SS-5234 - Molinillo de cafe Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Molinillo de café eléctrico
Marca	Sogo
Modelo	SS-5234
Tensión / frecuencia	CA 220-240 V, 50-60 Hz
Potencia	150 W
Capacidad máxima	50 g (granos de café o especias)
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Seguridad	Bloqueo de seguridad de la tapa que impide el funcionamiento si no está bien cerrada
Duración máxima de funcionamiento continuo	30 segundos
Tiempo de reposo recomendado	1 minuto mínimo entre dos usos
Accesorios incluidos	Manual de instrucciones, cable de alimentación
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el bol y la tapa con un paño húmedo; no sumergir el bloque motor; las cuchillas son afiladas, manipular con precaución
Uso recomendado	Solo para moler granos de café y especias secas. No añadir líquido.
Almacenamiento del cable	Compartimento en la base del aparato
Patas antideslizantes	Sí
Conformidad	Directivas de Baja Tensión 2014/35/CE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2015/863/UE, ErP 2009/125/CE
Servicio posventa	www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161
Fabricado en	China

Preguntas frecuentes - SS-5234 Sogo

¿Cómo limpiar el molinillo Sogo SS-5234?

Desenchufe el aparato. Limpie el bol y la tapa con un paño húmedo. Nunca sumerja el bloque motor en agua. Las cuchillas son afiladas: use un cepillo o un paño con precaución.

¿Puedo moler especias con este molinillo?

Sí, el molinillo está diseñado para moler granos de café y especias secos. Nunca añada agua ni líquido.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

La capacidad máxima es de 50 gramos. No llene más allá para evitar una sobrecarga.

¿Puedo hacer funcionar el molinillo continuamente sin pausa?

No, no supere los 30 segundos de funcionamiento continuo. Deje enfriar al menos 1 minuto antes de reutilizar.

¿Qué hacer si el molinillo no arranca?

Verifique que la tapa esté correctamente cerrada; un bloqueo de seguridad impide el arranque si la tapa no está bien colocada. Asegúrese también de que el aparato esté enchufado.

¿Es seguro dejarlo sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión mientras esté en funcionamiento. Desenchúfelo después de usarlo.

¿Puedo lavar el bol en el lavavajillas?

No, no ponga ninguna pieza en el lavavajillas. Limpie a mano con un paño húmedo. El bol no es desmontable.

¿Cómo obtener una molienda más fina o más gruesa?

El molinillo no tiene ajuste de molienda. La fineza depende de la duración de molido: más tiempo da una molienda más fina. Proceda por impulsos de unos segundos.

¿Qué hacer si el cable de alimentación está dañado?

No use el aparato. El cable debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su servicio posventa o una persona calificada.

¿Cómo guardar el cable?

El cable puede enrollarse y guardarse en el compartimento previsto en la base del aparato.

MANUAL DE USUARIO SS-5234 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones. Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-5234

IMPORTANTE:

• Lea siempre el libro de instructuciones con atencion antes de usarlo.
• Este manual se pueda descargar desde nuestra頁a pagsa web, www.sogo.es
• Conservé estas instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

• Este producto está Diseñado para uso dométrico en interiores, no industrial y no comercial. No utilizes el articulo al aire libre ni para ningún otro propósito. El mal uso o el manejo inadequado pueda cause problemas en el aparato y pueda cause lesiones al usuario.

• Asegúrese de que el voltaje indica en la placá de identificación coincida con el voltaje de la red antes de enchufar el aparato.
  No utilise ni almacene el aparato al aire libre.
  Siempre retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no está en uso. No deje el aparato desatendido cuando está encendido.

• Es necessario supervisar cuandorialquier aparato elctrico estaSiendoutilizzatoporocerca de losninos.

• Antes de limpiar o guardar su electrodoméstico, desenchufe siempre el electrodoméstico de la fuente de alimentación y déjelo enfiar.
• Los aparatos no están disyenados paraFuncionarmediante un temporizador externo o un systemade controlremoto independiente.
  No coloque ni opere este aparato circa de fuentes de agua.
• Nuncasumerja el aparato o el enchufe en agua o cualquier(other liquido.En caso de que el aparato se caiga al agua,desconectelo inmediamente del suministro principal y llvelo a un agente de serviceo autorizzato para su reparacion antes de volver autilizarlo.
• No coloque ni utilizes el aparato y su cable de alimentación sobre ooca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes aflilados y manténgalo alejado de objetivos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato y no

lo doble.

• No utilise el aparato si se ha caido en el suelo, si son visibles signos de daños o si tiene una fuga.
• No实用性 el aparato si el cable o el enchufe está danados. En caso de que el cable se daña, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su agente de servicios o personas similarmamente@cualificadas, para evaporar peligros.
• Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico pueda provocar incendios, descargas electricas o lesiones a las personas.
• Nocede que el aparato funciona sin supervisión.
• Cuando deseee quitar el enchufedelcontacto de pared,hagalo porel enchufemismo y no tirando delcable o del propio aparato.
• Asegürese de que sus manos estén secas antes de enchufar o desenchufar.

• No utilise el aparato con las manos mojadas, sobre sueños humedes o cuando la atmósfera es humeda.

• El dispositivo no está Completely desconectado de la fuente de alimentación, incluso afterwards de haberlo apagado. Para desconectarlo porcomplete, desconectelo del enchufe de red.

• No permitted that the unidad del motor, el cable or elsechufe se mojen para protegerse contra el riesgo de descarga electrica.
• Este aparato no debe ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juguen con el aparato.
• Los niños no deben realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben usar con el aparato.

Instrucciones a seguir a la hora de usar el molinillo

• Desconecte siempre el aparato de la red cuando locede desatendido y antes de montar, desmontar o limpiar.

ADVERTENCIA: Las cuchillasullan muy afiladas!

• Evite el contacto con las parteselines del aparato cuando está en funciona.
• Apague el aparato y desconectelo de la red electrica antes de Cambiar accesorios o acercarse a partes moviles en uso.
• Se debe tener cuidado al Manipular las cuchillas aflidas, vinciar el recipiente y durante la limpieza.
• No 'conecte el aparato a la red hasta que está Completely ensamblado y siempre desconecte el aparato antes de descunar o Manipular la cucilla.

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO

• Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para Obtener detailles sobre como limpar las superficies que entrada en contacto con los alimentos.

Especificaiones Tecnicas

Voltaje/frecuencia: AC 220-240V; 50-60Hz

Potencia: 150W

Capacidad: 50g

Descripción de las piezas

1. Tapa
2. Botón de encendido/ apagado
3. Cuerpo de acero inoxidable
4. Patas antideslizantes
5. Cable

Instrucciones de funciona

Importante: este aparato es para moler granos y especialas de café,. unicamente.

1. Limpie el aparato antes de usarlo por primera vez
2. Colóquelo sobre una superficie plana.
3. Llene el recipiente de molienda con granos o especialas de café.

Note: NO está permitidoregaragua ni ningún otherlquido.
dento del recipiente de molienda.
Nota: no sobrellene el recipiente de molienda mas de sucantidad maxima, que es de 50 g.
4. Coloque la tapa en su posicion.
Nota: una caracteristica de seguridad de este molinillo evita que funciona hasta que la tapa está colocada correctamente.
5. Desenrolle complètamente el cable y conectelo a la toma de pared.
6. Presione el botón de encendido/apagado y el molinillo comenzará a moler.
Nota: para evaporar el sobrecalentamento del aparato, no lo haga funcional mas de 30 segundos. En caso de que necesse volver a usarse, espere al menos 1 minuto para usar de nuevo.
7. Una vez que se haya logrado la consistencia deseada de molido,cede de moler.
8. Apane el aparato y retire el enchufe de la toma de pared.
9. Guarde los productos molidos enequalquier recipientese sellado al vacio y mantengalos en un lugar fresco y seco paramantenerlos frescos durante mucho tiempo.

Limpieza y almacenamento

• Apage el aparato y asegurese de quitar el enchufe de la toma de pared antes de limpiarlo.
• Nuncasumerja el cable del enchufe ni la base del producto en agua oequalquierotloliquidocon finesde limpieza.
• No use detergentes químicos o liquidos abrasivos para limiar el aparato.
• Limpie sempre el recipiente de molienda antes de cada uso.
• No lave el molinillo y limpie siempre la parte interna y externa del molinillo con un paño seco y humedo.

Atencion: las cucillas estan aflidas. Para evitar posibles lesiones, asegurese demantener los dedos alejados deellas,mrientras limpia la parte interna.

• El cable pueda enrollarse en la unidad base en su compartmentimiento de almacenacimiento del cable.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

IMPORTANT:

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de bajo tension 2014/35/CE. La directiva de Compatabildad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la realizacion de determinadas sustancias peligrosas en aparatos electricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de Diseño ecologico aplicables a los productos relacionados con la energia.

DECLARACAO DE CONFORMIDADE

Este simbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se pueda(deschar como basura normal o residuos domesticos. Todlos los equipos electricos, electronicos y unidas de queutenan con baterias deben reciclarse deforma adecauda y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos levandolos a un centro de eliminacion autorizado por el gobernio o a contenedores especializados quegueen encontrar en qualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electronicos o electrodomesticos o centros commerciales que tengan thiso de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas
Importado por: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España
Produkto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161