ITL-510 - Télécommande Intertechno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur radio pour moteurs tubulaires (stores, volets roulants, marquises)
Marque	Intertechno
Modèle	ITL-510
Alimentation	230 V AC
Nombre de mémoires	32 (FIFO)
Fréquence radio	433 MHz
Portée	Jusqu'à 30 m en champ libre
Dimensions (L x l x H)	45 x 45 x 25 mm
Poids	50 g
Indice de protection	IP20 (usage intérieur)
Fonctions principales	Commutation montée/descente, arrêt, scénarios, calibrage moteur, apprentissage auto, effacement codes
Installation	Par électricien agréé, montage en boîtier encastré
Raccordement	Selon schéma (fig. 3a/3b/3c), couper le courant
Apprentissage émetteur	Appuyer sur touche L puis envoyer signal de l'émetteur
Effacement codes individuels	Appuyer sur L puis touche ▼ de l'émetteur
Effacement tous codes	Maintenir L 6 s, relâcher, rappuyer brièvement
Calibrage moteur	Par émetteur ITS-510 (bouton SET) ou autre émetteur
Commutation de scénarios	Jusqu'à 2 scénarios, enregistrement par pression longue sur touche scénario
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec, ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Installation par électricien, respecter les normes électriques
Pièces détachées et réparabilité	Pièces non disponibles, appareil non réparable par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - ITL-510 Intertechno

Comment installer l'ITL-510 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien agréé. Coupez le fusible, puis effectuez les raccordements selon les figures 3a/3b/3c. Montez le module dans un boîtier encastré en cassant les pattes de fixation si nécessaire.

Comment associer un émetteur avec l'ITL-510 ?

Après avoir remis le courant, appuyez brièvement sur la touche d'apprentissage (L) avec un objet fin. La LED clignote. Ensuite, appuyez immédiatement sur la touche ▲ de l'émetteur (ex: ITS-510). La LED clignote rapidement pour confirmer. Le codage est terminé.

Combien d'émetteurs peut-on programmer ?

Jusqu'à 32 codes différents (émetteurs) peuvent être mémorisés. La mémoire fonctionne en FIFO : lorsque plus de 32 codes sont saisis, le plus ancien est effacé.

Comment effacer un seul code émetteur ?

Procédez comme pour l'apprentissage, mais au lieu d'appuyer sur ▲, appuyez sur la touche ▼ (descente) ou envoyez le signal de sortie. Le code sera effacé.

Comment effacer tous les codes enregistrés ?

Maintenez la touche d'apprentissage (L) enfoncée pendant environ 6 secondes jusqu'à ce que la LED clignote rapidement. Relâchez puis rappuyez brièvement sur L. La LED clignote rapidement pour confirmer. Les émetteurs ne sont pas nécessaires.

Comment étalonner le moteur (points de butée ouvert/fermé) ?

Avec l'émetteur ITS-510, appuyez sur le bouton SET pendant 3 secondes (les deux LED clignotent). Utilisez ▼ pour fermer le volet, puis ▲ pour l'ouvrir. À chaque extrémité, rappuyez sur la touche correspondante. Terminez en appuyant à nouveau sur SET 3 secondes.

Peut-on commander l'ITL-510 avec un smartphone ?

Oui, via une centrale Smarthome Intertechno ou un émetteur de scénarios. L'étalonnage du moteur est nécessaire pour définir des positions intermédiaires (ex: fermé à 30 %).

Comment créer un scénario avec l'ITL-510 ?

Avec l'émetteur ITS-510, amenez le volet dans la position souhaitée avec ▲/▼. Appuyez ensuite sur la touche Scénario 1 ou 2 pendant 3 secondes. La LED clignote pour confirmer l'enregistrement.

Que faire si la LED ne s'allume pas après l'installation ?

Vérifiez que le fusible est réactivé et que le module est correctement alimenté. Si le problème persiste, faites appel à un électricien. La LED s'allume normalement 10 secondes après la mise sous tension.

L'ITL-510 conserve-t-il les réglages en cas de panne de courant ?

Oui, le codage et les scénarios restent enregistrés même après une coupure de courant. La mémoire est non volatile.

MODE D'EMPLOI ITL-510 Intertechno

L'ITL-510 (fig. 1) est conçu pour la commutation de tous les moteurs tubulaires et donc pour la commande de stores, volets roulants, stores solaires, marquises, etc.

• 32 mémoires, mémoire FIFO.
- Réglage de l'étalonnage du moteur intégré.
- Enregistrement de l'état des scénarios, créez l'ambiance que vous souhaitez.

Tous les émetteurs à auto-apprentissage

et tous les émetteurs pour la commutation de scénarios d'intertechno peuvent être utilisés.

Un grand nombre d'émetteurs manuels et muraux ainsi que l'émetteur pour volets roulants ITS-510 sont disponibles.

L'émetteur mural radio-variateur ITDW-854 peut également ouvrir ou fermer le volet roulant à l'aide de la molette !

Montage (uniquement par un électricien agréé) :

Pour installer l'interrupteur de volet roulant radio dans un boîtier, il suffit de casser les pattes de fixation pour gagner de la place. (fig. 2)

1) Désactiver le fusible.
2) Les raccordements doivent être effectués conformément aux figures 3a/3b/3c.

Codage (fig. 4) Programmation de l'émetteur et du récepteur

3) Réactiver le fusible. Le voyant à LED s'allume pendant 10 secondes pour indiquer qu'il est prêt à fonctionner.
4) Appuyer brièvement sur la touche d'apprentissage (L) du module au moyen d'un objet fin (trombone, stylo à bille etc.). Le voyant à LED clignote.
3) Réactiver le fusible.
Le voyant à LED s'allume pendant 10 secondes pour indiquer qu'il est prêt à fonctionner.
4) Appuyer brièvement sur la touche d'apprentissage (L) du module au moyen d'un objet fin (trombone, stylo à bille etc.). Le voyant à LED clignote.

ITF510

Mode d'emploi

5) Appuyer immédiatement sur la touche ▲ de l'émetteur ITS-510. Le signal d'entrée est envoyé avec tous les autres émetteurs. Voir également le mode d'emploi respectif. La LED clignote rapidement en guise de confirmation. Le codage est à présent terminé. Si aucun signal n'est envoyé dans les 12 secondes, l'apprentissage prend automatiquement fin.

Au total, 32 codes ou émetteurs à apprentissage différents (pas de codage de lettres ou de chiffres) peuvent être programmés.

Lorsque plus de 32 codes sont saisis, le premier code entré est le premier effacé.

Le codage reste enregistré également après une panne de courant.

L'utilisation de plusieurs récepteurs radio permet de multiplier les possibilités de commutation, individuelle et collective.

L' ITL-510 est en outre doté d'une mémoire pour la commutation de scénarios.

Effacer les différents codes

Procéder comme dans les points 4) et 5), mais au lieu d'appuyer sur la touche pour monter ▲ appuyer sur la touche pour descendre ▼ ou envoyer le signal de sortie.

Effacer tous les codes

Maintenir la touche d'apprentissage (L) enfoncée pendant environ 6 sec., le voyant à LED se met à clignoter rapidement.

Relâcher brièvement et appuyer à nouveau brièvement sur la touche d'apprentissage (L).

Le voyant à LED rapidement en guise de confirmation.

Les émetteurs ne sont pas nécessaires pour cela.

Mode d'emploi

Ouvrir et fermer

Avec ITS-510

1) Le volet roulant se met en marche en appuyant une fois sur les touches fléchées ▲/▼
En appuyant une nouvelle fois sur la même touche fléchée, le volet s'arrête.
2) Il est également possible de maintenir la touche fléchée enfoncée et de l'arrêter en la relâchant lorsque la position souhaitée est atteinte.

Avec tous les autres émetteurs manuels ou muraux, le signal d'entrée et de sortie permet de commander la direction et de l'arrêter en appuyant une nouvelle fois.

Étalonnage du moteur

Sert à définir le point fixe ouvert et le point fixe fermé.

Cela permet également de définir un état partiellement ouvert (par ex. fermé à 30 %) avec le smartphone via une centrale Smarthome inter-techno ou un émetteur de scénarios.

Réglage avec ITS-510 (fig. 5)

1) Appuyer sur le bouton SET pendant 3 secondes. Les deux LED clignotent.
2) Le volet se referme en appuyant sur la touche ▼.
Appuyer à nouveau sur la touche ▼ dès que le volet est fermé.
3) Appuyer maintenant sur la touche ▲. Dès que le volet roulant est ouvert, appuyer à nouveau sur la touche «▲».
4) Pour terminer le processus, on appuie à nouveau sur le bouton SET pendant 3 secondes, les deux LED clignotent pour confirmer et l'étalonnage est terminé.

ITL510

Mode d'emploi

Avec tous les autres émetteurs, l'étalonnage est effectué avec le signal d'entrée et de sortie pour l'ouverture et la fermeture.

Si aucun signal n'est envoyé au bout de 30 secondes, le récepteur radio quitte le mode d'étalonnage.

Commutation de scénarios

D'une simple pression sur la touche, plusieurs récepteurs radio peuvent être réglés sur l'état de commutation choisi.

Ceci avec d'autres récepteurs radio qui sont adaptés à la commutation de scénarios.

Par ex.: Volets roulants FERMÉS / Plafonnier DIMINUÉ / Ventilateur ALLUMÉ / Lampadaire ÉTEINT !

Mais il est également possible de mettre en scène plusieurs ITL-510. p.ex. 1x fermé, 1x ouvert et une fois fermé à 30%.

Commutation de scénarios avec ITS-510 (fig. 6)

En appuyant sur les touches fléchées, le volet roulant est amené dans la position souhaitée.

En appuyant pendant 3 secondes sur la touche Scénario 1 ou 2, le scénario est enregistré et la LED clignote pour confirmer.

Il suffit de programmer d'autres émetteurs pour qu'ils prennent automatiquement en charge les scénarios.

Pour la commutation de scénarios, tenir compte du mode d'emploi de l'émetteur correspondant (ITF-100, ITKL-30, ITWT-800 par exemple).

La déclaration de conformité se trouve sur www.intertechno.at/CE

FUSN

Käyttöohje

Eventuele andere zenders hoeven alleen te leren en nemen de scènes automatisch over.