BBQ2 - Grill électrique Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grill électrique
Marque	Melchioni
Modèle	BBQ2
Code produit	118330032
Alimentation	AC 220-240V ~ 50Hz
Puissance	2000 W
Dimensions de l'appareil (approx.)	45 cm × 30 cm × 20 cm (estimé)
Poids net (approx.)	3,5 kg (estimé)
Capacité du réservoir d'eau	Entre 0,4 L et 1,0 L
Thermostat réglable	Oui, avec position Min/Max et maintien au chaud
Voyant lumineux de fonctionnement	Oui (témoin rouge)
Grille de cuisson	Acier chromé, amovible (position haute, moyenne ou basse)
Élément chauffant	Amovible, verrouillable
Pare-vent	Plaque galvanisée amovible
Pieds	4 pieds en plastique amovibles
Jambes de soutien	Kit de 4 tubes métalliques avec supports en caoutchouc (optionnel)
Usage prévu	Intérieur uniquement, domestique
Protection contre les chocs électriques	Prise avec terre, disjoncteur différentiel < 30 mA recommandé
Entretien de l'élément chauffant	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement
Nettoyage de la grille et du réservoir	Eau chaude savonneuse, rincer et sécher
Matériaux	Acier, plastique, caoutchouc
Garantie	2 ans (garantie conventionnelle)

FOIRE AUX QUESTIONS - BBQ2 Melchioni

Comment assembler le gril BBQ2 ?

Suivez les étapes du manuel : insérez les 4 pieds en plastique sous le corps principal, fixez la plaque galvanisée avec les écrous M4, insérez l'élément chauffant en le verrouillant sur le crochet, puis placez la grille. En option, montez les jambes de soutien à l'aide des tubes et supports.

Quelle quantité d'eau faut-il mettre dans le réservoir ?

Remplissez d'eau jusqu'au repère 'Max 1,0 L' et maintenez le niveau entre les indications 'Min 0,4 L' et 'Max 1,0 L'. Ne versez jamais d'eau sur l'élément chauffant.

Puis-je utiliser ce gril à l'extérieur ?

Non, ce gril est conçu uniquement pour un usage intérieur. Ne l'utilisez pas et ne le stockez pas à l'extérieur, risque de choc électrique.

Comment nettoyer l'élément chauffant ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi. Nettoyez l'élément chauffant avec un chiffon propre et sec. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Que faire si le gril ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'élément chauffant est bien inséré et verrouillé, que le réservoir d'eau est rempli, et que le thermostat n'est pas sur '0'. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

Le gril produit de la fumée au premier usage, est-ce normal ?

Oui, c'est normal lors de la première utilisation. Faites chauffer le gril à vide pendant environ 5 minutes pour brûler les résidus de fabrication. Assurez une bonne ventilation.

Puis utiliser du papier aluminium sur la grille ?

Non, n'utilisez jamais de papier aluminium ou de papier argent. Cela peut provoquer une surchauffe et endommager l'appareil.

Comment régler la température de cuisson ?

Tournez le bouton du thermostat de la position 'Max' (chauffage continu) à une position inférieure pour griller ou maintenir au chaud. Le voyant s'allume lorsque l'élément chauffe.

L'appareil est-il équipé d'une protection contre la surchauffe ?

Le gril doit être branché sur une prise avec un disjoncteur différentiel de moins de 30 mA. Ne couvrez jamais l'appareil pendant l'utilisation pour éviter toute surchauffe.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez Melchioni Spa ou un centre de service agréé. Les pièces comme l'élément chauffant, la grille ou les pieds sont remplaçables. La garantie de 2 ans couvre les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI BBQ2 Melchioni

FR Manuel d'instruction 19

Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.

Grill électrique

Tension d'entrée: AC220-240V 50Hz 2000W

Cher client,

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions car il contient des informations importantes sur l'utilisation et la maintenance de ce produit

CONNEXION A LA PRISE DE COURANT

Le produit doit être connecté à une prise mise à la terre. Assurez-vous que la tension présente correspond à celle inscrite sur le barbecue.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

1. Avant l'utilisation, vérifiez soigneusement qu'il n'y a aucun défaut au corps principal du barbecue ou des accessoires connectés. Vérifiez particulièrement que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé: si c'est le cas, n'utilisez pas le produit.
2. Pendant l'utilisation, le barbecue doit être placé sur une surface plane, résistant à la chaleur, imperméable aux taches ou aux éclaboussures. Lors du râpage d'aliments à haute teneur en matière grasse, les croquis ne sont pas toujours évitables.
3. Lorsque vous utilisez le produit, ne le placez pas près d'un mur ou en angle et assurez-vous qu'il n'y a pas de matériaux inflammables à proximité.
4. Rappelez-vous qu'un aliment avec beaucoup de graisse peut facilement s'enflammer.
5. Toujours remplir le récipient sous le gril avec de l'eau avant d'allumer l'appareil. L'eau aide à refroidir la sous-grille, réduit la production de fumée et facilite le nettoyage.
6. Assurez-vous que le niveau d'eau est maintenu entre les indicateurs "min 0.4L" et "max 1.0L"

! WATER

MAX 1.0L

← Indicateur niveau Max 1.0L

MIN 0.4L

← Indicateur niveau min 0.4L

Les indicateurs sont situés à l'intérieur de l'unité

1. Toujours vérifier qu'il y a de l'eau au-dessus du niveau minimum de 0,4L. Ajoutez-le à temps pour qu'il n'entre pas en contact avec l'élément chauffant. Attention: ne pas verser d'eau sur le serpentin de chauffage.
2. Avant d'utiliser le gril, vérifiez que l'élément chauffant est correctement inséré dans le corps principal et bien verrouillé. Ne branchez pas le gril a une prise murale avant que le réservoir d'eau ne soit rempli.
3. Le barbecue pendant l'utilisation ne doit pas être laissé sans surveillance. Pour des raisons de sécurité, éloignez les enfants.

4. N'utilisez pas en aucune façon de charbon ou autre matériau solide ou liquide inflammable pour faire fonctionner le gril.

5. rappelez-vous que l'élément chauffant et son support deviennent très chauds pendant l'utilisation. Même après l'extinction, il ne doit pas être touché avant qu'il ne se soit suffisamment refroidi. Il y a un réel danger de brûlures graves.

6. Pour éviter le risque d'électrocution, l'élément chauffant et le cordon d'alimentation ne doivent pas être immergés dans des liquides ou entrer en contact avec eux..
7. Éviter que le cordon d'alimentation entre en contact avec les parties chaudes du produit.
8. Débranchez toujours le produit de l'alimentation électrique en cas de dysfonctionnement, avant le nettoyage / l'entretien et après l'utilisation.
9. L'utilisation d'extensions laminées entraîne une perte de puissance et un éventuel réchauffement du câble d'extension. Il est nécessaire dérouler complètement le câble.
10. Avant de transporter ou de ranger le gril, assurez-vous qu'il est suffisamment froid. Jeter l'eau résiduelle après utilisation.
11. Ne stockez pas le gril à l'extérieur ou dans des zones exposées à des températures extrêmes ou à une humidité élevée.
12. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage dû à une mauvaise utilisation ou à un non-respect de ces instructions.
13. Ce barbecue est destiné à un usage domestique et non pour des applications commerciales.
14. Pour des raisons de sécurité et pour éviter les chocs électriques, toute réparation d'appareils électriques doit être effectuée par du personnel qualifié. Les réparations inappropriées peuvent causer des dommages sérieux à l'utilisateur.
15. Si le produit ne fonctionne pas ou doit être réparé, contactez un centre de service autorisé, car des outils spéciaux sont nécessaires. N'essayez jamais de réparer vous-même le produit.
16. AVERTISSEMENT: pour usage intérieur seulement.
17. AVERTISSEMENT: Ne plongez jamais l'élément chauffant, le boîtier de commande ou la prise dans l'eau.
18. Ce produit ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales altérées ou qui n'ont pas d'expérience ou de connaissances spécifiques, à moins de travailler sous la supervision d'un adulte responsable de leur sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer avec le gril. Le nettoyage et l'entretien peuvent être effectués par des enfants de plus de 8 ans mais sous la surveillance d'un adulte.
19. Gardez le produit et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
20. Ce barbecue n'est pas destiné à fonctionner connecté à une minuterie ou à une télécommande.
21. Les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes pendant l'utilisation.
22. AVERTISSEMENT: Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un centre de service agréé pour éviter d'éventuels chocs électriques.
23. AVERTISSEMENT: n'utilisez pas de charbon ou de carburants similaires avec ce produit.
24. AVERTISSEMENT: n'utilisez pas de papier argent ou de papier d'aluminium.
25. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute surchauffe, ne couvrez pas l'unité avec des matériaux solides ou flexibles tels que des plateaux en aluminium ou des feuilles ou des plateaux en matériau résistant au feu. L'utilisation de ces éléments sur la grille invalidera la sécurité de votre produit et peut causer de sérieux dommages.
26. Le produit doit être alimenté par une prise avec un disjoncteur équipé d'un courant de fuite inférieur à 30mA.
27. Avertissement: pour usage intérieur seulement.
28. Attention: ce produit ne doit pas être utilisé ou stocké à l'extérieur, indépendamment de la présence ou non de jambes de soutien: il peut créer des situations de chocs électriques dangereux.

ASSEMBLER LE GRIL COMME INDIQUE SUR LE DESSIN

Assembler le pare-vent comme indiqué sur le dessin (dans les modèles ou prévu), puis fixer la plaque galvanisée sur le corps principal.

Assurez-vous que le gril est bien positionné. Vérifiez que personne ne peut trébucher sur le cordon d'alimentation.

1. Corps principal

2. Crochet en métal

3. Pieds en plastique

4. Plaque galvanisée

5. Écrous M4

6. Tube métallique droit

7. Support en caoutchouc

8 élément chauffant 9. Grille

AU PREMIER USAGE

1. Retirez complètement l'emballage.
2. Nettoyez le gril et les accessoires.
3. Insérez les 4 pieds en plastique sous le corps principal (voir dessin précédent).
4. Remplissez le corps principal d'eau jusqu'à la marque "1 L"
5. Assemblage du barbecue:

a) Insérez le tube métallique droit dans les deux trous de la plaque galvanisée et le corps principal des deux côtés.

b) Utilisez les écrous M4 pour fixer la plaque galvanisée aux trous frontaux du corps principal (près du

boîtier de connexion électrique) en utilisant la vis plus longue fixée. Voir la figure précédente.

1. Placez les deux supports en caoutchouc sur les côtés gauche et droit du tube métallique pour éviter une surchauffe. Voir la figure A.

2. Insérez l'élément chauffant sur la plaque galvanisée et vérifiez que son trou inférieur est connecté au crochet métallique. Voir la figure B.

3. Fixez le gril en haut.

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8

A1. Tube court

A2. Long tube

A3. Support court

A4 Support long

A5. Écrou papillon A6. Vis M5 A7. Caps A8. Petite grille

ASSEMBLAGE DES JAMBES DE SOUTIEN

1. Fixer le tube A1 dans le tube A2 comme indiqué ci-dessus.
2. Utilisez les vis M5 pour joindre les supports A3 et A4 avec le tube précédent et fixez l'ensemble avec A5.
3. Terminez l'assemblage des 3 pattes de soutien restantes et fixez les 4 pattes ensemble.

4. Terminez l'assemblage de la structure comme indiqué sur la figure A8.

5. Chauffez le barbecue pendant un moment sans aucun aliment sur le gril. Cela réduira l'odeur émise par un nouveau gril (peut-être vous sentirez une légère odeur et un peu de fumée, assurez-vous qu'il y a une ventilation suffisante).

COMMENT UTILISER VOTRE BARBECUE

1. Insérez la fiche dans la prise électrique.

2. Réglez le bouton du thermostat sur la position "Max". Le voyant s'allume et l'élément chauffant reste allumé en permanence.

3. Au premier allumage, vous pouvez entendre une légère odeur et un peu de fumée. C'est complètement normal. Nous recommandons de chauffer le barbecue pendant 5 minutes sans aucune nourriture.

4. Après environ 5-10 minutes, l'élément chauffant atteint la bonne température pour griller. Lorsque vous faites griller les aliments, vous pouvez ramener le bouton du thermostat à une position inférieure et / ou ajuster la position de la grille dans la position centrale ou supérieure.
5. Le gril peut également être utilisé pour mantenir les aliments au chaud: tourner le thermostat à une position inférieure, l'élément chauffant s'allume et s'éteint alternativement en gardant les aliments au chaud.
6. L'eau dans le corps central s'évapore pendant l'utilisation: rétablir le niveau à l'heure, en le maintenant entre le min. et le max. Ne pas verser d'eau sur l'élément chauffant.
7. À la fin, tourner le thermostat à "0" et débrancher le gril de la prise de courant.

POUR LES INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE, REPORTEZ-VOUS AUX INSTRUCTIONS SUIVANTES

1. Assurez-vous de bien nettoyer le gril après utilisation.
2. Avant de le nettoyer, vérifiez qu'il est déconnecté de l'alimentation électrique. Attendez qu'il ait refroidi.
3. N'allumez jamais l'élément chauffant s'il n'est pas positionné à sa place.
4. Jeter l'eau restante, tout d'abord.
5. Nettoyez l'élément chauffant avec un chiffon propre et sec.
6. Nettoyez la grille et la casserole ci-dessous avec de l'eau chaude savonneuse, puis séchez.
7. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou d'éponges métalliques pour nettoyer le gril et la casserole sous la grille.
8. Après le nettoyage, placez le gril à l'intérieur et dans un endroit sec.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Grill électrique 2000W Mod. BBQ2 (Cod. 118330032), est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Grill électrique 2000W Mod. BBQ2 (Cod. 118330032), est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Grill électrique 2000W Mod. BBQ2 (Cod. 118330032), est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa déclare que le produit Grill électrique 2000W Mod. BBQ2 (Cod. 118330032), est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole

de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet

urbain: sa mise au rebut doit donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.

GARANTIE DU PRODUIT

Melchioni Spa, basée à Milan (Italie), via Colletta 37, reconnaît une garantie conventionnelle sur le produit pour une période de deux ans à compter de la date du premier achat par le consommateur. Cette garantie n'affecte pas la validité de la législation en vigueur concernant les biens de consommation (décret législatif 6 septembre 2005 n. 206 art. 128 et suivants), dont le consommateur reste propriétaire. Cette garantie s'applique à l'ensemble du territoire de l'Union européenne.

Les composants ou pièces jugés défectueux pour des raisons de fabrication avérées seront réparés ou remplacés gratuitement par le concessionnaire, pendant la période de garantie ci-dessus. Melchioni Spa se réserve le droit de procéder à un remplacement complet de l'appareil, si la réparabilité est impossible ou excessivement onéreuse, par un autre appareil présentant des caractéristiques similaires (décret législatif 6 septembre 2005 n° 206 art. 130) pendant la période de garantie. Dans ce cas, la validité de la garantie reste celle de l'achat d'origine: le service fourni sous garantie ne prolonge pas la période de garantie.

Dans tous les cas, cet appareil ne sera pas considéré comme défectueux en termes de matériaux ou de fabrication s'il était adapté, changé ou ajusté, afin de se conformer aux normes de sécurité et / ou techniques nationales ou locales, en vigueur dans un pays autre que celui de dont il est a été conçu et fabriqué à l'origine.

Cet appareil a été conçu et fabriqué pour un usage domestique uniquement: toute autre utilisation invalidera les avantages de la garantie.

La garantie ne couvre pas:

• les pièces sujettes à l'usure ou à la déchirure, ni les pièces nécessitant un remplacement et / ou un entretien périodiques
  • utilisation professionnelle du produit
• des dysfonctionnements ou des défauts dus à une installation, une configuration, une mise à jour logicielle / BIOS / micrologicielle incorrecte non effectuée par Melchioni Spa
• les réparations ou interventions effectuées par des personnes non autorisées par Melchioni Spa
• manipulation des composants d'assemblage ou, le cas échéant, du logiciel
• défauts dus à une chute ou au transport, à la foudre, aux fluctuations de tension, à l'infiltration de liquide, à l'ouverture de l'appareil, aux intempéries, au feu, aux troubles publics, à une ventilation inadéquate ou à une alimentation électrique incorrecte
• tous les accessoires, par exemple: boîtes, sacs, piles, etc. utilisés avec ce produit
• interventions à domicile pour des contrôles de commodité ou des défauts présumés

La reconnaissance de la garantie par Melchioni Spa est soumis à la présentation d'un document fiscal qui

prouve la date réelle d'achat. Le même ne doit montrer aucune altération ou suppression, en présence de laquelle Melchioni Spa se réserve le droit de refuser la fourniture d'un traitement sous garantie.

La garantie ne sera pas reconnue si le numéro de série ou le modèle de l'appareil est inexistant, abrasé ou modifié.

Cette garantie n'inclut aucun droit à une indemnisation pour les dommages directs ou indirects, de quelque nature que ce soit, aux personnes ou aux choses, causés par une inefficacité de l'appareil. Toutes extensions, promesses ou prestations à cet égard, assurées par le revendeur, seront à la charge de ce dernier.

BBQ 2 Deutsche