Z1 Pro - Aspirateur robot DREAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur robot
Puissance d'aspiration	4000 Pa
Capacité du réservoir à poussière	600 ml
Autonomie	150 minutes
Temps de charge	300 minutes
Connectivité	Wi-Fi
Application mobile	Oui, compatible iOS et Android
Fonction de nettoyage humide	Oui
Filtration	Filtre HEPA
Dimensions	34 x 34 x 9.5 cm
Poids	3.2 kg
Modes de nettoyage	Auto, Spot, Programmable
Système de navigation	Navigation laser
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse latérale, filtre HEPA, réservoir à eau
Consommation énergétique	30 W

FOIRE AUX QUESTIONS - Z1 Pro DREAME

Pourquoi mon DREAME Z1 Pro ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Assurez-vous que l'aspirateur est correctement connecté à sa station de charge.

Comment nettoyer les brosses de mon aspirateur robot ?

Retirez les brosses de l'aspirateur, puis utilisez une paire de ciseaux ou un outil approprié pour enlever les cheveux et les débris enroulés autour.

Mon DREAME Z1 Pro ne retourne pas à sa station de charge. Que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est branchée et que les capteurs de l'aspirateur ne sont pas obstrués. Vérifiez également que la surface autour de la station est dégagée.

Comment réinitialiser mon DREAME Z1 Pro ?

Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip, ce qui indique que l'appareil a été réinitialisé.

Pourquoi mon aspirateur laisse-t-il des traces sur le sol ?

Cela peut être dû à un filtre sale ou à une brosse usée. Nettoyez ou remplacez ces éléments si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware de mon DREAME Z1 Pro ?

Connectez-vous à l'application DREAME sur votre smartphone, allez dans les paramètres de l'appareil, puis suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Mon aspirateur ne détecte pas les obstacles. Que faire ?

Vérifiez que les capteurs ne sont pas obstrués par de la poussière ou des débris. Nettoyez-les délicatement avec un chiffon doux.

Comment programmer un nettoyage à distance ?

Utilisez l'application DREAME pour créer un planning de nettoyage. Vous pouvez choisir les jours et les heures souhaités pour le nettoyage.

Mon DREAME Z1 Pro fait un bruit étrange. Est-ce normal ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un objet bloqué ou une pièce usée. Vérifiez les brosses et les roues pour tout débris.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Retirez le réservoir à poussière de l'aspirateur, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et videz le contenu. Nettoyez-le à l'eau claire si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Z1 Pro DREAME

1. Consignes de sécurité P27
2. Présentation du produit P33
3. Préparatifs en vue de la première utilisation P38
4. Fonctionnement P40
5. Nettoyage et entretien P47
6. Stockage et transport en hiver P49
7. Résolution des pannes ...... P49
8. Caractéristiques P51

Sommaire

1. Consignes de sécurité

1.1 Règles de sécurité

• LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS.
• CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
- Retirez le robot nettoyeur de la piscine avant de laisser les gens entrer dans la piscine.
- Lors de l'examen du robot de nettoyage, assurez-vous que le robot de nettoyage est éteint.
- Chargez la batterie uniquement à des températures comprises entre 5 °C et 45 °C / 41 °F et 113 °F.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage et l'entretien sans supervision.
- L'appareil ne doit être connecté qu'à un circuit d'alimentation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (DDFT). Ce disjoncteur doit être testé régulièrement. Pour tester le disjoncteur de fuite à la terre, appuyez sur le bouton de test. Le disjoncteur de fuite à la terre doit interrompre le courant. Appuyez sur le bouton de réinitialisation. Le courant devrait être rétabli. Si le disjoncteur de fuite à la terre ne fonctionne pas de cette manière, c'est qu'il est défectueux. Si le disjoncteur de fuite à la terre interrompt l'alimentation de l'unité d'alimentation sans que le bouton d'essai ne soit enfoncé, un courant de terre peut circuler, indiquant la possibilité d'un choc électrique. N'utilisez pas l'unité d'alimentation. Débranchez l'unité d'alimentation et contactez le fabricant pour obtenir de l'aide.
- N'utilisez que le chargeur de batterie d'origine.
- Le chargeur de batterie doit être alimenté par un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) dont le courant de fonctionnement résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA.
- Le cordon d'alimentation n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Si le cordon d'alimentation est endommagé, cessez d'utiliser le chargeur de batterie et contactez le centre de service pour le faire réparer. N'utilisez pas de rallonge pour connecter le chargeur de batterie à l'alimentation électrique ; prévoyez une prise de courant correctement située.
- N'UTILISEZ PAS le robot nettoyeur de piscine et/ou sa batterie/son bloc

d'alimentation en cas de dommages mécaniques du robot nettoyeur de piscine et/ou de sa batterie.

• Pour éviter tout risque d'incendie et de brûlure, N'ouvrez PAS, N'écrasez PAS, NE chauffez PAS ou NE brûlez PAS le boîtier de la batterie.
• Tenez les mains et les doigts à l'écart de la zone du moteur de la roue et du mécanisme de la courroie d'entraînement afin d'éviter toute blessure.
• Placez le chargeur de batterie à au moins 3,5 m/11,48 ft du bord de la piscine pendant le fonctionnement.
• Pour une protection continue contre les risques d'électrocution, placez le chargeur de batterie à au moins 11 cm au-dessus du sol.
• Lorsque vous soulevez le robot nettoyeur de piscine, veillez à ne pas vous blesser au dos.
• N'utilisez pas le robot nettoyeur de piscine si vous avez ajouté un floculant liquide ou tout autre clarifiant à l'eau de la piscine. Ces substances obstruent et endommagent les filtres du robot.
• La batterie au lithium-ion de ce produit n'est pas remplaçable. Elle doit être recyclée dans des centres de recyclage électronique certifiés qui acceptent les batteries. Les batteries NE doivent PAS être jetées à la poubelle ou dans les bacs de recyclage municipaux. Ne démontez pas la batterie.
• La pompe ne doit pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.
• Débranchez la pompe du réseau d'alimentation avant d'effectuer des opérations d'entretien telles que le nettoyage du filtre.
• N'utilisez que le bloc d'alimentation fourni avec l'appareil.

1.2 Déclaration FCC/IC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC/au(x) RSS(s) exempt(s) de licence du ministère de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique du Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles. (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet

équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

1.3 Rappel MPE

Pour satisfaire aux exigences de la FCC/IC en matière d'exposition aux radiofréquences, une distance de séparation de 20 cm / 7,87 po ou plus doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et les personnes pendant le fonctionnement de l'appareil. Pour garantir la conformité, il n'est pas recommandé d'opérer à une distance inférieure à celle-ci.

1.4 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ

Lors de l'installation et de l'utilisation de cet équipement électrique, il convient de toujours respecter les mesures de sécurité de base, notamment les suivantes :

• LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
- (Pour tous les appareils) AVERTISSEMENT - Pour réduire les risques de blessures, ne laissez pas les enfants utiliser ce produit sans les surveiller étroitement à tout moment.

a) Prévenez les démarrages intempestifs. Assurez-vous que l'interrupteur est en position d'arrêt avant de brancher la batterie, de prendre ou de transporter l'appareil. Le fait de porter l'appareil avec le doigt sur l'interrupteur ou de mettre sous tension un appareil dont l'interrupteur est allumé favorise les accidents.
b) Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de batterie peut présenter un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de batterie.
c) N'utilisez les appareils qu'avec des batteries spécialement conçues à cet effet. L'utilisation d'autres batteries peut entraîner des risques de

blessures et d'incendie.

d) Lorsque la batterie n'est pas utilisée, tenez-la à l'écart d'autres objets métalliques, comme des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou d'autres petits objets métalliques, qui peuvent se connecter d'une borne à l'autre. La mise en court-circuit des bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
e) Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie ; évitez tout contact. En cas de contact accidentel, rincez à l'eau. En cas de contact du liquide avec les yeux, consultez de toute urgence un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut provoquer des irritations ou des brûlures. (Ce conseil est considéré comme correct pour les types de cellules NiMh, NiCd, plomb-acide et lithium-ion conventionnelles. Si ces conseils sont incorrects pour un modèle de cellule différent, ils peuvent être remplacés par les conseils corrects.)

f) N'utilisez pas de batterie ou d'appareil endommagé ou modifié. Les batteries endommagées ou modifiées peuvent avoir un comportement imprévisible et provoquer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

g) N'exposez pas une batterie ou un appareil au feu ou à une température excessive. L'exposition au feu ou à une température supérieure à 130 °C peut provoquer une explosion. La température de 130 °C peut être remplacée par la température de 265 °F.

h) Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez pas la batterie ou l'appareil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Une charge incorrecte ou à des températures en dehors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

i) Confiez l'entretien à un réparateur qualifié qui n'utilisera que des pièces de rechange identiques. Cela permet de garantir la sécurité du produit.

j) Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou la batterie (le cas échéant), sauf si cela est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien.

k) N'exposez pas l'appareil ou la batterie à des températures excessives.

l) Soyez conscient du risque de court-circuit des bornes de l'appareil fonctionnant sur batterie ou de la batterie par des objets métalliques.

m) La pile bouton du MCU ne doit pas être remplacée par le consommateur.

1.5 Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, il convient de les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour recycler votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte, ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent recycler ce produit en toute sécurité.

La télésurveillance est destinée à l'usage privé absolu de lieux non publics, appartenant à des particuliers, à des fins d'autoprotection et de contrôle unique uniquement. Veuillez tenir compte des obligations légales locales en matière de protection des données en cas d'utilisation. Pas de surveillance des lieux publics, surtout dans un but clandestin et/ou de la part de l'employeur sans raisons justifiées. Une telle utilisation non justifiée se fait aux risques et à la responsabilité de l'utilisateur uniquement.

	Avant de charger, lisez les instructions.
	Classe ll
	Classe lll
	Courant continu
	Courant alternatif
[w2TW]	Indice de protection
	Température de l'eau max. : 35 ° C/95° F
	Profondeur de travail maximale de 2,5 m
[HHWS]	AVERTISSEMENT -Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ordinaires. Assurez-vous que le produit est recyclé en conformité avec les lois locales.

1.7 Conditions de l'eau pour l'utilisation du robot

Chlore Max 4 PPM
PH 7,0-7,8
Température 5-35 °C (42,8-95 °F)
Sel Maximum : 5 000 PPM
Profondeur de l'eau 0,5-2,5 m (1,64-8,20 ft)
Protection contre les infiltrations	IP68 pour robot nettoyeur de piscine

2. Présentation du produit

2.1 Contenu de la boîte

Crochet de récupération

Télécommande

Câble de chargement (pour la télécommande)

Manuel d'utilisation et guide de démarrage rapide

Remarque: Les illustrations fournies dans ce document sont uniquement destinées à des fins de démonstration.

2.2 Structure

Récepteur de communication lumineuse

Bouton d'alimentation

Voyant LED

Bouton de mode

Sortie d'eau × 2

Port de charge magnétique

Poignée

Capteur infrarouge

Module de fusion de capteurs

Module de fusion de capteurs

Brosses à rouleau avant

Couvercle du panier-filtre Roue à chenilles × 2 Panier filtrant Bouton-poussoir d'ouverture Brosses à rouleau arrière

2.3 Commandes du robot

- Pour allumer ou éteindre le robot, maintenez @enfoncé pendant 3 secondes. Le voyant LED clignote en bleu pour indiquer que l'action a réussi.

Mode

- Appuyez sur pour choisir un mode de nettoyage : Standard, Sol seulement, Murs uniquement, ou Ligne de flottaison uniquement. Le témoin lumineux situé au-dessus du mode de nettoyage s'allume lorsque le mode est sélectionné.

Standard Sol.	seulement	Murs uniquement	Ligne de flottaison uniquement

- Pour activer le mode d'appairage Bluetooth, maintenez enfoncé pendant 3 secondes. Une lumière bleue clignotante indique que le robot est en mode d'appairage Bluetooth.

- Pour réinitialiser le robot aux paramètres d'usine, maintenez ⋯ enfoncé, puis appuyez deux fois sur ^⑦ Le témoin lumineux clignotera en blanc.

2.4 LED d'état

Effet de lumière Statut du robot
Fonctionnement	Bleu (du centre vers les côtés) Allumé.
	Bleu (des côtés vers le centre) Éteint.
	Clignote lentement en bleu En mode veille sous l'eau.
	Bleu (de gauche à droite, puis de droite à gauche)	Tâches en cours sous l'eau.
	Bleu fixe	Le mode de nettoyage est sélectionné.Sélectionné via l'application : Toute la bande lumineuse s'illumine.Sélectionné via le bouton Mode : Le voyant s'allume au-dessus de l'icône correspondante.
	Orange Niveau de batterie faible.
	Violet clignotant	La tâche de nettoyage est interrompue par la télécommande.
	Violet (de gauche à droite, puis de droite à gauche)	Tâches en cours sous l'eau (à l'initiative de la télécommande).
Chargement	Vert clignotant	Le robot est en charge. La bande lumineuse indique la progression de la charge.
	Vert fixe La batterie est complètement chargée.
	Rouge fixe La protection contre la surchauffe est activée.
Erreur Rouge fixe Une erreur s'est produite.
Connexion Bleu clignotant (rapide) En mode d'appairage Bluetooth.
Mise à jour du micrologiciel	Lumière colorée et fluide Effectuer des mises à jour OTA.

2.5 Télécommande

Le robot est équipé d'une télécommande qui permet de démarrer ou d'interrompre le nettoyage, de guider le robot vers un endroit spécifique ou de le sortir de la piscine. Elle communique avec le robot sous l'eau à l'aide de signaux lumineux.

Caractéristiques

	Télécommande	Récepteur de communication lumineuse
Protection IP / IPX8
Température de service -10~50 °C -20~55 °C
Durée d'exécution 1,5 heures /
Temps de chargement 5 heures /
Période de garantie 2 ans 2 ans

2.5.1 Commandes de la télécommande

Témoin lumineux Récupération Marche/arrêt Nettoyage ponctuel Pause/reprise Port de charge

Bouton Statut du robot
	Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour faire avancer le robot.
	Maintenez le bouton enfoncé pour faire reculer le robot.
	Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour faire tourner le robot dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
	Maintenez ce bouton enfoncé pour faire tourner le robot dans le sens des aiguilles d'une montre.
	Appuyez sur ce bouton pour demander au robot de remonter jusqu'à la ligne de flottaison et d'attendre d'être récupéré.
	Appuyez sur ce bouton pour interrompre ou reprendre la tâche en cours.
	Appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour allumer la télécommande, et pendant 3 secondes pour l'éteindre.
	Appuyez sur ce bouton pour lancer une tâche de nettoyage ponctuel.

2.5.2 Témoin lumineux sur la télécommande

	Couleur Signification
Fonctionnement	Orange Niveau de batterie faible (inférieur à 30 %).
	Vert Le niveau de la batterie est suffisant.
	Rouge clignotant	La protection contre la surchauffe est activée. Les boutons sont temporairement désactivés et reprendront leur fonction une fois l'appareil refroidi.
Chargement	Orange/Vert clignotant Chargement ; la couleur dépend du niveau de la batterie.
	Vert fixe Chargement complet.

Remarque :

• La télécommande s'éteindra automatiquement après 10 minutes d'inactivité.
• Lorsque la batterie est faible, connectez la télécommande au chargeur et branchez-le sur une prise de courant.

3. Préparatifs en vue de la première utilisation

3.1 Chargement

ATTENTION :

- Ne chargez pas le robot en plein soleil.

- Avant de procéder au chargement, assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau résiduelle sur le port de charge magnétique. Si c'est le cas, essuyez le port de charge magnétique.

Connectez le connecteur de charge magnétique au port de charge du robot et branchez le chargeur sur une prise électrique.

② Chargez complètement la batterie, puis débranchez le chargeur. Maintenez le bouton enfoncé pendant 3 secondes pour mettre le robot en marche.

Remarque: Le voyant LED clignote pendant la charge et devient vert fixe une fois la charge terminée.

3s

3.2 Installer l'application Dreamehome

Scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'application Dreamehome, ou recherchez "Dreamehome" dans l'App Store ou Google Play. Après l'installation, créez un compte et connectez-vous.

Avant de configurer le réseau, vérifiez les points suivants :

• Assurez-vous que le robot est sous tension.
• Assurez-vous que votre appareil mobile et le robot se trouvent dans la même zone de couverture du réseau Wi-Fi et que le signal est puissant.
• Assurez-vous que le réseau Wi-Fi actuel est le réseau monobande de la fréquence 2,4 GHz ou le réseau bibande de la fréquence 2,4/5 GHz.
• Assurez-vous que la fonction Bluetooth de votre appareil mobile est activée.
• Approchez le téléphone du robot (à moins d'un mètre).

3.3 Mettre le robot en ligne

① Ouvrez l'application Dreamehome.
② Vous pouvez ajouter votre robot de l'une des manières suivantes :

a. Scannez le code QR pour vous connecter : Naviguez jusqu'à Appareil et appuyez sur Scannez le code QR pour vous connecter. Scannez le code QR situé sur le couvercle du robot ou à l'intérieur de celui-ci. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la connexion.
b. Ajoutez manuellement : Allez dans Appareil et appuyez sur Ajouter. Sélectionnez votre modèle de robot. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la connexion.

graph LR
    A["手机"] --> B["手机操作界面"]
    B --> C["屏幕控制面板"]
    C --> D["用户界面"]
    D --> E["屏幕显示状态栏"]

Remarque : Maintenez sur le robot enfoncé pendant 5 secondes pour activer le mode d'appairage Bluetooth. Le témoin lumineux clignote en bleu lorsque le robot est prêt à être couplé.

Comment dissocier le robot ?

Le robot est automatiquement associé au compte Dreamehome une fois l'association terminée. Chaque dispositif ne peut être associé qu'à un seul compte. Il ne peut pas être associé à un autre compte en même temps.

Pour associer le robot à un nouveau compte, vous devez d'abord le dissocier. Pour le dissocier :

1. Ouvrez l'application Dreamehome. Allez sur 🏠.
2. 1. Si vous avez plusieurs robots liés à votre compte Dreamehome, balayez vers la gauche ou la droite pour accéder à la page du robot que vous souhaitez modifier.
3. Tapez sur : dans le coin supérieur droit.
4. Sélectionnez Supprimer.

Comment se déconnecter de votre compte Dreamehome ou le supprimer ?

Pour vous déconnecter ou supprimer votre compte :

1. Ouvrez l'application Dreamehome. Allez sur 🕒 > ⚫ Compte.

2. Sélectionnez Se déconnecter ou Supprimer le compte.

Comment partager votre robot ?

Pour partager votre robot avec votre famille ou vos amis :

1. Ouvrez l'application Dreamehome et allez sur 🏠.
2. 1. Si vous avez plusieurs robots liés à votre compte Dreamehome, balayez vers la gauche ou la droite pour accéder à la page du robot que vous souhaitez partager.
3. Tapez sur : dans le coin supérieur droit.
4. Sélectionnez Partage d'appareil.

Remarque : L'équipe de développement Dreame exécutera continuellement des mises à jour OTA (Over-the-Air) et un entretien sur le micrologiciel et l'application. Veuillez contrôler les notifications de mise à jour ou activez la fonction Mise à jour automatique pour garder le micrologiciel et l'application à jour et jouir ainsi de plus de fonctionnalités.

4. Fonctionnement

AVERTISSEMENT : N'interférez pas avec le robot pendant le fonctionnement sous l'eau.

ATTENTION :

• Veillez à ce qu'aucun être humain ou animal de compagnie ne se trouve dans la piscine. Retirez tout objet de la piscine pour éviter toute interférence avec le fonctionnement du robot et pour ne pas l'endommager.
• Veuillez arrêter le système de circulation ou de chauffage de la piscine avant de procéder au nettoyage.

IMPORTANT : Assurez-vous que le robot est complètement chargé avant de l'utiliser.

4.1 Sélection du mode de nettoyage

4.1.1 Sélectionner via l'application

Grâce à l'application Dreamehome, vous pouvez accéder à des solutions de nettoyage sur mesure, ajuster les paramètres en fonction de vos besoins spécifiques et afficher des informations détaillées sur la séance de nettoyage.

Remarque: L'application ne peut pas contrôler le robot pendant un cycle de nettoyage sous l'eau en raison d'un manque de connexions réseau.

① Naviguez jusqu'à la page de l'appareil.

4 Appuyez sur Démarrer. Attendez que la bande lumineuse devienne entièrement bleue avant de continuer.

Mode de nettoyage Couverture
Nettoyage de zone	Le nettoyage de zone peut ne pas être disponible en fonction de la configuration de votre piscine. Après la cartographie initiale, le robot peut automatiquement diviser la piscine en zones distinctes. Vous pouvez choisir une ou plusieurs zones à nettoyer.
Nettoyage personnalisé	Vous pouvez personnaliser la zone de nettoyage, sélectionner un ou plusieurs des quatre modes de nettoyage disponibles et affiner les réglages pour chacun d'entre eux.
Pour des configurations de piscine complexes, le robot passe automatiquement en mode Nettoyage aléatoire pour une efficacité de nettoyage optimale. Vous pouvez également sélectionner ce mode dans l'application si le nettoyage en forme de S n'est pas efficace.

4.1.2 Sélectionner via le bouton Mode

Le robot peut fonctionner sans connexion réseau. Configurez votre tâche de nettoyage en appuyant sur les boutons directement sur le robot - aucune étape compliquée n'est nécessaire - avant de l'immerger.

① Maintenez le bouton @enfoncé pendant 3 secondes pour mettre le robot en marche.
② Sélectionnez un mode de nettoyage en appuyant sur sur le robot. Le témoin lumineux s'allume au-dessus de l'icône correspondante.

Remarque: Si aucun mode n'est sélectionné, il fonctionnera par défaut en mode Standard.

DREAM

Mode de nettoyage Couverture
Standard	Nettoyez d'abord le fond de la piscine, puis les parois et la ligne de flottaison.
Murs uniquement Nettoyez les parois de la piscine une fois.
Sol seulement Nettoyez le sol de la piscine une fois.
Ligne de flottaison uniquement	Nettoyez la ligne de flottaison une fois.

4.2 Commencez le nettoyage

① Immergez le robot dans la piscine.

Remarque :

• Le robot s'éteint automatiquement après 10 minutes d'inactivité lorsqu'il n'est pas dans l'eau.
• Le moteur de la pompe et les roues motrices ne s'activeront qu'une fois que le robot aura atterri sur le fond de la piscine.
• Lorsque vous placez le robot dans l'eau, maintenez-le à une distance d'au moins 20 cm de la paroi de la piscine pour éviter de l'endommager.

② Une fois que le robot a atterri de manière stable sur le sol de la piscine, il effectue un étalonnage des capteurs pendant 5 secondes. Le cycle de nettoyage commencera dès que le robot aura terminé l'étalonnage.

Remarques :

• Si l'étalonnage initial échoue, le robot fait une nouvelle tentative.
• Les connexions réseau ne sont pas disponibles lorsque le robot est sous l'eau.

Avant le nettoyage, le robot doit naviguer dans la piscine pour se localiser. Une fois qu'il a atteint le fond de la piscine, il explore la zone de manière autonome, identifiant les bords de la piscine pour compléter la cartographie initiale. Le robot peut diviser la piscine en différentes zones pour un nettoyage optimisé en fonction de la configuration de votre piscine.

Remarque : Le robot peut enregistrer jusqu'à 3 cartes. Une fois les cartes sauvegardées, vous pouvez les changer ou les supprimer à partir de 🎨 > Gestion des cartes.

4.3 Trajectoire de nettoyage

Nettoyer le sol de la piscine

Nettoyer le mur de la piscine

Nettoyer la ligne de flottaison

4.4 Récupération

Important :

• Soyez prudent lorsque vous soulevez le robot de la piscine, car il devient plus lourd lorsqu'il est rempli d'eau.
• Après chaque utilisation, veuillez vider l'eau restante du robot et vous assurer qu'il est complètement sec.

Lorsque le robot attend à la ligne de flottaison :

① Saisissez le robot par la poignée et retirez-le de l'eau.
② L'eau contenue dans le robot sera libérée automatiquement afin de rendre le robot plus léger et de faciliter sa récupération. Si vous ne retirez pas le robot dans les 5 minutes, il retournera au sol ou à la paroi et passera en mode Eco.

Remarques :

• Le robot remonte automatiquement le long du mur et attend à la ligne de flottaison pendant 5 minutes lorsque la batterie est faible, qu'une erreur se produit ou que le cycle de nettoyage est terminé.
• En fonction de la disposition et de la cartographie de la piscine, l'application peut afficher des zones de récupération parmi lesquelles vous pouvez choisir.
• En mode Eco, vous pouvez utiliser la télécommande pour réveiller le robot et le ramener à la paroi de la piscine pour le récupérer.

Lorsque le robot attend sur le sol de la piscine :

① Fixez le crochet à une perche de nettoyage standard (non fournie).

② Fixez le crochet sur la poignée du robot et amenez le robot à la ligne de flottaison.

Remarque : Le robot attendra près du mur et s'éteindra automatiquement lorsque le niveau de la batterie sera faible.

③ Tirez le robot par la poignée et tenez-le verticalement pour permettre à l'eau restante de s'écouler.

4.5 Synchronisation des données à la surface

Lorsque le robot est est hors de l'eau et que les connexions réseau sont rétablies, il commence à transmettre des données à l'application. Cela vous permet d'accéder à des informations détaillées sur la session de nettoyage, y compris la durée, la zone couverte et les problèmes rencontrés.

Remarques :

• Assurez-vous que le robot et votre téléphone se trouvent dans un environnement Wi-Fi avec un signal puissant pour permettre la transmission de données entre le robot et votre appareil mobile.
• Veuillez noter que les données du cycle de nettoyage peuvent être inexactes en fonction de la complexité de la piscine.

4.6 Télécommande sous-marine

Important :

• Un fort ensoleillement peut perturber le signal de la télécommande.
• La télécommande a une portée maximale de 7 m par rapport au robot.

4.6.1 Guider le robot

① Pointez la télécommande vers le robot, puis appuyez sur ▷ II pour arrêter le cycle de nettoyage en cours. Le témoin lumineux clignote en violet.
② Appuyez sur le bouton fléché et maintenez-le enfoncé pour le guider jusqu'à l'emplacement souhaité.
③ Relâchez le bouton fléché pour arrêter le mouvement du robot.

Remarque :

• Si vous appuyez sur dalors que le robot se trouve sur la paroi de la piscine, il se déplacera d'abord vers le fond de la piscine et attendra la commande suivante.
• Lorsque vous utilisez la télécommande pour diriger le robot, veillez à la diriger en permanence vers le robot.

4.6.2 Nettoyage ponctuel

① Dirigez le robot vers l'endroit précis que vous souhaitez qu'il nettoie.
② Appuyez sur, et le robot commencera à nettoyer la zone immédiate qui l'entoure. Le témoin lumineux clignote en violet de gauche à droite et de droite à gauche.

Remarque: En mode de nettoyage ponctuel, une pression sur ▷ interrompt la tâche et ne peut pas être reprise.

Nettoyage ponctuel

4.6.3 Récupération

Appuyez sur le bouton le robot grimpera le long du mur et attendra à la ligne de flottaison pendant 5 minutes.

Remarques :

• Si vous ne retirez pas le robot dans les 5 minutes, il retournera au sol.
• En mode de récupération, une pression sur ▷ II interrompt la tâche qui ne peut pas être reprise.

Récupération

5. Nettoyage et entretien

5.1 Nettoyer le panier-filtre

Après chaque utilisation, il est recommandé de rincer le panier-filtre pour éviter qu'il ne se colmate.

① Appuyez sur le bouton du panier-filtre situé à l'avant du robot pour ouvrir le couvercle du panier-filtre.

3 Ouvrez le loquet pour libérer le couvercle inférieur du panier-filtre. Videz tous les débris tels que les cheveux, les brindilles ou le sable.

5 Remettez le panier-filtre dans le robot.

② Retirez le panier-filtre par la poignée.

4 Rincez soigneusement le panier-filtre à l'aide d'un tuyau d'arrosage.

6 Fermez le couvercle du filtre.

5.2 Nettoyer les sorties d'eau et les brosses à rouleau

ATTENTION : Veuillez éteindre le robot avant de le nettoyer afin d'éviter toute blessure.

Après chaque utilisation, assurez-vous que les sorties d'eau et les brosses à rouleau sont exemptes de cheveux, de saletés et d'autres débris. Si nécessaire, rincez-les avec un tuyau d'arrosage. Essuyez le port de charge magnétique et les capteurs après le nettoyage.

Port de charge magnétique

Module de fusion de capteurs

Il est recommandé de vérifier régulièrement l'état du panier-filtre et des brosses à rouleau, et de les remplacer si nécessaire pour assurer une performance de nettoyage optimale. Si des remplacements sont nécessaires, veuillez contacter l'équipe après-vente pour obtenir de l'aide.

6. Stockage et transport en hiver

① Retirez le robot de la piscine et videz l'eau.

② Éteignez le robot et débranchez-le de la source d'alimentation avant de le ranger. Il est recommandé de stocker le robot avec un niveau de batterie compris entre 80 et 100 %.

③ Stockez le robot dans un endroit où la température ambiante est comprise entre -20 °C (-4 °F) et 55 °C (131 °F). Assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies:

- Stockez le robot à l'intérieur, dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil, de la pluie ou du gel.

- Tenez le robot à l'écart des températures extrêmes, des flammes nues et des zones accessibles aux enfants.

- Protégez-le de la poussière s'il est stocké pendant une période prolongée.

- Avant de réutiliser le robot, chargez complètement la batterie.

7. Résolution des pannes

Problème Causes Solutions
Le robot n'est pas connecté à l'application.	1. Le robot fonctionne sous l'eau.2. Il y a un problème avec la connexion Wi-Fi ou Bluetooth du robot.	1. Assurez-vous que le robot n'est pas immergé dans l'eau.2. Assurez-vous que le routeur Wi-Fi fonctionne correctement.3. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.
Le robot ne parvient pas à se déplacer le long de la limite du fond de la piscine.	Les capteurs peuvent être bloqués par des débris ou mal fonctionner.	1. Nettoyez soigneusement tous les capteurs et réessayez.2. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.
Le robot ne parvient pas à coller étroitement à la paroi de la piscine lors du nettoyage de la ligne de flottaison.	Le panier-filtre peut être obstrué par des débris.	Nettoyez soigneusement le panier du filtre avant de réessayer.
Le robot ne parvient pas à se déplacer en forme de S lorsqu'il nettoie le fond de la piscine.	1. Les capteurs peuvent être bloqués par des débris ou mal fonctionner.2. Le panier-filtre peut être obstrué par des débris.3. Les brosses à rouleau peuvent être enchevêtrées ou obstruées par des débris.4. Le robot peut passer automatiquement en mode Nettoyage aléatoire si la forme de la piscine est trop complexe.	1. Nettoyez rapidement tous les capteurs.2. Nettoyez rapidement le panier-filtre.3. Assurez-vous que les brosses à rouleau ne sont pas emmêlées et qu'il n'y a pas de débris, puis réessayez.
Problème Causes Solutions
Le robot ne peut pas se déplacer ou se déplace lentement sur le fond de la piscine.	1. Les capteurs peuvent être bloqués par des saletés ou présenter un dysfonctionnement.2. Le panier-filtre peut être obstrué par des saletés ou des débris.3. Des débris peuvent obstruer les pignons d'entraînement.	1. Nettoyez soigneusement tous les capteurs.2. Assurez-vous que les brosses à rouleau sont exemptes de nœuds et de débris.3. Essayez d'avancer ou de reculer les roues de la chenille pour éliminer toute obstruction entre les pignons d'entraînement.
La carte de la piscine n'est pas affichée dans l'application.	1. Le robot n'a pas pu cartographier la piscine.2. Le robot peut être bloqué pendant la cartographie.	1. La forme de la piscine n'est pas encore prise en charge.2. Recréez la carte de la piscine, puis lancez le cycle de nettoyage.
Le chargement échoue.	1. Excès de résidus d'eau sur le port de charge magnétique.2. Le chargeur magnétique peut être endommagé.	1. Séchez soigneusement le port de charge avant d'essayer de le recharger.2. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.
Les résultats du nettoyage ne sont pas aussi bons que prévu.	1. Le panier-filtre est plein ou obstrué par des débris.2. Des débris résiduels dans le compartiment du panier-filtre réduisent la puissance d'aspiration.3. La puissance d'aspiration du mode de nettoyage actuel peut être insuffisante.	1. Nettoyez rapidement le panier-filtre.2. Utilisez un nettoyeur à pression pour nettoyer le compartiment du panier du filtre et enlever les débris.3. Augmentez la puissance d'aspiration et recommencez le processus de nettoyage.
Le robot ne peut pas escalader le mur de la piscine.	1. Le panier-filtre est plein ou obstrué par des débris.2. La courbure du mur est trop prononcée, ce qui fait que le robot se retrouve bloqué.	1. Nettoyez rapidement le panier-filtre.2. Le robot n'est pas conçu pour naviguer sur des parois de piscine présentant une courbure excessive.
Le voyant LED du robot clignote en rouge lorsqu'il s'enfonce dans le sol de la piscine.	1. Il se peut qu'il y ait un problème avec les capteurs.2. Le moteur d'entraînement peut présenter un dysfonctionnement.	1. Placez le robot sur une surface plane et régulière et redémarrez-le. Attendez 30 secondes avant d'immerger à nouveau le robot et de réessayer.2. Si le problème persiste, veuillez contacter le service après-vente.
Le robot est coincé.	Le robot est coincé sur le fond de la piscine et ne peut pas s'échapper.	Récupérez manuellement le robot et redémarrez le cycle de nettoyage.
Le robot ne répond pas à la télécommande.	1. La lumière du soleil et l'eau peuvent perturber la communication entre la télécommande et le robot.2. La batterie du robot est peut-être trop faible pour répondre aux commandes de la télécommande.3. La batterie de la télécommande peut être faible.	1. La distance entre la télécommande et le robot ne doit pas dépasser 7 m pendant le fonctionnement.2. Récupérez le robot de la piscine par le crochet, chargez-le et essayez à nouveau.3. Chargez la télécommande à l'aide du câble de charge prévu à cet effet.

8. Caractéristiques

Nom du produit Robot nettoyeur de piscine
Marque Dreame
Modèle PIXZ4110
Dimensions (l×L×H) 470.2 × 423.8 × 281.2 mm (1.54 × 1.39 × 0.923 ft)
Poids 12.1 kg (26.68 lbs)
Type de piscine En sous-sol et en surface
Couverture du nettoyage Sol, murs, ligne de flottaison
Tension de fonctionnement 21.6 Vdc
Modèle de chargeur EU: GM95-252300-2DG CH: GM95-252300-SDG
Entrée du chargeur 100-240 V	~ 50/60 Hz
Sortie du chargeur 25.2 V	== 3 A
Fréquence de fonctionnement	2400-2483.5 MHz
Batterie	Batterie au lithium-ion
	G2415-653P-MMEV
	9600 mAh
Température de charge	0°C ~40°C (32 °F ~104 °F )
Température de stockage	-20°C~45°C (-4°F~113°F) RH<=75%
Surface maximale de la piscine	200 m2 (2152.78 sq.ft)
Type de brosse Brosses TPU arrière et Active avant
Type de moteur	Moteur de pompe sans balais ×2/Moteur d'entraînement sans balais ×2
Puissance d'aspiration maximale	30 m2/h
Durée d'exécution	3-5 heures
Temps de chargement	4-5 heures
Capacité du panier-filtre	4,5 L
Mode de nettoyage	Sol/mur/ligne de flottaison/standard
Télécommande	Oui

* Les statistiques ci-dessus proviennent du laboratoire Dreame et peuvent varier en fonction des conditions d'utilisation.

Normes	Bande de fréquence
Bluetooth	2402 - 2480 MHz
WiFi (20MHz)	2412 - 2472 MHz
WiFi (40MHz)	2422 - 2462 MHz

Originalanleitung

3 Personnalisez vos paramètres.

② Choisissez un mode de nettoyage.