Planeet Trio - Robot ménager Zeegma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Robot ménager
Marque	Zeegma
Modèle	Planeet Trio
Alimentation	200-240 V ~ 50/60 Hz
Nombre de vitesses	10 vitesses réglables + mode Pulse
Capacité maximale de pétrissage	Jusqu'à 0,9 kg de pâte (avec crochet à pâté)
Capacité maximale de mélange	Jusqu'à 1,5 kg de préparation (avec mélangeur)
Nombre de bols inclus	3 bols
Accessoires inclus	1 crochet à pâté, 1 mélangeur, 2 fouets, 3 bols, 1 couvercle
Type de commande	Régulateur de vitesse rotatif avec position "0" et "P"
Sécurité	Bouton de déverrouillage, protection thermique (arrêt après 6 min de fonctionnement continu), fusible thermique
Nettoyage du corps	Chiffon humide uniquement, ne pas immerger
Nettoyage des bols et accessoires	Lavage à la main avec liquide vaisselle ou au lave-vaisselle
Garantie	Conditions détaillées disponibles sur le site zeegma.com
Réparabilité	Pièces détachées d'origine, centre de réparation agréé
Utilisation prévue	Usage domestique uniquement, ne pas utiliser à l'extérieur
Précautions	Ne pas immerger, ne pas utiliser avec les mains mouillées, tenir hors de portée des enfants
Conformité	Directive européenne 2012/19/UE (DEEE)
Langues de la notice	Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Planeet Trio Zeegma

Comment utiliser le mode Pulse ?

Placez le régulateur de vitesse sur la position P et maintenez-le enfoncé aussi longtemps que nécessaire. Relâchez pour revenir automatiquement à la position 0.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise 200-240 V. Assurez-vous que le bouton de déverrouillage est bien en position initiale. Si l'appareil a fonctionné en continu pendant 6 minutes, laissez-le refroidir avant de réutiliser.

Comment nettoyer les accessoires ?

Les bols et accessoires peuvent être lavés à la main avec du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Laissez sécher avant de réutiliser. Le corps de l'appareil se nettoie uniquement avec un chiffon humide.

Quelle est la capacité maximale de pétrissage ?

Avec le crochet à pâté, la capacité maximale est de 0,9 kg (par exemple 585 g de farine + 315 g d'eau). Pour le mélangeur, elle peut atteindre 1,5 kg.

Puis-je utiliser l'appareil en continu pendant longtemps ?

Il est déconseillé de dépasser 6 minutes d'utilisation continue. Si cela se produit, l'appareil peut s'arrêter automatiquement par sécurité thermique. Laissez-le refroidir avant de le réutiliser.

Comment changer d'accessoire ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour relever le bras. Retirez l'accessoire en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis insérez le nouvel accessoire et tournez dans le sens inverse jusqu'à enclenchement.

Que faire si le bouton de déverrouillage ne revient pas en position initiale ?

Vérifiez que le couvercle est correctement positionné sur le bol et que le bol est bien installé. Si le problème persiste, contactez un centre de réparation agréé.

L'appareil est-il compatible lave-vaisselle ?

Oui, les bols et accessoires (crochet, mélangeur, fouets) peuvent être lavés au lave-vaisselle. Le corps de l'appareil ne doit pas être immergé et se nettoie avec un chiffon humide.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne sur une prise électrique standard de 200 à 240 V ~ 50/60 Hz. Vérifiez que votre installation correspond avant de brancher.

Où trouver les conditions de garantie ?

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site officiel de Zeegma à l'adresse [e-mail] ou sur zeegma.com.

MODE D'EMPLOI Planeet Trio Zeegma

Manuale d'uso | Manuel de l'Utilisateur | Manual de usuario |

Handleiding | Vartotojo vadovas | Korisnicki prisucnik |

Návod k obsluze |

A

5

6

7

1

2

3

4

5

EN

Introduction

Dear Customer!

Merci de nous faire confiance et de désir Zeegma. Nous mettons entre vos mains un produit idéal pour un usage quotidien grâce à l'utilisation de matérieliaux de haute qualité et de solutions technologiques. Nous sommes convaçusc que le soin apporté à sa fabrication permettra de répondre à vos exigences.

Veuillez dire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser le produit.

Si vous avez des commentaires ou des questions sur le produit que vous avez acheté, veuillez nous contacter : [e-mail]

INFORMATIONS IMPORTANTES

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de vous familiariser avec ses fonctions et de l'utiliser conformément à sa destination. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation du dispositif contraire à l'utilisation auquel il est destiné ou des dommages causés par une mauvaise utilisation du dispositif. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y reférer ultérieurement.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales limitées ou sans experience ni connaissance, à condition qu'elles aient été supervisées ou instruites quant à l'utilisation sure de l'appareil et qu'elles comprendtent les risques encourus.

2. Cet apparéil n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

3. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne pas l'utiliser à d'autres fins incompatibles avec l'usage auquel il est destiné. L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial. L'appareil ne doit pas être utilisé à l'extérieur.

4. S'il est laissé sans surveillance, l'appareil doit être étant et débranché de la source d'alimentation.

5. L'appareil doit être éteint et débranché de l'alimentation électrique après utilisation, pendant le nettoyage, lors du changement d'accessoires et du déplacement des pieces et pendant le montage et le demontage.

6. Les enfants ne doivent pas utiliser ou nettoyer cet apparéil. Garder l' apparéil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants.

7. Tenir l'appareil à l'écart des bords tranchants et des sources de chaleur et d'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

8. Ne pas immerger l'appareil dans I'eau ou dans d'autres liquides.

9. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées. Si l'appareil est mouillé ou humide, le débrancher immédiatement de la source d'alimentation.

10. Une attention particulière doit être portée à la vidange du bol et au nettoyage de l'appareil.

11. Pour débrancher la fiche, il ne faut jamais tirer sur le cordon, mais uniquement sur la fiche, tout en tenant la prise de courant avec l'autre main.

12. Ne pas laisser un apparéil en marche sans surveillance.

13. Vérifier régulierement que l'appareil n'est pas endommagé. Ne pas utiliser un apparéil endommagé. Ne pas essayer de réparer l'appareil par soi-même : contacter

un centre de réparation/agreeé. Si le cordon réseau est endommagé, il doit être remplace par le fabricant pour éviter tout danger.

1. Ne pas modifier l'appareil.
2. Utiliser uniquement des pieces detachedes d'origine.
3. Les jeunes enfants ne doivent pas journé avec les emballages en aluminium. Pour éviter que l'enfant ne sétouffe, gardez les emballages (sacs en plastique, boîtes, polystyrene) hors de portée de l'enfant.
4. ATTENTION! Afin d'éviter tout risque de réarmement accidentel du fusible thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par des dispositifs externes, c'est-à-dire une minuterie ou un circuit qui s'allume et s'éteint régulièrement, ce qui risquerait d'endommager l' apparéil.
5. Rien ne doit être inséré dans l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement. Il est permitted d'ajouter des ingrédents par l'ouverture du couvercle du bol.
6. La surface sur laquelle l'appareil est utilisé doit être plane, régulière et stable.
7. Ne pas brancher l'appareil sur l'alimentation électrique avant d'avoir installé tous les accessoires nécessaires.

DESCRIPTION DES PIECES (fig. A)

1. Arbre de transmission
2. Crochet à pâté
3. Bouton de déverrouillage
4. Melangeur
5. Regulateur de vitesse
6. Fouet × 2
7. Bol x 3
8. Couvercle du bol

MANUEL D'UTILISATION

1. Placez le robot sur une surface plane et appuyez sur le bouton de déverrouillage (fig. 1) pour soulever le corps.
2. Placez le bol dans l'appareil et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 2).
3. Montez la piece souhaitation en l'insérant dans l'arbre d'entrainment (fig. 3) et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'enclenché (fig. 4).
4. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et abaissez le bras (2 fig. A).
5. Placez le couvercle du bol sur l'appareil (fig. 5).
6. Insérez la fiche principale dans une prise électronique appropriée (200 à 240 V ~ 50/60 Hz).
7. Mettez l'appareil en marche en réglient le régulateur de vitesse sur la vitesse souhaitation (1 à 10).
8. Pour régler le mode pulé, placez le régulateur de vitesse sur la position « P » et maintenez cette position aussi longtemps que nécessaire. Lorsqu'il est relachué, le contrôleur revient automatiquement à la position « O »
9. Une fois le résultat souhaité obtenu, ramenez le régulateur de vitesse en position « 0 ». Retirez la fiche de la prise.
10. Pour relever le bras de l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage.

FR

LE RÉGLAGE DU Niveau DE VITESSE ET L'UTILISATION D'UN CROCHET POUR MÉLANGER UNE MIXTURE NE DÉPASSANT PAS 0,9 KG

Application	Figure Vitesse		Temps (min)	Max. Application	Pâté à base de levure
Crocket pour pâté dure		1-6 3-5		585 g de farine + 315 g d'eau
Mélangeur		1-7 3-10		660 g de farine + 840 g d'eau	Crèmes, gâteaux
Fouet		8-10 3-10		3 blancs d'œufs (minimum)	Blanc d'œuf, crème fraîche

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

NUMéro	PROBLÈME SOLUTION
1 L'apparei	ne fonctionne pas	Vérifiez que l'appareil est correctement connecté à l'alimentation électrique.Vérifiez que le bouton de déverrouillage est revenu dans sa position initiale.Si l'appareil a déjà fonctionné en continu pendant 6 minutes, laissez-le refroidir.
2 Bruit excessif pendant le fonctionnement		Vérifiez que le bol est correctement installé.Vérifiez que l'accessoire sélectionné est correctement installé.
3 Certaines	vitesses ne fonctionnent pas sur l'appareil	Si la vitesse sélectionnée ne fonctionne pas : remettez le contrôleur en position « 0 », attendez quelques minutes, réessayez.
4 L'apparei	se déplace pendant le fonctionnement	Vérifiez que le pied antidérapant n'est pas tombé.Vérifiez que l'appareil est place sur une surface plane et régulière.
5 Le bouton	de déverrouillage n'est pas revenu à sa position initiale après l'installation du bol et du couvercle	• Vérifiez que le couvercle est correctement positionné sur le bol. • Vérifiez que le bol est correctement installé.

FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Debrancher le cordon d'alimentation de l'appareil de la prise electronique avant de proceder au nettoyage.
2. Ne jamais immerger le corps de l'appareil dans l'eau.
3. Ne pas utiliser de substances abrasives ou de produits de nettoyage puissants.

Corps du dispositif

1. Utiliser uniquement un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur du corps de I'appareil.

Bol et accessoires

1. Les parties en contact avec les alimentes peuvent etre lavées avec du liquide vaisselle.
2. Les accessoires peuvent etre lavés au lave-vaiselle.
3. Laisser secher les pieces avant de les réutiliser.

Les photos ont le caractère indicatif seulement; l'aspect réel des produits peut différer de celui représenté sur les photos.

ES

Introduccion

Estimado CLIENTE:

FR: Le produit est conforme aux exigences des directives de l'Union europeenne. Conformément à la Directive 2012/19/UE, le present produit est soumis à la collecte séparée. Il convient de ne pas jeter le produit avec les déchets menagers, car il peut constituer un danger pour l'environnement et la sainte humaine. Le produit usé devrait être remis au point de recyclage des appareils électriques et électroniques.

Les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site: