Unilift KP 350 - Pompe à eau Grundfos - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pompe de relevage submersible
Marque	Grundfos
Modèle	Unilift KP 350
Catégorie	Pompe à eau
Usage	Intérieur (câble 5 m) ; extérieur avec câble ≥10 m
Tension d'alimentation	230 V
Fréquence	50 Hz
Puissance nominale	350 W
Longueur de câble	5 m (standard) ou 10 m (portable)
Indice de protection	IP68
Température max du liquide	40 °C
Poids	Environ 5 kg
Diamètre de raccordement	1" 1/2
Hauteur de refoulement max	5-6 m
Débit max	6-8 m³/h
Matériau du corps	Acier inoxydable
Matériau de la roue	Composite technique
Type d'installation	Fixe ou portable
Entretien	Rincer à l'eau claire après utilisation ; maintenance par personnel qualifié
Sécurité	Dispositif différentiel résiduel (DDR) ≤30 mA requis
Normes	EN 60335-2-41, CE, TÜV
Recyclage	Apporter en point de collecte ; ne pas jeter aux ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - Unilift KP 350 Grundfos

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre avant l'installation ?

Avant toute intervention, coupez l'alimentation électrique et assurez-vous qu'elle ne peut pas être réenclenchée accidentellement. Portez des équipements de protection individuelle (gants, lunettes).

Puis-je utiliser la pompe en extérieur ?

Oui, si la pompe est équipée d'un câble d'au moins 10 mètres. Avec un câble de 5 mètres, l'utilisation est limitée à l'intérieur.

Comment brancher électriquement la pompe ?

Le branchement doit être réalisé par un électricien agréé. L'installation doit inclure un dispositif différentiel résiduel (DDR) avec un courant de déclenchement inférieur à 30 mA. Utilisez une prise avec connexion de terre.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou un personnel qualifié et autorisé. N'utilisez pas la pompe avec un câble endommagé.

Quel entretien régulier est nécessaire ?

Après chaque utilisation, rincez la pompe à l'eau claire. Avant toute maintenance, coupez l'alimentation. La maintenance lourde doit être confiée à un professionnel.

La pompe peut-elle être utilisée dans une piscine ?

Non, il est interdit d'utiliser la pompe dans les piscines ou zones similaires lorsque des personnes se trouvent dans l'eau, en raison du risque de choc électrique.

Comment dois-je procéder pour le recyclage en fin de vie ?

Ne jetez pas la pompe aux ordures ménagères. Apportez-la dans un point de collecte désigné par les autorités locales. Plus d'informations sur www.grundfos.com/product-recycling.

Quelle est la température maximale du liquide pompé ?

La température maximale du liquide est de 40 °C.

Que faire si la pompe a été utilisée avec un liquide toxique ?

Considérez la pompe comme contaminée. Portez un équipement de protection individuelle et rincez-la abondamment à l'eau claire avant toute intervention.

Où trouver la plaque signalétique de la pompe ?

La plaque signalétique se trouve sur le corps de la pompe. Elle indique le modèle, la puissance, la tension et les normes (EN 12050-1 ou EN 12050-2).

MODE D'EMPLOI Unilift KP 350 Grundfos

Consignes de sécurité et autres informations importantes

Consignes de sécurité .... 4

Annexe A 7

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.

Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec ce produit.

Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants.

Les appareils peuvent être utilisés par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que par des personnes ayant un manque d'expérience et de connaissances. Cela implique qu'ils bénéficient d'une supervision ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.

Lire attentivement la notice et la version en ligne de la notice d'installation et de fonctionnement avant d'installer le produit. L'installation et le fonctionnement doivent être conformes à la réglementation locale et aux bonnes pratiques en vigueur.

Réception du produit

AVERTISSEMENT

Chute d'objets

Mort ou blessures graves

• Veiller à la position stable du produit au cours du déballage.
• Porter un équipement de protection individuelle.

Installation du produit

PRÉCAUTIONS

Substance toxique

Blessures corporelles mineures à modérées

• Le produit est considéré comme contaminé s'il a été utilisé pour un liquide toxique.
• Porter un équipement de protection individuelle.

L'installation doit être réalisée exclusivement par des personnes dûment qualifiées et conformément à la réglementation locale.

Conformément à la norme EN 60335-2-41/A2:2010, ce produit disposant de 5 mètres de câble, ne peut être utilisé qu'en intérieur.

Un produit qui n'est pas indiqué comme étant protégé contre le gel ne doit pas être laissé à l'extérieur par temps froid.

Installation mécanique

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique.
• S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être réenclenchée accidentellement.

PRÉCAUTIONS

Élément tranchant

Blessures corporelles mineures à modérées

• Porter un équipement de protection individuelle.
• Veiller à ce que personne ne puisse entrer accidentellement en contact avec la roue de la pompe.

Branchement électrique

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique.
• S'assurer qu'elle ne risque pas d'être réenclenchée accidentellement.

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- L'installation doit être équipée d'un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) avec un courant de déclenchement inférieur à 30 mA.

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• S'assurer que la fiche fournie avec le produit est conforme à la réglementation locale.
• La fiche doit posséder un système de connexion PE identique à celui de la prise électrique. Sinon, utiliser un adaptateur approprié dans la mesure où la réglementation locale l'autorise.

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Les câbles d'alimentation sans fiche doivent être rattachés à un sectionneur incorporé à l'installation fixe selon les principes de câblage locaux.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou un personnel qualifié et autorisé.

Les branchements électriques doivent être réalisés par un électricien agréé conformément à la réglementation locale.

Selon les réglementations locales, une pompe avec 10 m de câble minimum doit être utilisée si la pompe est utilisée comme pompe portative pour différentes applications.

Démarrage

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

- Ne pas utiliser la pompe dans les piscines ou endroits similaires lorsque des personnes se trouvent dans l'eau.

Maintenance

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique.
• S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être réenclenchée accidentellement.

PRÉCAUTIONS

Élément tranchant

Blessures corporelles mineures à modérées

- Porter un équipement de protection individuelle.

PRÉCAUTIONS

Substance toxique

Blessures corporelles mineures à modérées

• Le produit est considéré comme contaminé s'il a été utilisé pour un liquide toxique.
• Porter un équipement de protection individuelle.

PRÉCAUTIONS

Danger biologique

Blessures corporelles mineures à modérées

• Rincer le produit entièrement à l'eau claire et rincer ses composants après le démontage.
• Porter un équipement de protection individuelle.

Si le câble d'alimentation ou le capteur de niveau est endommagé, son remplacement doit être effectué par un atelier de maintenance agréé.

La maintenance doit être réalisée par des personnes qualifiées.

Par ailleurs, toutes les règles et prescriptions couvrant la sécurité, la santé et l'environnement doivent être respectées.

Pompes contaminées

PRÉCAUTIONS

Danger biologique

Blessures corporelles mineures à modérées

• Rincer le produit entièrement à l'eau claire et rincer ses composants après le démontage.
• Porter un équipement de protection individuelle.

Dépannage

DANGER

Choc électrique

Mort ou blessures graves

• Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation électrique.
• S'assurer que l'alimentation électrique ne peut pas être réenclenchée accidentellement.

PRÉCAUTIONS

Élément tranchant

Blessures corporelles mineures à modérées

- Porter un équipement de protection individuelle.

PRÉCAUTIONS

Substance toxique

Blessures corporelles mineures à modérées

- Le produit est considéré comme contaminé s'il a été utilisé pour un liquide toxique.

- Porter un équipement de protection individuelle.

Mise au rebut

Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement.

1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé.
2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche.

Le pictogramme représentant une poubelle à roulettes barrée apposé sur le produit signifie que celui-ci ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Lorsqu'un produit marqué de ce pictogramme atteint sa fin de vie, l'apporter à un point de collecte désigné par les autorités locales compétentes. Le tri sélectif et le recyclage de tels produits participent à la protection de l'environnement et à la préservation de la santé des personnes.

Voir également les informations relatives à la fin de vie du produit sur www.grundfos.com/product-recycling

A.1. 中国 RoHS

产品中有害物质的名称及含量

FR : Déclaration de conformité UE

Nous, Grundfos, déclarons sous notre entière responsabilité que les produits Unilift AP, APB, KP auxquels la déclaration ci-dessous fait référence, sont conformes aux directives du Conseil répertoriées ci-dessous, concernant le rapprochement des législations des États membres de l'UE.

FR: Déclaration de conformité marocaine

Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux lois, ordonnances, normes et spécifications marocaines pour lesquelles la conformité est déclarée, comme indiqué ci-dessous :

Valable pour les produits Grundfos :

UNILIFT AP, APB & KP

Sécurité des produits et services, loi n° 24-09, 2011 et décrets suivants :

Exigences de sécurité pour les équipements électriques basse tension, ordonnance n° 2573-14, 2015

Normes utilisées : NM EN 60335-1:2015, NM EN 60335-2-41:2013, NM EN 809+A1:2015

Compatibilité électromagnétique, ordonnance n° 2574-14, 2015

Normes utilisées : NM EN 55014-1:2014, NM EN 55014-2:2014, NM EN 61000-3-2:2015, NM EN 61000-3-3:2015

Cette déclaration de conformité marocaine est uniquement valide lorsqu'elle accompagne la notice d'installation et de fonctionnement Grundfos.

FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine.

FR: Déclaration des performances

Déclaration des performances UE conformément à l'Annexe III du Règlement (UE) n° 305/2011 (Règlement Produits de Construction)

1. Code d'identification unique du type de produit : • EN 12050-1 ou EN 12050-2.

2. Numéro de type, de lot ou de série ou tout autre élément permettant l'identification du produit de construction comme l'exige l'Article 11(4) :

- Pompes UNILIFT AP, APB et KP marquées EN 12050-1 ou EN 12050-2 sur la plaque signalétique.

1. Usage(s) prévu(s) du produit de construction conformément à la spécification technique harmonisée applicable comme indiqué par le fabricant :

- Pompe pour la collecte des effluents contenant des matières fécales marquées EN 12050-1 sur la plaque signalétique.

- Pompe pour la collecte des effluents exempts de matières fécales marquées EN 12050-2 sur la plaque signalétique.

1. Nom, nom de commerce déposé ou marque commerciale déposée et adresse du fabricant comme l'exige l'Article 11(5) :

- Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro Danemark.

1. NON APPLICABLE.

2. Système ou systèmes d'attestation et de vérification de la constance des performances du produit de construction comme stipulé dans l'Annexe V :

- Système 3.

1. En cas de déclaration des performances d'un produit de construction couvert par une norme harmonisée :

• TÜV Rheinland LGA Products GmbH, numéro d'identification : 0197.

Test effectué conformément aux normes EN 12050-1 ou EN 12050-2 selon le système 3.

(description des tâches de tierce partie comme stipulé dans l'Annexe V)

- Numéro de certificat :

Certificat TÜV n° R 60139389.

Contrôlé et homologué.

Rapport TÜV N° 21271269-001 (pour UNILIFT AP50B)

1. NON APPLICABLE.

2. Performances déclarées :

Les produits couverts par cette déclaration des performances sont conformes aux caractéristiques essentielles et aux exigences de performances décrites par la suite :

- Normes utilisées : EN 12050-1:2001 ou EN 12050-2:2000.

10 Les performances du produit identifié aux points 1 et 2 sont conformes aux performances déclarées au point 9.

GR: Δήλωση απόδοσης

Parc d'Activités de Chesnes

57, rue de Malacombe

F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon)