SS-10930 - Deep fryer Sogo - Free user manual and instructions

Product type	Air fryer
Brand	Sogo
Model	SS-10930
Voltage	AC 220-240 V
Power	2460 W
Frequency	50-60 Hz
Capacity	11 L (max)
Preset functions	9 menus: Fries, Wings, Steak, Fish, Vegetables, Pizza, Baking, DIY, BBQ
Display	Digital LED
Cooking zones	Dual (2 independent baskets)
SYNC function	Synchronizes the end of cooking for both zones
DUAL function	Applies the same settings to both zones
Auto reminder	Audible and visual signal to shake food halfway through cooking
Temperature range	60 °C to 230 °C
Time range	1 to 60 minutes
Coating	Non-stick (baskets and rack)
Included accessories	2 baskets, 1 tongs, 2 racks
Cleaning	Baskets and racks dishwasher safe
Safety	Auto shut-off, hot surfaces, overheat protection
After-sales service	www.sogosat.com / 0034 902 222 161
Warranty	Compliant with CE standards

Frequently Asked Questions - SS-10930 Sogo

What to do if the fryer does not turn on?

First check that the appliance is plugged into a power outlet. If the problem persists, make sure the timer is set to a cooking time. The appliance only works if a time is programmed. If nothing turns on, contact after-sales service.

Why are my foods not cooked?

Several possible causes: the amount of food in the basket is too large (fill the basket less), the set temperature is too low (increase it up to 230 °C), or the cooking time is too short (extend it). Consult the menu table for recommended settings.

How to get even cooking?

Shake or flip the food halfway through cooking. The fryer has an auto reminder (audible signal and 'SHA' display) to prompt you. This step is essential for fries and small ingredients.

My fries are not crispy, what to do?

Use firm potatoes and cut them into thin sticks. After washing them, dry them thoroughly before adding a little oil. For a crispier result, increase the temperature or cooking time.

White smoke is coming out of the fryer, is this normal?

White smoke may appear when cooking fatty foods (like chicken wings). This is due to fat buildup in the pan. Clean the pan thoroughly after each use to avoid this.

The basket does not lock properly, what should I do?

Make sure the basket is not too full; do not exceed the MAX level. Push the basket firmly down into the pan until you hear a click. If the problem persists, check that the rack is properly in place.

How to use the SYNC function?

The SYNC function allows you to finish cooking at the same time in both zones. Place the food in both baskets, set each zone with the desired menu, then press the SYNC button before starting. The longer zone will start first to synchronize the ends.

How to clean the fryer?

Unplug the appliance and let it cool down. The baskets and racks are dishwasher safe. Clean the exterior with a damp cloth. For the interior and heating element, use a non-abrasive brush. Avoid abrasive products on the non-stick coating.

Do I need to add oil?

No, the fryer uses hot air circulation, which allows cooking without oil or with very little. For homemade fries, a light oil brushing improves crispiness. Never pour oil directly into the pan.

How to manually adjust the temperature and time?

Press the DIY button (custom function). Use the Time/Temperature button to select the parameter to change, then the + and - buttons to adjust. The temperature can be set from 60 °C to 230 °C, and the time from 1 to 60 minutes.

USER MANUAL SS-10930 Sogo

ES Instructions for use

FR Mode d'emploi

Download your manual

Download your manual

Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service on the last pages.

• Always read the instruction book carefully before using. - This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es - Keep these instructions for future reference.

2. Symbol definitions

1

1- Important information and useful hints on use 2- Warning against dangerous situations in terms of life and property 3- Warning against fire risk 4- Warning against hot surfaces 5- Cautions while using electrical and electronic equipment.

3. Safety instructions for the user

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not use or store the appliance outdoors. • Always place the appliance on a flat and even surface.
• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial and only for household use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the user.
• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling.
• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and let it cool down.
• The device is not completely disconnected from the power source, even after it has been turned off. To disconnect it completely, disconnect it from the mains plug.
• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.
• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as
• Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
• Farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• Bed and breakfast type environments;
• Catering and similar non-retail applications.
• Avoid spillage on the connector.

II. Restrictions on use to avoid personal injury

• Do not let the appliance operate unattended.
• Do not place or operate this appliance near water sources.
• Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.
• Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects and flames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.
• Neither immerse the housing, which contains electrical components and the heating elements, in water nor rinse it under the tap.
• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock, or injury to persons.
• When you want to remove the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by pulling on the cable or the appliance itself.
• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.
• Do not use the device with wet hands, on damp floors, or when the atmosphere is humid; there is a risk of electric shock.
• While using the appliance, make sure that the power cord must not be caught or crushed.
• Do not let the motor unit, cord, or plug get wet to protect against the risk of electric shock.
• Be careful while handling electrical appliances, as the surface of the heating element is subject to residual heat after use. Any misuse may cause potential injury to the user and may damage the appliance.
• Do not touch the outer surface of the appliance as it can get very hot during operation. Instead, use the handle or mitts.

III. Product use restrictions due to poor condition or breakdown

- Never immerse the appliance or the plug in water or any other liquid. In

the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.

• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord being damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid hazard.
• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
• In case of hardware problems, do not attempt to repair the product yourself. Repairs should only be carried out by qualified technicians.

IV. △Restrictions on use when used with children and elders

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
• Do not allow the children to use the appliance without supervision.

V. IMPORTANT WARNING

- To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage product on the same electrical circuit.

- A short power supply cord is provided with this product. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used:

- The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product.

- Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally.

VI. Instructions to follow while using the device

• Do not place the appliance against a wall or against any other appliance. Leave at least 10 cm free space from all sides before placing the appliance. After cooking, frying basket and inner pot should not be placed directly on the countertop to avoid burning the countertop. Always put the ingredients to be fried in the basket, to prevent them from coming into contact with the heating elements.
• Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating.
• Do not fill the pan with oil as this may cause a fire hazard.
• Extreme caution must be taken when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.
• Never touch the internal part of the appliance while in use.
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.
• Do not place anything on top of the appliance to prevent any type of burn caused by hot surfaces.
• During air frying, hot steam is released through the air outlet openings. Keep your hands and face at a safe distance from the steam and from the air outlet openings.
• Also be careful of hot steam and air when you remove the pan from the appliance.
• Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance. Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance. WARNING: Do not touch hot surfaces.
• WARNING: This equipment shall be used with CAUTION as this electrical appliance contains a heating function. The surface of this appliance is also different from other functional surfaces which can produce high temperatures. Since temperatures are differently perceived by different persons, the equipment must be touched only at intended handles and gripping surfaces with the help of heat protectors like gloves or similar type of clothing. Otherwise, let it cool down for sufficient time before touching the hot surfaces.

CLEANING AND MAINTENANCE

Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean surfaces that come into contact with food.

Introduction

This electric air fryer provides an easy and healthy way of preparing your favorite dishes. The best part of using the air fryer is that you can prepare many types of fried dishes and have them without worry or being conscious about consuming fatty foods, as it does not consume oil at all, or if it consumes oil, then only a very little quantity. By using hot rapid air circulation, it is able to make numerous dishes. The best part is that the air fryer heats food from all directions, and most of the ingredients do not need any oil.

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power	Frequency Capacity
AC 220-240V 2460	W 50-60 Hz 11 L MAX

5. PARTS DESCRIPTION

1. LED display.
2. Removable frying basket handle 1.
3. Removable frying basket handle 2.
4. Touch control panel for operating.
5. Frying basket 1.
6. Frying basket 2.
7. Air intake vent.
8. Food tong

Food tong: This air fryer has been provided with food tongs for user safety, which help us to remove the food without touching the food and hot frying basket to avoid any scalding.

6. PREPARATION FOR USE

BEFORE FIRST USE

1. Remove all packaging material. 2. Remove any glue, labels, and stickers stuck on the product. 3. Clean the frying basket and the frying grill thoroughly with warm water, mild detergent, and a non-abrasive sponge. 4. Clean the inside and outside of the product with a warm, damp cloth. 5. This air fryer uses 360° hot air circulation technology, which helps users cook food in a short time without oil, or with very little oil if needed. 6. Wipe down the outside of the device with a clean, damp cloth. Clean the drawers and racks with detergent and warm water, or in the dishwasher. 7. For the first use, operate the device without any food inside, as it may produce some smoke or odors due to coating residues. Allow the device to heat up on the highest temperature setting for approximately 10 minutes without food. Then clean it again before using it with food for the first time.

7. INSTRUCTIONS FOR USE

Control Panel:

1. Power button: Once the unit is plugged in, the Power Button will light up and the screen enters sleep mode. Pressing the Power Button once activates the touch control panel, and all menu functions illuminate, including the digital display, and the first menu function starts blinking. The digital display shows the default time and temperature for the first menu function. To stop the cooking process directly and switch off the appliance, press this button again and it will turn off. 2. Play/Pause button: With this button, you can start the cooking function. To start cooking, press this button and the unit immediately starts cooking with the selected menu function. While the air fryer is in working mode, pressing this button stops the cooking process. 3. Minus (-) and Plus (+) buttons: This air fryer model has "+" and "-" buttons. With these buttons, you can change the time and temperature values of all menu functions at any time. By long pressing or holding the button, the time can be changed rapidly in 15-minute increments, and the temperature can be changed in 10°C increments. 4. Temperature/Time Control Button: There is a single button to control and change the temperature and time values. Once pressed, the Temperature/Time icon starts flashing, and the temperature or time starts flashing on the LED display. Now, using the "+" and "-" buttons, you can raise or lower the cooking temperature in 10°C intervals, and increase or decrease the time by 1 minute.

Note: The temperature and time can be changed depending on the menu function. You can adjust the temperature from 60°C to 230°C, and the time from 1 minute to 60 minutes.

5- Preset Menu Function Buttons: There are 9 pre-set menu functions in this air fryer. After turning on the air fryer, the default menu function "FRIES" starts flashing. The digital display shows the default time and temperature for the "FRIES" function. By pressing the play/pause button, you can start cooking the food. To cook with a different menu function, press that specific menu function button. After pressing it, its icon will start flashing and the digital display will show the time and temperature for that function. In the same way, you can select any menu function and cook the food as per your needs. 6- LED Digital Display: When you press the power button, the digital display activates and shows the default time and temperature for the menu functions. When you start cooking, the time for the selected menu function starts counting down during the entire cooking process. The digital display keeps showing the temperature and remaining time during cooking. 7- DUAL button: This function is useful when you want to cook the same food or a larger quantity of food in both cooking zones. If you want to apply all the settings of cooking zone 1 to cooking zone 2, press the DUAL button before starting the cooking process. Then you do not need to repeat the menu selection process.

Step 1: Select DUAL

Place food in the two baskets.

Step 2: Select a cooking function.

Press ▶ to begin cooking.

8- 1 & 2 Buttons: Press button 1 or button 2 to select a specific cooking zone to adjust its time/temperature settings. 9- DIY button: This appliance comes with a DIY function that allows you to cook with your own preferred temperature/time settings.

10- SYNC Function: This function is provided to sync the end of the cooking time for both cooking zones when they have different cooking times and temperatures. Place food in both baskets and then program them one by one with the menu of your choice. Then press the SYNC button before pressing ▶ to begin cooking.

If the SYNC program is activated, the cooking zone with the longer time starts first. When the remaining time of this cooking zone matches the other cooking zone, a beep sounds and then both cooking zones align together to end cooking at the same time. Until this point, "HOLD" appears on the associated display.

Note: It is not possible to synchronize the cooking zones subsequently while the device is operating.

Menu functions, temperature and time settings

No.	Menu function Default	time Time Range		Default temperature (°C)	Temperature range (°C)
1 Fries	20 min. 1 – 60 min. 2	00°C 120-230°C
2 Wings	20 min. 1 – 60 min.	200°C 120-230°C
3 Steak	13 min.	1 – 60 min. 200°C	120-230°C
4 Fish	20 min.	1 – 60 min. 180°C	120-230°C
5	Veg	10 min.	1 – 60 min.	190°C	60-230°C
6	Pizza 20 min.	1 – 60 min. 180°C	120-230°C
7 Bake	15 min.	1 – 60 min. 170°C	120-230°C
8 DIY	15 min.	1 – 60 min. 200°C	60-230°C
9	BBQ	20 min. 1 – 60	min. 200°C 150-230°C

HOW TO OPERATE THE AIR FRYER

1. Place the appliance on a clean, dry, stable, and heat-resistant surface.
2. Since the appliance becomes hot during use, make sure it is not too close to any other appliances. Keep it at a distance of 20 cm from all sides and 50 cm from the upper side.
3. Prepare the food for cooking.
4. Plug the power cord into the socket. A BEEP sound indicates the Air Fryer is turned on. Immediately after turning on the appliance, it enters standby state. In standby mode, the "Power" light remains illuminated.

NOTE: At this time, only the "Power" button can operate.

1. Press the "Power" button to enter into the working mode. By default, the first menu function activates and starts flashing. All the menu functions remain illuminated. In order to cook food in the first menu function, press the "Play/Pause" button and the unit starts cooking. To cook the food in a menu function other than the default menu function, press that "Menu function Icon" and the icon starts blinking. Now the digital display shows the time and temperature of the selected menu function. After selecting the corresponding menu function, press the Time/Temperature buttons to adjust the time and temperature with the help of the "+" / "-" buttons. Once the menu function setting is complete, press the "Play/Pause" button to start the cooking process.

NOTE:

A. During the cooking process, we can press the "Play/Pause" button to stop cooking (the air fryer stops working and the fan continues working for a few seconds). To end the cooking process, press the power button and the air fryer will switch off.

B. After suspending any menu function, with the help of the Play/Pause button, we can replace it with any other menu function.

C. When we start cooking with any menu function, the digital display shows the "Selected menu" icon and the "Time" display. Once the cooking process is completed, the fan will continue to work for 30 seconds and the air fryer will enter into standby mode.

1. Remove the air fryer basket and place it down on a heat-resistant surface. Do not place it on the air fryer.
2. Turn off the device using the "Power/Start-Stop" button and pull the mains plug out of the plug socket.
3. Remove the food from the frying basket.
4. Allow the basket and rack to cool down and clean them as mentioned in the cleaning and maintenance process.

Auto reminder function to shake the food halfway through the process:

To get the most out of your air fryer and the best results, it is always recommended to shake or turn upside down the food halfway through the process to get an evenly cooked final result. But most of the time it is not easy to remember to stop the air fryer, shake the food, and start again. So, this model of air fryer has an "auto reminder" function, which reminds you twice with the help of a simple 5-time beep signal twice at an interval of 30 seconds and the control panel flashing with "SHA" for about 60 seconds to shake or stir the food.

Note: The following cooking programs (Veg, Pizza, and Bake) do not have an automatic reminder function.

Functioning of the auto reminder function

The automatic reminder function is pre-set on the fryer in both pre-set and personalized menus. Assuming a 12-minute menu has been set. During the first half of the time (6 minutes), it will do the normal cooking, and when half (6 minutes) of the time remains, the display will show "SHA", it will begin to flash for about 60 seconds, and a beep sound comes for 5 times to remind you that you can shake or stir the food. This is the time to remove the basket from the fryer. Once removed, the process will stop and the front panel will turn off. Stir the food and place the air fryer basket back into its position, and the air fryer activates automatically in order to complete the cooking process where it had left off. And in case you don't want to stir the food, no need to do anything as the fryer keeps working until the completion of the cooking procedure. After passing of 60 seconds of reminder function, the panel screen starts showing the remaining cooking time again.

Note: Preheating of the device is not necessary.

Tips

• Smaller size ingredients usually require a slightly shorter preparation time than large size ingredients.
• A larger amount of ingredients only requires a slightly longer preparation time compared to a smaller amount of ingredients.
• Shaking smaller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can prevent unevenly fried ingredients.
• Add some oil to fresh potatoes for a crispy result. Fry your ingredients in the air fryer within a few minutes after you added the oil.
• Do not prepare extremely greasy ingredients such as sausages in the air fryer.
• Snacks that can be prepared in an oven can also be prepared in the air fryer.
• The optimal amount for preparing crispy fries is 500 grams. Use pre-made dough to prepare filled snacks quickly and easily. Pre-made dough also requires a shorter preparation time than homemade dough.
• Place a baking tin or oven dish in the air fryer basket if you want to bake a cake or quiche, or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients.
• Before using the device, make sure that the device and the outsides of the frying baskets are clean and dry.
• Do not use the device longer than 4 hours without a break.
• Do not leave the device switched on when it is empty.
• Do not place food that is still wrapped in cling film or plastic bags into the device.
• Make sure that the food does not come into contact with the heating elements.
• Do not overfill the drawer so that the hot air can circulate optimally inside the cooking chamber. Fill it no more than 1/3 full.
• Make sure that foodstuffs containing oil and fats are not overheated. There are possibilities of ignition.

8. CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning

1. Clean the appliance after every use.
2. The pan and the non-stick coating basket: do not use metal kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them, as this may damage the non-stick coating.
3. Remove the mains plug from the wall socket and let the appliance cool down. Note: Pull out the basket to let the air fryer cool down more quickly.
4. After cooking, frying basket should not be placed directly on the countertop to avoid burning the countertop.
5. Wipe the outside of the appliance with a moist cloth.
6. Clean the Frying basket, grill and tong with warm water, some cleaning liquid and a non-abrasive sponge.
7. You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt.

Tip: If dirt is stuck to the basket, fil the basket with hot water with some cleaning liquid. Place the frying grill into the basket and let them soak for few minutes.

1. After a few minutes, when the grease and dirt come out, wash it with soap and a non-abrasive sponge.
2. Clean the inside of the appliance with hot water and a non-abrasive sponge.
3. Clean the heating element with a cleaning brush to remove any food residues.

Storage:

1. Unplug the appliance and let it cool down.
2. Make sure all parts are clean and dry.
3. Store in a cool and dry place.

9. TROUBLESHOOTING

Problem Possible cause Solution
The Air fryer does not work	The appliance is not plugged in.	Put the mains plug in an earthed wall socket.
	You have not set the timer.	Set the time to the required preparation time to switch on the appliance.
The ingredients fried with the air fryer are not done.	The amount of ingredients is much more in the basket compare to the basket size.	Put smaller batches of ingredients in the basket. Smaller batches are fried more evenly.
	The set temperature is too low.	Set the temperature to the required temperature setting (See section ‘settings’ in chapter ‘Using the appliance’).
	The preparation time is too short.	Set the time to the required preparation time (see section ‘Settings’ in chapter’ Using the appliance’).
The ingredients are half fried or unevenly fried in the air fryer.	Certain types of ingredients need to be shaken halfway through the preparation time.	Ingredients that lie on top or across each other (e.g., fries) need to be shaken halfway through the preparation time. See section ‘Settings’ in chapter ‘Using the appliance’.
Fried snacks are not crispy when they come out of the air fryer.	You used a type of snacks meant to be prepared in a traditional deep fryer.	Use oven snacks or lightly brush some oil on to the snacks for a crispier result.
I cannot slide the pan into the appliance properly.	There are too much ingredients in the basket.	Do not fill the basket beyond the MAX indication even try to fill Little less
	The basket is not placed in the pan correctly.	Push the basket down into the pan until you hear a click.
White smoke comes out of the appliance.	You are preparing greasy ingredients.	When you fry greasy ingredients in the air fryer, a large amount of oil will leak into the pan. The oil produces white smoke and the pan may heat up more than usual. This does not affect the appliance or the end result
	The pan still contains grease residues from previous use.	White smoke is caused by grease heating up in the pan. make sure you clean the pan properly after each use.
French fries are fried unevenly in the air fryer.	You did not use the right potato type.	Use fresh potatoes and make sure they stay firm during frying.
	You did not rinse the potato sticks properly before you fried them.	Rinse the potato sticks properly to remove the starch from outside of the sticks.
French fries are not crispy when they come out of the air fryer.	The crispiness of the fries depends on the amount of oil and water in the fries.	Make sure you dry the potato sticks properly before you add the oil.
		Cut the potato sticks smaller for a crispier result.
		Add slightly more oil for a crispier result.

Food tongs: This fryer has food tongs for user safety, which help us remove food without touching the hot frying basket to avoid burns.

6. PREPARATION FOR USE

BEFORE FIRST USE

1- Remove all packaging material. 2- Remove glue, labels, and stickers attached to the product. 3- Thoroughly clean the frying basket and frying rack with warm water, mild detergent, and a non-abrasive sponge. 4- Clean the product inside and out with a warm, damp cloth. 5- This fryer uses 360° hot air circulation technology, which helps the user cook food in a short time and without using oil, or if used, only a very small amount. 6- Wipe the outside of the appliance with a clean, damp cloth. Clean the drawers and racks with detergent and warm water or in the dishwasher. 7- During first use, the appliance should be used without any food because it may produce smoke or odors due to coating residues. Let the appliance heat at the highest temperature setting for about 10 minutes without food. Then clean it again before first use with food.

7. INSTRUCTIONS FOR USE

Control panel:

DECLARATION OF CONFORMITY

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product cannot be disposed of as normal rubbish or household waste. All electrical, electronic equipment and battery-operated units must be recycled in a proper manner and according to local municipal laws. You can recycle them by taking them to government-authorized disposal centers or specialized bins which you can find in any nearby big supermarkets, electronics or electro-domestic products stores or malls that have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161