SCF205 - Chauffe-biberon PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chauffe-biberon
Marque	Philips
Modèle	SCF205 (maison) / SCF215 (maison et voiture)
Alimentation secteur	230 V CA, 100 W (SCF205)
Alimentation voiture	12 V CC (modèle SCF215 uniquement, adaptateur allume-cigare inclus)
Température ambiante d'utilisation	+7 °C à +37 °C
Compatibilité	Tous les types de biberons et petits pots
Technologie de chauffe	Régulation PTC (contrôle de température)
Fonctions principales	Réchauffage de biberons et petits pots, maintien au chaud
Temps de réchauffage (biberon)	Environ 8 minutes pour 200 ml de lait (de 20 °C à 37 °C)
Temps de réchauffage (petit pot)	Environ 12 à 15 minutes selon la consistance
Maintien au chaud	Oui, jusqu'à 1 heure (précaution hygiène)
Réglages de température	Bouton rotatif avec positions : arrêt, biberon, petit pot, maintien au chaud
Voyant lumineux	Indique le chauffage en cours et la régulation thermostatique
Cuve	Avec remplissage d'eau jusqu'à 2 cm du bord
Mécanisme d'extraction	Pour biberons et petits pots
Rangement du cordon	Sous l'appareil
Nettoyage	Cuve et extérieur avec un chiffon humide ; ne pas immerger
Sécurité	Ne pas utiliser sans eau ; ne pas réparer soi-même ; garantie annulée si intervention
Contenu de la boîte	Chauffe-biberon, adaptateur allume-cigare (SCF215), notice

FOIRE AUX QUESTIONS - SCF205 PHILIPS

Comment utiliser le chauffe-biberon Philips SCF205 ?

Placez l'appareil sur une surface horizontale. Tournez le bouton sur arrêt, branchez-le, puis réglez la position souhaitée (biberon ou petit pot). Remplissez la cuve d'eau jusqu'à 2 cm du bord avant chaque utilisation. Le voyant s'allume pendant le chauffage et s'éteint quand la température est atteinte.

Quel est le temps de réchauffage pour un biberon ?

Environ 8 minutes pour réchauffer 200 ml de lait de 20 °C à 37 °C. Le temps peut varier selon la quantité et la température initiale.

Puis-je utiliser le chauffe-biberon dans la voiture ?

Oui, uniquement le modèle SCF215 qui inclut un adaptateur allume-cigare 12 V CC. Ne l'utilisez jamais pendant la conduite et vérifiez que la température ambiante est entre +7 °C et +37 °C.

Comment nettoyer le chauffe-biberon ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez la cuve et l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de détergents abrasifs.

Pourquoi l'eau déborde-t-elle de la cuve ?

Vous avez probablement versé trop d'eau. Remplissez seulement jusqu'à 2 cm du bord. Pour les petits pots, l'eau doit arriver juste sous le bord du pot.

Que faire si la température du lait est trop basse ou trop élevée ?

Si trop basse, laissez chauffer quelques secondes après l'extinction du voyant ou augmentez la température réglée. Si trop élevée, diminuez le réglage. Le temps de chauffe dépend de plusieurs facteurs.

Puis-je maintenir le biberon au chaud ?

Oui, réglez le bouton sur la position maintien au chaud. Pour des raisons d'hygiène, ne dépassez pas 1 heure.

Le chauffe-biberon est-il compatible avec tous les biberons ?

Oui, le design unique permet d'utiliser tous les types de biberons et petits pots du marché.

Comment vérifier la température du lait avant de donner à bébé ?

Secouez doucement le biberon et versez quelques gouttes sur le dos de votre main pour vérifier qu'il n'est pas trop chaud. Le lait doit être tiède, autour de 37 °C.

Que faire en cas de panne ou de problème ?

Consultez votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie. Consultez également le site www.philips.com pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI SCF205 PHILIPS

Fortsæt opvarmningen i et par

Vous venez de faire l'acquisition d'un chauffe-biberon Philips, nous vous en félicitons ! Ce chauffe-biberon est conçu pour réchauffer rapidement la nourriture de bébé et la maintenir à une température idéale. Il est doté d'un nouveau système de contrôle de la température (PTC) qui répond aux normes de sécurité les plus strictes. Le bouton de commande vous permet de sélectionner la température correcte pour la nourriture.

Grâce à son design unique, le chauffe-biberon Philips est compatible avec tous les types de biberons et petits pots de bébé. Le chauffe-biberon Philips est un produit très performant permettant de réchauffer les biberons et petits pots. Il fait partie d'une gamme complète de produits Baby Care Philips.

Baby-Care Philips, prendre soin de bébé ensemble

Ce mode d'emploi est valable pour les deux modèles de chauffe-biberon Philips :

Modèle SCF205 ; pour la maison.

Modèle SCF215 ; pour la maison et la voiture (avec adaptateur allume-cigare inclus).

Remarque : lisez attentivement ces instructions et conservez-les pour un usage ultérieur.

Description générale (fig. 1)

① Mécanisme d'extraction des biberons et petits pots
2 Zone de prise en main
3 Cordon d'alimentation
4 Bouton de commande rotatif
⑤ Voyant lumineux
6 Bord
7 Cuve
8 Rangement pour câble
9 Adaptateur allume-cigare

Installation

Utilisation à la maison

Avant de brancher le chauffe-biberon sur le secteur, assurez-vous que la tension secteur est de 230 V.

1 Tenez le chauffe-biberon hors de portée des enfants et placez-le toujours sur une surface horizontale, sèche et non glissante.
2 Tournez le bouton de commande 4 sur la position « symbol ».
3 Déroulez la longueur de câble souhaitée du rangement pour câble 8 et raccordez l'appareil au secteur.

Utilisation dans la voiture

1 Tenez le chauffe-biberon hors de portée des enfants et placez-le toujours sur une surface horizontale, sèche et non glissante.
2 Tournez le bouton de commande 4 sur la position « symbol ».
3 Connectez l'adaptateur allume-cigare 9 au cordon d'alimentation 3.
4 Déroulez la longueur de câble souhaitée du rangement pour cordon 8 et branchez l'adaptateur sur l'allume-cigare de la voiture (12 V CC).

Remarques :

• N'utilisez jamais le chauffe-biberon lorsque la voiture est en mouvement.
• N'utilisez jamais le chauffe-biberon sans l'avoir préalablement rempli d'eau.
• Utilisez uniquement le chauffe-biberon lorsque la température ambiante est comprise entre +7 °C et +37 °C.

Attention : pour des raisons d'hygiène, changez régulièrement l'eau du chauffe-biberon.

Utilisation

Réchauffage de biberons

1 Tournez le bouton de commande 4 sur la position « symbol ».

2 Placez le biberon dans la cuve 7 et remplissez la cuve d'eau jusqu'à deux centimètres du bord 6. Pour les biberons plus petits, remplissez la cuve jusqu'à ce que vous atteignez le niveau du lait dans le biberon.
3 Réglez la température requise à l'aide du bouton de commande.

Le voyant lumineux s'allume pour indiquer que le réchauffage est en cours.

Après environ 8 minutes, le lait atteint la température idéale pour votre bébé. Le voyant lumineux s'éteint. Ensuite, le voyant s'allume et s'éteint par intermittence pour indiquer que le thermostat contrôle la température de l'eau.

4 Retirez le biberon de la cuve et réglez le bouton de commande sur la position « symbol ».
5 Avant de donner le biberon à votre bébé, secouez-le doucement pour répartir la chaleur.

Remarques :

• Vérifiez toujours la température du lait en versant quelques gouttes sur le dos de votre main.
• Le réchauffage des aliments de bébé dépend non seulement du réglage de la température mais aussi de la température initiale des aliments et de l'eau, de l'épaisseur du verre et de la quantité et la consistance de la nourriture. Le symbole « BIBERON » permet un réchauffage rapide. Après une courte période, vous trouverez le réglage optimal et obtiendrez la température idéale pour la nourriture de votre bébé. Les informations fournies sont basées sur le réchauffage de 200 ml de lait de 20 °C à 37 °C.

Réchauffage de petits pots

1 Retirez l'étiquette et le couvercle du pot.
2 Tournez le bouton de commande 4 sur la position « symbol ».
3 Placez le pot dans la cuve 7 à l'aide du mécanisme d'extraction et remplissez la cuve d'eau jusqu'à deux centimètres du bord 6. Pour les petits pots, l'eau doit arriver juste sous le bord du pot.

FRANÇAIS48

4 Réglez le bouton de commande sur le symbole « petit pot ». Le voyant lumineux s'allume pour indiquer que le thermostat fonctionne.
5 Utilisez le mécanisme d'extraction pour remuer fréquemment le contenu du pot et ainsi répartir la chaleur plus rapidement.

Après environ 12 à 15 minutes (en fonction de la consistance), la nourriture atteint la température idéale pour votre bébé. Le voyant lumineux s'éteint.

6 Retirez le pot de la cuve et réglez le bouton de commande sur la position « symbol ».

Remarque : vérifiez toujours la température du contenu du pot en déposant une petite quantité sur le dos de votre main.

Maintien au chaud

Ce chauffe-biberon vous permet également de maintenir biberons et petits pots au chaud pendant une courte durée. Pour ce faire, réglez le bouton de commande sur la position 🌐. Le thermostat garantit le maintien de la température définie. Pour des raisons d'hygiène et de microbiologie, la nourriture de bébé ne doit jamais être maintenue au chaud pendant plus d'une heure.

Utilisation dans la voiture

Suivez les mêmes instructions que décrites précédemment.

Remarque : pour réchauffer rapidement biberons et petits pots, réglez le bouton de commande sur le symbole « petit pot ». Étant donné que l'appareil est alimenté par la batterie de la voiture et non par une prise secteur, il se peut que la durée nécessaire au réchauffage soit légèrement plus longue.

Avertissement : l'utilisation prolongée du chauffe-biberon (plusieurs heures) peut affaiblir la batterie de votre voiture.

Entretien

Nettoyage

Débranchez le chauffe-biberon du secteur (ou de l'allume-cigare) et laissez-le refroidir. Nettoyez la cuve et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.

Remarques :

• Ne plongez jamais le chauffe-biberon dans l'eau.
• N'utilisez pas de détergents ni de produits à récurer.

La plaque signalétique est située sous l'appareil.

Avertissement : si un problème survient, consultez votre revendeur ou un Centre Service Agréé Philips. N'essayez jamais de réparer l'appareil vous même, toute intervention entraîne l'annulation de la garantie.

Garantie et service

Garantie et service. Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S'il n'existe pas de Service Consommateurs Philips dans votre pays, renseignez-vous auprès de votre revendeur local ou contactez le « Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV ».

Caractéristiques techniques

Modèle SCF205

Modèle SCF215

Alimentation électrique (secteur)

230 V CA 230 V CA

	Modèle SCF205	Modèle SCF215
Consommation électrique (secteur)	100 W 90 W
Alimentation électrique (batterie de voiture)	- 12 V CC
Consommation électrique (batterie de voiture)	- Consommation électrique (batterie de voiture)
Température ambiante d’utilisation	entre +7 °C et +37 °C	entre +7 °C et +37 °C

Dépannage

Commentaires Solution

L'eau déborde Vous avez versé une trop

grande quantité d'eau dans la cuve

La température est trop basse

Laissez chauffer la nourriture encore quelques secondes après l'extinction du voyant lumineux ou augmentez la température réglée.

Commentaires Solution

La température est trop élevée Diminuez la température réglée

Le réchauffage du pot ne s'est pas effectué correctement

Remuez le contenu de temps en temps pendant le réchauffage. Vérifiez que le bouton de contrôle est réglé sur la position « petit pot »

Le voyant lumineux s'allume et s'éteint pendant le maintien au chaud

Ce phénomène est normal ; il peut s'allumer et s'éteindre au cours du réchauffage.

Introduzione