Touch Free Wipe Warmer - Produits bébés Munchkin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Munchkin
Modèle	MKCA0807 REV1
Type de produit	Chauffe-lingettes sans contact
Alimentation	12 VCC, 720 mA, 8,64 W (adaptateur secteur classe 2)
Tension secteur	110-120 V, 60 Hz
Capacité	Jusqu'à 100 lingettes (selon la marque)
Fonctions principales	Maintien au chaud des lingettes, ouverture sans contact par détecteur de mouvement, éclairage d'appoint et veilleuse à capteur tactile
Technologie de chauffage	Électrique par conduction
Détecteur de mouvement	Zone effective d'environ 7,62 cm (3 pouces) au-dessus du couvercle
Éclairage	Éclairage d'appoint (automatique 15 min) et veilleuse (tactile)
Matériau	Plastique (non spécifié)
Sécurité	Ne pas immerger, risque d'étranglement, ne pas utiliser sur bois/surfaces peintes
Nettoyage	Débrancher, laisser refroidir, nettoyer avec chiffon non abrasif
Pièces incluses	Capot principal, boîtier transparent, adaptateur d'alimentation, détecteur de mouvement intégré
Garantie	1 an limitée (États-Unis)
Service client	1-800-344-2229 (lun-jeu 8h-17h HNP, ven 8h-13h)
Usage	Intérieur, domestique uniquement
Arrêt automatique de l'éclairage	Après 15 minutes d'inactivité
Réhumidification des lingettes	Possible avec jusqu'à 1/2 tasse d'eau
Ouverture pour lingettes	Présente sur le capot principal

FOIRE AUX QUESTIONS - Touch Free Wipe Warmer Munchkin

Comment utiliser le détecteur de mouvement ?

Agitez votre main dans la zone de détection (environ 7,62 cm au-dessus du couvercle). Le couvercle s'ouvre automatiquement sans contact. Après avoir retiré la main, le voyant clignote 5 fois puis le couvercle se referme.

Que faire si les lingettes deviennent sèches ?

Versez jusqu'à 1/2 tasse d'eau directement sur les lingettes pour les réhumidifier.

Puis-je utiliser des lingettes de différentes marques ?

Oui, l'appareil accepte jusqu'à 100 lingettes selon la marque. Assurez-vous que les deux couvercles peuvent se fermer complètement.

Comment nettoyer le chauffe-lingettes ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Nettoyez avec un chiffon non abrasif. Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon dans l'eau.

Quelle est la portée du détecteur de mouvement ?

La zone effective est d'environ 7,62 cm (3 pouces) au-dessus du couvercle principal.

Que signifient les voyants lumineux du détecteur de mouvement ?

Lumière pleine : objet détecté. Lumière clignotante : objet hors de la zone. Aucune lumière : mode veille.

Comment activer la veilleuse manuellement ?

Touchez le capteur tactile lumineux : une fois pour l'éclairage d'appoint, deux fois pour la veilleuse, trois fois pour éteindre.

L'appareil est-il sûr pour les bébés ?

Oui, mais il y a un risque d'étranglement avec le cordon. Gardez le chauffe-lingettes et sa fiche hors de portée des jeunes enfants. Ne pas utiliser avec une rallonge.

Quelle est la garantie ?

Garantie limitée d'un an contre les défauts à compter de la date d'achat. Contactez Munchkin pour un remplacement ou une réparation (États-Unis).

Puis-je brancher l'appareil sur une prise 220 volts ?

Non. Utilisez uniquement une prise secteur standard de 110-120 volts. Ne branchez pas sur du 220 V.

MODE D'EMPLOI Touch Free Wipe Warmer Munchkin

Renseignements importants....14

Informations de la FCC 16

PIÈCES INCLUDES

Pièces incluses....17

MODE D'EMPLOI

Nettoyage du chauffe-lingettes 18

Préparation du chauffe-lingettes....18

Utilisation du chauffe-lingettes....19

Utilisation du détecteur de mouvement mains libres....19

Tableau des voyants lumineux du détecteur de mouvement ....20

Utilisation de la veilleuse....20

Spécifications techniques ....21

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Garantie limitée d'un an....22

Contactez-nous....22

RISQUE D'ÉTRANGLEMENT! TOUJOURS GARDER LE CHAUFFE-LINGETTES ET SA FICHE HORS DE PORTÉE DES JEUNES ENFANTS. Ne pas utiliser avec une rallonge. Ce produit n'est pas un jouet. Pour adultes seulement.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes dont les capacités physiques et mentales sont limitées, sauf s'ils sont supervisés ou ont reçu des directives sur l'utilisation de ce produit par une personne responsable de leur sécurité.

• Ne pas laisser le cordon d'alimentation pendre au-dessus du bord de la table ou du comptoir, ni toucher des surfaces chaudes.
• Ne pas faire fonctionner un appareil dont le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé après que l'appareil ait mal fonctionné ou ait été endommagé de quelque manière que ce soit.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque tout appareil est utilisé à proximité d'enfants.
• Ne pas modifier le chauffe-lingettes de quelque façon que ce soit.
• Ne pas utiliser dans un environnement enrichi en oxygène ou à proximité d'un équipement qui stocke ou émet de l'oxygène.

MISE EN GARDE :

Produit à commande électrique.

- Le produit ne doit être utilisé qu'aux fins prévues – pour réchauffer les lingettes. Ne pas utiliser l'appareil pour réchauffer d'autres objets.

• Pour vous protéger contre les chocs électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le chauffe-lingettes dans l'eau ou tout autre liquide.
• USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT, ne pas utiliser à l'extérieur.
• Ne pas utiliser le cordon d'alimentation comme une poignée.
• NE JAMAIS TIRER SUR LE CORDON D'ALIMENTATION.
• Disposer le cordon d'alimentation de manière à minimiser les risques d'accident.
• Débrancher l'appareil de la prise murale après utilisation et avant de le nettoyer.
• Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chauffé.
• Ne pas couvrir avec une couverture ou tout autre type de matériau isolant.
• En raison des faibles niveaux continus de chaleur et d'humidité associés au chauffe-lingettes, l'unité doit être placée sur une surface compatible (le bois et les surfaces peintes ne sont pas recommandés). Munchkin, Inc ne peut garantir qu'une décoloration de la surface ou des dommages à la surface ne se produiront pas en raison de la chaleur ou de l'humidité.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INFORMATIONS DE LA FCC

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions visent à garantir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation à domicile. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché.
• Demander conseil au revendeur ou technicien spécialisé en radio/télévision.

Cet appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

PIÈCES INCLUDES

b. Ouverture pour lingettes

c. Capot principal

d. Boîtier transparent

e. Encoche du capot

f. Détecteur de mouvement

g. Voyant lumineux

(détecteur de mouvement)

h. Capteur tactile lumineux

(voyants intérieurs)

i. Fiche femelle

j. Fiche mâle

k. Adaptateur d'alimentation

NETTOYAGE DU CHAUFFE-LINGETTES

Toujours débrancher l'appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Retirer toute lingette et nettoyer l'unité avec un chiffon non abrasif.

Ne pas plonger l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau, car cela pourrait créer un risque de choc électrique.

Dans de rares cas, les lingettes peuvent se décolorer en raison d'une exposition prolongée à la chaleur.

PRÉPARATION DU CHAUFFE-LINGETTES

Placer l'unité sur une surface plane et stable. Connecter les fiches mâle et femelle, puis brancher l'adaptateur d'alimentation dans une prise secteur standard de 110-120 volts. Ne pas brancher sur une prise de courant alternatif de 220 volts. Le voyant DEL s'allume lorsque le système fonctionne correctement et l'appareil commence à se réchauffer. À utiliser uniquement avec un adaptateur de classe 2.

Utiliser l'encoche à l'avant du boîtier transparent pour soulever le capot principal.

REMARQUE : Brancher le cordon d'alimentation est le seul moyen d'allumer et d'éteindre le chauffe-lingettes.

1. Retirer les lingettes pour bébé de leur emballage d'origine et les placer à l'intérieur. L'unité accepte jusqu'à 100 lingettes (selon la marque); ne pas trop remplir. Les deux couvercles doivent pouvoir se fermer complètement.

2. Lorsque le couvercle principal est ouvert, pousser un coin de la lingette du dessus à travers l'ouverture. Ensuite, fermer le couvercle principal.

Agiter votre main dans la zone de détection du détecteur de mouvement et le couvercle s'ouvrira sans contact.

Une fois le couvercle complètement ouvert, tirer une lingette par l'ouverture.

Une fois que votre main est retirée de la zone de détection du détecteur de mouvement, le témoin lumineux du détecteur de mouvement clignote 5 fois avant de se refermer pour réduire la perte d'humidité.

REMARQUE : La zone effective du détecteur de mouvement est d'environ 3 po/7,62 cm au-dessus du couvercle principal.

Si les lingettes deviennent sèches, verser jusqu'à 1/2 tasse d'eau directement sur les lingettes pour les réhumidifier. Pour préserver les lingettes et économiser l'énergie, débrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

REMARQUE : L'appareil est destiné à garder les lingettes au chaud pour un changement de couche confortable. Les lingettes ne sont pas supposées atteindre une température « chaude ».

TÉMOIN LUMINEUX MODE
Lumière pleine	Objet dans la zone de détection du détecteur de mouvement
Lumière clignotante	L'objet n'est pas dans la zone de détection du détecteur de mouvement
Aucune lumière	Veille

UTILISER L'ÉCLAIRAGE D'APPOINT ET LA VEILLEUSE

La fonction d'éclairage d'appoint est conçue pour s'allumer automatiquement lorsque vous agitez la main dans la zone de détection effective du détecteur de mouvement. Après 15 minutes d'inutilisation, l'éclairage d'appoint s'éteindra automatiquement.

L'éclairage d'appoint et la veilleuse peuvent également être activés ou désactivés manuellement. Il suffit de toucher le capteur tactile lumineux pour allumer l'éclairage d'appoint. Appuyer à nouveau sur le capteur tactile lumineux pour la veilleuse. Appuyer une troisième fois sur le capteur tactile lumineux pour éteindre la lumière et terminer le cycle.

REMARQUE : Si vous allumez la lumière manuellement, la lumière restera allumée jusqu'à ce que :

1. L'utilisateur éteigne la lumière manuellement, ou
2. L'utilisateur active le détecteur de mouvement.

REMARQUE : Si le détecteur de mouvement a été activé alors que la fonction d'éclairage était déjà activée, l'éclairage d'appoint s'éteindra après 15 minutes d'inutilisation.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Nom du produit : Chauffe-lingettes sans contact
• Modèle : MKCA0807 REV1

Classement électrique :

- 12 VCC, 720mA, 8.64W, n'utiliser qu'avec une alimentation de classe 2

Le chauffe-lingettes sans contact de Munchkin est assorti d'une garantie limitée d'un an contre tout défaut à compter de la date d'achat. En cas de défaillance ou de défaut au cours de la période sous garantie, Munchkin, Inc. peut, à sa discrétion, remplacer ou réparer le produit sous garantie. Dès réception du produit et de la preuve d'achat avec une date d'achat valide, la pièce défectueuse sera immédiatement réparée ou remplacée et le produit vous sera retourné sans frais (États-Unis seulement). Veuillez envoyer l'appareil défectueux, la preuve d'achat et une description du problème que vous avez rencontré à :

Munchkin, Inc.

7835 Gloria Avenue

Van Nuys, CA 91406, USA

REMARQUE : Cette garantie ne couvre pas la mauvaise utilisation, l'abus, l'usure anormale, la négligence, l'exposition à l'environnement, les altérations ou les accidents. Toute modification ou suppression du code de date du produit annule toute réclamation à l'encontre du fabricant.

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n'hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1-800-344-2229 (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP, le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.

SPANISH

-

ESPAGNOL

-

ESPAÑOL