58G541 - Non catégorisé Graphite - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - 58G541 Graphite

Quels sont les problèmes courants rencontrés avec le Graphite 58G541 ?

Les problèmes courants incluent des difficultés de montage, des pièces manquantes et des performances insatisfaisantes.

Comment puis-je monter le Graphite 58G541 correctement ?

Veuillez consulter le manuel d'instructions fourni avec le produit pour des étapes de montage détaillées. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires avant de commencer.

Que faire si une pièce est manquante ?

Si une pièce est manquante, veuillez contacter le support client de Graphite avec le numéro de série du produit pour demander une pièce de remplacement.

Comment entretenir le Graphite 58G541 ?

Pour un entretien optimal, nettoyez régulièrement le produit avec un chiffon humide et vérifiez les pièces pour tout signe d'usure.

Que faire si le produit ne fonctionne pas comme prévu ?

Vérifiez que le produit est correctement monté et que toutes les connexions sont sécurisées. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le Graphite 58G541 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site web de Graphite ou auprès des revendeurs agréés.

Y a-t-il une garantie pour le Graphite 58G541 ?

Oui, le Graphite 58G541 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les conditions spécifiques sur le site de Graphite.

Comment puis-je contacter le service client de Graphite ?

Vous pouvez contacter le service client de Graphite par téléphone, e-mail ou via leur site web. Les heures d'ouverture sont disponibles sur leur page de contact.

MODE D'EMPLOI 58G541 Graphite

Vibrateur à béton : 58G541

NOTE : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VEUILLEZ LIRE

ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET LE CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. LES PERSONNES QUI N'ONT PAS LU LES INSTRUCTIONS NE DOIVENT PAS PROCÉDER À L'ASSEMBLAGE, AU RÉGLAGE OU À L'UTILISATION DE L'APPAREIL. DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ REMARQUE ! Lisez attentivement le mode d'emploi et respectez les avertissements et les consignes de sécurité qu'il contient. L'appareil a été conçu pour fonctionner en toute sécurité. Néanmoins, l'installation, l'entretien et l'utilisation de l'appareil peuvent être dangereux. Le respect des procédures suivantes réduira les risques d'incendie, d'électrocution et de blessure, ainsi que le temps d'installation de l'appareil. LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL D'UTILISATION POUR VOUS FAMILIARISER AVEC L'APPAREIL CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

• Les avertissements, les mises en garde et les instructions de ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions ou situations possibles. Faites preuve de bon sens et de prudence lorsque vous utilisez cet outil. Soyez toujours conscient de l'environnement et veillez à ce que l'outil soit utilisé de manière sûre et responsable.

• NE PAS permettre à des personnes d'installer ou d'utiliser ce produit avant qu'elles n'aient lu ce manuel et compris le fonctionnement du produit.

• Utilisez l'outil approprié pour le travail. N'ESSAYEZ PAS de forcer cet équipement à effectuer un travail conçu pour un équipement industriel. Cet appareil a été conçu pour certaines applications. Il effectuera un travail de meilleure qualité et plus sûr dans les limites pour lesquelles il a été conçu. NE PAS utiliser cet équipement à des fins pour lesquelles il n'est pas prévu. LA SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL

• Vérifier la zone de travail avant chaque utilisation. Gardez la zone de travail propre, sèche, sans encombrement et bien éclairée. Les zones de travail encombrées, humides ou sombres peuvent provoquer des blessures.

• N'utilisez pas l'outil dans des zones où il existe un risque d'incendie ou d'explosion, par exemple en présence de liquides, de gaz ou de poussières inflammables. L'outil peut produire des étincelles susceptibles d'enflammer des liquides, des gaz ou des poussières inflammables.

• Ne laissez pas l'outil entrer en contact avec une source électrique. L'outil n'est pas isolé et tout contact peut provoquer un choc électrique.

• Tenez les enfants et les passants à l'écart de la zone de travail lorsque vous utilisez l'outil. Ne laissez pas les enfants utiliser l'outil.

• Soyez conscient de toutes les lignes électriques, circuits électriques, conduites d'eau et autres risques mécaniques dans la zone de travail. Certains de ces dangers peuvent être cachés et peuvent causer des blessures et/ou des dommages matériels s'ils sont touchés.

LA SÉCURITÉ PERSONNELLE

• Restez vigilant, regardez ce que vous faites et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'outil. N'utilisez pas l'outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de drogues, d'alcool ou de médicaments.

• S'habiller de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples, d'objets pendants ou de bijoux. Tenir les cheveux, les vêtements et les gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles. Les orifices de ventilation de l'outil couvrent souvent les pièces mobiles et vous devez éviter d'être aspiré par ces orifices.

• Utiliser des vêtements et des équipements de protection. Utilisez des lunettes de sécurité avec des écrans latéraux ou un masque facial si nécessaire. Utilisez un masque anti-poussière dans des conditions de travail poussiéreuses. Utilisez également des chaussures de protection antidérapantes, un casque, des gants, des systèmes de dépoussiérage et des protections auditives si nécessaire. Cette règle s'applique à toutes les personnes présentes dans la zone de travail.

• NE TENTEZ PAS d'aller trop loin avec votre appareil. Maintenez une bonne posture et un bon équilibre à tout moment.

• La double isolation élimine la nécessité d'un câble d'alimentation à trois fils avec mise à la terre et d'un système d'alimentation avec mise à la terre.

• Évitez tout contact du corps avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les53 réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est mis à la terre.

• N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans l'outil électrique augmente le risque d'électrocution.

• Ne jamais utiliser le cordon d'alimentation pour transporter des outils ou débrancher la fiche de la prise. Tenir le cordon d'alimentation à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des bords tranchants ou des pièces mobiles. Remplacez immédiatement les cordons d'alimentation endommagés. Les cordons d'alimentation endommagés augmentent le risque d'électrocution

• Lorsque vous travaillez avec un outil électrique à l'extérieur, utilisez des rallonges pour l'extérieur. Ces rallonges sont conçues pour être utilisées à l'extérieur et réduisent le risque d'électrocution. UTILISATION ET ENTRETIEN DU VIBRATEUR À BÉTON

• Ne pas utiliser la force. Les produits sont plus efficaces et plus sûrs lorsqu'ils sont utilisés de la manière et pour le travail pour lesquels ils ont été conçus. Planifiez votre travail et utilisez le bon produit pour la tâche à accomplir.

• Avant chaque utilisation, vérifiez que les pièces ne sont pas endommagées. Vérifiez soigneusement que le produit fonctionne correctement et remplit la fonction pour laquelle il a été conçu. Les pièces endommagées ou usées doivent être remplacées immédiatement. N'utilisez jamais le produit avec une pièce endommagée.

• Débranchez l'outil et mettez l'interrupteur d'alimentation en position verrouillée ou hors tension avant d'effectuer des réglages, de changer d'accessoires ou de ranger l'outil. Ces mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.

• Ranger le produit lorsqu'il n'est pas utilisé. Conservez-le dans un endroit sec et sûr, hors de portée des enfants. Vérifiez que le produit est en bon état de fonctionnement avant de le ranger et de le réutiliser.

• N'utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant pour votre produit. Les accessoires qui conviennent à un produit peuvent présenter un risque de blessure lorsqu'ils sont utilisés avec un autre produit.

PICTOGRAMMES ET AVERTISSEMENTS

1.lire le mode d'emploi, respecter les avertissements et les conditions de sécurité qu'il contient !

2. porter des équipements de protection individuelle, des chaussures

3. porter un équipement de protection individuelle des gants de

4. porter des équipements de protection individuelle des vêtements

5. porter des équipements de protection individuelle : casque

antibruit, masque et lunettes de protection.

6. protéger de la pluie

7.Equipement de la classe de protection II

8. avant toute opération d'entretien ou de réparation, débrancher

l'appareil de l'alimentation électrique

9. ne pas jeter avec les ordures ménagères

10. l'appareil est recyclé de manière sélective

DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES

La numérotation suivante se réfère aux composants de l'appareil illustrées sur les pages graphiques de ce manuel. Désignation Fig. A Description

Arbre flexible du vibrateur (3m inclus)

Connecteur du vibrateur d'entraînement

Engrenage d'entraînement du vibrateur

Corps d'entraînement du vibrateur

Bouton de fonctionnement continu

Bouée vibrante Désignation Fig. B Description

Rouleau flexible avec rouleau

Prise d'entraînement du vibrateur

Ecrou de fixation de l'arbre flexible

Goupille d'entraînement de l'arbre

Filetage de l'anneau de retenue de l'arbre

• Il peut y avoir des différences entre le graphique et le produit réel. PRÉPARATION Le vibrateur de compactage du béton a été conçu pour compacter le béton de manière à ce que la masse soit aussi cohésive et homogène que possible. Le mélange de béton est compacté en déplaçant les vides entre les grains de granulats. Le béton soumis au vibrateur devient plus solide et plus durable. L'unité est entraînée par un moteur à collecteur à courant alternatif par l'intermédiaire d'un réducteur et d'un arbre flexible.

FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL

Montage du vibrateur REMARQUE : Assurez-vous que le vibrateur est déconnecté de la source d'alimentation avant l'installation afin d'éviter toute activation indésirable. Étape 1. Connecter l'axe d'entraînement du vibrateur fig. B5 au logement de l'arbre fig. B2 du vibrateur. Étape 2. Insérer la goupille d'entraînement fig. B5 de manière à ce qu'il glisse complètement dans le siège de l'arbre du vibrateur fig. B2 et engager le filetage de la bague de retenue fig. B5 avec l'écrou de retenue fig. B3. Étape 3 Tournez l'écrou Fig. B3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Assurez-vous que la connexion entre l'entraînement et l'arbre avec le rouleau du vibrateur est stable. L'appareil est prêt à l'emploi. Avant chaque utilisation

• Vérifiez la tension d'alimentation sur le lieu de travail. Le vibrateur est alimenté en 230V.

• Vérifier que le vibrateur n'est pas usé ou endommagé.

• Si nécessaire, nettoyez le vibrateur à l'aide d'un savon et d'un chiffon humide. De nombreux produits de nettoyage sont nocifs pour les matières plastiques et l'isolation.

• Ne laissez jamais le liquide pénétrer dans le moteur. Travail Ne pas faire fonctionner inutilement l'appareil avec l'arbre hors service pendant une période prolongée. Cela peut entraîner une surchauffe et endommager le roulement.

• Saisir la poignée principale Fig. A8 de la machine et, avec l'autre main, soutenir et maintenir le boîtier près du moteur.

• Appuyez sur l'interrupteur Fig. A7, situé sur la poignée. Insérez le tambour du vibrateur dans le béton, l'appareil commence à fonctionner et à vibrer.

• Si vous relâchez l'interrupteur Fig. A7, le moteur s'arrête de tourner.

• Si vous faites fonctionner l'appareil en appuyant sur la gâchette de l'interrupteur et que vous appuyez ensuite sur le bouton de verrouillage fig. A6, le moteur fonctionnera sans appuyer sur l'interrupteur fig. A7.

• Pour débloquer le bouton de verrouillage du fonctionnement continu fig. A6, appuyez à nouveau sur l'interrupteur fig. A7. REMARQUE : si le moteur fonctionne mais que le vibreur ne vibre pas, frappez le sol avec le vibreur lorsque l'appareil est en marche. Si le vibreur vibre, l'appareil fonctionne normalement.

• Tenez le tuyau flexible avec la tête enroulée en l'air ou posez-le sur une surface souple lorsque vous démarrez le moteur. Cela évitera que l'embout ne rebondisse sur une surface dure pendant le démarrage, ce qui pourrait endommager les roulements internes.

• Lors de l'utilisation, insérez la tête dans le mélange assez rapidement, mais retirez-la lentement lorsque vous la retirez. Un retrait rapide est une cause majeure de mauvaise consolidation du béton.

• Pour de meilleurs résultats, immergez complètement la tête et essayez d'établir un schéma régulier d'insertion et de retrait.

• Évitez de faire vibrer une zone de béton humide pendant de longues périodes, car cela peut entraîner une séparation excessive du matériau.

• Évitez les coudes brusques dans le tuyau flexible. Cela peut provoquer des points chauds.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation toucher du béton mouillé, car cela pourrait provoquer un court-circuit dans le système électrique.54

• Lorsque vous déplacez le vibrateur dans la zone de travail, ne traînez pas la tête sur le sol.

• Évitez de toucher les moules et les barres lorsque vous insérez la tête dans le mélange.

• Si le vibrateur s'arrête soudainement, éteignez l'interrupteur et débranchez la source d'alimentation. Vérifiez que l'appareil et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés.

• Si le vibrateur n'est pas utilisé pendant plus de 15 minutes :

1. vérifier que l'interrupteur d'alimentation est éteint.

2. débrancher la source d'alimentation.

3. laver les résidus de béton de ciment du tuyau flexible et de la tête

ENTRETIEN ET STOCKAGE

- Nettoyez le vibrateur uniquement avec du savon et un chiffon humide. De nombreux produits de nettoyage sont nocifs pour les matières plastiques et l'isolation. - Ne laissez jamais de liquide pénétrer à l'intérieur du moteur - Vérifiez que la bouée vibrante n'est pas usée ou endommagée. Les pièces endommagées ou usées doivent être remplacées avant la prochaine utilisation. - Lorsque vous rangez le vibrateur, placez le vibrateur et le bloc d'alimentation dans un endroit sûr. Débranchez le tuyau flexible du corps du moteur. La machine est conçue pour fonctionner longtemps avec un minimum d'entretien. Pour qu'elle continue à fonctionner de manière satisfaisante, il faut l'entretenir correctement et la nettoyer régulièrement. CONTENU DU KIT :

• Entraînement du vibrateur 1pc.

• Rouleau flexible 3 m avec rouleau 1pc.

• Documentation technique 3 pièces PARAMÈTRE VALEUR Tension d'alimentation 230 V AC Fréquence d'alimentation 50 Hz Puissance nominale 1100 W Vitesse 4400 min

Fréquence de vibration 240 Hz Amplitude de l'oscillation ~1,2 mm Diamètre du rouleau 35 mm Diamètre effectif de l'ampoule ~35 cm Distance recommandée entre les perturbations du maelström ~50 cm Longueur du tuyau avec rouleau 3 m Longueur du câble d'alimentation 3 m Degré de protection IP IPX4 Classe de protection

Masse 2,35 kg Année de production

58G541 correspond à la fois à la désignation du type et de la machine. DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS Niveau de pression acoustique maximal

= 92 dB(A) K=3dB(A) Niveau de puissance acoustique maximal

= 103 dB(A) K=3dB(A) Valeur maximale de l'accélération

DONNÉES SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS Informations sur le bruit et les vibrations Le niveau d'émission sonore de l'équipement est décrit par : le niveau de pression acoustique émis Lp

et le niveau de puissance acoustique

(où K représente l'incertitude de mesure). Les vibrations émises par l'équipement sont décrites par la valeur de l'accélération des vibrations a

(où K représente l'incertitude de mesure). Le niveau de pression acoustique Lp

, le niveau de puissance acoustique Lw

et la valeur d'accélération des vibrations a

indiqués dans ces instructions ont été mesurés conformément à la norme CEI 60745-2. Le niveau de vibration a

) indiqué peut être utilisé pour comparer les équipements et procéder à une évaluation préliminaire de l'exposition aux vibrations. Le niveau de vibration indiqué n'est représentatif que de l'utilisation de base de l'appareil. Si l'appareil est utilisé pour d'autres applications ou avec d'autres outils de travail, le niveau de vibration peut changer. Un niveau de vibration plus élevé sera influencé par un entretien insuffisant ou trop peu fréquent de l'appareil. Les raisons susmentionnées peuvent entraîner une exposition accrue aux vibrations pendant toute la période de travail. Afin d'estimer avec précision l'exposition aux vibrations, il est nécessaire de prendre en compte les périodes pendant lesquelles l'appareil est éteint ou lorsqu'il est allumé mais non utilisé pour le travail. Lorsque tous les facteurs sont estimés avec précision, l'exposition totale aux vibrations peut être considérablement réduite. Afin de protéger l'utilisateur des effets des vibrations, des mesures de sécurité supplémentaires doivent être mises en œuvre, telles que : l'entretien cyclique de la machine et des outils de travail, la garantie d'une température adéquate pour les mains et une bonne organisation du travail.

Les produits à alimentation électrique ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais doivent être déposés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances qui ne sont pas respectueuses de l'environnement. Les équipements non recyclés présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine. "GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : " GTX Poland ") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : " Manuel "), y compris entre autres. Tous les droits d'auteur relatifs au contenu de ce manuel (ci-après dénommé "Manuel"), y compris, mais sans s'y limiter, son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à GTX Poland et font l'objet d'une protection juridique conformément à la loi du 4 février 1994 sur les droits d'auteur et les droits connexes (c'est-à-dire le Journal officiel 2006 n° 90, article 631, tel qu'amendé). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du manuel ainsi que de ses éléments individuels sans le consentement écrit de GTX Poland sont strictement interdits et peuvent entraîner des responsabilités civiles et pénales. Déclaration de conformité CE Fabricant : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k., 2/4 Pograniczna St. 02-285 Warsaw Produit : Vibrateur à béton 1100W avec rouleau Modèle : 58G541 Nom commercial : GRAPHITE Numéro de série : 00001 ÷ 99999 Le produit décrit ci-dessus est conforme aux documents suivants : Directive Machines 2006/42/CE Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU Directive RoHS 2011/65/EU modifiée par la directive 2015/863/EU Et répond aux exigences des normes : EN 60745-1:2009 + A11:2010 ; EN 60745-2-12:2009 EN IEC 55014-1:2021 ; EN IEC 55014-2:2021 ; EN IEC 61000-3-2:2019 + A1:2021 ; EN 61000-3-3:2013 + A1:2019 EN IEC 63000:2018 il ne concerne que la machine telle qu'elle est mise sur le marché et n'inclut pas ses éléments constitutifs ajoutés par l'utilisateur final ou effectués par lui ultérieurement. Nom et adresse de la personne résidant dans l'UE autorisée à préparer le dossier technique : Signé au nom de : GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. 2/4 rue Pograniczna 02-285 Varsovie Lukawiecki Hubert Responsable de la documentation technique GTX Pologne Varsovie, 2024-01-16