SS-5810 - Broyeur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Broyeur Sogo SS-5810
Type de broyeur	Broyeur de déchets alimentaires
Puissance	800 W
Capacité	1,5 L
Matériau de construction	Acier inoxydable
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Utilisation	Idéal pour réduire les déchets alimentaires en cuisine
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, pas de pièces amovibles
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les accidents
Informations générales	Facile à installer, compatible avec la plupart des éviers

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5810 Sogo

Le broyeur Sogo SS-5810 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le couvercle est correctement fermé, car le broyeur ne démarrera pas si le couvercle est ouvert.

Le broyeur fait un bruit étrange pendant son fonctionnement. Est-ce normal ?

Un bruit étrange peut indiquer un blocage. Vérifiez l'intérieur du broyeur pour retirer tout débris ou aliment qui pourrait causer le bruit. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer le broyeur Sogo SS-5810 ?

Débranchez l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur. Pour l'intérieur, retirez les restes de nourriture avec une spatule en plastique, puis rincez les parties amovibles à l'eau chaude.

Le broyeur ne réduit pas les déchets en petits morceaux. Que faire ?

Assurez-vous de ne pas surcharger le broyeur. Essayez de broyer des petites quantités à la fois. Si les problèmes persistent, vérifiez les lames pour voir si elles sont émoussées ou endommagées.

Est-il normal que le broyeur Sogo SS-5810 dégage une odeur pendant son utilisation ?

Une légère odeur peut être normale, surtout lors des premières utilisations. Cependant, si l'odeur est forte ou persistante, cela peut indiquer un problème. Débranchez l'appareil et vérifiez s'il y a des aliments coincés ou des signes de surchauffe.

Comment puis-je savoir si le broyeur est surchargé ?

Si le broyeur s'arrête soudainement ou si le moteur émet un bruit inhabituel, cela peut indiquer une surcharge. Dans ce cas, éteignez l'appareil, retirez une partie des déchets et redémarrez-le.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Sogo SS-5810 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client Sogo ou sur des sites de vente en ligne spécialisés. Assurez-vous d'utiliser des pièces compatibles pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.

Quelle est la capacité maximale du broyeur Sogo SS-5810 ?

La capacité maximale du Sogo SS-5810 est généralement indiquée dans le manuel d'utilisation. En général, ne dépassez pas 1 kg de déchets alimentaires à la fois pour éviter les blocages.

MODE D'EMPLOI SS-5810 Sogo

1. Avis important P. 18
2. Définitions des symbole P. 18
3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur P.18

I. Précautions generales lors de l'utilisation de matériel électrique P. 18
II. Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures P.20
III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais etat ou d'une panne P.21
IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes ages P.21
V.AVERTISSEMENT IMPORTANT P.22
VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'appareil P.22
Charactéristiques du produit P.24
Specifications technique P.24
Descriptif des pieces P.24
Mode d'emploi P.24
Nettoyage et entretien P.25
Déclaration de conformité P. 50

1. Responsabilité de l'élimination, détails de la fabricant et service après-vente P.51

INDEX

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être télécharge à partir de notre page Web à l'adresse suivante: www.sogo.es
• Conserve ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

2. Définitions des symbole

1

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3- Précautions lors de l'utilisation d'équipements ELECTriques et électroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins qu celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• Ce produit est destiné à un usage interieur, non industriel, non commercial et uniquement à usage

domestique. N'utilisez pas le produit à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation o une mauvaise manipulation peut cause des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.

• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fin prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultat d'une mauvaise'utilisation ou d'une mauvaise manipulation.
  Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'ordinateil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de couran lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre apparéil, débranchez toujours l' apparéil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.
• Les apparêils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, débranchez-le de la prise secteur.
• Evitez tout déversement sur le connecteur de l'ordinateil.
• Cét'articleil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que
• Les cuisines de personnels, les ateliers, les bureaux et autres environnementes de travail;
• Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motelés et autres environnementés de

type résidentiel;

• Les environnements de type maisons d'hôtes;
• La restauration et autres applications similaires non liées à la grande distribution.

II. ! Restrictions d'utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou a proximé de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes
• Ne laisssez pas le cordon d'alimentation pendre sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• Ne plongez pas le boîtier qui contient les composants électriques et les éléments chauffant dans l'eau, ni ne le rincez sous le robinet.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non commandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• Lorsque vous souhaitezPTRirer la fiche de I prisemurale,veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le cable o sur l'appareil lui-même.
  Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous

que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.

• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de chocoléctrique.

III. Restrictions d'utilisation du produit en raison d'un mauvais et d'une panne

• N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service agrée pour réparation avant de le réutiliser.

• N'utilisez pas l'appareil s'il est couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.

• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche es endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplace unquèment par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout dang.

• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a eté endommagé de chaque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.

• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés

IV. Restrictions d'utilisation lorsqu'il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par enfants

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacities physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou manque d'expérience et de connaissances s'ils ont été donné La surveillance ou l'instruction concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et de comprendre les dangers encourus.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• L'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants san la surveillance d'un adulte.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

V.AVERTISSEMENTIMPORTANT

• Pour éviter une surcharge du circuit lors de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance élevée sur le même circuit électrique.
• Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée:
• La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à celle du produit.
• Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trébucher ou être tirée par inadvertance.

VI. Instructions à suivre lors de l'utilisation de l'ordinateil

• L' apparéil ne peut pas être utilisé pour hacher

des substances dures et sèches au risque d'emousse les lames.

• A VERTISSEMENT: les lames sont très coupantes!
• Evitez tout contact avec les pieces mobiles de l'appareil pendant son fonctionnement.
• Eteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pieces mobiles en cours d'utilisation.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, de la vidange du bol et du nettoyage.
• Ne branchez pas l'appareil à la prise secteur tant qu'il n'est pas complètement assemblé et débranchez toujours l'appareil avant de démonter ou de manipuler la lame.
• Gardez les mains et les ustensiles hors du bol pendant le hachage pour réduire le risque de blessures graves ou de dommages au hachoir. Un racleur peut être utilisé mais doit être utilisé uniquement lorsque le hachoir ne fonctionne pas.
• Faites attention si du liquide chaud est versé dans le bol du robot culinaire ou le mixeur, car il peut être expulsé de l'appareil en raison de la formation d'une vapeur soudaine.
• Pour éviter la surchauffe du moteur, n'utilise pas la meuleuse plus de 30 secondes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous reférer à la section nettoyage et entretien pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les alimentés.

4. Caracteristiques du produit

• Idéal pour les grains de café, les saus, les épices, les fruits secs, la viande, etc.
• Fonctionne facilement en appuyant sur le couvercle supérieur
• Tasse et lames détachables pour un nettoyage facile
• Dispositif de sécurité : ne fonctionne que lorsque le couvercle est bien en place
• Puissance : 800W Max
• Capacité : 250ml
• Sans BPA : Oui

• Matériau résistant : ABS

• Spécifications technique

Tension Pouvoir	La fréquence Capacité
AC220-240V	445-800W	50 – 60Hz	250ml

Durée de fonctionnement: 1 minute max.

6. Descriptif des pieces

COMPOSANTS DU HACHOIR ALIMENTAIRE

SOYEZ PRUDENT LORSQUE VOUS MANIPULEZ LE COUTEAU ROBOT DE CUISINE PIECES DESCRIPTION

7.Mode d'emploi

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Remarque: La puissance d'entrée nominale est basée sur le hachoir (modèles A11) configuration L'utiliser avec n'importe quel autre accessoire peut se traduire par moins de puissance nominale 1input.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT, LES INSTRUCTIONS DE DÉBALLAGE

1. place la boîte contenant votre processeur de nourriture sur une surface plane et solide avant de déballer. Assurez-vous que la boîte est côte droit jusqu'.
2. Déposer top mousse et soulever avec précaution l'unité de transformation des alimentés à partir de la boîte.
3. Déposer Manuel d'instruction de fort.
4. Placez le processeur de nourriture sur un comptoir ou une table et lisez les instructions attentivement avant d'utiliser la machine.
5. Enregistrer les cartons d'expédition et des blocs de mousse. Vous pouze les utiliser à une date ultérieure.
6. Pour monter et faire fonctionner le robot suivez le "PROCESSEUR DE NOURRITURE ET LE FONCTIONNEMENT DE L'Assemblée" instructions de ce manuel

Avant d'utiliser pour la première fois laver toutes les parties d'après le "Nettoyage et entretien" de ce livre pour enlever toute poussière ou résidu

Comment utiliser

ASSEMBLEEGENERALE ET FONCTIONNEMENT

1

2

3

Appuyez fermement sur le bol du hachoir Bloc de base placer soigneusement couper Groupe de lame sur l'arbre central du bloc moteur jusqu'à ce qu'il s'enclanche en position.

Branchez l'unité en sortie appuyez fermement sur le couvercle pour commencer à couper Presse levier de démarrage pour arrer l'unité pour éviter la surchauffe, ne maintainez pas levier de démarrage pendant plus de 15 secondes à la fois.

Débranchez le cordon d'unité Retirez le couvercle, restirer le groupe de la lame lorsqu'elle est complètement arrêté déposer soigneusement le groupe de la lame en appuyant et en maintainant le bouton central tout en tirant tout droit jusqu' Tener il bloc moteur d'une main tout en retardant lentement le bol du hachoir pour éviter de renverser le contenu.

RECOMMANDÉ POUR L'ENTREE DE CHARGE DE L'ALIMENTATION PUISSANCE NOMINALE DE SS-5810

L'ALIMENTATION RECOMMANDÉ QUANTITÉ		TEMPS SUGGÉRÉ (S)
Le persil	30g	6 seg
Les oignons	120g	9 seg
Tomato	150g	5 seg
L'ail	75g	5 seg
Le Céleri	120g	7 seg
Amandes	150g	7 seg

8.Nettoyage et entretien

Débranche toujours l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer.

Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide - ne le plongez pas dans l'eau.

Pour nettoyer, essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon humide, si nécessaire, ajouter un peu de liquide vaisselle, puis les secher soigneusement. Ne jamais plonger dans l'eau et n'utilise pas de nettoyant agressif.

Ne pas immerger ou de rincer l'unité de puissance. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide.

La lame peut etre lavé avec de I'eau chaude, le conteneur et le plat avec de I'eau chaude.

REMARQUE: n'utilisez pas de nettoyants chimiques ni d'ustensiles en acier, en bois ou abrasifs pour nettoyer l'appareil afin d'éviter toute perte de l'éclat des parois.

1. PORTANTE:

4. Caracteristicas do produits

Cet apparéil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité electromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE electriques et Electroniques sur les exigences en matière d'eco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas etre jetec comme un dechet normal ou un dechet menager. Tous les équipements electriques, electroniques et les apparils a ples doit etre recyclcésde maniere appropriee et conformement aux lois municipales locales. Voupvez les recycler en les apportant a un centre d'élimination agree par le gouvernement ou dans des poubelles spécialises que you pouvez tracer dans tous les grands supermarches a proximite, les magasins de produits Electroniques ou electromagners ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Elaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes
Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Produit fabriqué en CHINA Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161