DO7073s - Fer à repasser DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fer à repasser avec chaudière vapeur
Marque	Domo
Modèle	DO7073s
Alimentation	230 V, 50 Hz
Capacité de la chaudière	1 litre
Puissance	Environ 2000 W
Fonctions principales	Repassage vapeur, vapeur verticale, repassage à sec, réglage de la vapeur
Type de semelle	Non spécifié, mais compatible avec tous tissus
Température réglable	Oui, par molette
Témoins lumineux	Vapeur prête, température atteinte, remplissage d'eau nécessaire
Sécurité	Bouchon de sécurité, manomètre de pression, arrêt automatique non spécifié
Entretien	Détartrage tous les 3 mois, nettoyage extérieur avec chiffon humide
Poids	Environ 1,5 kg (fer seul)
Dimensions (fer)	Environ 30 x 15 x 25 cm
Longueur du cordon	Non spécifiée, mais suffisante pour une utilisation confortable
Accessoires inclus	Gobelet gradué, support de fer, entonnoir (recommandé)
Garantie	2 ans sur les vices de fabrication
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, rapporter en déchetterie ou point de collecte DEEE

FOIRE AUX QUESTIONS - DO7073s DOMO

Comment remplir la chaudière d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez le bouchon de sécurité, versez 1 litre d'eau du robinet (ou distillée si eau très dure) à l'aide d'un entonnoir, puis revissez fermement.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil soit prêt ?

Environ 8 minutes pour que l'eau chauffe et que la pression de vapeur optimale soit atteinte. Le témoin 'vapeur prête' s'éteint alors.

Comment utiliser la vapeur verticale ?

Maintenez le fer à la verticale et appuyez sur le bouton vapeur. Attention : ne jamais diriger la vapeur vers des personnes.

Que faire quand le témoin de remplissage d'eau s'allume ?

Il manque d'eau dans la chaudière. Suivez la procédure de remplissage en cours d'utilisation : éteignez la chaudière, videz la vapeur, débranchez, laissez refroidir, puis remplissez.

Peut-on repasser à sec avec cet appareil ?

Oui, mettez uniquement le fer en marche sans allumer la chaudière. Réglez la température et attendez que le témoin s'éteigne.

Comment nettoyer et détartrer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Tous les 3 mois, rincez la chaudière avec de l'eau du robinet et videz-la. N'utilisez jamais de vinaigre ou de produits détartrants. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Quel type d'eau utiliser ?

De l'eau du robinet convient. Si l'eau est très calcaire, utilisez de l'eau distillée pour éviter l'accumulation de tartre.

Comment procéder si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez la prise et le câble. Si le problème persiste, contactez le service après-vente. Ne réparez jamais vous-même l'appareil.

L'appareil est-il sécurisé en cas de surpression ?

Oui, un manomètre indique la pression. Le bouchon de sécurité libère automatiquement la pression si nécessaire. Suivez les instructions pour ouvrir la chaudière en toute sécurité.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Évacuez la vapeur restante en appuyant sur le bouton vapeur, éteignez les deux interrupteurs, débranchez, laissez refroidir. Enroulez le cordon et le tuyau sans toucher les parties chaudes.

MODE D'EMPLOI DO7073s DOMO

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent être réparées ou échangées, ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Les dommages occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise inappropriée, choc, etc...), l'usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement ni à la valeur de l'appareil, excluent toute prétention à la garantie.

La garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie ne sera valable que si la date d'achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent sur la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l'usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

N° de modèle de l'appareil DO7073S

Type nr des Gerätes

Type nr. of appliance

Naam

Nom ....

Name

Name

Adres

Adresse ....

Adresse

Address

Aankoopdatum

Date d'achat ....

Kaufdatum

Date of purchase

RECYCLAGE INFORMATIE

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obetenie plus de détails sur le récyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

1. Boiler
2. Tuyau d'arrivée de vapeur
3. Cordon électrique
4. Commutateur marche/arrêt du boiler
5. Commutateur marche/arrêt du fer à repasser
6. Témoin indicateur « vapeur prête »
7. Bouchon de la chaudière de production de vapeur
8. Support du fer à repasser
9. Contrôle de température
10. Bouton vapeur
11. Lampe témoin d'indication de la température
12. Gobelet gradué
13. Manomètre
14. Régulateur de vapeur
15. Témoin d'indication « remplir réservoir d'eau ».

• Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez retirer tous les autocollants et protection de la semelle du fer à repasser.
• Contrôlez si la tension mentionnée sur l'appareil comprend à celle de votre domicile.
• Branchez toujours l'appareil sur une prise mise à la terre.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance quand la fiche est dans la prise.
• Ne laissez jamais l'appareil à la portée des enfants.
• Quand vous laissez l'appareil sans surveillance, même si ce n'est que pour quelques instants, retirez toujours la fiche de la prise et reposez l'appareil sur le support de fer à repasser.
• Ne laissez pas le fer à repasser chaud toucher le cordon électrique ou l'arrivée de vapeur.
• Ne remplissez jamais la chaudière de production de vapeur de vinaigre ou d'autres substances pour détartrer.
• Utilisez toujours le gobelet gradué fourni pour remplir la chaudière de production de vapeur.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau ou dans un autre liquide.
• L'appareil doit être utilisé sur une surface plane et stable.
• Quand vous placez le fer à repasser sur un support, vous devez veiller à placer le support sur une surface stable.
• Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil quand il est tombé, quand des dommages sont visibles ou quand l'appareil fuit.
• La fiche doit être retirée de la prise avant de pouvoir remplir la chaudière de production de vapeur d'eau.
• N'ouvrez jamais la chaudière de production de vapeur quand l'appareil est en cours

d'utilisation.

- De l'eau peut fuir de l'appareil quand vous enfoncez le bouton de vapeur, avant que la chaudière de production de vapeur n'aie atteint sa température optimale (environ 8 minutes) ou avant que le fer à repasser ne soit chaud.

- L'appareil ne peut jamais être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes inadaptées sauf s'ils sont sous la surveillance d'une personne responsable pour veiller à une utilisation sécurisée de l'appareil.

Les enfants doivent toujours être gardés à l'œil pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants, des personnes handicapées ou des personnes sans expérience. Ceux-ci doivent être surveillés par un responsable.

- Veillez à ce que les enfants ne touchent pas l'appareil quand celui-ci est en fonction.

- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché.

- Enlevez la fiche de la prise de courant quand vous videz ou remplissez le réservoir d'eau.

- N'ouvrez pas l'ouverture de remplissage durant l'usage. Voir mode d'emploi pour l'usage correct.

- Placez l'appareil sur une surface solide et plane.

- Veillez à ce que le générateur vapeur est placé sur une surface solide et plane avant d'y mettre le fer à repasser.

- N'utilisez pas votre appareil quand celui-ci est tombé, endommagé ou quand celui-ci fuit.

ATTENTION : avant de retirer le bouchon de sécurité, vous devez effectuer les actions suivantes :

1. Coupez la chaudière de production de vapeur en appuyant sur le commutateur marche/arrêt de la chaudière de production de vapeur.

2. Appuyez sur le bouton de vapeur pour évacuer ce qui reste de vapeur.

3. Éteignez le fer à repasser en enfonçant le commutateur marche/arrêt du fer à repasser.

4. Retirez la fiche de la prise.

5. Laissez l'appareil refroidir pendant quelques minutes.

6. Retirez lentement le bouchon de sécurité de la chaudière de production de vapeur. Attendez jusqu'à ce que le sifflement s'arrête avant de retirer complètement le bouchon de sécurité.

- N'utilisez jamais l'appareil quand il est endommagé. Tous les travaux de réparation doivent être effectués par le service après-vente du fabricant ou par un électricien qualifié pour réduire les risques.

- Le bouchon de sécurité, qui comprend un système de sécurité peut uniquement être remplacé par une pièce de réchange d'origine.

- Nous ne sommes pas responsables des dommages apparus suite à une utilisation incorrecte de l'appareil ou suite à une utilisation de l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce manuel.

- Cet appareil est conforme aux directives CEE concernant la compatibilité électromagnétique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

• Ne touchez pas l'appareil quand vous avez les mains ou les pieds mouillés.
• N'utilisez jamais l'appareil dans la salle de bain.
• Ne tirez jamais sur le cordon électrique pour retirer la fiche de la prise murale.
• Ne laissez pas l'appareil entrer en contact avec la pluie, le soleil, le gel etc.
• Ne laissez pas les enfants ou les personnes irresponsables utiliser l'appareil sans surveillance.

- N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

- Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est branché, cela peut être source de danger.

- Avant de nettoyer l'appareil, vous devez toujours retirer la fiche de la prise.

- Quand l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous devez l'éteindre. Veuillez ne pas effectuer de réparation à l'appareil vous-même. Contactez le service après vente.

- Quand vous décidez de ne plus utiliser l'appareil, retirez la fiche de la prise et coupez le cordon électrique, ainsi l'appareil ne pourra plus jamais être utilisé.

- Vous ne pouvez pas remplacer le cordon électrique vous-même. Quand le cordon électrique est endommagé, vous devez contacter le service après vente pour réparation ou remplacement.

- Ne remplissez pas l'appareil sous le robinet.

- Ne laissez pas le cordon électrique en contact avec la semelle chaude.

- Quand le capteur de sécurité se met en service, l'appareil ne fonctionne plus.

Contactez le service après vente pour réparation.

- N'orientez jamais la sortie de vapeur vers les personnes, cela peut être dangereux.

- N'utilisez pas le fer à repasser sur des vêtements très mouillés.

- Ne remplissez pas le réservoir d'eau plus haut que la graduation maximale.

N'ajoutez pas de détachants ou d'autres produits à l'eau.

- Retirez la prise de la fiche quand l'appareil n'est plus utilisé. Ne laissez pas l'appareil branché sans raison.

- Ne déplacez jamais la chaudière de production de vapeur quand l'appareil est utilisé.

- Ne retirez jamais le bouchon de la chaudière de production de vapeur quand la prise de l'appareil est dans la fiche.

- N'utilisez pas un entonnoir pour remplir l'appareil, veillez à ce que l'eau ne déborde pas.

- La chaudière de production de vapeur doit être placée sur une surface plane, résistante à la chaleur.

- Utilisez et installez l'appareil uniquement sur une surface plane et stable.

- Ne laissez jamais l'appareil seul quand la fiche est dans la prise.

- Retirez toujours la fiche de la prise avant de remplir la chaudière de production de vapeur d'eau.

• N'ouvrez jamais la chaudière de production de vapeur quand l'appareil est en cours d'utilisation.
• N'utilisez pas le fer à repasser quand il a chuté, quand il est visiblement endommagé ou quand il fuit.
• Toutes les réparations ainsi que le remplacement du cordon électrique doivent être réalisés par un électricien qualifié.

REEMPLIR LE RÉSERVOIR D'EAU

Ne libérez pas le bouchon de la chaudière de production de vapeur tant que vous n'êtes pas sûr que la fiche soit retirée de la prise et que la pression soit évacuée.

Libérez le bouchon de la chaudière de production de vapeur.

Versez 1 litre d'eau du robinet dans la chaudière de production de vapeur, utilisez à cet effet un entonnoir.

Revissez le bouchon de la chaudière de production de vapeur fermement.

MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL

Veillez à ce que la tension mentionnée sur la plaque type de votre appareil corresponde à celle dont vous disposez à la maison.

Votre appareil utilise l'eau du robinet.

Si l'eau est très dure dans votre région, nous vous conseillons alors d'utiliser de l'eau distillée.

Retirez toujours la fiche de la prise avant de remplir la chaudière de production de vapeur d'eau.

Retirez le bouchon de la chaudière de production de vapeur et remplissez d'un litre d'eau.

Refermez soigneusement la chaudière de production de vapeur avec le bouchon chaudière de production de vapeur.

Enfoncez la fiche dans la prise.

Appuyez sur le bouchon de la chaudière de production de vapeur et attendez que l'eau commence à bouillir. (environ 8 min.)

Appuyez sur le bouton du fer à repasser pour le mettre en service.

Sélectionnez la température souhaitée en faisant tourner le bouton de choix de température. Quand la lampe témoin de température s'éteint, la température réglée est atteinte et le fer à repasser est prêt à l'emploi.

Cela prend environ 8 min. pour que la chaudière de production de vapeur atteigne sa pression de repassage optimale.

Quand l'appareil est prêt à l'usage, l'indicateur de vapeur s'éteint.

Quand vous utilisez l'appareil pour la première fois, repassez d'abord un vieil essuie.

Vous pouvez régler la quantité de vapeur en faisant tourner le petit régulateur de vapeur sur la chaudière de production de vapeur.

Appuyez sur le bouton de vapeur quand vous voulez de la vapeur, relâchez-le quand vous n'en avez plus besoin.

Vous pouvez également utiliser la vapeur en position verticale.

ATTENTION : ne laissez jamais l'appareil émettre de la vapeur quand il est sur le support de repos.

Quand la lampe témoin d'eau s'allume, cela signifie qu'il y a trop peu d'eau dans la chaudière de production de vapeur.

ATTENTION : la chaudière de production de vapeur est toujours sous pression !

La pression dans la chaudière de production de vapeur se lit également sur le manomètre au-dessus de la chaudière de production de vapeur. L'indicateur du manomètre doit se trouver à l'extrémité du marquage jaune ou au début du marquage vert.

FAIRE L'APPOINT D'EAU QUAND L'APPAREIL EST UTILISÉ

Quand vous souhaitez encore repasser.

Alors, remplissez comme suit :

• Débranchez la chaudière de production de vapeur en appuyant sur le bouton de la chaudière de production de vapeur.
• Faites tourner le bouton de contrôle de température du fer à repasser sur la température minimale.
• Laissez la vapeur s'évacuer en appuyant sur le bouchon de vapeur jusqu'à ce qu'il ne sorte plus de vapeur du fer à repasser.
• Débranchez également le fer à repasser.
• Retirez la fiche de la prise.
• Laissez le fer à repasser et la chaudière de production de vapeur refroidir.

Libérez le bouchon de la chaudière de production de vapeur et attendez quelques minutes.

Versez lentement un litre d'eau dans l'ouverture, utilisez toujours l'entonnoir.

Fermez la chaudière de production de vapeur et faites tourner le bouchon de la chaudière de production de vapeur fermement.

Démarrez de nouveau la chaudière de production de vapeur.

Attendez jusqu'à ce que la lampe témoin de vapeur s'allume.

Branchez le fer à repasser, sélectionnez la température souhaitée.

Quand la lampe témoin de température s'éteint, vous pouvez continuer à repasser.

ATTENTION : N'ouvrez jamais la chaudière de production de vapeur quand il est encore sous pression. Ne dévissez jamais le bouchon de la chaudière de production de vapeur quand la fiche est encore dans la prise.

Quand le fer à repasser n'est plus utilisé pendant une période plus longue (quelques semaines), nous vous conseillons de garder le bouton de vapeur enfoncé pendant 30 sec pendant que vous maintenez le fer à repasser à la verticale. Cette opération permettra de nettoyer l'arrivée de vapeur.

Il n'est pas nécessaire de remplir totalement la chaudière de production de vapeur quand vous devez seulement un petit peu repasser.

Cela vous épargne du temps de chauffage et de l'énergie.

REPASSER À SEC

Quand vous souhaitez repasser sans capteur, vous devez uniquement démarrer le fer à repasser et non la chaudière de production de vapeur.

Mettez l'interrupteur « marche/arrêt » du fer à repasser sur marche.

Sélectionnez la température souhaitée.

Attendez jusqu'à ce que le témoin de température s'éteigne, cela indique que le fer à repasser est à température

Vous pouvez repasser sans vapeur.

SÉLECTION DE TEMPÉRATURE

Contrôlez toujours la matière dont vous souhaitez repasser et sélectionnez ensuite la température adaptée à l'aide de l'étiquette du vêtement à repasser.

Triez toujours le linge par type de matière. Commencez par repasser les matières qui demandent la température la plus basse et continuez par celles qui ont besoin d'une température plus élevée. Le fer à repasser chauffe toujours plus rapidement qu'il ne refroidit.

A LA FIN DE LA SESSION DE REPASSAGE

Appuyez sur le bouton de vapeur pour évacuer toute la vapeur de l'appareil.

Débranchez tant la chaudière de production de vapeur que le fer à repasser, en mettant hors service les deux boutons à l'arrière de votre chaudière de production de vapeur. Retirez la fiche de la prise.

Laissez le fer à repasser refroidir.

Pendant qu'il refroidit, veillez à ce que le cordon électrique et le tuyau d'arrivée de vapeur n'entrent pas en contact avec les parties chaudes du fer à repasser.

Quand l'appareil est totalement refroidi, vous pouvez le ranger.

ENTRETIEN

Avant de nettoyer l'appareil, vous devez d'abord retirer la fiche de la prise et laissez totalement refroidir l'appareil.

NE JAMAIS IMMERGER L'APPAREIL DANS L'EAU OU DANS UN AUTRE LIQUIDE.

Nettoyez la chaudière de production de vapeur tous les trois moins en procédant comme suit. :

- Retirez la fiche de la prise.

- Remplissez la chaudière de production de vapeur d'eau du robinet. Rincez la chaudière de production de vapeur et videz-le de nouveau.

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide.