SS-10930 - Friteuse Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Friteuse électrique
Capacité	3,5 litres
Puissance	2000 Watts
Matériau	Acier inoxydable
Contrôle de température	Thermostat réglable jusqu'à 190°C
Système de filtration	Filtre à huile intégré
Utilisation	Idéale pour frire des frites, des beignets et autres aliments
Entretien	Cuve amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe et poignées isolantes
Dimensions	30 x 25 x 25 cm
Poids	2,5 kg
Accessoires inclus	Panier de friture, couvercle

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-10930 Sogo

Comment nettoyer ma friteuse Sogo SS-10930 ?

Pour nettoyer votre friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir complètement. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les avec de l'eau chaude savonneuse. Essuyez l'extérieur de la friteuse avec un chiffon humide.

Quelle est la capacité de la friteuse Sogo SS-10930 ?

La friteuse Sogo SS-10930 a une capacité de 3 litres, ce qui la rend idéale pour préparer des repas pour toute la famille.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Assurez-vous que la friteuse est correctement branchée et que la prise fonctionne. Vérifiez également le thermostat et assurez-vous qu'il est réglé à la bonne température.

Puis-je utiliser de l'huile d'olive dans ma friteuse Sogo SS-10930 ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles ayant un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol ou l'huile de canola, pour éviter de fumer et de créer des odeurs désagréables.

Comment régler la température de ma friteuse Sogo SS-10930 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle pour sélectionner la température souhaitée. Attendez que le témoin lumineux s'éteigne pour indiquer que la friteuse a atteint la température choisie.

Est-il possible de friteuse sans huile avec le modèle Sogo SS-10930 ?

La Sogo SS-10930 est conçue pour frémir dans l'huile. Pour une cuisson sans huile, il serait préférable d'utiliser un modèle spécifiquement conçu pour la cuisson à air.

Que faire si le panier de ma friteuse Sogo SS-10930 est difficile à retirer ?

Assurez-vous que la friteuse est complètement refroidie avant d'essayer de retirer le panier. Si le panier est coincé, vérifiez s'il y a des débris ou des résidus d'huile qui pourraient l'empêcher de se libérer.

Quel type d'aliments puis-je préparer dans la friteuse Sogo SS-10930 ?

Vous pouvez préparer une variété d'aliments, y compris des frites, des beignets, des poulets frits, des légumes panés et bien plus encore.

La friteuse Sogo SS-10930 est-elle facile à stocker ?

Oui, la friteuse Sogo SS-10930 a un design compact qui facilite son rangement dans les armoires ou sur les étagères.

Puis-je frémir des aliments congelés dans ma friteuse Sogo SS-10930 ?

Oui, vous pouvez frémir des aliments congelés, mais veillez à ajuster le temps de cuisson pour éviter que l'huile ne déborde.

MODE D'EMPLOI SS-10930 Sogo

CA Manual d'instruccions

Téléchargez votre manuel

Baixe seu manual

Déclaration de conformité, Responsabilité de l'élimination des produits électroniques, Coordonnées des importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.

• Lisez toujours attentivement le mode d'emploi avant utilisation.
• Ce mode d'emploi peut être téléchargé à partir de notre page Web à l'adresse suivante: www.sogo.es
• Conservez ces instructions pour pouvoir les consulter ultérieurement.

1- Informations utiles et conseils importants sur l'utilisation
2- Mise en garde contre les situations dangereuses du point de vue de vie et des biens
3- Mise en garde contre le risque d'incendie
4- Mise en garde contre les surfaces chaudes
5- Précautions lors de l'utilisation d'équipements électriques et électroniques.

3. Consignes de sécurité pour l'utilisateur

Précautions générales lors de l'utilisation de matériel électrique

• N'utilisez pas l'appareil à d'autres fins que celles décrites dans ce mode d'emploi.
• N'utilisez pas et ne stockez pas l'appareil à l'extérieur.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et régulière.
• Ce produit est destiné à un usage intérieur, non industriel, non commercial et uniquement à usage domestique. N'utilisez pas le produit à l'extérieur ou à d'autres fins. Une mauvaise utilisation ou une mauvaise manipulation peut causer des défaillances à l'appareil et blesser l'utilisateur.
• L'appareil doit être utilisé uniquement aux fins prévues. Aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ou d'une mauvaise manipulation.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension secteur avant de brancher l'appareil.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est allumé.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
• Avant de nettoyer ou de ranger votre appareil, débranchez toujours l'appareil de l'alimentation électrique et laissez-le refroidir.

• Les appareils ne sont pas destinés à être commandés au moyen d'une minuterie externe ou d'un système de commande à distance séparé.

• L'appareil n'est pas complètement déconnecté de la source d'alimentation, même après avoir été éteint. Pour le débrancher complètement, débranchez-le de la prise secteur.

• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que:
• Les cuisines de personnels, les ateliers, les bureaux et autres environnements de travail;
• Les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel;
• Les environnements de type maisons d'hôtes ;
• La restauration et autres applications similaires non liées à la grande distribution.
• Évitez tout déversement sur le connecteur de l'appareil.

II. ⚠️! Restrictions d’utilisation pour éviter les blessures

• Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
• Ne placez pas ou n'utilisez pas cet appareil à proximité de sources d'eau.
• Ne placez pas et ne faites pas fonctionner l'appareil et son cordon d'alimentation sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, des plaques de cuisson) ou de flammes.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur des angles ou des arêtes vives et tenez-le à l'écart des objets chauds et des flammes. N'enroulez pas le cordon autour de l'appareil et ne le pliez pas.
• Composants électriques et les éléments chauffant dans l'eau, ni ne le rincez sous le robinet.
• N'utilisez jamais d'accessoires non recommandés par le fabricant.
• L'utilisation d'accessoires non recommandés ou non vendus par le fabricant de l'appareil peut provoquer un risque d'incendie, d'électrocution ou de blessures.
• Lorsque vous souhaitez retirer la fiche de la prise murale, veuillez le faire au niveau de la fiche elle-même et non en tirant sur le câble ou sur l'appareil lui-même.
• Pour éviter les chocs électriques, assurez-vous que vos mains sont sèches avant de brancher ou de débrancher.
• N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées, sur des sols humides ou lorsque l'atmosphère est humide, il y a un risque de choc électrique.

III. ⚠️! Restrictions d’utilisation du produit en raison d’un mauvais état ou d’une panne

- N'immergez jamais l'appareil ou la prise dans l'eau ou tout autre liquide. En cas de chute de l'appareil dans l'eau, débranchez-le immédiatement de l'alimentation secteur et apportez-le à un agent de service agréé pour réparation avant de le réutiliser.

- N'utilisez pas l'appareil s'il est couché sur le sol, si ce sont des visibles signes de dommages ou une fuite.

• N'utilisez pas l'appareil si le câble ou la fiche est endommagé. Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé uniquement par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• En cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit, renvoyez l'appareil au centre de service agréé le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
• En cas de problèmes matériels, n'essayez pas de réparer le produit vous-même. Les réparations ne doivent être effectuées que par des techniciens qualifiés.
• Soyez prudent, lors de la manipulation d'appareils électriques, car la surface de l'élément chauffan est soumise à une chaleur résiduelle après chaque utilisation. Toute mauvaise utilisation peut blesser l'utilisateur et endommager l'appareil.
• Ne touchez pas la surface extérieure de l'appareil, car elle peut devenir très chaude pendant le fonctionnement. Utilisez plutôt la poignée ou les mitaines.

IV. ⚠️ Restrictions d’utilisation lorsqu’il est utilisé avec des enfants et des personnes âgées

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants compris) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, à moins que celles-ci ne soient attentivement surveillées et instruites.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou ayant une expérience et des connaissances insuffisantes, pourvu que ce soit sous la surveillance attentive d'une personne responsable et après avoir reçu des instructions sur la manière d'utiliser cet appareil en toute sécurité et sur les dangers que cela comporte.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moin qu'ils aient plus de 8 ans et qu'ils soient surveillés.
• Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas les enfants utiliser l'appareil sans surveillance.

V. ⚠️ AVERTISSEMENT IMPORTANT

• Pour éviter une surcharge du circuit lors de l'utilisation de ce produit, ne faites pas fonctionner un autre produit une puissance élevée sur le même circuit électrique.
• Un cordon d'alimentation court est fourni avec ce produit. Il n'est pas recommandé d'utiliser une rallonge avec ce produit, mais si une rallonge doit être utilisée:
• La puissance électrique indiquée sur le cordon doit être au moins égale à celle du produit.

- Disposez la rallonge de manière à ce qu'elle ne pende pas là où elle pourrait faire trébucher ou être tirée par inadvertance.

VI. ⚠️ Instructions à suivre lors de l’utilisation de l’appareil

- Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre tout autre appareil. Laissez au moins 10 cm d'espace libre de tous les côtés avant de placer l'appareil.

- Après la cuisson, le panier à friture et la casserole intérieure ne doivent pas être placés directement sur le comptoir, pour éviter de brûler le comptoir.

- Mettez toujours les ingrédients à frire dans le panier, pour éviter tout contact avec les éléments chauffants

- Ne couvrez pas l'entrée d'air et les ouvertures d'air extérieures pendant que l'appareil fonctionne.

- Ne remplissez pas la casserole d'huile, car cela pourrait provoquer un incendie.

- Des précautions extrêmes doivent être prises lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds.

- Ne touchez jamais la partie interne de l'appareil pendant son utilisation.

- La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne

- Ne placez rien sur le dessus de l'appareil pour éviter tout type de brûlure causée par une surface chaude.

- Pendant la friture à l'air, de la vapeur chaude est libérée par les ouvertures de sortie d'air. Gardez vos mains et votre visage à une distance sécuritaire de la vapeur et des ouvertures de sortie d'air.

- Faites également attention à la vapeur et à l'air chauds lorsque vous retirez la casserole de l'appareil.

- Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire sortir de l'appareil. Attendez que l'émission de fumée cesse avant de retirer la casserole de l'appareil.

• ⚠️ AVERTISSEMENT: ne touchez pas les surfaces chaudes.

- !AVERTISSEMENT: Cet équipement doit être utilisé avec ATTENTION car cet appareil électrique contient une fonction de chauffage. La surface de cet appareil est également différent des autres surfaces fonctionnelles qui peuvent produire des températures élevées. Étant donné que les températures sont perçues différemmen par différentes personnes, l'équipement ne doi être touché qu'aux poignées et aux surfaces de prise prévues, à l'aide de protecteurs thermiques tels que des gants ou des vêtements similaires. Sinon, laissez-le refroidir suffisamment longtem Avant de toucher les surfaces chaudes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez vous référer à la section nettoyage et entretien pour plus de détails sur la façon de nettoyer les surfaces qui entrent en contact avec les aliments.

Présentation

Cette friteuse électrique vous permet de préparer vos plats préférés de manière simple et saine. L'avantage de la friteuse est qu'elle vous permet de préparer autant de types de plats frits que vous le souhaitez et de les déguster sans vous soucier de consommer des aliments gras, car elle ne consomme pas d'huile ou, si elle en consomme, elle n'en consomme que très peu. En utilisant la circulation rapide de l'air chaud, il est capable de préparer de nombreux plats. Le plus intéressant est que la friteuse chauffe les aliments dans toutes les directions et que la plupart des ingrédients n'ont pas besoin d'huile.

4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Tension Puissance Fréquence Capacité
AC 220-240V 2460	W 50-60 Hz 11 L MAX

5. DESCRIPTION DES PIÈCES

1. Affichage LED
2. Poignée amovible du panier à friture 1.
3. Poignée amovible du panier à friture 2.
4. Panneau de commande tactile pour l'utilisation.
5. Panier à friture 1.
6. Panier à friture 2.
7. Prise d'air.
8. Pince à aliments

Pince à aliments : Cette friteuse est équipée d'une pince à aliments pour la sécurité de l'utilisateur, qui permet de retirer les aliments sans les toucher et sans toucher le panier de friture chaud afin d'éviter toute brûlure.

6. PRÉPARATION À L'UTILISATION

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1- Retirer tous les matériaux d'emballage.
2- Retirer la colle, les étiquettes et les autocollants collés sur le produit.
3- Nettoyez soigneusement le panier à friture et la grille de friture avec de l'eau chaude, un détergent doux et une éponge non abrasive.
4- Nettoyez l'intérieur et l'extérieur du produit avec un chiffon chaud et humide.
5- Cette friteuse utilise la technologie de circulation d'air chaud à 360°, ce qui permet à l'utilisateur de cuire les aliments en peu de temps et sans utiliser d'huile ou, si elle en utilise, en très petite quantité.
6- Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon propre et humide. Nettoyez les tiroirs et les grilles avec du détergent et de l'eau chaude ou dans le lave-vaisselle.
7- Lors de la première utilisation, l'appareil doit être utilisé sans aliments, car il peut produire de la fumée ou des odeurs en raison des résidus de revêtement. Laissez l'appareil chauffer à la température la plus élevée pendant environ 10 minutes sans aliments. Ensuite, nettoyez-le à nouveau avant de l'utiliser pour la première fois avec des aliments.

7. MODE D'EMPLOI

Panneau de contrôle :

e contrôle : FRIES WINGS STEAK FISH VEG PIZZA BAKE 1 BBQ 20:00 20:00 SYNC - TIME TEMP + DIY DUAL 8 10 3 4 3 9 7 1 2

1- Bouton d'alimentation : Une fois l'appareil branché, le bouton d'alimentation s'allume et l'écran passe en mode veille. En appuyant une fois sur le bouton d'alimentation, le panneau de commande tactile s'active et toutes les fonctions du menu s'allument, y compris l'affichage numérique, et la première fonction du menu commence à clignoter. L'écran numérique affiche l'heure et la température par défaut de la première fonction du menu. Pour arrêter directement le processus de cuisson et éteindre l'appareil, appuyez à nouveau sur ce bouton et l'appareil s'éteindra.
2- Bouton Play/Pause : Cette touche permet de lancer la fonction de cuisson. Pour lancer le processus de cuisson, appuyez sur ce bouton et l'appareil commence immédiatement la cuisson avec la fonction de menu sélectionnée sur . Lorsque la friteuse est en mode de fonctionnement, il suffit d'appuyer sur ce bouton pour arrêter la cuisson.
3- Bouton Moins(-) et Plus(+) : Ce modèle de friteuse est équipé des boutons "+" et "-" . Ces boutons permettent de modifier à tout moment la durée et la température de toutes les fonctions du menu. En appuyant longuement sur le bouton, le temps peut être modifié rapidement de 15 minutes et la température peut être modifiée de 10°C.
4- Bouton de contrôle de la température et de la durée : Un seul bouton permet de contrôler et de modifier la température et la durée. Dès que l'on appuie sur ce bouton, l'icône de température/temps se met à clignoter et la température ou le temps se met à clignoter sur l'écran LED. Les boutons "+" et "-" permettent d'augmenter ou de diminuer la température de cuisson par intervalles de 10°C et d'augmenter ou de diminuer la durée par intervalles d'une minute. Remarque : La température et la durée peuvent être modifiées en fonction de la fonction du menu. Il est possible de modifier la température de 60°C à 230°C et la durée de 1 minute à 60 minutes.
5- Boutons de fonction du menu préréglé : Cette friteuse comporte 9 fonctions de menu préréglées. Après avoir allumé la fonction de menu par défaut de la friteuse, "FRIES" commence à clignoter. L'écran numérique affiche la durée et la température par défaut de la fonction "FRIES". En appuyant sur le bouton play / pause, vous pouvez commencer à cuire les aliments. Pour cuire les aliments avec une autre fonction de menu, il faut appuyer sur cette fonction de menu spécifique. Après avoir appuyé sur cette fonction de menu spécifique, son icône se met à clignoter et l'écran numérique affiche la durée et la température de cette fonction de menu, de la même manière que nous pouvons sélectionner n'importe quelle fonction de menu et cuire les aliments selon nos besoins.
6- Affichage numérique LED : Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation, l'écran numérique s'active et affiche la durée et la température par défaut des fonctions du menu. Lorsque l'on commence à cuisiner, l'unité de temps de la fonction de menu commence à compter à rebours pendant toute la durée de la cuisson. L'écran numérique continue d'afficher la température et le temps restant pendant la cuisson.
7- Touche DUAL : Cette fonction est utile lorsque le même aliment ou une plus grande quantité d'aliments est sur le point d'être cuit dans les deux zones de cuisson. Si vous souhaitez appliquer tous les réglages de la zone de cuisson 1 à la zone de cuisson 2, appuyez sur la touche DUAL avant de lancer le processus de cuisson. Vous n'aurez alors pas besoin de répéter le processus de sélection du menu.

Étape 1: Sélectionner DUAL

Placez les aliments dans les deux paniers

Etape 2: Sélectionner une fonction de cuisson

Appuyez sur pour commencer la cuisson.

8- Boutons 1 et 2 : Appuyez sur le bouton 1 ou le bouton 2 pour sélectionner une zone de cuisson spécifique et régler son temps et sa température.

9- Touche DIY : Cet appareil est doté d'une fonction DIY qui vous permet d'effectuer la cuisson selon vos propres réglages de température et de durée.

10- Fonction SYNC : Cette fonction permet de synchroniser la fin du temps de cuisson pour les deux zones de cuisson dont le temps de cuisson et la température sont différents. Placez les aliments dans les deux paniers et programmez-les un par un avec le menu de votre choix. Appuyez ensuite sur la touche SYNC avant d'appuyer ▶ sur pour commencer la cuisson.

Si le programme SYNC est activé, la zone de cuisson la plus longue démarre en premier. Lorsque le temps restant de cette zone de cuisson correspond à celui de l'autre zone de cuisson, un signal sonore retentit et les deux zones de cuisson s'alignent pour terminer la cuisson en même temps. Jusqu'à ce moment, le message « HOLD » apparaît sur l'écran associé.

Remarque : Il n'est pas possible de synchroniser ultérieurement les zones de cuisson pendant que l'appareil fonctionne.

Fonctions de menu, réglage de la température et de l'heure

No.	Fonction du menu Durée par défaut Plage de temps			Température par défaut (°C)	Plage de température (°C)
1 Frites	20 min. 1 - 60 min. 200°C 120-230°C
2 Ailes	20 min. 1 - 60 min. 200°C 120-230°C
3 Steak	13 min. 1 - 60 min. 200°C 120-230°C
4 Poisson	20 min. 1 - 60 min. 180°C		120-230°C
5	Végé	10 min.	1 - 60 min.	190°C	60-230°C
6 Pizza	20 min. 1 - 60 min. 180°C 120-230°C
7 Cuisson	15 min. 1 - 60 min. 170°C		120-230°C
8 DIY	15 min.	1 - 60 min. 200°C	60-230°C
9 BBQ	20 min.	1 - 60 min. 200°C 150-230°C

Comment utiliser la friteuse à air :

1. Placez l'appareil sur une surface propre, sèche, stable et résistante à la chaleur.

2. L'appareil devenant chaud pendant son utilisation, veillez à ce qu'il ne soit pas trop proche d'autres appareils et maintenez-le à une distance de 20 cm de tous les côtés et de 50 cm du côté supérieur.

3. Préparer les aliments pour la cuisson.

4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise. Un BIP sonore indique que la friteuse est allumée. Immédiatement après la mise en marche de l'appareil, celui-ci se met en veille. En mode veille, le v oyant "Power" reste allumé.

REMARQUE : Pour l'instant, seul le bouton "Power" peut fonctionner.

1. Appuyez sur le bouton "Power" pour passer en mode de travail. Par défaut, la première fonction du menu s'active et commence à clignoter. Toutes les fonctions du menu restent allumées. Pour cuire les aliments dans la première fonction du menu, appuyez sur la touche "Play/Pause" et l'appareil commence à cuire. Pour cuire les aliments dans une fonction de menu autre que la fonction de menu par défaut, appuyez sur l'icône de la fonction de menu et l'icône commence à clignoter, l'écran numérique affiche alors l'heure et la température de la fonction de menu sélectionnée. Après avoir sélectionné la fonction de menu correspondante, appuyez sur les boutons Temps / Température pour régler le temps et la température à l'aide des boutons "+" / "-". Une fois le réglage de la fonction de menu terminé, appuyez sur le bouton "Play/Pause" pour lancer le processus de cuisson.

REMARQUE :

A. Pendant la cuisson, vous pouvez appuyer sur le bouton "Play/Pause" pour arrêter la cuisson (la friteuse s'arrête de fonctionner et le ventilateur continue de fonctionner pendant quelques secondes). Pour terminer la cuisson, appuyez sur le bouton d'alimentation et la friteuse s'éteindra.
B. Après avoir suspendu une fonction de menu, nous pouvons la remplacer par une autre fonction de menu à l'aide du bouton Play/Pause.
C. Lorsque l'on commence à cuisiner avec n'importe quelle fonction du menu, l'écran numérique affiche l'icône "Menu sélectionné" et le "Time". Une fois le processus de cuisson terminé, le ventilateur continue de fonctionner pendant 30 secondes et la friteuse passe en mode veille.
6. Retirez le panier de la friteuse et posez-le sur une surface résistante à la chaleur. Ne le posez pas sur la friteuse.
7. Eteindre l'appareil à l'aide de la touche "Power/Start-Stop" et retirer la fiche secteur de la prise.
8. Retirez les aliments du panier à friture.

1. Laissez le panier et la grille refroidir et nettoyez-les comme indiqué dans le processus de nettoyage et d'entretien.

Fonction de rappel automatique pour secouer les aliments à mi-parcours :

Pour tirer le meilleur parti de votre friteuse et obtenir les meilleurs résultats, il est toujours recommandé de secouer ou de retourner les aliments à mi-parcours afin d'obtenir une cuisson uniforme. Mais la plupart du temps, il n'est pas facile de se rappeler d'arrêter la friteuse, de secouer les aliments et de recommencer.

Ce modèle de friteuse est donc doté de la fonction “rappel automatique”, qui vous rappelle deux fois à l’aide d’un simple signal sonore de 5 fois à un intervalle de 30 secondes et du panneau de commande qui clignote avec “SHA” pendant environ 60 secondes pour secouer ou remuer les aliments.

Remarque : Les programmes de cuisson suivants (Veg, Pizza et Bake) ne disposent pas d'une fonction de rappel automatique.

Fonctionnement de la fonction de rappel automatique

La fonction de rappel automatique est préétablie sur la friteuse dans les menus préréglés et personnalisés. Supposons qu'un menu de 12 minutes ait été programmé. Pendant la première moitié du temps (6 minutes), la cuisson se fait normalement et lorsqu'il reste la moitié du temps (6 minutes), l'écran affiche "SHA", il commence à clignoter pendant environ 60 secondes et un signal sonore retentit pendant "5" fois pour vous rappeler que vous pouvez secouer ou remuer les aliments. Il est temps de retirer le panier de la friteuse. Une fois retiré, le processus s'arrête et le panneau avant s'éteint. Remuez les aliments et remettez le panier de la friteuse en place. La friteuse s'active automatiquement pour terminer le processus de cuisson là où il s'était arrêté. Et si vous ne souhaitez pas remuer les aliments, inutile de faire quoi que ce soit, car la friteuse continue de fonctionner jusqu'à la fin de la cuisson. Après 60 secondes de rappel, l'écran du panneau affiche à nouveau le temps de cuisson restant.

Note : Il n'est pas nécessaire de préchauffer l'appareil.

Conseils

• Les ingrédients de petite taille nécessitent généralement un temps de préparation légèrement plus court que les ingrédients de grande taille.
• Une plus grande quantité d'ingrédients ne nécessite qu'un temps de préparation légèrement plus long qu'une plus petite quantité d'ingrédients.
• Le fait de secouer les petits ingrédients à la moitié du temps de préparation permet d'optimiser le résultat final et d'éviter que les ingrédients ne soient pas uniformément frits.
• Ajoutez un peu d'huile aux pommes de terre fraîches pour un résultat croustillant. Faites frire vos ingrédients dans la friteuse quelques minutes après avoir ajouté l'huile.
• Ne préparez pas d'ingrédients extrêmement gras tels que des saucisses dans la friteuse.
• Les en-cas qui peuvent être préparés au four peuvent également être préparés dans la friteuse.
• La quantité optimale pour préparer des frites croustillantes est de 500 grammes. Utilisez de la pâte préfabriquée pour préparer des en-cas fourrés rapidement et facilement. Les pâtes prêtes à l'emploi nécessitent également un temps de préparation plus court que les pâtes faites maison.
• Placez un moule ou un plat à four dans le panier de la friteuse si vous souhaitez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous souhaitez frire des ingrédients fragiles ou fourrés.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'appareil et l'extérieur des paniers de friture sont propres et secs.
• Ne pas utiliser l'appareil plus de 4 heures sans interruption.
• Ne laissez pas l'appareil allumé lorsqu'il est vide.
• Ne placez pas dans l'appareil des aliments encore emballés dans du film alimentaire ou des sacs en plastique.
• Veillez à ce que les aliments n'entrent pas en contact avec les éléments chauffants.
• Ne remplissez pas trop le tiroir afin que l'air chaud puisse circuler de manière optimale à l'intérieur de la chambre de cuisson. Ne le remplissez pas à plus d'un tiers.
• Veillez à ce que les aliments contenant de l'huile et des graisses ne soient pas surchauffés. Il existe des possibilités d'inflammation.

8. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage

1. Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.
2. La poêle et le panier à revêtement antiadhésif : n'utilisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ou de produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela pourrait endommager le revêtement antiadhésif.

3. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir. Remarque : Sortez le panier pour que la friteuse refroidisse plus rapidement.

4. Après la cuisson, le panier à friture ne doit pas être posé directement sur le plan de travail pour éviter de le brûler.

5. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
6. Nettoyez le panier à friture, la grille et la pince avec de l'eau chaude, un peu de liquide de nettoyage et une éponge non abrasive.
7. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour éliminer toute saleté restante.

Conseil : si la saleté est collée au panier, remplissez-le d'eau chaude additionnée d'un peu de liquide de nettoyage. Placez la grille de friture dans le panier et laissez-la tremper pendant quelques minutes.

1. Après quelques minutes, lorsque la graisse et la saleté se sont détachées, lavez-le à l'aide de savon et d'une éponge non abrasive.

2. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.

3. Nettoyez l'élément chauffant à l'aide d'une brosse de nettoyage afin d'éliminer tout résidu alimentaire.

Stockage :

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.

3. Conserver dans un endroit frais et sec.

4. DÉPANNAGE

Problème Cause possible Solution
La friteuse ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la fiche secteur dans une prise murale reliée à la terre.
	Vous n'avez pas réglé la minuterie.	Réglez l'heure sur le temps de préparation nécessaire pour mettre l'appareil en marche.
Les ingrédients frits avec la friteuse ne sont pas cuits.	La quantité d'ingrédients dans le panier est beaucoup plus importante que la taille du panier.	Mettez de plus petites quantités d'ingrédients dans le panier. Les petites quantités sont frites plus uniformément.
	La température réglée est trop basse.	Réglez la température sur la valeur souhaitée (voir la section "Réglages" du chapitre "Utilisation de l'appareil").
	Le temps de préparation est trop court.	Réglez la durée sur le temps de préparation requis (voir la section "Réglages" du chapitre "Utilisation de l'appareil").
Les ingrédients sont à moitié frits ou frits de manière inégale dans la friteuse.	Certains types d'ingrédients doivent être secoués à la moitié du temps de préparation.	Les ingrédients superposés ou croisés (par exemple, les frites) doivent être secoués à la moitié du temps de préparation. Voir la section "Réglages" du chapitre "Utilisation de l'appareil".
Les snacks frits ne sont pas croustillants lorsqu'ils sortent de la friteuse.	Vous avez utilisé un type d'en-cas destiné à être préparé dans une friteuse traditionnelle.	Utilisez des snacks au four ou badigeonnez-les légère-ment d'huile pour un résultat plus croustillant.
Je ne parviens pas à glisser correctement la casserole dans l'appareil.	Il y a trop d'ingrédients dans le panier.	Ne remplissez pas le panier au-delà de l'indication MAX, même si vous essayez de le remplir un peu moins.
	Le panier n'est pas placé correc-tement dans la poêle.	Poussez le panier vers le bas dans la casserole jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.
De la fumée blanche s'échappe de l'appareil.	Vous préparez des ingrédients gras.	Lorsque vous faites frire des ingrédients gras dans la friteuse, une grande quantité d'huile s'écoule dans la poêle. L'huile produit une fumée blanche et la poêle peut chauffer plus que d'habitude. Cela n'affecte pas l'appareil ni le résultat final
	La poêle contient encore des résidus de graisse provenant d'une utilisation précédente.	La fumée blanche est due à l'échauffement de la graisse dans la cuve. Veillez à nettoyer correctement la cuve après chaque utilisation.
Les frites ne sont pas frites de manière uniforme dans la friteuse.	Vous n'avez pas utilisé le bon type de pommes de terre.	Utilisez des pommes de terre fraîches et veillez à ce qu'elles restent fermes pendant la friture.
	Vous n'avez pas bien rincé les bâtonnets de pommes de terre avant de les faire frire.	Rincez correctement les bâtonnets de pommes de terre pour éliminer l'amidon à l'extérieur des bâtonnets.
Les frites ne sont pas croustillantes à la sortie de la friteuse à air chaud.	Le croustillant des frites dépend de la quantité d'huile et d'eau dans les frites.	Veillez à bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
		Coupez les bâtonnets de pommes de terre plus petits pour un résultat plus croustillant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus croustillant.

PORTANTE:

Cet appareil est conforme a la directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que ce produit ne peut pas être jeté comme un déchet normal ou un déchet ménager. Tous les équipements électriques, électroniques et les appareils à piles doivent être recyclés de manière appropriée et conformément aux lois municipales locales. Vous pouvez les recycler en les apportant à un centre d'élimination agréé par le gouvernement ou dans des poubelles spécialisées que vous pouvez trouver dans tous les grands supermarchés à proximité, les magasins de produits électroniques ou électroménagers ou les centres commerciaux qui disposent de ces types d'installations.

Élaboré par: SOGO basé sur les normes de qualité européennes Importé par: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne Produit fabriqué en CHINA. Service après-vente: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161