Notice Facile 
NN-GD35QB - Four à micro-ondes PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil NN-GD35QB PANASONIC au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Four à micro-ondes Panasonic NN-GD35QB, puissance de 1000 W, volume de 23 L, plateau tournant de 27 cm. |
|---|---|
| Modes de cuisson | Micro-ondes, grill, combiné. |
| Fonctions spéciales | Dégivrage automatique, cuisson rapide, 10 niveaux de puissance. |
| Utilisation | Panneau de commande électronique avec affichage numérique, 9 programmes automatiques. |
| Maintenance | Nettoyage intérieur facile grâce au revêtement en émail, pas de pièces amovibles compliquées. |
| Sécurité | Système de verrouillage de sécurité pour enfants, protection contre la surchauffe. |
| Informations générales | Dimensions : 48,5 x 39,5 x 28,5 cm, poids : 12 kg, couleur : noir. |
FOIRE AUX QUESTIONS - NN-GD35QB PANASONIC
Questions des utilisateurs sur NN-GD35QB PANASONIC
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Four à micro-ondes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice NN-GD35QB - PANASONIC et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil NN-GD35QB de la marque PANASONIC.
MODE D'EMPLOI NN-GD35QB PANASONIC
Fiche Technique ............................................. 37 Merci d’avoir fait l’achat d’un four micro-ondes Panasonic Panasonic Corporation Osaka, Japon Importateur : Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hambourg, Allemagne Sommaire2 FR Instructions de sûreté importantes. Avant d’utiliser le four à micro-ondes, lisez attentivement les recommandations d’utilisation et conservez-les soigneusement. Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes présentant des handicaps moteurs, sensoriels ou mentaux ou ayant un manque d’expérience ou de connaissances lorsqu’elles sont supervisées ou instruites par une personne responsable de leur sécurité relative à l’utilisation de l’appareil de manière sûre et lorsqu’elles comprennent les risques que cela présente. Cet appareil n’est pas un jouet. L’appareil ne peut être ni nettoyé ni entretenu par des enfants sans supervision. Gardez l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Une fois le four installé, il faut pouvoir facilement couper son alimentation électrique, soit en retirant la prise murale soit en actionnant un disjoncteur ou un fusible. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un agent de maintenance similairement qualifié afin d’éviter tout danger. ATTENTION! Inspecter l’appareil pour vérifier que les joints de la porte et les zones de joint de la porte ne sont pas endommagés; si c’est le cas l’appareil ne doit pas être utilisé avant d’avoir été réparé par un technicien formé par le fabricant. ATTENTION! Ne tentez jamais de modifier, d’ajuster ou de réparer la porte, le boîtier du panneau de commandes, les commutateurs de verrouillage de sécurité ou tout autre élément du four. Ne retirez pas le capot du four, car il sert de protection contre les micro-ondes émises par le four. Confiez exclusivement les réparations à du personnel qualifié. ATTENTION! Ne placez pas le four à proximité d’une cuisinière au gaz ou électrique. Consignes de Sécurité3 FR Français ATTENTION! Les aliments et les liquides ne doivent pas être chauffés dans des récipients fermés hermétiquement car ceux-ci risquent d’exploser. ATTENTION! Il ne faut laisser les enfants utiliser le four qu’à la seule condition qu’ils en connaissent le fonctionnement et soient à même de comprendre les dangers d’une utilisation inappropriée. Ce four est conçu pour être posé sur une table ou un plan de travail. Il ne doit pas être encastré dans une colonne ou un placard. ATTENTION! L’appareil doit être débranché de sa source d’alimentation pendant l’entretien et lors du remplacement des pièces. Après le retrait de la fiche d’alimentation, la fiche doit rester visible pour l’agent d’entretien afin de s’assurer que toute connexion accidentelle est évitée. Utilisation sur un plan de travail : Le four à micro-ondes doit être placé sur une surface plane et stable à 85 cm au dessus du sol, avec le fond positionné contre une cloison. Si vous placez le four au ras du mur, veillez à ce que l’autre côté ou le dessus du four soit totalement libre. Laissez un espace de 15 cm au-dessus du four. Si vous réchauffez des aliments dans des barquettes en plastique ou en papier, surveillez régulièrement la cuisson, car ces matériaux ont tendance à s’enflammer en cas de surchauffe. Si vous constatez la présence de fumée ou de flammes dans le four, appuyez sur le bouton Arrêter/Annulation et laissez la porte fermée de manière à étouffer les flammes. Débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au niveau du coupe-circuit ou du disjoncteur. Consignes de Sécurité4 FR Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans des applications domestiques et similaires telles que : - coins cuisines pour le personnel dans des magasins, des bureaux et autres environnements de travail; - fermes; - par les clients dans des hôtels, des motels et d’autres environnements résidentiels; - environnements de type gîte touristique. Lorsque les boissons sont chauffées au micro-ondes, une ébullition éruptive peut se produire tardivement. Il faut donc prendre des précautions lors de la manipulation du récipient. Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots. Vérifiez toujours la température des aliments avant de les proposer à l’enfant afin d’éviter qu’il se brûle. Ne cherchez pas à cuire des œufs coques ou des œufs durs dans votre four à micro-ondes. Ils risquent d’exploser sous l’effet de la pression, que ce soit pendant ou même après la cuisson. Veillez à ce que l’intérieur du four et les joints de la porte soient toujours propres. En cas de salissures tenaces sur les parois, la sole en céramique, les joints ou les zones de joints de la porte, essuyez-les avec un chiffon humide. Si le four est très sale, nettoyez-le à l’aide d’un produit de nettoyage non décapant. L’utilisation de détergents puissants ou abrasifs est vivement déconseillée. Ne pas utiliser les décapants classiques pour four. Lorsque vous utilisez les modes gril ou combiné, des éclaboussures de graisse viennent inévitablement salir les parois. Si le four n’est pas régulièrement nettoyé, de la fumée peut s’en échapper lors de l’utilisation. Consignes de Sécurité5 FR Français Il est indispensable de maintenir propre l’intérieur du four. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une détérioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre appareil et pourrait même présenter un danger. ATTENTION! L‘appareil et ses parties accessibles chauffent pendant l’utilisation. Veiller à éviter de toucher les résistances à l’intérieur du four. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart sauf sous surveillance permanente. N’utilisez pas de nettoyeur vapeur dans le four. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou ni de racloirs métalliques pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four afin de ne pas rayer la surface et de ne pas briser la vitre. Les parois extérieures du four, les ouvertures d’aération sur le châssis et la porte du four deviennent très chaudes lors de la cuisson en mode four, gril et combiné. Prenez garde de ne pas vous brûler lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte ou lors de l’insertion ou du retrait d’aliments et d’accessoires. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé. Utilisez uniquement des ustensiles et plats convenant aux fours à micro-ondes. Le four dispose de deux résistances de gril situées dans le haut du four et de deux résistances situées dans le fond du four. Après avoir utilisé les fonctions gril et combiné, les surfaces intérieures du four seront très chaudes. Prenez soin d’éviter de toucher les résistances de chauffage situées à l’intérieur du four. Pour ne pas vous brûler, prenez garde de ne pas toucher les parois intérieures du four. Consignes de Sécurité6 FR Consignes de Sécurité Ce four combiné est conçu pour la cuisson d’aliments et de boissons uniquement. Prenez garde lorsque vous cuisez des aliments à faible teneur en humidité, par exemple du pain, du chocolat, des biscuits et des pâtisseries. Ceux-ci peuvent facilement brûler, sécher ou s’enflammer si leur cuisson dure trop longtemps. Nous ne recommandons pas la cuisson d’aliments à faible teneur en humidité comme le popcorn ou les poppadoms. L’assèchement d’aliments, de journaux ou de vêtements et le réchauffement de coussins chauffants, de pantoufles, d’éponges, de linges humides, de sac de grain thérapeutique, de bouillottes et d’objets similaires peuvent entraîner des risques de blessures, d’inflammation ou d’incendie. Á titre de sécurité, il est conseillé aux utilisateurs d’éviter toute pression vers le bas sur la porte du four micro-ondes lorsque celle-ci est ouverte, car le four risque alors de basculer vers l’avant. La lampe du four doit être remplacée par un technicien de service formé par le fabricant. Ne tentez pas de retirer l’enveloppe extérieure du four. Les récipients métalliques ou les plats avec des bordures métalliques ne doivent pas être utilisés durant une cuisson à micro-ondes. Des étincelles se produiront.7 FR Français Informations utilisateur sur l’élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques) Ce symbole sur les produits et / ou les documents d’accompagnement signifie que les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être mélangés avec les ordures ménagères. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, veuillez déposer ces produits aux points de collecte désignés, où ils seront acceptés sur une base gratuite. Sinon, dans certains pays, vous pouvez renvoyer vos produits à votre revendeur local lors de l’achat d’un produit neuf équivalent. La mise au rebut de ce produit permettra d’économiser des ressources précieuses ainsi que de prévenir d’éventuels effets négatifs sur la santé humaine et l’environnement qui pourraient sinon résulter d’une manipulation inappropriée des déchets. Veuillez contacter les autorités locales pour plus de détails sur votre point de collecte le plus proche. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d’élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale. Pour les utilisateurs professionnels de l’Union européenne Si vous souhaitez vous débarrasser d’équipements électriques et électroniques, veuillez contacter votre revendeur ou votre fournisseur pour plus d’informations. Informations sur la mise au rebut pour d’autres pays en dehors de l’Union européenne Ce symbole est valide uniquement dans l’Union européenne. Si vous souhaitez éliminer ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur et demander la méthode d’élimination appropriée. L’élimination des déchets8 FR Vérifiez l’état du four à micro-ondes Déballez le four et débarrassez-le de l’ensemble du matériel d’emballage. Examinez soigneusement l’appareil afin de détecter toute déformation, défectuosité du système de fermeture de la porte ou défaut au niveau de la porte elle-même. Prévenez immédiatement votre revendeur si l’appareil est endommagé. N’installez pas un four à micro-ondes abîmé. Instructions pour la mise à la terre Si la prise murale n’est pas mise à la terre, le client se doit de la faire remplacer par une prise murale correctement mise à la terre.
Important! Pour votre sécurité, il est tres important que cet appareil soit correctement mis à la terre. Précaution concernant la tension d’alimentation: La tension doit être la même que celle indiquée sur l’étiquette du four. Si une tension supérieure à celle indiquée est utilisée, ceci peut causer un incendie ou d’autres dégâts. Ce four est conçu pour être posé sur une table ou un plan de travail. Il ne doit pas être encastré dans une colonne ou un placard. Espacement nécessaire:
Placer le four sur une surface plate et stable, à 85 cm au-dessus du sol.
2. Une fois le four installé, il faut pouvoir
facilement couper son alimentation électrique, soit en retirant la prise murale soit en actionnant un disjoncteur ou un fusible.
3. Pour un bon fonctionnement, assurer une
circulation d’air suffisante pour le four.
4. Laissez un espace de 15 cm au dessus du
four, de 10 cm à l’arrière, de 5 cm d’un côté du four et d’au moins 40 cm de l’autre côté. 5 cm 15 cm10 cmOuverturePlan de travail
5. Ne pas placer ce four à proximité d’une
cuisinière électrique ou à gaz.
6. Les pieds ne doivent pas être enlevés.
7. Ce four est destiné uniquement à un usage
domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
8. Cet appareil est conçu pour être utilisé
uniquement dans des applications domestiques et similaires telles que : - coins cuisines pour le personnel dans des magasins, des bureaux et autres environnements de travail; - fermes; - par les clients dans des hôtels, des motels et d’autres environnements résidentiels; - environnements de type gîte touristique.
9. Le cordon d’alimentation ne doit pas toucher
l’extérieur du four. Maintenir le cordon à l’écart des surfaces chaudes. Ne pas laisser le cordon pendre au dessus du bord d’une table ou d’une surface de travail. Ne pas immerger le cordon, la prise ou le four dans de l’eau.
10. N’obstruez pas les ouvertures d’aération
situées sur le côté et à l’arrière du four de manière à éviter toute surchauffe du four. Un dispositif thermique de sécurité protège le four en cas de surchauffe. S’il s’enclenche, le four ne pourra fonctionner à nouveau qu’après refroidissement. Emplacement du Four Installation et Raccordement9 FR Français Utilisation du Four
Ne pas utiliser le four pour toute autre fin que la préparation d’aliments. Ce four est spécifiquement conçu pour réchauffer ou cuire des aliments. Ne pas utiliser ce four pour réchauffer des produits chimiques ou d’autres produits non-alimentaires.
2. Ne placez dans le four aucun objet et ce
même si vous ne l’utilisez pas, car celui-ci pourrait être fortuitement mis en route.
3. N’utilisez jamais le four sans y placer
préalablement des aliments. Sinon vous risquez d’endommager l’appareil.
4. Avant utilisation, vérifier que les accessoires
/ récipients sont adaptés à une utilisation dans des fours à micro-ondes.
5. Le four à micro-ondes est prévu uniquement
pour le réchauffage d’aliments et de boissons. Prendre garde lors de la cuisson d’aliments peu riches en eau, par ex. du pain, du chocolat, des biscuits et des pâtisseries. Ces derniers peuvent facilement brûler, se dessécher ou prendre feu s’ils cuisent trop longtemps. Nous déconseillons de réchauffer des éléments peu riches en eau tels que du popcorn ou des papadums. Le séchage d’aliments, de journaux ou de vêtements et le réchauffage de coussins chauffants, de pantoufles, d’éponges, de chiffons humides, de chaufferettes thérapeutiques, de bouteilles d’eau chaude et similaire risque de conduire à des blessures, à une ignition ou à un feu.
6. Si vous constatez la présence de fumée ou
de flammes dans le four, appuyez sur le bouton Arrêter/Annulation et laissez la porte fermée de manière à étouffer les flammes. Débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au niveau du coupe-circuit ou du disjoncteur. Fonctionnement de la résistance
Avant l’utilisation des fonctions combiné ou gril pour la première fois, faites fonctionner le four sans aliment ni accessoire (y compris le plateau de verre) sur gril 3 pendant 5 minutes. Cela permettra de brûler l’huile utilisée pour la protection contre la rouille. C’est le seul moment où le four fonctionne à vide. Attention! Surfaces chaudes Toutes les surfaces intérieures du four seront brûlantes.
2. Les parois extérieures du four, les
ouvertures d’aération sur le châssis et la porte du four deviennent très chaudes lors de la cuisson en mode four, gril et combiné. Prenez garde de ne pas vous brûler lors de l’ouverture et de la fermeture de la porte ou lors de l’insertion ou du retrait d’aliments et d’accessoires
3. Le four dispose de deux résistances de Grill
(Gril) situées en haut du four.
Attention! Après avoir utilisé les fonctions gril et combiné, les surfaces intérieures du four seront très chaudes. Prenez soin d’éviter de toucher les résistances de chauffage situées à l’intérieur du four.
4. Les parties accessibles peuvent devenir
chaudes en mode gril etcombiné. Les jeunes enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l’écart, et ils ne devraient utiliser le four que sous la supervision d’un adulte, ce en raison des températures élevées générées. Attention! Surfaces chaudes Après la cuisson par ces modes, les différents accessoires du four sont également très chauds. Consignes D’utilisation Importantes10 FR Consignes D’utilisation Importantes Lampe du four Lorsqu’il s’avère nécessaire de remplacer l’éclairage du four, veuillez consulter votre revendeur. Temps de cuisson TIls dépendent des conditions, de la température, de la quantité de nourriture ainsi que du type de récipient utilisé. Commencer avec le temps de cuisson minimum afin d’éviter toute surcuisson. Si la nourriture n’est pas assez cuite, vous pourrez toujours la cuire un peu plus longtemps.
Important! Il vaut mieux éviter la surcuisson. Les aliments n’attachent pas mais peuvent brûler, se dessécher et même dans des cas extrémes, prendre feu et endommager votre four. Petites Quantités de Nourriture De petites quantités de nourriture ou des aliments peu riches en eau peuvent brûler, se dessécher ou s’enflammer si cuits trop longtemps. Si des aliments prennent feu dans le four, maintenir la porte du four fermée, mettre le four hors tension et débrancher le cordon d’alimentation de la prise. Percer Les aliments à peau ou enveloppe imperméable tels que les pommes de terre, les jaunes d’œuf et les saucisses doivent être piqués avant d’être cuits dans le four micro-ondes afin d’éviter qu’ils n’éclatent. Thermomètre à Viande Si vous employez un thermomètre à viande pour vérifier le température de cuisson des rôtis et des volailes, ne l’utilisez qu’une fois ces derniers sortis du four. Œufs Ne cherchez pas à cuire des œufs coques ou des œufs durs dans votre four à micro-ondes. Ils risquent d’exploser sous l’effet de la pression, que ce soit pendant ou même après la cuisson.11 FR Français Consignes D’utilisation Importantes Liquides Si on chauffe un liquide épais qui n’a pas été remué, il risque de déborder et d’occasionner des projections brûlantes pendant et après le réchauffage. Cela peut entraîner un débordement soudain du liquide chaud. Pour éviter cet inconvénient, respecter les règles suivantes :
Éviter d’utiliser des récipients à bords droits avec des goulots étroits.
Mélanger le liquide avant de placer le récipient dans le four et répéter cette opération à mi-cuisson.
Une fois le liquide réchauffé, le laisser reposer un court instant dans le four, puis le mélanger à nouveau avant de retirer précautionneusement le récipient.
Lorsque les boissons sont chauffées au four à micro-ondes, une ébullition éruptive peut se produire tardivement. Il faut donc prendre des précautions lors de la manipulation du récipient. Papier/Plastique Si vous réchauffez des aliments dans des barquettes en plastique ou en papier, surveillez régulièrement la cuisson, car ces matériaux ont tendance à s’enflammer en cas de surchauffe. N’utiliser aucun papier recyclé (par exemple du papier essuie-tout), sauf s’il est stipulé qu’il convient aux fours à micro-ondes. Les produits en papier recyclé peuvent contenir des impuretés qui risquent de provoquer des étincelles ou de s’enflammer en cours de d’utilisation. Retirez les liens métalliques de fermeture des sacs de cuisson avant de les placer dans le four. Ustensiles/Papier Aluminium Ne pas réchauffer des canettes ou des bouteilles fermées, car celles-ci risquent d’exploser. Les récipients métalliques ou les plats avec des bordures métalliques ne doivent pas être utilisés durant une cuisson à micro-ondes. Des étincelles se produiront. Biberons et Aliments pour Bébés La partie supérieure, la tétine ou le couvercle des biberons ou des petits pots pour bébés doivent être retirés avant de les placer dans le four. Mélangez ou agitez le contenu des biberons et des petits pots. Vérifiez toujours la température des aliments avant de les proposer à l’enfant afin d’éviter qu’il se brûle. Fonctionnement du Ventilateur Après utilisation du four, le moteur du ventilateur peut tourner quelques minutes afin de refroidir les composants électriques. Ceci est normal et vous pouvez retirer les aliments même si le moteur du ventilateur fonctionne. Vous pouvez continuer à utiliser le four durant ce temps.12 FR Accessoires Le four est équipé de toute une série d’accessoires. Toujours suivre les instructions données quant à l’utilisation des accessoires. Plateau Tournant en Verre
Ne pas utiliser le four sans l’anneau à roulettes et le plateau de verre en place.
2. Ne jamais utiliser un autre type de plateau
de verre que celui spécifiquement conçu pour ce four.
3. Quand le plateau en verre est chaud,
attendre qu’il refroidisse avant de le laver ou de le plonger dans l’eau.
4. Le plateau de verre peut tourner dans
n’importe quel sens.
5. Si l’aliment ou le plat de cuisson sur le
plateau de verre touche les parois du four et arrête la rotation du plateau, ce dernier tournera automatiquement dans le sens opposé. Ceci est normal.
6. Ne cuisez pas d’aliments à même le plateau
7. Pendant la cuisson par micro-ondes ou
combinée, le plateau de verre peut vibrer. Cela n’affectera pas les performances de cuisson. Anneau á Roulettes
Ne pas retirer l’anneau à roulettes du plancher de la cavité du four.
2. L’anneau à roulettes et le plancher de la
cavité du four doivent être nettoyés fréquemment afin de réduire le bruit et l’accumulation de restes d’aliments.
3. L’anneau à roulettes doit toujours être utilisé
avec le plateau de verre pour la cuisson.
4. Si vous retirez accidentellement l’anneau à
roulettes, placez-le soigneusement dans l’orifice du centre du four et positionnez-le en dessous de la broche. Le traitement plat est appliqué sur la broche pour tenir fermement l’anneau à roulettes pendant le fonctionnement. Trépied Métallique
La grille s’utilise pour faciliter la coloration de petits plats et aide à la bonne circulation de l’air.
2. Ne pas utiliser de récipient métallique
directement sur la grille en mode Combiné avec le four à micro-ondes.
3. N‘utilisez pas le trépied métallique en mode
micro-ondes uniquement. Accessoires du Four13 FR Français Parties du Four
Touche d’ouverture de la porte: Presser pour ouvrir le four. Si on ouvre la porte du four pendant qu’il est en marche, il s’arrête de fonctionner sans toutefois que les instructions de programmation ne soient annulées. La cuisson reprendra sitôt la porte fermée et la touche Démarrer/Régler pressée.
Système de verrouillage de sécurité de la porte
Ouvertures d’aération du four
Guide d’alimentation micro-ondes (ne pas enlever)
Cordon d’alimentation
L’illustration ci-dessus n’est qu’à titre de référence uniquement.
2. Le plat en verre et la grille sont les seuls accessoires fournis avec ce four. Tous les autres
ustensiles mentionnés dans ce manuel doivent être achetés séparément.
Des étiquettes de précaution et d’identification sont fixées sur la surface extérieure.14 FR Panneau de Commandes
Votre panneau de contrôle peut avoir des différences d’aspect, mais les mots sur les boutons et la fonctionnalité seront les mêmes.
Bip sonore Lorsqu’un bouton est correctement appuyé, un bip se fait entendre. Si un bouton est appuyé et qu’aucun bip n’est entendu, l’appareil ne peut ou n’a pas accepté l’instruction. Au terme d’un programme terminé quelconque, le four émettra 5 bips.
Bouton Combinée (page 21)
Bouton Décongélation Auto
Bouton Menu automatique
Sélecteur Saisissez l’heure ou le poids de la préparation en tournant le sélecteur. Utilisez le sélecteur pour la fonction Démarrage rapide et Ajouter du temps. (Page 17, 19)
Bouton Arrêter/Annulation : Avant la cuisson: Une pression annule vos instructions. Pendant la cuisson: Appuyez une fois sur cette touche pour interrompre momentanément le programme de cuisson. Une nouvelle pression annule toutes vos instructions et affiche un « 0 » ou l’heure.
Bouton Démarrer/Régler Appuyez une fois sur cette touche pour mettre le four en marche. Si vous ouvrez la porte pendant la cuisson ou si vous appuyez une seule fois sur la touche Arrêt/Annulation, vous devez à nouveau appuyer sur la touche Démarrer/Régler pour poursuivre la cuisson. Appuyez pour confirmer le réglage après avoir sélectionné le niveau de micro-ondes, le niveau de grill (Gril), le niveau de combinaison ou le numéro de programme auto. Ce four est équipé d’une fonction d’économie d’énergie.
Si un programme est choisi et que la touche Démarrer/Régler n’est pas pressée, après 6 minutes, le four annulera automatiquement l’opération. La fenêtre affichera de nouveau l’heure ou « 0 ».
2. Placer le four avec la fenêtre d’affichage
afin qu’elle ne soit pas plus haute que les yeux pour une expérience visuelle optimale. (pages 24-25) (pages 26-28) 22)15 FR Français Lorsque vous branchez le four, “88
88” apparaît dans le fenêtre d’affichage. Presser deux fois sur Minuterie / Horloge. Les heures commencent à clignoter. Tournez le sélecteur pour régler les heures. Appuyer sur Démarrer/ Régler. Les minutes commencent à clignoter. Tournez le sélecteur pour régler les minutes. Appuyer sur Démarrer/Régler. L’heure est maintenant verrouillée sur l’affichage.
Pour remettre l’horloge à l’heure, répétez l’étape entière ci-dessus.
2. L’horloge restera à l’heure tant que le four est branché et que l’électricité n’est pas coupée.
3. Cette horloge s’affiche sur 24 heures, c.-à-d. 14h00 = 14:00 et non 2:00.
Ce système rend les commandes du four inutilisables, à l’exception de la porte qui peut toujours être ouverte. Vous pouvez activer le verrouillage de sécurité enfant lorsqu’un « 0 » ou l’heure est affiché. Appuyer trois fois sur Démarrer/Régler. L’heure disparaît. L’heure courante n’est pas perdue. « L --- » est indiqué dans l’affichage. Pour l’activer: Pour le désactiver: Appuyez trois fois sur la touche Arrêt/annulation. L’heure apparaît de nouveau à l’affichage.
Remarque Pour activer le verrouillage de sécurité enfant, appuyez 3 fois sur la touche Démarrer/Régler en l’espace de 10 secondes. Affichage de L’heure Verrouillage de Sécurité Enfant
Bouton Combinée (page 21)
Bouton Décongélation Auto
Bouton Menu automatique
Sélecteur Saisissez l’heure ou le poids de la préparation en tournant le sélecteur. Utilisez le sélecteur pour la fonction Démarrage rapide et Ajouter du temps. (Page 17, 19)
Bouton Arrêter/Annulation : Avant la cuisson: Une pression annule vos instructions. Pendant la cuisson: Appuyez une fois sur cette touche pour interrompre momentanément le programme de cuisson. Une nouvelle pression annule toutes vos instructions et affiche un « 0 » ou l’heure.
Bouton Démarrer/Régler Appuyez une fois sur cette touche pour mettre le four en marche. Si vous ouvrez la porte pendant la cuisson ou si vous appuyez une seule fois sur la touche Arrêt/Annulation, vous devez à nouveau appuyer sur la touche Démarrer/Régler pour poursuivre la cuisson. Appuyez pour confirmer le réglage après avoir sélectionné le niveau de micro-ondes, le niveau de grill (Gril), le niveau de combinaison ou le numéro de programme auto. Ce four est équipé d’une fonction d’économie d’énergie.
Si un programme est choisi et que la touche Démarrer/Régler n’est pas pressée, après 6 minutes, le four annulera automatiquement l’opération. La fenêtre affichera de nouveau l’heure ou « 0 ».
2. Placer le four avec la fenêtre d’affichage
afin qu’elle ne soit pas plus haute que les yeux pour une expérience visuelle optimale. (pages 24-25) (pages 26-28) 22)16 FR Le plateau de verre doit toujours être en place lors de l’utilisation du four. Appuyez sur Micro Power (Micro Puissance). La puissance s’affiche. Tournez le sélecteur pour sélectionner le niveau de puissance souhaité. (Vous pouvez également appuyer sur Micro Power (Micro Puissance) plusieurs fois pour sélectionner le niveau de puissance souhaité.) Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson. Appuyer sur Démarrer/ Régler. L’affichage commencera le compte à rebours. Niveau de puissance Temps maximal disponible 1000 W Élevée 30 minutes 800 W Moy haute 95 minutes 600 W Moyen 440 W Doux 300 W Mijoter 160 W Décongélation 100 W Chaud
Après l’opération, « Add » (Ajouter) s’affiche pendant environ 1 minute. Pendant que c’est affiché, vous pouvez utiliser la fonction Ajouter du Temps, consultez la page 19. Pour annuler la fonction Ajouter du Temps, appuyez sur n’importe quelle touche lorsque « Add » (Ajouter) est affiché.
2. Pour une cuisson en plusieurs étapes, se référer à la page 23.
3. Un temps de repos peut être programmé après une cuisson. Voir la fonction Minuteur à la page
4. Il est possible de modifier le temps de cuisson en cours de cuisson. Tournez le sélecteur Durée/
Poids pour allonger ou réduire le temps de cuisson. Ce temps peut être augmenté par pas de 10 secondes, jusqu’à 10 minutes.
5. N’utilisez pas d’accessoires métalliques en mode micro-ondes.
6. Lorsque le four à micro-ondes fonctionne à une puissance de 1000 W (Haut) pendant une longue
période, le four à micro-ondes règle automatiquement la puissance pour protéger les composants du four à micro-ondes. Cuisson et Décongélation en Micro-ondes17 FR Français Conseils pour la Décongélation Contrôlez à plusieurs reprises la décongélation de l’aliment, même lorsque vous utilisez les touches Automatiques. Respectez un temps de repos. Temps de Repos Les petites pièces peuvent être cuites presque immédiatement après la décongélation. Il est normal que les grosses pièces soient encore congelées au centre. Il faut leur laisser au minimum une heure de repos avant de les cuire. Pendant ce temps de repos, la température s’homogénéise et la décongélation se poursuit par conduction. Note: Si l’aliment n’est pas destiné à être cuit immédiatement, le conserver au réfrigérateur. Ne jamais recongeler un aliment décongelé sans le cuire au préalable. Les Rôtis avec os et les Volailles Entières Il est préférable de placer les rôtis sur une soucoupe retournée ou bien une passoire en plastique afin qu’ils ne trempent pas dans le liquide d’exsudation. La Viande Hachée ou en Cubes, les Petits Crustacés Les parties extérieures de ces aliments décongelant rapidement, il faut les séparer, briser les blocs en morceaux à plusieurs reprises pendant la décongélation et les retirer au fur et à mesure qu’ils sont décongelés. Petites Pièces Les côtelettes et les morceaux de poulet doivent être séparés sitôt que possible pour faciliter une décongélation homogène. Les parties grasses et les extrémités décongèlent plus rapidement. Placez-les vers le centre du plateau de verre. Pain Les boules et les miches de pain nécessitent un temps de repos de 5-30 min pour permettre une décongélation à coeur. Ce temps de repos sera plus court si le pain est coupé en tranches ou même en 2 morceaux. Bips Sonores Des bips sonores se font entendre en cours de Décongélation Auto pour vous rappeler de tourner, contrôler et séparer les aliments. Respectez cette consigne afin d’obtenir une décongélation plus homogène. Conseils pour la Décongélation Fonction Démarrage rapide Cette fonction vous permet de démarrer rapidement le programme 1000 W du four à micro-ondes. Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson. Le niveau de puissance du four à micro- ondes est automatiquement réglé sur 1000 W. Appuyer sur Démarrer/Régler. Le programme de puissance du four à micro-ondes de 1000 W commencera et l’affichage commencera le compte à rebours.
Le temps de cuisson maximum pour la fonction Démarrage rapide est de 30 minutes.
2. Vous pouvez utiliser la fonction Démarrage rapide pour régler la première étape de la cuisson en
Plusieurs Étapes. Réglez la deuxième ou la troisième étape après avoir tourné le sélecteur. Consultez la page 23 pour la cuisson en Plusieurs Étapes.18 FR Tableaux de Décongélation Aliment Poids/Qté Mode et durée de décongélation Conseils Petit pain (3) 1 pce 85 g 1000 W 20-30 sec Repos 5 min Fromage (camembert) (3) 1 pce 250 g 160 W 6 min 20 sec Repos 1 h minimum Fromage (feta) (3) 1 tranche 200 g 160 W 6-7 min Repos 20 min minimum Fromage blanc épais (quark) (3) 1 pot 250 g 160 W 7-8 min 30 sec Repos 10 min Poisson - filets fins (2,
1 roll 500 g 160 W 3-4 min Repos 20 min minimum au réfrigérateur Pâte à pizza (1, 3) 1 boule 240 g 160 W 4 min Repos 10 min Crevettes, petites (2) 200 g 160 W 6-7 min 30 sec Briser les blocs glacés et égoutter plusieurs fois. Repos 10 min 450 g 160 W 8 min 30 sec - 10 min Gambas, grosses crevettes (2) 300 g 160 W 12 min 30 sec Jambon cuit, maigre (2) 4 tranches 200 g 160 W 4-5 min Repos 5 min Charcuterie grasse tranchée (2) 12 tranches 250 g 160 W 6 min 30 sec - 7 min 30 sec Desserts Gâteau Forêt Noire (1) 1 pce 600 g 160 W 8 min 30 sec - 12 min 30 sec Repos 15 min Fondant au chocolat (1) 1 pce 450 g 440 W 3 min Repos 10 min Tarte aux framboises (3) 470 g 160 W 7-8 min 30 sec Repos 10 min (1) Tournez ou remuez à mi-temps (2) Séparez et retournez plusieurs fois. (3) Enlevez l’emballage et placez sur un plat résistant à la chaleur. (4) Placer sur le trépied métallique, dans un plat résistant.19 FR Français Utilisation de la Fonction Ajouter du Temps Cette fonction vous permet d’ajouter du temps de cuisson au terme de le cuisson précédente Après la cuisson, tournez le sélecteur pour régler le temps supplémentaire. Temps de cuisson maximum : Puissance du four à micro-ondes de 1000 W : 30 minutes Autres puissances du four à micro-ondes : 95 minutes Grill (Gril), Combinée : 95 minutes Appuyer sur Démarrer/Régler. Le temps sera ajouté. Le temps affiché à l’écran s’écoulera.
Après l’opération, « Add » (Ajouter) s’affiche pendant environ 1 minute. Pendant que c’est affiché, vous pouvez utiliser de nouveau la fonction Ajouter du Temps.
2. La fonction Ajouter du Temps sera annulée si vous n’effectuez aucune opération pendant 1 minute
après la cuisson ou si vous appuyez sur n’importe quel bouton lorsque « Add » (Ajouter) est affiché.
3. Cette fonction est uniquement disponible pour les fonctions Micro-ondes, Grill (Gril) et Combiné et
elle n’est pas disponible pour les programmes Auto.
4. La fonction d’ajout de temps peut être utilisée après la cuisson en plusieurs étapes.
Le niveau de puissance est le même que pour la dernière étape. Cette fonction ne fonctionnera pas si la dernière étape était un temps de repos.20 FR Cuisson au gril Le système de gril sur le four permet une cuisson rapide et efficace pour une grande variété d’aliments, par exemple des côtelettes, des saucisses, des steaks, des toasts, etc. Il y a 3 différents réglages de gril disponibles. Le plat en verre pivotant doit toujours être en place lorsque vous utilisez le four. Appuyez sur Grill (Gril). Le niveau de Grill (Gril) (3, 2 ou 1) s’affiche. Tournez le sélecteur pour sélectionner le niveau de puissance souhaité. (Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur Grill (Gril) pour sélectionner le niveau de puissance souhaité.) Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyer sur Démarrer/ Régler. L’affichage commencera le compte à rebours. Niveau de puissance Temps maximal disponible 1000 W Gril 3 (Élevée) 95 minutes850 W Gril 2 (Moyen) 700 W Gril 1 (Doux) Réglage du Temps Pendant la Cuisson Il est possible de modifier le temps de cuisson en cours de cuisson. Tournez le sélecteur Durée/Poids pour allonger ou réduire le temps de cuisson. Ce temps peut être augmenté par pas de 10 secondes, jusqu’à 10 minutes.
Après l’opération, « Add » (Ajouter) s’affiche pendant environ 1 minute. Pendant que c’est affiché, vous pouvez utiliser la fonction Ajouter du Temps, consultez la page 19. Pour annuler la fonction Ajouter du Temps, appuyez sur n’importe quelle touche lorsque « Add » (Ajouter) est affiché.
2. Placer les aliments sur la grille ou le plateau de verre. Placer une assiette calorifuge (p. ex., en
) en dessous pour collecter la graisse et le ruissellement.
3. Ne jamais couvrir les aliments lors de la cuisson au gril.
4. Ne pas chercher à préchauffer le gril.
5. Il n’est pas possible d’utiliser le gril avec la porte ouverte.
6. Il n’y a pas de micro-ondes émises en mode gril.
7. La plupart des aliments nécessitent d’être retournés à mi-cuisson. Lors du retournement des aliments,
ouvrir la porte du four et enlever PRÉCAUTIONNEUSEMENT la grille en utilisant des gants pour four.
8. Une fois l’aliment retourné, remettez le trépied dans le four et fermez la porte. Il vous faudra
presser Démarrer/Régler pour poursuivre la cuisson. Le décompte de celle-ci reprendra. Vous pouvez à tout moment ouvrir la porte et contrôler la progression de la cuisson.
9. Le gril rougeoie par intermittences, ceci est normal.
10. Ne pas toucher le dispositif de chauffage en haut de la cavité intérieure tant que celle-ci est chaude.
Le dispositif de chauffage est peut-être encore chaud.
11. Après l’utilisation de GRIL, le produit ne fonctionnera éventuellement pas pendant un
certain temps pour éviter la surchauffe.
ATTENTION! La grille doit toujours être utilisée avec le plateau de verre en position. Retirer la grille du four en tenant fermement la grille et le plat calorifuge. Utiliser des gants à four lors de l’enlèvement des accessoires. Ne jamais toucher la fenêtre extérieure ou les pièces en métal à l’intérieur de la porte en prenant les aliments à cause des températures élevées.21 FR Français Le Mode Combiné Ce mode combiné convient pour les aliments qui sont normalement des grillades et pour réchauffer de petits encas. Le gril s’allume et s’éteint pendant la cuisson et c’est normal. Appuyez sur Combinée. Le niveau de combinaison (3, 2 ou 1) s’affiche. Tournez le sélecteur pour sélectionner le niveau de combinaison souhaité. (Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur Combinée pour sélectionner le niveau de combinaison souhaité.) Tournez le sélecteur pour régler le temps de cuisson. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyer sur Démarrer/ Régler. L’affichage commencera le compte à rebours. Niveau Micro-ondes Gril Temps maximal disponible Combinée 3 440 W (Doux) 1000 W (Élevée) 95 minutesCombinée 2 300 W (Mijoter) 1000 W (Élevée) Combinée 1 300 W (Mijoter) 850 W (Moyen) Réglage du Temps Pendant la Cuisson Il est possible de modifier le temps de cuisson en cours de cuisson. Tournez le sélecteur Durée/Poids pour allonger ou réduire le temps de cuisson. Ce temps peut être augmenté par pas de 10 secondes, jusqu’à 10 minutes.
Après l’opération, « Add » (Ajouter) s’affiche pendant environ 1 minute. Pendant que c’est affiché, vous pouvez utiliser la fonction Ajouter du Temps, consultez la page 19. Pour annuler la fonction Ajouter du Temps, appuyez sur n’importe quelle touche lorsque « Add » (Ajouter) est affiché.
2. La grille est conçue afin d’être utilisée pour la cuisson en mode combiné et gril.
Ne jamais tenter d’utiliser d’accessoire en métal autre que celui fourni avec le four. Placer une assiette calorifuge en dessous pour collecter la graisse et le ruissellement.
3. N’utiliser le trépied que de la façon décrite. Ne pas l’utiliser en mode Combiné manuel pour cuire
ou réchauffer une quantité inférieure à 200 g. Pour une petite quantité, utilisez plutôt le mode Gril ou le mode Micro-ondes uniquement.
4. Ne jamais couvrir les aliments cuits en mode Combiné.
5. Ne pas chercher à préchauffer le gril en mode Combiné.
6. Un arc électrique peut se produire de manière accidentelle en cas de poids de nourriture incorrect, de
grille endommagée ou d’utilisation d’un récipient métallique. Un arc électrique désigne des éclairs de lumière bleue visibles dans le four à micro-ondes. Si ceci se produit, arrêter immédiatement le four.
7. Certains aliments (rôtis, gratins, volaille entière) sont trop volumineux pour être cuits sur le trépied.
Il importe de les disposer dans des récipients résistants à la chaleur et transparents aux ondes que vous poserez directement sur le plateau tournant.
8. Ne pas utiliser de récipients en plastique spécial pour micro-ondes en mode Combiné (à moins
qu’ils ne soient conçus pour le mode Combiné). Les plats doivent pouvoir résister à la chaleur émise par le gril. Le Pyrex
ou la porcelaine à feu conviennent très bien.
9. NE PAS utiliser vos propres plats ou boîtes métalliques, car les micro-ondes ne pénétreront pas les
ATTENTION! La grille doit toujours être utilisée avec le plateau de verre en position. Retirer la grille du four en tenant fermement la grille et le plat calorifuge. Utiliser des gants à four lors de l’enlèvement des accessoires. Ne jamais toucher la fenêtre extérieure ou les pièces en métal à l’intérieur de la porte en prenant les aliments à cause des températures élevées.22 FR Mise en Marche Différée La touche Minuteur vous permet d’utiliser la fonction Mise en marche différée. Exemple : Pour démarrer la cuisson à la puissance MICRO-ONDES de 600 W (Moyenne) pendant 3 minutes après 5 minutes de repos. Presser Minuterie / Horloge. Réglez le délai à 5 minutes en tournant le sélecteur. (Jusqu’à 95 minutes.) Sélectionnez la puissance du four à micro-ondes de 600 W en tournant le sélecteur. Appuyez sur Micro Power (Micro Puissance). Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Réglez le temps de cuisson de 3 minutes en tournant le sélecteur. Appuyer sur Démarrer/Régler. L’affichage commencera le compte à rebours. Fonction Minuteur La touche Minuteur vous permet d’utiliser votre four comme une minuterie ou de programmer un temps de repos après une cuisson ou une décongélation. Exemple : Pour un délai de repos de 5 minutes après cuisson de 3 minutes à puissance MICRO-ONDES 600 W (Moyenne). Appuyez sur Micro Power (Micro Puissance). Sélectionnez la puissance du four à micro-ondes de 600 W en tournant le sélecteur. Réglez le temps de cuisson de 3 minutes en tournant le sélecteur. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Presser Minuterie / Horloge. Réglez le temps de repos de 5 minutes en tournant le sélecteur. (Jusqu’à 95 minutes.) Appuyer sur Démarrer/Régler. L’affichage commencera le compte à rebours.
Vous pouvez enchaîner jusqu’à 3 étapes de cuisson, le démarrage différé de la cuisson ou le temps de repos comptant pour 1 étape.
2. Si la porte du four est ouverte pendant le décompte de la minuterie, ce décompte continue de
défiler dans l’afficheur.
3. Cette commande peut être utilisée comme une simple minuterie. Pressez le bouton de Minuterie/
Horloge, choisissez la durée puis pressez Démarrer/Régler.
4. Le démarrage différé de la cuisson et le temps de repos ne peuvent pas être programmés après un
programme auto. Fonction Minuteur23 FR Français Cuisson en 2 ou 3 Étapes Exemple : Pour décongeler pendant 2 minutes et cuire les aliments avec une puissance du four à micro-ondes de 800 W pendant 3 minutes. Appuyez sur Micro Power (Micro Puissance). Sélectionnez la puissance du four à micro-ondes de 160 W en tournant le sélecteur. Réglez le temps de cuisson de 2 minutes en tournant le sélecteur. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyez sur Micro Power (Micro Puissance). Sélectionnez la puissance du four à micro-ondes de 800 W en tournant le sélecteur. Réglez le temps de cuisson de 3 minutes en tournant le sélecteur. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyer sur Démarrer/Régler. L’affichage commencera le compte à rebours. Exemple : Pour griller sur Grill (Gril) 3 pendant 4 minutes et cuire les aliments avec une puissance du four à micro-ondes de 800 W pendant 5 minutes. Appuyez sur Grill (Gril). Sélectionnez Grill (Gril) 3 en tournant le sélecteur. Réglez le temps de cuisson de 4 minutes en tournant le sélecteur. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyez sur Micro Power (Micro Puissance). Réglez la puissance du four à micro-ondes de 800 W en tournant le sélecteur. Réglez le temps de cuisson de 5 minutes en tournant le sélecteur. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyer sur Démarrer/Régler. L’affichage commencera le compte à rebours.
Pour une cuisson en 3 étapes, choisir une autre cuisson avant de presser Démarrer/Régler.
2. Pendant la cuisson, une pression sur la touche Arrêt/Annulation stoppera le fonctionnement.
Presser Démarrer/Régler pour redémarrer l’opération programmée. Deux pressions sur la touche Arrêt/Annulation stopperont le four et annuleront la cuisson programmée.
3. Les touches automatiques ne peuvent être programmées dans une cuisson en plusieurs étapes.
4. En mode de fonctionnement, 2 bips retentissent entre chaque étape, et 5 bips retentissent après
que toutes les étapes ont été terminées.
5. Une puissance de 1000 W (élevée) de FOUR à MICRO-ONDES peut être réglée une seule fois sur
la fonction Cuisson à étapes multiples. Cuisson en Plusieurs Étapes24 FR Décongélation auto Cette fonctionnalité vous permet de décongeler de la viande hachée, concassée, des morceaux de poulet et du pain. Appuyez sur Décongélation Auto pour sélectionner la bonne catégorie de décongélation et saisissez alors le poids de l’aliment en grammes (cf. page 25). Les aliments doivent être disposés dans un plat adapté, la viande et les poulets entiers doivent être placés dans une soucoupe ouverte ou un plat micro-ondable. Les morceaux, les parties de poulet et les tranches de pain doivent être placés en une seule couche. Il n’est pas nécessaire de recouvrir les aliments. Pendant le programme, le four émettra des bips pour vous rappeler de vérifier les aliments. Il est essentiel que de retourner et de remuer fréquemment les aliments. Vous devez les retourner au premier bip. Vous devez retourner ou séparer les aliments au deuxième bip. 1er bip Retourner 2ème bip Tourner ou séparer
Vérifiez les aliments au cours de la décongélation. La vitesse de décongélation varie selon les aliments.
2. Il n’est pas nécessaire de recouvrir les aliments pendant la décongélation.
3. Tournez ou remuez toujours les aliments, spécialement quand le four émet un bip.
4. Les portions de viande hachée/concassée/de poulet doivent être séparées ou divisées dès que
possible et être disposées en une seule couche.
5. Laissez reposer un moment de sorte que le centre de l’aliment dégèle (un minimum de 1 à 2 heurs
pour les viandes et les poulets entiers).25 FR Français Cette fonction vous permet de décongeler vos aliments surgelés en affichant simplement leur poids. Appuyez sur Décongélation Auto. Le numéro de programme auto s’affiche. Sélectionner le programme de Décongélation Auto désiré en tournant le sélecteur. (Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur Décongélation Auto pour sélectionner le programme de Décongélation Auto.) Réglez le poids des aliments congelés en tournant le sélecteur. Le poids est incrémenté / décrémenté par 10 g. Appuyer sur Démarrer/ Régler pour confirmer le réglage. Appuyer sur Démarrer/Régler. Ne pas oublier de mélanger ou de retourner la nourriture durant la décongélation. Programme Poids/ Accessoires Instructions
150-1000 g Petites pièces de viande, de volaille ou de poisson, saucisses, steaks, côtelettes, viande hachée. (pesant 100 g à 400 g chacune). Appuyez sur Décongélation Auto, sélectionnez le programme 1 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Tourner/mélanger au bip sonore.
400-2000 g Gros rôti, gigot raccourci, poulet entier. Appuyez sur Décongélation Auto, sélectionnez le programme 2 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/ Régler. Laisser reposer 1 à 2 heures avant cuisson afin que le cœur des aliments soit décongelé. Retournez au bip sonore.
100-800 g Miches et boules de pain entières, pain blanc, de campagne ou complet. Appuyez sur Décongélation Auto, sélectionnez le programme 3 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Retournez au bip sonore. Laissez reposer 5 minutes (pain blanc léger) à 30 minutes (pain de seigle ou dense). Coupez les gros pains en 2 pendant le temps de repos. Ce programme n’est pas adapté au pain tranché ou pain sucré et aux petits pains.
Remarque Voir page 17 les conseils de décongélation. Décongélation auto26 FR Ces touches vous permettent de cuire ou réchauffer en affichant simplement le poids de l’aliment. Appuyez sur Menu automatique. Le numéro de programme auto s’affiche. Sélectionnez le programme du Menu automatique désiré en tournant le sélecteur. (Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur Menu automatique pour sélectionner le programme de Menu automatique.) Réglez le poids des aliments en tournant le sélecteur. Le poids est incrémenté / décrémenté par 10 g. Appuyer sur Démarrer/Régler pour confirmer le réglage. Appuyer sur Démarrer/ Régler.
Les programmes automatiques ne doivent être utilisés que pour les aliments mentionnés.
2. Respectez les minima-maxima de poids indiqués.
3. Toujours peser les aliments au lieu de compter sur les informations d’emballage.
4. Utilisez les accessoires tels qu’indiqués aux pages 26-28.
5. Ne pas couvrir les aliments pendant l’utilisation du programme 4 - 8, car il empêche les aliments
de dorer et la chaleur du gril fera fondre le couvercle en plastique.
6. La plupart des aliments ont besoin d’un temps de repos, après un programme Auto, pour
permettre à la chaleur de se diffuser vers le centre.
7. Afin de tenir compte des variations propres aux aliments, vérifiez toujours que l’aliment est
poulet frais 200-700 g Pour la cuisson de morceaux de poulet frais avec l’os par exemple, les cuisses, les pilons, les quartiers. Placez les morceaux de poulet, côté peau sur la grille, directement sur le plateau de verre. Mettez dessous un plat résistant à la chaleur pour recueillir les projections. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 4 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Ne couvrez pas. Retournez au bip sonore. Laissez quelques minutes de temps de repos à la fin du programme. Programmes Menu automatique27 FR Français Programmes Menu automatique Programme Poids/ Accessoires Instructions
120-440 g Pour réchauffer et colorer le haut de pizzas congelées. Retirer tout l’emballage et placer sur la grille ou le plateau de verre. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 5 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Ne couvrez pas. Pour obtenir de meilleurs résultats, le diamètre de la pizza ne doit pas dépasser 20 cm.
terre au four 200-1400 g Pour cuire des pommes de terre en robe des champs avec une peau plus sèche, plus croustillante. Choisissez des pommes de terre de taille moyenne de 200 à 250 g pour de meilleurs résultats. Lavez et séchez les pommes de terre et piquez-les avec une fourchette à plusieurs reprises. Placez-les sur la grille ou le plateau de verre. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 6 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Ne couvrez pas.
150-400 g Pour réchauffer et colorer le haut de quiches fraîches du commerce. Retirer tout l’emballage et placer sur la grille ou le plateau de verre. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 7 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Entrez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Ne couvrez pas.
gratin 300-600 g Pour le réchauffage et gratiner des plats réfrigérés savoureux du commerce, par exemple : lasagne ou gratin. Retirez tout couvercle ou accessoire couvrant. Si le plat se trouve dans un récipient en aluminium, transférez-le dans un plat résistant à la chaleur de taille similaire, et placez-le sur la grille sur le plateau de verre. Si le plat en plastique d’origine est utilisé, veiller à supporter le dessous du plat pour le sortir du four après la cuisson. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 8 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/ Régler. Entrez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Ne couvrez pas.
200-800 g Pour réchauffer un plat cuisiné ou un plat en sauce frais. Tous les aliments doivent être précuits. Les aliments doivent être à température réfrigérée (env. +5 °C). Couvrez avec un couvercle ou du film étirable percé. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 9 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Mélangez au bip sonore. Remuez une deuxième fois en fin de cuisson et respectez quelques minutes de temps de repos. Les gros morceaux de viande ou de poisson en sauce peuvent nécessiter un réchauffage plus long. Ce programme ne convient pas aux féculents (riz, pâtes, pommes de terre).28 FR Programmes Menu automatique Programme Poids/ Accessoires Instructions
surgelé 200-500 g Pour réchauffer un plat cuisiné surgelé en sauce. Tous les aliments doivent être précuits et surgelés (-18 °C) ; couvrez avec un couvercle ou du film étirable percé. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 10 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Coupez les blocs en morceaux et remuez au bip sonore. Remuez une deuxième fois en fin de cuisson et respectez quelques minutes de temps de repos. Contrôlez et poursuivez la cuisson si nécessaire avant de consommer. Ce programme ne convient pas pour les plats cuisinés congelés portionnables.
frais 200-800 g Pour cuire des légumes frais. Placez les légumes préparés dans un récipient de taille adéquate. Ajoutez 1 c. à s. d’eau pour 100 g de légumes. Couvrez avec un couvercle ou du film étirable percé. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 11 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Mélangez au bip sonore. Égouttez et assaisonnez en fin de cuisson.
200-800 g Pour cuire du poisson frais en filets ou en darnes. Placez-le dans un récipient de taille adéquate et ajoutez 1-3 c. à s. (15-45 ml) d’eau ou de bouillon. Couvrez avec un couvercle ou du film étirable percé. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 12 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler.
100-300 g Pour cuire du riz pour des plats savoureux, mais pas des gâteaux au riz (Thaï, Basmati, Jasmin, Surinam, Arborio ou Méditerranéen). Bien laver avant la cuisson. Utilisez une casserole de taille appropriée qui va au micro-ondes. Laissez au minimum ½ volume de profondeur pour l’évaporation afin d’éviter les débordements. Ajoutez 2 volumes d’eau bouillante salée par volume de riz. Ajoutez du sel si nécessaire. Couvrir avec un couvercle ou du film étirable percé. Appuyez sur Menu automatique, sélectionnez le programme 13 à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Saisissez le poids à l’aide du sélecteur, puis appuyez sur Démarrer/Régler. Mélangez au bip sonore. Laissez reposer 5 minutes en fin de cuisson.
Sauce Hollandaise (1, 2) 100 g 2 cubes – 1000 W 1 min 50 sec 300 g 6 cubes – 1000 W 4 min 10 sec Nourriture bébé- (1, 2) (petit pot température ambiante) 120 g 600 W 40 sec – 200 g 600 W 1 min – 250 g 600 W 1 min - 1 min 30 sec – Nourriture bébé (purée légumes)(1, 2) 100 g – 1000 W 1 min 40 sec (1) Retourner ou mélanger à mi-temps. (2) Couvrir (3) Placer sur le trépied métallique, dans un plat résistant à la chaleur si nécessaire. (4) Mettez le gratin dans un plat résistant à la chaleur et qui passe au micro-ondes.
Remarque Vérifier toujours que la nourriture est suffisamment chaude après le réchauffage en micro-ondes. En cas de doute, prolongez le réchauffage. Un temps de repos est toujours nécessaire, tout particulièrement si l’aliment ne peut être mélangé. Plus l’aliment est dense, plus le temps de repos sera long.30 FR Tableaux de Réchauffage & Cuisson Aliment Poids/Qté Frais Surgelé Pain Brioche, grosse (4) 1 pce 400 g – Combinée 2 ; 3 min 30 sec, Repos 5 min Croissants-Brioche (1, 3) 2 pcs 100 g – Combinée 2 ; 1 min & 2 min Gril 3, Repos 1 min Pain aux raisins (1, 3) 1 pce 120 g – Combinée 2 ; 1 min 30 sec & 3 min Gril 3, Repos 1 min Gratins Poisson à la Bordelaise 400 g – Combinée 3; 16-18 min Lasagnes Bolognaise 400 g Combinée 3; 8 min (3) Combinée 3; 13 - 14 min 600 g Combinée 3; 9 - 10 min & repos 3 min 1000 W 13 min & 4 min Gril 3 sur trépied Moussaka 350 g Combinée 3; 7-8 min (3) Combinée 3; 10-11 min 450-500 g Combinée 3; 8 - 9 min (3) 1000 W 11 min & 3 min Gril 3 sur trépied Gratin de nouilles (thon/ jambon) 300-350 g Combinée 3; 8 min (3) Combinée 3; 10-11 min Hachis parmentier 400 g Combinée 3; 6 - 7 min Combinée 3; 14 min 600 g Combinée 3; 11 min & 4 min Gril 3 sur trépied 1000 W 13 min & 5 min Gril 3 sur trépied Aliments tout préparés Pomme de terre avec peau cru (1, 3) 2 pcs 350 g Combinée 3; 13 min – Baguette gratinée (3) 1 pce 150 g Combinée 2; 2 min Auto pizza surgelée Bretzels fromage-bacon (4) 1 pce 130 g Combinée 2; 1 min 30 sec Combinée 3; 3 min 2 pcs 250 g – Combinée 3; 3 min 30 sec Riz cantonnais (1, 2) 500 g – 1000 W 5 min Manchons de poulet 6 pcs 250 g 1000 W 1 min 40 sec 1000 W 2 min 30 sec 8 pcs 400 g 1000 W 3 min 1000 W 5-6 min Nuggets poulet (1, 4) 8 pcs 100 g – Combinée 3; 3 min Croissant au fromage (4) 1 pce 70 g Combinée 2; 1 min 30 sec Combinée 2; 2 min 30 sec 2 pcs 140 g Combinée 2; 2 min Combinée 2; 3 min Escalope Cordon bleu (1,
1 pce 100 g Combinée 2; 5 min Combinée 3; 4 min 30 sec 2 pcs 300 g Combinée 2; 6 min Combinée 3; 8 min Croque monsieur (1, 3) 1 pce 150 g Combinée 2; 4 min 30 sec Combinée 3; 4 min 30 sec (1) Retourner ou mélanger à mi-temps. (2) Couvrir (3) Placer sur le trépied métallique, dans un plat résistant à la chaleur si nécessaire. (4) Mettez le gratin dans un plat résistant à la chaleur et qui passe au micro-ondes.
Remarque Vérifier toujours que la nourriture est suffisamment chaude après le réchauffage en micro-ondes. En cas de doute, prolongez le réchauffage. Un temps de repos est toujours nécessaire, tout particulièrement si l’aliment ne peut être mélangé. Plus l’aliment est dense, plus le temps de repos sera long.31 FR Français Tableaux de Réchauffage & Cuisson Aliment Poids/Qté Frais Surgelé Aliments tout préparés Poisson pané filet (1, 4) 1 pce 140 g Combinée 2; 4 min 30 sec Combinée 3; 5 min 30 sec 2 pcs 280 g Combinée 2; 5-6 min Combinée 3; 8 min Palets de légumes (1, 4) 4 pcs 150 g – Combinée 3; 4 min Hamburger (4) 1 pce 200 g – 160 W 5-6 min, Repos 10 min 2 pcs 400 g – 160 W 8 min 30 sec - 10 min, Repos 10 min Saucisses Knackis (1, 2) 3 pcs 100 g 1000 W 30-40 sec 600 W 2 min 30 sec 6 pcs 200 g 1000 W 1 min 600 W 3 min 30 sec Boulettes de viande (1, 2) 1 pce 100 g 600 W 1 min & repos 2 min 600 W 1 min 40 sec - 2 min 2 pcs 200 g 600 W 2 min 600 W 5 min Friands viande (4) 2 pcs 160 g Combinée 2; 5-6 min Combinée 3; 4 min Pâte feuilletée roulée (1,
1 roll 375 g 160 W 3-4 min Repos 20 min minimum au réfrigérateur Crêpes farcies roulées (1, 4) 2 pcs 240 g Combinée 3; 3 min Combinée 3; 5 min & repos 3 min Pizza Cuit-et Lève (4) 1 pce 300 g Combinée 2; 3-5 min Combinée 2; 8-10 min Pizzas piccolinis (4) 9 pcs 270 g – 6 min Combinée 3 & 5 min gril
Petit pâté lorrain rond (4) 1 pce 100 g Combinée 3; 2 min 30 sec Combinée 3; 5 min 2 pcs 200 g Combinée 3; 3 min Combinée 3; 4 min Pomme de terre farcie (3) 1 pce 140 g – Combinée 3; 7 min 2 pcs 240 g – Combinée 3; 9-10 min Quiche oignon (4) 1 pce 160 g Combinée 3; 2 min repos 2 min Combinée 3; 7 min & repos 2 min Quiche épinards (4) 1 pce 400 g Combinée 3; 8 min & repos 3 min Risotto aux cèpes (1, 2) 600 g – 1000 W 7-8 min (1) Retourner ou mélanger à mi-temps. (2) Couvrir (3) Placer sur le trépied métallique, dans un plat résistant à la chaleur si nécessaire. (4) Mettez le gratin dans un plat résistant à la chaleur et qui passe au micro-ondes.
Remarque Vérifier toujours que la nourriture est suffisamment chaude après le réchauffage en micro-ondes. En cas de doute, prolongez le réchauffage. Un temps de repos est toujours nécessaire, tout particulièrement si l’aliment ne peut être mélangé. Plus l’aliment est dense, plus le temps de repos sera long.32 FR Tableaux de Réchauffage & Cuisson Aliment Poids/Qté Frais Surgelé Aliments tout préparés Saucisse tranchée en sauce (2) 2 pcs 220 g 1000 W 1 min 30 sec à 2 min
300 g 1000 W 2 min 20 sec 1000 W 5 min Tortilla à l’oignon (1, 4) 1 pce 250 g Combinée 3; 5 min Combinée 3; 7 min 1 pce 500 g Combinée 3; 6 min Combinée 3; 10 min Desserts Beignets nature (1, 3) 1 pce 50 g – Combinée 2 ; 1 min 20 sec, Repos 3 min dans le four 2 pcs 100 g – Combinée 2 ; 1 min 30 sec, Repos 3 min dans le four Gaufre (1, 3) 1 pce 20 g – Combinée 2 ; 50-60 sec, Ajouter 1 min au grill (Gril) pour plus de croustillant 2 pcs 40 g – Combinée 2 ; 1 min 30 sec, Ajouter 1 min au grill (Gril) pour plus de croustillant (1) Retourner ou mélanger à mi-temps. (2) Couvrir (3) Placer sur le trépied métallique, dans un plat résistant à la chaleur si nécessaire. (4) Mettez le gratin dans un plat résistant à la chaleur et qui passe au micro-ondes.
Remarque Vérifier toujours que la nourriture est suffisamment chaude après le réchauffage en micro-ondes. En cas de doute, prolongez le réchauffage. Un temps de repos est toujours nécessaire, tout particulièrement si l’aliment ne peut être mélangé. Plus l’aliment est dense, plus le temps de repos sera long.33 FR ingrédients Pour 4 personnes Sauce à la viande: 1 oignon haché 1 gousse d’ail écrasée 5 ml d’huile 400 g de tomates en conserve, hachées 150 ml de vin rouge 30 ml de purée de tomate 5 ml d’herbes de Provence 500 g de bœuf haché sel et poivre Lasagne : 500 ml de sauce béchamel 100 g de fromage dur (p. ex. Cheddar), râpé 5 ml de moutarde sel et poivre 50 g de Parmesan, râpé 250 g de lasagnes fraîches Plat : 1 x casserole de 1,5 litre avec son couvercle + 1 x grand plat rectangulaire
Placez l’oignon, l’ail et l’huile dans la cocotte. Couvrez avec le couvercle et placez sur le plat en verre. Chauffez à 600 W pendant 3 minutes. Placez tous les autres ingrédients de la sauce de viande dans le plat. Mélangez bien. Recouvrez avec le couvercle, laissez cuire à 1000 W pendant 10 minutes. Remuez. Faites cuire ensuite à 600 W pendant 15 à 20 minutes ou jusqu’à ce que la sauce soit cuite.
2. Ajoutez la moutarde, l’assaisonnement et le fromage râpé à la
sauce blanche. Recouvrez le fond du plat d’une couche de sauce bolognaise, puis d’une couche de lasagne (ne pas se faire chevaucher les feuilles de lasagne), puis d’une couche de béchamel. Répétez ces couches par deux fois, en terminant par une couche de béchamel. Parsemez de parmesan. Placez-le dans le fond du four et faites cuire en mode Combinée 3 pendant 10 à 15 minutes ou jusqu’à ce que ce soit doré. Croque-monsieur Lasagnes Bolognaise Brownies de Boston ingrédients Pour 6 personnes 100 g chocolat de cuisson 100 g beurre 100 g sucre roux 100 g farine 50 g de noix hachées 2 c. à s. de cacao en poudre 1 c. à c. de levure chimique 1 sachet de sucre vanillé 2 oeufs battus Plat: 1 plat en Pyrex
d’env. 16 x 20 cm tapissé de papier cuisson
Placer le chocolat en morceaux avec le beurre dans le bol et cuire sur 600 W env. 2 min ou jusqu’à ce que le chocolat soit fondu.
2. Ajouter tous les autres ingrédients et bien mélanger avant de
verser dans le plat en Pyrex
3. Poser sur le plateau tournant et cuire env. 6 min sur Combinée 3
ou jusqu’à ce que la surface du gâteau paraisse ferme au toucher.
4. Laisser refroidir avant de découper en carrés.
Disposez le pain, face beurrée vers le haut, sur la grille, et faites passer au Gril 3 pendant 5 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit doré.
2. Sur une tranche de pain, recouvrez la face non-grillée de
moutarde et recouvrez de jambon et de fromage. Recouvrez avec l’autre tranche, face dorée vers le haut. Replacez-le sur la grille, faitez cuire en mode Combinée 2 entre 1 minute 30 secondes et 2 minutes ou jusqu’à ce que le fromage soit fondu. ingrédients Pour 1 personnes 4 tranches de pain, beurrées 5 ml de moutarde de Dijon 2 tranches de jambon fumé 100 g de gruyére râpé Plat: aucun Accessoires: grille Recettes34 FR Q: Pourquoi mon four ne s’allume-t-il pas ? R: Lorsque le four ne s’allume pas, vérifier ce qui suit :
Le four est-il correctement branché? Débranchez le cordon d’alimentation du four, attendez 10 secondes, puis rebranchez-le.
Vérifiez le disjoncteur et le fusible. Enclenchez de nouveau le disjoncteur ou remplacez le fusible si nécessaire.
Si tout est normal au niveau du disjoncteur ou du fusible, vérifiez le bon fonctionnement de la prise murale en y branchant un autre appareil électrique. Si cet appareil fonctionne, cela signifie que le problème se situe au niveau du four à micro-ondes. S’il ne fonctionne pas, cela signifie que la prise murale est défectueuse. Si le four à micro-ondes est défectueux, contactez un service d’entretien et de réparation agréé. Q: Mon four provoque des interférences sur ma télévision. Est-ce normal ? R: Certains équipements radio, TV, Wi-Fi, téléphone sans fil, babyphones, bluetooth ou autre équipements sans fil peuvent provoquer des interférences lorsque vous cuisinez avec le four à micro-ondes. Ces interférences sont du même type que celles causées par les petits appareils tels que sèche-cheveux, mixers, aspirateurs, etc. Ce n’est pas le signe que votre four a un problème. Q: Le four n’accepte pas mon programme. Pourquoi ? R: Le four est conçu pour ne pas accepter un programme incorrect. Par exemple, le four n’acceptera pas une quatrième étape. Q: Parfois de l’air chaud sort des prises d’air du four. Pourquoi ? R: La chaleur dégagée par la cuisson des aliments réchauffe l’air contenu dans la cavité du four. Cet air chaud est évacué du four par ventilation. Il n’y a pas de micro-ondes dans ce dégagement d’air. N’obstruez jamais ces aérations en cours de cuisson. Q: Puis-je utiliser un thermomètre pour four conventionnel dans le four ? R: Uniquement lorsque vous utilisez les modes de cuisson four/gril. Le métal dans certains thermomètres peut provoquer un arc électrique dans votre four et ils ne doivent pas être utilisés pour les modes de cuisson par microondes et combinés. Q: J’entends des bourdonnements et des cliquetis provenant de mon four quand je cuis en mode combiné. Quelle est la cause de ces bruits? R: Les bruits se produisent alors que le four passe automatiquement de la puissance en micro-ondes à celle de four/gril pour créer le réglage combiné. Ceci est normal. Q: Mon four sent mauvais et dégage de la fumée lorsque j’utilise les modes combiné, four et gril. Pourquoi? R: Après une utilisation répétée, il est recommandé de nettoyer le four puis de le faire fonctionner sans aliment, plateau de verre en mode gril durant 5 minutes. Ceci brûlera tout aliment, résidu ou huile pouvant causer une odeur et / ou de la fumée. Q: Le ventilateur continue à tourner après la cuisson. Pourquoi? R: Après l’utilisation du four, le moteur du ventilateur peut se mettre à fonctionner pour refroidir les pièces électriques. C’est parfaitement normal et vous pouvez continuer à utiliser le four pendant cette période. Questions et Réponses35 FR Français
Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.
2. Veillez à ce que l’intérieur du four et les
joints de la porte soient toujours propres. En cas de salissures tenaces sur les parois, la sole en céramique, les joints ou les zones de joints de la porte, essuyez-les avec un chiffon humide. Si le four est très sale, nettoyez-le à l’aide d’un produit de nettoyage non décapant. L’utilisation de détergents puissants ou abrasifs est vivement déconseillée. Évitez de nettoyer la zone du guide d’alimentation du micro-ondes qui se trouve côté droit dans la cavité du four. Ne pas utiliser les décapants classiques pour four.
3. Ne pas utiliser de nettoyeurs durs ou
abrasifs ni de grattoirs en métal aiguisé pour nettoyer la vitre de la porte du four car ils risquent d’érafler la surface, ce qui peut conduire à l’éclatement du verre.
4. La surface extérieure du four doit être
nettoyée avec un chiffon humide. Afin de ne pas endommager les pièces de fonctionnement à l’intérieur du four, ne pas laisser d’eau couler dans les ouvertures de ventilation.
5. Nettoyez le panneau de commandes à l’aide
d’un linge doux et sec. N’utilisez pas de tampons abrasifs ou de détergents puissants. Lorsque vous nettoyez le panneau de commandes, laissez la porte du four ouverte afin d’éviter tout déclenchement inopiné. Après le nettoyage, presser le bouton Arrêter/Annulation pour effacer la fenêtre affichée.
6. Si de la vapeur s’accumule à l’intérieur ou
autour de l’extérieur de la porte du four, essuyer avec un chiffon doux. Ceci peut se produire lorsque le four est utilisé dans un environnement fortement humide et n’indique en rien un dysfonctionnement du four.
7. Il est nécessaire à l’occasion de retirer le
plateau de verre pour le nettoyage. Laver le plateau dans de l’eau savonneuse chaude ou dans un lave-vaisselle.
8. L’anneau à roulettes et la sole du
compartiment du four doivent être nettoyés régulièrement pour éviter un bruit excessif. Essuyer simplement l’anneau à roulettes et le plancher de la cavité du four avec un détergent doux et de l’eau chaude puis sécher avec un chiffon propre. Les vapeurs de cuisine après plusieurs utilisations ne risquent pas d’abîmer la sole ou les roulettes de l’anneau à roulettes. Ne pas retirer l’anneau à roulettes du plancher de la cavité du four pour le nettoyage.
9. Lorsque vous cuisinez en mode gril ou
combiné, il est inévitable que des éclaboussures de graisse salissent les parois du four. Nettoyez régulièrement le four afin d’éviter qu’il dégage de la fumée en cours d’utilisation.
10. Ne pas utiliser de nettoyeur-vapeur pour le
nettoyage de votre four.
11. Ce four doit être entretenu uniquement par
du personnel qualifié. Pour l’entretien ou la réparation du four, contacter le revendeur agréé le plus proche.
12. Il est indispensable de maintenir propre
l’intérieur du four. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une détérioration notable des revêtements susceptible de réduire la durée de vie de votre appareil et pourrait même présenter un danger.
13. Maintenir propres les prises d’air en
permanence. Vérifier qu’aucune poussière ou autres matériaux n’obstruent les prises d’air. Si les prises d’air sont obstruées, ceci risque de causer une surchauffe qui peut affecter le fonctionnement du four et aboutir potentiellement à une situation dangereuse. Entretien de L’appareil36 FR Ce programme sert à nettoyer la cavité et à éliminer toute odeur de nourriture du four à micro- ondes. Appuyez sur Menu automatique. Placez 200 ml d’eau du robinet avec 1 c. à s. de jus de citron dans un récipient adapté au four à micro-ondes (p. ex. pot ou bol en Pyrex
). Utilisez un pot ou un bol d’au moins 500 ml. Sélectionnez le programme Menu automatique 14 en tournant le sélecteur. (Vous pouvez également appuyer plusieurs fois sur Menu automatique pour sélectionner le programme 14.) Cinq bips retentissent à la fin du programme. Ouvrez la porte du four et essuyez la cavité et le plancher à l’aide d’un chiffon doux. Appuyer sur Démarrer/Régler. Le programme dure 20 minutes.
Ne pas retirer le plateau de verre et l’anneau à roulettes pendant ce programme.
2. Pour nettoyer le plateau de verre et l’anneau à roulettes, consultez la page 35.
3. Répétez la procédure ci-dessus si nécessaire.
- Utilisation du Programme Nettoyage à l’eau37 FR Français Alimentation électrique 230 V 50 Hz Fréquence de Fonctionnement 2450 MHz Consommation électrique Maximum 1550 W Micro-ondes 1550 W Gril 1000 W Puissance de sortie Micro-ondes 1000 W (IEC-60705) Gril 1000 W Dimensions extérieures 495 mm (L) x 378 mm (P) x 292 mm (H) Dimensions du compartiment de cuisson 330 mm (L) x 347 mm (P) x 251 mm (H) Volume Total de la Cavité 29 L Diamètre du Plateau de Verre 288 mm Poids net 11 kg Niveau sonore L WA 63 dB Informations sur la consommation d’électricité en mode de basse consommation et durée maximale pour atteindre le mode de basse consommation. Mode de veille 0,8 W La durée maximale pour atteindre le mode de veille 20 minutes Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs. Ce produit est un matériel qui répond à la norme européenne sur les perturbations électromagnétiques EMC (EMC = compatibilité électromagnétique) EN 55011. Selon cette norme, ce produit est classé Groupe 2, classe B et reste dans les limites requises. La classification groupe 2 signifie que l’énergie à fréquence radio est intentionnellement émise sous forme d’une radiation éléctromagnétique afin de réchauffer ou de cuire des aliments. Classe B signifie que ce produit peut être utilisé dans un environnement domestique usuel. Fiche Technique1 IT Italiano Istruzioni sulla sicurezza p. 2
- -6 Smaltimento di vecchi prodotti p. 7
- Installazione e Connessione p. 8
- Posizionamento del Forno p. 8
- Importanti Istruzioni per l’uso p. 9
- -11 Accessori del Forno p. 12
- Parti del Forno p. 13
- Pannello di Controllo p. 14
- Impostazione dell’orologio p. 15
- Blocco di sicurezza Bambini Cottura e scongelamento a microonde p. 15
