par des tiers non autorisés ;
• l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le distributeur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

• Lisez ces consignes très attentivement.
• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.

- Cet appareil ne peut être utilisé que dans un environnement domestique et dans des environnements similaires, tels que :

• coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables ;
• fermes ;
• chambres d'hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel ;
• chambres d'hôtes ou comparables.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés à son utilisation.

- Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.

- L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d'un adulte.

- Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.

- Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

⚠️ AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

- Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.

- Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Si c'est le cas, mettez d'abord tous les boutons en position « off », puis débranchez la fiche de la prise en la saisissant directement. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise.

- Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.

- L'appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux règles d'installation locales.

- Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.

- Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l'appareil.

- Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation se coincer sous l'appareil ou pendre autour de celui-ci.

- Pour éviter tout danger, n'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, en cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il est endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

⚠️INSTALLATION

- Gardez l'appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs.

- N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

- Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.

- Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

⚠️ UTILISATION

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N'utilisez que les accessoires livrés avec l'appareil.

⚠NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.
• Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• Vider le réservoir d'eau après utilisation.
• Ne remplissez jamais le réservoir d'eau avec de l'eau chaude, des liquides parfumés, de l'amidon, de l'assouplissant ou d'autres composés chimiques.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé, s'il présente des signes visibles de détérioration, s'il est endommagé ou s'il fuit.
• Ne déplacez pas le fer à repasser lorsqu'il fonctionne encore ou qu'il est encore chaud. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de le déplacer ou d'assurer son entretien.
• N'utilisez jamais la fonction vapeur lorsque le réservoir d'eau est vide. Cela pourrait endommager l'appareil.
• Le cordon d'alimentation doit être retiré de la prise de courant avant remplissage du réservoir à eau.

Là où vous apercevez ce symbole, l'appareil peut être brûlant. N'entrez pas en contact avec la surface de l'appareil, utilisez toujours les poignées.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

Toutes les images et les descriptions contenues dans ce manuel sont purement indicatives et peuvent différer légèrement de l'appareil effectif.

PARTIES

1. Orifice de remplissage
2. Semelle
3. Ouverture de vaporisation
4. Régulateur de vapeur + autonettoyage
5. Bouton de commande du jet de vapeur
6. Bouton de vaporisation
7. Voyant lumineux
8. Bouton de réglage de la température

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels.
• Faites chauffer le fer à la température maximale et passez-le sur un chiffon humide pendant plusieurs minutes pour éliminer tout résidu de la semelle.

Attention:

• Les appareils sont testés à chaque fois après production. Il est donc normal que des gouttes de condensation puissent être formées dans le réservoir d'eau.
• Il est normal qu'une odeur étrange se dégage lors de la première utilisation. Cette odeur disparaîtra après un certain temps.
• Lors de la première utilisation, des particules peuvent s'échapper de la plaque de repassage. C'est normal. Ces particules ne sont pas nocives et disparaissent au bout d'un certain temps.
• Pendant le chauffage de la plaque, un peu de vapeur s'échappera automatiquement de la plaque. Ce phénomène est normal et dure environ 3 secondes.
• Le fer à repasser doit toujours être en position « Min », lorsque vous le branchez/débranchez.
• Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation, mais sur la fiche elle-même.

UTILISATION

1. Remplissez le réservoir comme décrit au point « Remplissage du réservoir ».
2. Branchez l'appareil.
3. Veillez à ce que le régulateur de vapeur soit sur « Repassage sans vapeur
4. Réglez la molette de température sur la position souhaitée (voir « Choix de la température »). Le témoin lumineux s'éteint lorsque l'appareil atteint la bonne température.
   ⚠️ Le témoin lumineux s'allume et s'éteint pendant le repassage. Ceci indique que l'appareil maintient une température constante. C'est donc tout à fait normal.

⚠️ Si vous souhaitez déposer le fer à repasser alors qu'il est chaud, posez-le en position verticale sur une surface plane.

REPASSAGE À LA VAPEUR

1. Réglez la molette de température sur une position avec indication de vapeur, comme « Coton » et « Lin ».

2. Assurez-vous que le réservoir à eau soit au moins rempli au quart. Si le niveau d'eau est trop faible, l'appareil ne produira pas de vapeur.

3. Le régulateur de vapeur vous permet de repasser avec ou sans vapeur :

• repassage sans vapeur
• ECO : vapeur continue à faible consommation
• vapeur continue à faible débit
• vapeur pulse à haut débit

1. Après usage, réglez la molette de température sur « MIN », tournez le régulateur de vapeur sur la position « Repassage sans vapeur », et débranchez l'appareil.

REMLISSAGE DU RÉSERVOIR

- Débranchez l'appareil. Mettez le régulateur de vapeur en position « Repassage sans vapeur »

- Ouvrez le couvercle de l'ouverture de remplissage. Tenez le fer à repasser incliné, et remplissez le réservoir à eau par l'ouverture. Ne dépassez pas le niveau « MAX ». Fermez le couvercle de l'ouverture de remplissage.

- Si vous résidez dans une région où l'eau est dure, il est recommandé de faire un mélange d'eau déminéralisée ou distillée et d'eau du robinet (50-50). N'utilisez pas d'eau traitée chimiquement ou parfumée.

- Ne rangez jamais l'appareil avec un réservoir à eau rempli.

- Vérifiez les consignes de repassage sur le vêtement que vous voulez repasser. Utilisez le bouton pour régler la bonne température adapté au bon tissu.

Symbole Tissu	Disque de température
	tissu synthétique/nylon	● SYNTHETIC
	laine/soie	● ●WOOL- SILK
	cotonlin	● ● ●COTTON - LINEN
	Ce symbole signifie que l'article ne doit pas être repassé !

- Soie et les tissus comportant une couche de brillance distincte ou toute autre finition supplémentaire doivent être repassés sur l'envers à la température minimale.

- Si un tissu est composé de plusieurs types de fibres, choisissez toujours la température la plus basse pour repasser ce type de vêtement.

- Si votre vêtement se compose de différents tissus, repassez en fonction du tissu qui exige la température la plus basse. Un vêtement comportant, par exemple, 60 % de polyester et 40 % de coton se repasse à la température convenant au polyester et sans vapeur.

- Triez votre lessive en fonction du type de tissu à repasser et de la température de repassage. Commencez par les vêtements exigeant une température basse, pour terminer par ceux exigeant la plus haute température. Lorsque vous baissez la température, laissez refroidir l'appareil un instant.

- Il est préférable de repasser les laines et autres tissus délicats, comme la soie, le velours, etc., avec une pattemouille, afin de ne pas abîmer le tissu. Le fer doit toujours être en mouvement.

- Ne repassez jamais sur des fermetures éclair ou d'autres objets métalliques sur un vêtement. Cela pourrait endommager la plaque. Repassez toujours autour de ces objets.

VAPORISATION

- Pour humidifier les tissus difficiles à repasser, il suffit de presser le bouton de vaporisation.

- Afin d'éviter les taches, nous vous conseillons de ne pas utiliser la fonction de vaporisation sur le linge délicat (par ex. la soie).

- Cette fonction peut être utilisée quelle que soit la température réglée, et n'interfère pas sur les autres fonctions.

- Lors de la première utilisation du bouton de vaporisation, enfoncez celui-ci à différentes reprises, en vue de l'activer.

- Assurez-vous qu'il reste suffisamment d'eau dans le réservoir.

JET DE VAPEUR

Grâce au jet de vapeur, vous pouvez faire disparaître les plis récalcitrants.

- Il est recommandé d'utiliser le jet de vapeur avec la molette de température positionnée sur « MAX ».

- Pressez le bouton de commande du jet de vapeur. Attendez quelques secondes que la vapeur pénètre dans le tissu, avant de presser à nouveau le bouton.

- Vous pouvez également faire appel à cette fonction pour le repassage à la verticale. L'idéal pour éliminer les plis de vos rideaux ou de vos vêtements sur cintre.

N'utilisez pas le jet de vapeur plus de trois fois consécutives, afin d'obtenir une qualité de vapeur optimale. L'utilisation répétée du jet de vapeur refroidira le fer à repasser. Surveillez, pour cette raison, toujours le voyant lumineux de température avant et après avoir activé cette fonction.

VIDAGE DU RÉSERVOIR

- Mettez le régulateur de vapeur en position « Repassage sans vapeur ✉.

• Débranchez l'appareil.

- Ouvrez le réservoir à eau et videz-le. Agitez le fer à repasser pour éliminer l'eau résiduelle.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

- Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

- Essuyez tout résidu sur la plaque de repassage à l'aide d'un chiffon humide ou d'un produit de nettoyage non corrosif (liquide).

- Nettoyez la partie supérieure du fer avec un chiffon doux et humide.

- Si vous n'utilisez pas le fer pendant une longue période, videz l'eau du réservoir d'eau.

⚠️ N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
⚠️N'utilisez jamais de détergents abrasifs ou agressifs.
⚠️ Ne pas utiliser de produits chimiques, en acier, en bois ou abrasifs pour nettoyer la plaque.

AUTONETTOYAGE

Cette fonction élimine le calcaire et les minéraux accumulés dans le chambre à vapeur. Il est recommandé d'effectuer cette opération une fois par mois, afin de garder le fer à repasser dans des conditions optimales de fonctionnement. Selon la dureté de l'eau, cette opération peut aussi être effectuée plus d'une fois par mois.

1. Remplissez le réservoir comme décrit au point « Remplissage du réservoir ». Remplissez le réservoir à moitié.
   ⚠️ Ne remplissez jamais le réservoir de vinaigre ou d'autre produit détartrant liquide.

2. Placez l'appareil en position verticale, sur une surface plane.

3. Branchez l'appareil.

4. Réglez l'appareil à la température maximale. Attendez que l'appareil soit à bonne température.

5. Maintenez le fer à repasser horizontalement au-dessus de l'évier.

6. Mettez le régulateur de vapeur sur la position autonettoyage (« CALC CLEAN »). Maintenez-le enfoncé. La vapeur et l'eau bouillante s'échapperont par les orifices dans la semelle, entraînant le calcaire et les minéraux.

⚠️Veillez à ne pas entrer en contact avec l'eau bouillante.

1. Imprimez au fer à repasser un mouvement doux de va-et-vient, jusqu'à ce que le réservoir à eau soit vide.

2. Lâchez le régulateur de vapeur lorsque vous avez terminé de nettoyer le fer à repasser.

3. Placez votre fer à repasser en position verticale et laissez-le entièrement refroidir.

4. Essuyez la semelle à l'aide d'un linge humide froid.

PROBLÈMES SOLUTIONS
L'appareil laisse échapper de l'eau par les trous de la plaque de repassage.	Le fer à repasser n'est pas assez chaud.Régler le disque de température dans les limites du symbole de vapeur.Attendre que la lumière s'éteigne.Vous utilisez trop souvent le bouton vapeur. Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau sur le bouton.
Un liquide brun sort de la plaque de repassage.La plaque du fer à repasser est sale ou brune. •	La plaque contient des fibres de poussière qui ont été brûlées. Nettoyez la plaque avec une éponge humide.Ne pas utiliser de détartrant ou de l'amidon.De l'eau déminéralisée a été utilisée.Utilisez uniquement de l'eau du robinet ou 50/50 eau du robinet/eau déminéralisée.Vous utilisez une température trop élevée.Nettoyer la plaque avec une éponge humide.• Vous utilisez de l’amidon. Vaporiser l’amidon à l’intérieur du linge.
L’appareil émet un bruit de claquement. • L’eau chauffe.
La vapeur ne sort pas immédiatement du fer. •	La plaque n’est pas encore assez chaude.Attendez que le voyant du fer s’éteigne.• Vous n’avez pas utilisé la touche vapeur depuis longtemps, l’eau doit donc être pompée dans les tuyaux.
Le jet de vapeur ne fonctionne pas. • Pour utiliser	le jet de vapeur, le réservoird’eau doit être rempli au moins au 1/4.

DIRECTIVES

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement. La déclaration UE de cet appareil peut être demandée à tout moment à l'adresse suivante : [e-mail]

GARANTIE

À la recherche d'accessoires supplémentaires ou une pièce est cassée ?

COMMANDEZ d'authentiques accessoires et pièces DOMO via notre webshop.

DE