SS-5234 - Moulin à café Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moulin à café électrique
Marque	Sogo
Modèle	SS-5234
Tension / fréquence	AC 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance	150 W
Capacité maximale	50 g (grains de café ou épices)
Matériau du corps	Acier inoxydable
Matériau des lames	Acier inoxydable
Sécurité	Verrouillage de sécurité du couvercle empêchant le fonctionnement si mal fermé
Durée de fonctionnement maximale continue	30 secondes
Temps de repos recommandé	1 minute minimum entre deux utilisations
Accessoires inclus	Mode d'emploi, câble d'alimentation
Entretien et nettoyage	Nettoyer le bol et le couvercle avec un chiffon humide ; ne pas immerger le bloc moteur ; les lames sont tranchantes, manipuler avec précaution
Utilisation recommandée	Pour moudre des grains de café et des épices secs uniquement. Ne pas ajouter de liquide.
Rangement du cordon	Compartiment à la base de l'appareil
Pieds antidérapants	Oui
Conformité	Directives Basse Tension 2014/35/CE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, ErP 2009/125/CE
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Fabriqué en	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-5234 Sogo

Comment nettoyer le moulin Sogo SS-5234 ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez le bol et le couvercle avec un chiffon humide. N'immergez jamais le bloc moteur dans l'eau. Les lames sont tranchantes : utilisez un pinceau ou un chiffon avec précaution.

Puis-je moudre des épices avec ce moulin ?

Oui, le moulin est conçu pour moudre des grains de café et des épices secs. N'ajoutez jamais d'eau ou de liquide.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité maximale est de 50 grammes. Ne remplissez pas au-delà pour éviter une surcharge.

Puis-je faire fonctionner le moulin en continu sans pause ?

Non, ne dépassez pas 30 secondes de fonctionnement continu. Laissez refroidir au moins 1 minute avant de réutiliser.

Que faire si le moulin ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est correctement fermé ; un verrouillage de sécurité empêche le démarrage si le couvercle n'est pas bien en place. Assurez-vous aussi que l'appareil est branché.

Est-il sécuritaire de le laisser sans surveillance ?

Non, ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche. Débranchez-le après utilisation.

Puis-je laver le bol au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez aucune pièce au lave-vaisselle. Nettoyez à la main avec un chiffon humide. Le bol n'est pas amovible.

Comment obtenir une mouture plus fine ou plus grossière ?

Le moulin n'a pas de réglage de mouture. La finesse dépend de la durée de broyage : plus longtemps donne une mouture plus fine. Procédez par impulsions de quelques secondes.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Le cordon doit être remplacé uniquement par le fabricant, son service après-vente ou une personne qualifiée.

Comment ranger le cordon ?

Le cordon peut être enroulé et rangé dans le compartiment prévu à la base de l'appareil.

MODE D'EMPLOI SS-5234 Sogo

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être télécharge à partir de notre page Web à l'adresse suivante: www.sogo.es
• Conservéz ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

CONSIGNES DE SECURITE DESTINÉES AUX UTILISATEURS

• Ce produit est destiné à un usage interieur, non industriel, non commercial et uniquement à usage domestique. N'utilisez pas le produit à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut cause des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.
  Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'ordinateil.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Retirrez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'apparéil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est

necessaire lorsqu'un apparéil est utilisé par ou à proximité d'enfants.

• Avant de nettoyer ou de ranger, Youre的应用，débranchez toujours l'application électrique et laisserez-le refroidir.
• Les apparils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système de commande à distance séparé.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet apparéil à proximité de sources d'eau.
• N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service/agree pour réparation avant de le réutiliser.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne laisseriez pas le cordon d'alimentationPENDRE sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est

couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.

• N'utilisez pas l'appareil si le cable ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplace unquèment par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
  L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
  Lorsque you souhaitez retirer la fiche de la prise murale, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le cable ou sur l'appareil lui-même.
  Assurez-vous que vos mains sont seches avant de le brancher ou de le débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur un sol humide ou lorsque l'air de la pierce est humide.
  L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher

completement, débranche-les de la prise secteur.

• Ne laisseriez pas le bloc moteur, le cordon ou la prise est mouillé pour éviter tout risque d'électrocution.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doit pas etre effectués par des enfants
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Éléments à retenir lors de l'utilisation de Moulin à café

• Débranche toujours l'Appareil de la prise secteur lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant le montage, le démontage ou le nettoyage.

• Évitez tout contact avec les pieces

mobiles de l'appareil pendant son fonctionnement.

• Eteignez l'appareil et débranchez-le de la prise secteur avant de changer d'accessoire ou d'approcher des pieces mobiles en cours d'utilisation.
• Des précautions doivent être prises lors de la manipulation des lames tranchantes, de la vidange du bol et du nettoyage.
• Ne branche pas l'appareil à la prise secteur tant qu'il n'est pas complètement assemblé et débranche toujours l'appareil avant de démonter ou de manipuler la lame.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez-vous reférer à la section nettoyage et entretien pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les alimentents.

Tension/fréquence: AC 220-240V; 50-60Hz

Puissance: 150W

Capacité: 50g

Descriptif des pieces

1. Couvercle
2. Bouton Marche/Arrêt
3. Corps en acier inoxydable
4. Pieds antidérapants
5. Cable

Mode d'emploi

Important: cet apparéil sert uniquement à moudre les grains de café et les épices.

1. Nettoyez l'appareil avant de I'u tiliser pour la première fois
2. Placez-le sur une surface plane.
3. Remplissez le bol du moulin avec des grains de café ou des épices.

Remarque: il est INTERDIT d'ajouter de l'eau ou tout autre liquide à l'intérieur du écipient de broyage.
Remarque: ne remplissez pas trop le recipient de broyage audela de sa quantite maximale, qui est de 50 g.
4. Remettez le couvercle en place.
Remarque: une fonction de sécurité de ce moulin l'empêche de fonctionner tant que le couvercle n'est pas correctement placé.
5. Déroulez complètement le cordon et branche-le à la prise murale.
6. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt et le moulin commencerà à moudre.
Remarque: pour éviter une surchauffe de l'appareil, ne faites pas fonctionner le moulin plus de 30 secondes. Si vous avez besoin de l'utiliser à nouveau, attendez au moins 1 minute et utilisez-le à nouveau.
7. Une fois que la constance du broyage souhaïée est atteinte, arrêtez de broyer.
8. Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise murale.
9. Conservez vos alimentents broyés dans n'importequel bocal scelle sous vide et conservez-les dans un endroit frais et sec pour les conserver longtemps.

Nettoyage et stockage

• Éteignez l'appareil et assurez-vous dePTRir la fiche de la pris murale avant de le nettoyer.
• N'immergez jamais le cordon d'alimentation et la base du produit dans l'eau ou tout autre liquide à des fins de nettoyage.
• N'utilisez pas de détergents chimiques ou liquides abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Nettoyez toujours le écipient du moulin après chaque utilisation.
• Ne lavez pas le moulin et nettoyez toujours la partie interne et externe du moulin avec le chiffon sec et humide.

Attention: les lames de broyage sont tranchantes, pour éviter toute blessure potentielle, assurez-vous de garder les doigts éloignés d'elles lors du nettoyage de la partie interne.

• Le cordon peut être enroule dans la base de l'unité dans son compartmentement de rangement du cordon.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais et sec.

IMPORTANTE:

Cet apparéil est conforme à la directive Basse Tension 2014/35/CE. La directive Compatibilité electromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et Electroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas ete jeted comme un dechet normal ou un dechet memager. Tous les equipments electriques, electroniques et les appareils a pilles doivent etre recyclede maniere appropriee and conformement aux lois municipales locales. Voupvez les recycler en les apportant a un centre d'elimination agree par le government ou dans des poulbelles specialises que you pouvez tracer dans tous les grand supermarches a proximite, les magasin de produits Electroniques ou electromenagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d installations.

Élabore par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes
Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne
Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161