Z1 Pro - Robot aspirador DREAME - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Z1 Pro DREAME

② Elija un modo de limpieza.

95t

③ Personalice sus ajustes.

Instrucciones originales

1. Instrucciones de seguridad P105
2. Presentación del producto P111
3. Precauciones para el primer uso P116
4. Operaciones P118
5. Limpieza y mantenimiento P125
6. Almacenamiento en invierno y transporte P127
7. Resolución de problemas P127
8. Especificaciones P129

Índice

1. Instrucciones de seguridad

1.1 Normas de seguridad

- LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.

• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

- Retire de la piscina el limpiador robótico de piscinas antes de dejar que entren personas en ella.

- Cuando examine el limpiador robótico de piscinas, asegúrese de que esté apagado.

- Cargue la batería únicamente en un intervalo de temperatura de 5 a 45 °C / 41 a 113 °F.

- Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, siempre y cuando se les supervise y reciban instrucciones respecto al uso del aparato de forma segura y entiendan los riesgos que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- La unidad únicamente debe conectarse a un circuito de alimentación que esté protegido por un interruptor para circuitos con pérdida a tierra (GFCI). Este GFCI debe probarse de manera rutinaria. Para probar el GFCI, pulse el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir la alimentación. Pulse el botón de restablecimiento. La alimentación se debe restaurar. Si el GFCI no funciona de esta manera, el GFCI es defectuoso. Si el GFCI interrumpe la alimentación a la unidad de alimentación sin haber pulsado el botón de prueba, puede estar fluyendo una corriente a tierra, que indica la posibilidad de descarga eléctrica. No use la unidad de alimentación. Desconecte la unidad de alimentación y contacte con el fabricante para recibir asistencia.

- Use únicamente el cargador de batería original.

- El cargador de batería debe alimentarse mediante un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de funcionamiento residual no superior a 30 mA.

- El cable de alimentación no es sustituible por el usuario. Si el cable de alimentación está dañado, deje de usar el cargador de batería y contacte con el centro de servicio para su reparación. No use un cable prolongador para conectar el cargador de batería al suministro eléctrico; proporcione una toma de corriente ubicada apropiadamente.

- NO USE el limpiador robótico de piscinas y/o su batería / bloque de energía en caso de daño mecánico en el limpiador robótico de piscinas y/o su batería.

• Para evitar el riesgo de fuego y quemaduras, NO abra, aplaste, caliente o queme la carcasa de la batería.
• Para evitar lesiones mantenga manos y dedos lejos del motor impulsor y el mecanismo de correa de impulsión.
• Durante el funcionamiento, coloque el cargador de batería al menos a 3,5 m / 11,48 ft del borde de la piscina.
• Para una protección continua contra posible descarga eléctrica, coloque el cargador de batería al menos a 11 cm / 4,33 in por encima del suelo.
• Cuando se eleve el limpiador robótico de piscinas, tenga cuidado para evitar lesiones en la espalda.
• No use el limpiador robótico de piscinas si ha añadido líquido floculante o cualquier otro clarificador al agua de la piscina. Estas sustancias obstruyen y dañan los filtros del robot.
• La batería de iones de litio de este producto no es sustituible. Debe reciclarse en centros certificados de electrónica de baterías que acepten baterías. Las baterías NO se deben desechar con los residuos domésticos o los cubos de reciclaje municipales. No desarme la batería.
• La bomba no debe usarse si hay personas en el agua.
• Apague la bomba de la red eléctrica de alimentación antes de realizar el mantenimiento del usuario, como la limpieza del filtro.
• Use únicamente la unidad de alimentación suministrada con este aparato.

1.2 Declaración FCC/IC

Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las Normas FCC / Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de la exención de licencia RSS(s) de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales. (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían invalidar la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Este equipo ha sido probado y cumple los límites de un dispositivo digital Clase B, conforme al apartado 15 de las Normas FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales

a las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación particular. Si este equipo provoca interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se insta al usuario a intentar corregir las interferencias mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.

1.3 Recordatorio MPE

Para satisfacer los requisitos de exposición FCC / IC RF, debe mantenerse una distancia separación de 20 cm / 7,87 in o más entre la antena de este dispositivo y las personas durante el funcionamiento del dispositivo. Para asegurar el cumplimiento, no se recomiendan operaciones a distancias más cercanas.

1.4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se instale y use este equipo eléctrico, deben seguirse siempre precauciones básicas de seguridad que incluyan las siguientes:

• LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
- (Para todas las unidades) ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que los niños usen este producto a menos que sean estrechamente supervisados en todo momento.

a) Para evitar un arranque involuntario, Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la batería, recoger o transportar el aparato. Llevar el aparato con un dedo en el interruptor o energizar el aparato con el interruptor activado invita a tener accidentes.

b) Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para un tipo de baterías puede crear riesgo de incendio cuando se usa con otras baterías.

c) Use aparatos únicamente con baterías diseñadas específicamente. El uso de cualquier otra batería puede crear riesgo de lesiones e incendio.

d) Cuando no se usen las baterías, manténgalas alejadas de objetos metálicos, como clips de papel, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros pequeños objetos metálicos, que puedan formar una conexión

de un terminal a otro. Cortocircuitar los terminales de batería puede provocar quemaduras o incendio.

e) En condiciones abusivas, el líquido puede ser expulsado de la batería, evite el contacto. Si ocurre contacto accidentalmente, enjuague con agua. Si el líquido entra en contacto con los ojos, adicionalmente busque ayuda médica. El líquido expulsado por la batería puede provocar irritación o quemaduras. (Este consejo se considera correcto para tipos de celdas convencionales de NiMh, NiCd, ácido de plomo e iones de litio. Si este consejo es incorrecto para un diseño de celda diferente a estos, puede sustituirse por el consejo correcto).

f) No utilice una batería o un aparato que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden exhibir un comportamiento imprevisible que provoque fuego, explosión o riesgo de lesiones.

g) No exponga una batería o un aparato al fuego o temperaturas altas. La exposición a fuego o temperatura superior a 130 °C puede provocar una explosión. La temperatura de 130 °C se puede sustituir por una temperatura de 265 °F.

h) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería o el aparato fuera del intervalo de temperatura especificado en las instrucciones. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del intervalo especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

i) Las reparaciones deben ser realizadas por personal cualificado utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto.

j) No modifique ni intente reparar el aparato o la batería (según sea aplicable) salvo que se indique en las instrucciones de uso y cuidado.

k) No exponga el aparato o la batería a temperaturas excesivas.

l) Sea consciente del riesgo de cortocircuitar con objetos metálicos los terminales de una batería o un aparato accionado por batería.

m) La pila de botón en la MCU no debe ser sustituida por el consumidor.

1.5 Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en la UE. Para impedir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por una eliminación de basura descontrolada, recicle responsablemente para promover una reutilización sostenible de los recursos materiales. Para reciclar su dispositivo usado, use los sistemas de devolución y recogida o contacte con el minorista en el que adquirió el producto. Ellos pueden reciclar con seguridad este producto.

La vigilancia remota es para uso privado de lugares no públicos, privados, y únicamente para autoprotección y control. En caso de usarlo, sea consciente de las obligaciones legales locales sobre protección de datos. No se deben vigilar lugares públicos, especialmente con intención clandestina y/o por parte del empleador sin razones justificadas. Tal uso injustificado es bajo riesgo y responsabilidad únicamente del usuario.

1.6 Símbolos y adhesivos

	Lea las instrucciones antes de cargar.
	Clase II
	Clase III
	Corriente continua
	Corriente alterna
	Clasificación IP
	Máx. Temp. de agua: 35 °C/95 °F
	Máxima profundidad de trabajo 2,5 m
	ADVERTENCIA -No se permite desechar este producto como si fueran residuos domésticos normales.Asegúrese de reciclar siguiendo los requisitos legales locales.

1.7 Condiciones del agua para uso del robot

Cloro Máx. 4 PPM
PH 7,0-7,8
Temperatura 5-35 °C (42,8-95 °F)
Sal Máximo = 5000 PPM
Profundidad de agua 0,5-2,5 m (1,64-8,20 ft)
Protección contra entrada IP68 para limpiador robótico de piscinas

2. Presentación del producto

2.1 Contenido de la caja

Gancho de recuperación

Mando a distancia

Cable de carga (para el mando a distancia)

Manual de usuario y guía de inicio rápido
Nota: Las ilustraciones proporcionadas en este documento son únicamente como demostración.

2.2 Estructura

Receptor de comunicación por luz

Botón de encendido

Indicador LED

Botón de modo

Salida de agua × 2

Puerto de carga magnético

Asa

Sensor de infrarrojos

Módulo de fusión de sensor

Módulo de fusión de sensor

Cepillos de rodillo delanteros

Cubierta de cesta de filtro Rueda de oruga × 2 Cesta de filtro Interruptor pulsar para abrir Cepillos de rodillo traseros

2.3 Controles en el robot

DREAM

Encendido

- Para encender o apagar el robot, mantenga pulsado durante 3 segundos. El indicador led parpadea azul para mostrar que la acción ha tenido éxito.

Modo

- Pulse para elegir un modo de limpieza entre: Estándar, Suelo únicamente, Paredes únicamente o Cota de agua únicamente. La luz indicadora sobre el modo de limpieza se ilumina cuando se selecciona el modo.

Estándar	Suelo únicamente	Paredes únicamente	Cota de agua únicamente

• Para permitir el modo de emparejamiento Bluetooth, mantenga pulsado ⋯ durante 3 segundos. Una luz parpadeando en azul indica que el robot está en el modo de emparejamiento Bluetooth.
• Para restablecer el robot a los valores de fábrica, mantenga pulsado ⋯ y luego presione dos veces Ⓟ La luz indicadora parpadeará en blanco.

2.4 Led de estado

Efecto de luz Estado del robot
Funcionamiento	Azul (del centro a los lados) Encendido.
	Azul (de los lados al centro) Apagado.
	Ritmo respiratorio en azul (lento)	En modo de espera subacuático.
	Azul (de izquierda a derecha, luego de derecha a izquierda)	Realizando tareas subacuáticas.
	Azul fijo	El modo de limpieza está seleccionado. Seleccionado mediante la app: Toda la tira de luz se ilumina. Seleccionado mediante el Botón de Modo: La luz se ilumina encima del icono correspondiente.
	Naranja Bajo nivel de batería.
	Morado parpadeando	La tarea de limpieza se ha pausado desde el mando a distancia.
	Morado (de izquierda a derecha, luego de derecha a izquierda)	Realizando tareas subacuáticas (Iniciadas desde el mando a distancia).
Carga	Verde parpadeando	El robot está cargando. La tira de luz indica el progreso de carga.
	Verde fijo La batería está completamente cargada.
	Rojo fijo	La protección de sobrecalentamiento se ha activado.
Error Rojo fijo Ha ocurrido un error.
Conexión Parpadeo en azul (Rápido) En el modo de emparejamiento Bluetooth.
Actualización del firmware	Luz colorida fluyendo Realizando actualizaciones OTA.

2.5 Mando a distancia

El robot cuenta con un mando a distancia que hace más fácil empezar o pausar la limpieza, guiar al robot a una ubicación específica, o recuperarlo de la piscina. Se comunica con el robot debajo del agua usando señales luminosas.

Especificaciones

	Control remoto Receptor de comunicación por luz
Protección IP / IPX8
Temperatura de funcionamiento	-10~50 °C -20~55 °C
Autonomía 1,5 h /
Tiempo de carga 5 h /
Periodo de garantía 2 años 2 años

2.5.1 Controles en el mando a distancia

Luz indicadora Recuperación Encendido/apagado Limpieza localizada Pausar/Retomar Puerto de carga

Botón Estado del robot
	Mantenga pulsado para mover el robot hacia delante.
	Mantenga pulsado para mover el robot hacia atrás
	Mantenga pulsado para rotar el robot en sentido antihorario.
	Mantenga pulsado para rotar el robot en sentido horario.
	Presione para ordenar al robot que escale a la cota de agua y espere para la recuperación.
	Presione para pausar o retomar la tarea actual
	Mantenga pulsado 1 segundo para encender el mando a distancia y 3 segundos para apagarlo.
	Pulse para empezar la tarea de limpieza localizada.

2.5.2 Luz indicadora en el mando a distancia

	Color Significado
Funcionamiento	Naranja Bajo nivel de batería (inferior al 30 %)
	Verde Nivel de batería suficiente.
	Rojo parpadeando	La protección de sobrecalentamiento se ha activado. Los botones se inhabilitan temporalmente y reanudarán el funcionamiento una vez se enfríe.
Carga	Naranja/verde parpadeando Cargando; el color depende del nivel de batería.
	Verde fijo Totalmente cargado.

Notas:

• El control remoto se desactivará automáticamente después de 10 minutos de inactividad.
• Cuando la batería tenga poca carga, conecte el mando a distancia al cargador y enchúfelo en una toma de corriente.

3. Precauciones para el primer uso

3.1 Carga

PRECAUCIÓN:

- No cargue el robot bajo luz solar directa.

- Antes de cargar, asegúrese de que no haya agua residual en el puerto de carga magnético. Si hay, seque el puerto de carga magnético.

① Conecte el conector de carga magnético al puerto de carga del robot y enchufe el cargador en una toma eléctrica.

② Cargue totalmente la batería, luego desconecte el cargador. Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender el robot.

Nota: El indicador led parpadea durante la carga y se queda verde fijo una vez totalmente cargado.

3s

3.2 Instalar la app Dreamehome

Escanee el código QR para descargar la app Dreamehome, o busque "Dreamehome" en la App Store o Google Play. Tras completar la instalación, cree una cuenta e inicie sesión.

Dreamehome

Antes de configurar la red, por favor compruebe lo siguiente:

• Asegúrese de que el robot está encendido.
• Asegúrese de que su dispositivo móvil y el robot estén dentro del alcance de cobertura de la misma red wifi con una señal potente.
• Asegúrese de que la red wifi actual sea una red de banda única de frecuencia 2,4 GHz o una red de banda doble de frecuencia 2,4/5 GHz.
• Asegúrese de que la función Bluetooth esté activada en su dispositivo móvil.
• Acerque el teléfono al robot (menos de 1 m).

3.3 Poner el Robot en línea

① Abra la App Dreamehome.
② Puede añadir su robot con uno de los siguientes métodos:

a. Escanee el código QR para conectarse: Navegue a Dispositivo y toque Escanear el código QR para conectarse. Escanee el código QR ubicado en la cubierta superior del robot o en su interior. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.
b. Añadir manualmente: Vaya a Dispositivo y toque en Agregar. Seleccione el modelo de su robot. Siga las instrucciones en pantalla para completar la conexión.

graph LR
    A["手机操作界面"] --> B["手机屏幕控制"]
    B --> C["电脑屏幕控制"]
    C --> D["屏幕显示面板"]
    D --> E["操作按钮"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Nota: Mantenga pulsado en el robot durante 5 segundos para activar el modo de emparejamiento por Bluetooth. La luz indicadora parpadea azul cuando el robot está preparado para emparejarse.

¿Cómo desvincular el robot?

El robot se vincula automáticamente a la cuenta de Dreamehome tras completarse el emparejamiento. Cada dispositivo solo se puede vincular a una cuenta. No se puede vincular a otra cuenta al mismo tiempo.

Para emparejar el robot con una nueva cuenta, debe desvincularlo primero. Para desvincularlo:

1. Abra la app Dreamehome. Vaya a♡.
2. 2.Si tiene varios robots vinculados a su cuenta Dreamehome, desplace a izquierda o derecha para acceder a la página del robot que desee editar.
3. Toque en : en la esquina superior derecha.
4. 4.Seleccionar Borrar.

¿Cómo cerrar la sesión en su cuenta de Dreamehome o borrarla?

Para cerrar sesión o borrar su cuenta:

1. Abra la app Dreamehome. Vaya a > Cuenta.
2. Seleccione Cerrar Sesión o Borrar Cuenta.

¿Cómo compartir su robot?

Para compartir su robot con familia o amigos:

1. Abra la app Dreamehome y vaya a♡.
2. Si tiene varios robots vinculados a su cuenta Dreamehome, desplace a izquierda o derecha para acceder a la página del robot que desee compartir.
3. Toque en : en la esquina superior derecha.
4. Seleccione Compartir dispositivo.

Nota: El equipo de desarrollo de Dreame realizará continuamente actualizaciones OTA (Over-the-Air) y mantenimiento del firmware y la aplicación. Compruebe las notificaciones de actualizaciones o active la función de Actualización automática para mantener actualizados el firmware y la app y disfrutar de más funciones.

4. Operaciones

ADVERTENCIA: No interfiera con el robot durante el funcionamiento debajo del agua.

PRECAUCIÓN:

• Asegúrese de que no haya humanos ni mascotas en la piscina. Retire cualquier objeto de la piscina para evitar interferencias con el funcionamiento del robot y para evitar daños potenciales al robot.
• Antes de la limpieza, apague la circulación de la piscina o el sistema de calefacción.

IMPORTANTE: Asegúrese de que el robot está totalmente cargado antes de usarlo.

4.1 Seleccionar un modo de limpieza

4.1.1 Seleccionar mediante la app

Con la app Dreamehome, puede acceder a soluciones de limpieza a medida, ajustar parámetros en función de sus necesidades específicas, y ver información detallada de la sesión de limpieza.

Nota: El control por App no está disponible durante un ciclo de limpieza debido a la falta de conexiones a red.

① Navegue a la página Dispositivo.

95

④ Tocar Iniciar. Antes de proceder, espere a que toda la tira de luz se quede en azul fijo.

Modo de limpieza	Cobertura
Limpieza de zonas	La limpieza de zonas puede no estar disponible dependiendo del diseño de su piscina. Tras el mapeo inicial, el robot puede dividir automáticamente la piscina en zonas separadas. Puede elegir una o más zonas a limpiar.
Personalización de la limpieza	Se puede personalizar la zona de limpieza, seleccionar uno o más de los cuatro modos de limpieza disponibles, y ajustes finos para cada una.
Para los diseños complejos de piscinas, el robot cambiará automáticamente a Limpieza de ruta flexible para una eficiencia de limpieza óptima. También puede seleccionar este modo en la aplicación si la limpieza en forma de S no es eficaz.

4.1.2 Seleccionar mediante el Botón de Modo

El robot se puede manejar sin conexión a red. Configure la tarea de limpieza presionando los botones directamente en el robot—no se requieren pasos complicados—antes de sumergirlo.

① Mantenga pulsado durante 3 segundos para encender el robot.
② Seleccione un modo de limpieza presionando en el robot. La luz indicadora se ilumina encima del icono correspondiente.

Nota: Si no se selecciona un modo, el robot funcionará en modo Estándar de manera predeterminada.

Modo de limpieza Cobertura
Estándar	Limpia primero el suelo de la piscina,seguido por las paredes y la cota de agua.
Paredes únicamente	Limpiar una vez las paredes de la piscina.
Suelo únicamente	Limpiar una vez el suelo de la piscina.
Cota de agua únicamente	Limpiar una vez la cota de agua.

4.2 Empezar a limpiar

① Sumerja el robot en la piscina.

Notas:

• El robot se apagará automáticamente después de 10 minutos de inactividad cuando no esté en el agua.
• El motor de la bomba y las ruedas de oruga se activan únicamente cuando el robot aterriza en el suelo de la piscina.
• Cuando se coloque el robot en el agua, manténgalo al menos a 20 cm / 6,87 in de la pared de la piscina para evitar daños.

② Cuando el robot aterrice establemente en el suelo de la piscina, realizará la calibración del sensor durante 5 segundos. El ciclo de limpieza comienza tan pronto como el robot completa la calibración.

Notas:

• Si la calibración inicial no tiene éxito, el robot la reintentará.
• Las conexiones de red no están disponibles mientras el robot está debajo del agua.

Antes de limpiar, el robot necesita navegar por la piscina para ubicarse. Una vez llega al suelo de la piscina, explora autónomamente la zona, identificando los bordes de la piscina para completar el mapeo inicial. El robot puede dividir la piscina en diferentes zonas para una limpieza optimizada en función del diseño de su piscina.

Nota: El robot puede guardar hasta 3 mapas. Después de guardar los mapas, puede cambiarlos o borrarlos en 📋 > Gestión de mapas.

4.3 Ruta de limpieza

Limpiar el suelo de la piscina Limpiar las paredes de la piscina

Limpiar la cota de agua

4.4 Recuperar

Importante:

- Tenga cuidado cuando eleve el robot para sacarlo de la piscina, ya que es más pesado cuando se llena de agua. - Después de cada uso, drene cualquier agua restante en el robot y asegúrese de que queda completamente seco.

Cuando el robot espera en la cota de agua:

① Agarre el robot por el asa y retírelo del agua.
② El contenido de agua en el robot se libera automáticamente para aligerar el robot para una recuperación más fácil. Si no retira el robot en menos de 5 minutos, regresará al suelo junto a la pared y entrará en el modo Eco.

Notas:

• El robot subirá automáticamente la pared y esperará en la línea de flotación durante 5 minutos cuando la batería esté baja, se produzca un error o el ciclo de limpieza se haya completado.
• En función del diseño y el mapa de la piscina, la App puede visualizar áreas de recuperación para seleccionar una.
• En modo Eco, puede utilizar el control remoto para activar el robot y traerlo de vuelta a la pared de la piscina para recuperarlo.

Cuando el robot está esperando en el suelo de la piscina:

① Conecte el gancho a un poste estándar de limpieza de piscina (no incluido).

② Asegure el gancho sobre el asa del robot y lleve el robot a la cota de agua.

Nota: El robot espera cerca de la pared y se apaga automáticamente cuando el nivel de la batería es bajo.

③ Tire del robot por el asa y sosténgalo verticalmente para permitir que cualquier agua restante se vacíe.

4.5 Sincronización de datos al llegar a la superficie

Cuando el robot esté fuera del agua y vuelva a conectarse a la red, iniciará la transferencia de datos con la aplicación. Esto permite acceder a información detallada sobre la sesión de limpieza, que incluye la duración, el área cubierta y cualquier problema encontrado.

Notas:

• Asegúrese de que el robot y el teléfono estén en un entorno de wifi con una señal potente para permitir una transmisión de datos exitosa entre el robot y su dispositivo móvil.
• Sea consciente de que los datos del ciclo de limpieza pueden estar sujetos a imprecisiones dependiendo de la complejidad de la piscina.

• Una luz solar fuerte puede interrumpir la señal del mando a distancia.
• El mando a distancia tiene un alcance máximo de 7 m desde el robot.

4.6.1 Guiar el robot

① Apunte con el mando a distancia al robot, luego pulse ▷ para detener el ciclo de limpieza actual. La luz indicadora parpadea en morado.
② Mantenga pulsado el botón de flecha para guiarlo a la ubicación deseada.
③ Suelte el botón de flecha para detener el movimiento del robot.

Notas:

• Si presiona mientras el robot está en la pared de la piscina, primero se moverá al suelo de la piscina y esperará la siguiente orden.
• Cuando se usa el mando a distancia para dirigir el robot, asegúrese de apuntar continuamente al robot.

Pausar/Retomar

4.6.2 Limpieza localizada

① Dirija el robot a la ubicación específica que desee limpiar.
2 Presione y el robot comenzará a limpiar el área circundante. La luz indicadora parpadea en morado de izquierda a derecha y de derecha a izquierda.

Nota: En modo de Limpieza Localizada, presionar detendrá la tarea y no se podrá retomar.

Presione el botón, el robot subirá por la pared y esperará en la cota de agua 5 minutos.

Notas:

• Si no retira el robot en menos de 5 minutos, regresará al suelo.
• En modo de Recuperación, presionar ▷ II detendrá la tarea y no se podrá retomar.

Recuperación

5. Limpieza y mantenimiento

5.1 Limpiar la cesta de filtro

Después de cada uso, se recomienda enjuagar la cesta de filtro para evitar que se obstruya.

① Pulse el botón de cesta de filtro ubicado en la parte delantera del robot para abrir la cubierta de la cesta de filtro.

③ Abra el pestillo para liberar la tapa inferior de la cesta de filtro. Vacíe todos los restos tales como pelo, ramas o arena.

② Extraiga la cesta de filtro por el tirador.

4 Enjuague minuciosamente la cesta de filtro con una manguera.

5 Ponga la cesta de filtro de nuevo en el robot.

6 Cierre la cubierta de filtro.

5.2 Limpiar las salidas de agua y los cepillos rodillo

PRECAUCIÓN: Apague el robot antes de la limpieza para evitar lesiones.

Después de cada uso, asegúrese de que las salidas de agua y los cepillos de rodillo estén libres de pelo, suciedad, y otros restos. Si es necesario, enjuáguelos con una manguera. Seque el puerto de carga magnético y los sensores después de limpiar.

Puerto de carga magnético

Módulo de fusión de sensor

Se recomienda comprobar regularmente el estado de la cesta de filtro y los cepillos de rodillo, y sustituirlos según sea necesario para asegurar unas prestaciones de limpieza óptimas. Si se requiere la sustitución, póngase en contacto con el equipo de posventa para recibir asistencia.

6. Almacenamiento en invierno y transporte

① Retire el robot de la piscina y vacíe todo el agua.

② Apague el robot y desconéctelo de la fuente de energía antes del almacenamiento. Se recomienda almacenar el robot con un nivel de batería del 80 -100 %.

③ Almacene el robot en un lugar con una temperatura ambiente entre -20 °C (-4 °F) y 55 °C (131 °F). Asegúrese de que se cumplen las siguientes condiciones:

• Almacene el robot en el interior en una ubicación fresca y seca, protegida de la luz solar directa, lluvia, o escarcha.
• Mantenga el robot alejado de temperaturas extremas, llamas abiertas y áreas accesibles a niños.
• Protéjalo del polvo si lo almacena un periodo prolongado.
• Antes de usar el robot de nuevo, cargue la batería totalmente.

7. Resolución de problemas

Problemas Causas Soluciones
El robot no se conecta a la app.	1. El robot está funcionando debajo del agua.2. Hay un problema con la conexión wifi o Bluetooth del robot.	1. Asegúrese de que el robot no está sumergido en agua.2. Asegúrese de que el router wifi funciona correctamente.3. Si el problema persiste, contacte con el servicio posventa.
El robot no se mueve a lo largo del límite del suelo de la piscina.	Los sensores pueden estar bloqueados por restos o funcionando mal.	1. Limpie minuciosamente todos los sensores e inténtelo de nuevo.2. Si el problema persiste, contacte con el servicio posventa.
El robot no se acerca suficiente a la pared de la piscina durante la limpieza de la cota de agua.	La cesta de filtro puede estar taponada con restos.	Limpie minuciosamente la cesta de filtro antes de volverlo a intentar.
El robot no se mueve en forma de S durante la limpieza del suelo de la piscina.	1. Los sensores pueden estar bloqueados por restos o funcionando mal.2. La cesta de filtro puede estar taponada con restos.3. El cepillo de rodillo puede enredarse o taponarse con restos.4. El robot puede cambiar automáticamente a Limpieza de ruta flexible si la forma de la piscina es demasiado compleja.	1. Limpie de inmediato todos los sensores.2. Limpie de inmediato la cesta de filtro.3. Asegúrese de que el cepillo de rodillo esté libre de enredos y restos, luego inténtelo de nuevo.
Problemas Causas Soluciones
El robot es incapaz de moverse o se mueve lentamente sobre el suelo de la piscina.	1. Los sensores pueden estar bloqueados por suciedad o funcionando mal.2. La cesta de filtro puede estar taponada con suciedad o restos.3. Los restos pueden obstruir los engranajes de accionamiento.	1. Limpie minuciosamente todos los sensores.2. Asegúrese de que los cepillos de rodillo estén libres de enredos y restos.3. Pruebe a mover las ruedas de oruga adelante o atrás para retirar las obstrucciones entre los engranajes de accionamiento.
El mapa de la piscina no se muestra en la app.	1. El robot no ha sido capaz de mapear la piscina.2. El robot puede atascarse durante el mapeo.	1. La forma de la piscina todavía no está soportada.2. Recree el mapa de piscina, luego inicie el ciclo de limpieza.
Fallo de la carga.	1. Exceso de restos de agua en el puerto de carga magnético.2. El cargador magnético puede estar dañado.	1. Seque minuciosamente el puerto de carga antes de intentar cargar de nuevo.2. Si el problema persiste, contacte con el servicio posventa.
Los resultados de la limpieza no son tan buenos como lo esperado.	1. La cesta de filtro está llena o taponada con restos.2. Los restos residuales dentro del compartimento de la cesta de filtro están reduciendo la potencia de succión.3. La potencia de succión del modo de limpieza actual puede ser insuficiente.	1. Limpie de inmediato la cesta de filtro.2. Use una lavadora a presión para limpiar el compartimento de la cesta de filtro y retirar cualquier resto.3. Aumente la potencia succión a un ajuste más fuerte y reinicie el proceso de limpieza.
El robot no puede subir por la pared de la piscina.	1. La cesta de filtro está llena o taponada con restos.2. La curvatura de la pared es demasiado pronunciada, por lo que el robot se encalla.	1. Limpie de inmediato la cesta de filtro.2. El robot no está diseñado para navegar por paredes de piscina con excesiva curvatura.
El indicador led en el robot parpadea rojo cuando se hunde al suelo de la piscina.	1. Puede ser un problema de los sensores.2. Puede existir una disfunción en el motor de accionamiento.	1. Coloque el robot en una superficie plana y uniforme y reinicie. Espere 30 segundos antes de sumergir el robot de nuevo e intentarlo una vez más.2. Si el problema persiste, contacte con el servicio posventa.
El robot se ha atascado.	El robot se ha atascado en el suelo de la piscina y es incapaz de escapar.	Recupere manualmente el robot y reinicie el ciclo de limpieza.
El robot no responde al mando a distancia.	1. La luz solar fuerte y las condiciones del agua pueden interferir con la comunicación del mando a distancia con el robot.2. La batería del robot puede estar demasiado baja para responder a órdenes del mando a distancia.3. La batería en el mando a distancia podría estar baja.	1. Mantenga la distancia entre el mando a distancia y el robot a menos de 7 m durante el funcionamiento.2. Recupere el robot de la piscina con el gancho, cárguelo, e inténtelo de nuevo.3. Cargue el mando a distancia con el cable de carga designado.

8. Especificaciones

Nombre del producto Limpiador	robótico de piscinas
Marca Dreame
Modelo PIXZ4110
Dimensiones (P x L x A) 470.2 × 423.8 × 281.2 mm (1.54 × 1.39 × 0.923 ft)
Peso 12.1 kg (26.68 lbs)
Tipo de piscina En el suelo y por encima del suelo
Cobertura de limpieza Suelo, paredes, cota de agua
Tensión de trabajo 21,6 VCC
Modelo de cargador EU: GM95-252300-2DG CH: GM95-252300-SDG
Entrada del cargador 100-240 V~ 50/60 Hz
Salida del cargador 25,2 V3 A
Frecuencia de funcionamiento	2400-2483,5 MHz
Batería	Batería de iones de litio
	G2415-653P-MMEV
	9600 mAh
Temperatura de carga	0°C ~40°C (32 °F ~104 °F )
Temperatura de almacenamiento	-20°C~45°C (-4°F~113°F) RH<=75%
Área de piscina máxima 200 m^2	(2152.78 sq.ft)
Tipo de cepillo Parte delantera y trasera cepillos Active TPU
Tipo de motor	Motor de bomba sin escobillas ×2 / Motor de accionamiento sin escobillas ×2
Potencia máxima de succión	30 m^2 /h
Autonomía 3-5 hrs
Tiempo de carga	4-5 hrs
Capacidad de cesta de filtro	4.5 L
Modo de limpieza Suelo/Pared/Cota de agua/Estándar
Control remoto	Sí

* Las estadísticas anteriores son del laboratorio de Dreame y pueden variar dependiendo de las condiciones de funcionamiento.

Estándares	Banda de frecuencia
Bluetooth	2402 - 2480 MHz
WiFi (20MHz)	2412 - 2472 MHz
WiFi (40MHz)	2422 - 2462 MHz

DREAME