Swing - Chaise à bascule Munchkin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise à bascule (balançoire pour bébé)
Marque	Munchkin
Modèle	Swing (MKCA0788 REV 1)
Âge recommandé	Jusqu’à environ 9 mois (lorsque bébé tente de sortir)
Poids maximum de l’enfant	9 kg (20 lb)
Alimentation	Adaptateur secteur (100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.2 A ; sortie 5 VDC, 1 A). Ne fonctionne pas sur piles.
Connectivité	Bluetooth® (haut-parleur intégré), nom du dispositif : MUNCHKIN
Mouvement de balancement	5 vitesses réglables
Minuterie	8, 15, 30 minutes ou arrêt automatique
Sons intégrés	8 sons (océan, bruit blanc, pluie, battement de cœur, ruisseau, balade en voiture, gazouillis d’oiseaux, ventilateur)
Chansons intégrées	12 chansons (dont Bach, Beethoven, Mozart, Chopin)
Volume	5 niveaux réglables
Télécommande	Incluse, pile bouton CR2025 (remplaçable)
Harnais de sécurité	Système de retenue à 5 points
Entretien du coussin corporel et appuie-tête	Lavable en machine, séchage par culbutage à température moyenne
Entretien du tissu du siège	Essuyer avec un chiffon propre et humide, ne pas javelliser, séchage à l’air
Garantie	Garantie limitée d’un an contre tout défaut
Service client	1-800-344-2229 (lu-je 8h-17h, ve 8h-13h heure du Pacifique) ou www.munchkin.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Swing Munchkin

Comment assembler le Swing Munchkin ?

Faites glisser le cadre du siège sur le poteau du support de base. Placez le coussin corporel réversible sur le siège et faites passer les sangles du harnais dans les fentes. Fixez l’appuie-tête avec la sangle auto-agrippante. Assurez-vous que l’ancrage en forme de D s’insère dans l’orifice du poteau. Verrouillez la balançoire à l’arrière de la base avant d’installer bébé.

Quel est le poids maximal supporté par la balançoire ?

Le poids maximal de l’enfant est de 9 kg (20 lb). Cessez d’utiliser la balançoire lorsque l’enfant tente d’en sortir, généralement vers 9 mois.

Comment connecter la balançoire en Bluetooth ?

Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil mobile et recherchez le périphérique nommé MUNCHKIN. La balançoire émettra deux bips pour confirmer la connexion. Pour revenir aux sons intégrés, appuyez sur la touche Lecture/Pause.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur la touche Minuterie pour choisir parmi 8, 15 ou 30 minutes, ou annuler. La balançoire s’éteindra automatiquement à la fin du temps choisi.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Dévisez le couvercle du compartiment à piles avec un tournevis cruciforme. Insérez une pile CR2025 neuve en respectant la polarité indiquée. Refermez et revissez sans trop serrer.

Comment nettoyer les coussins ?

Les coussins corporels et appuie-tête sont lavables en machine à température moyenne. Le tissu du siège peut être essuyé avec un chiffon humide. Ne pas javelliser et laisser sécher à l’air.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Attachez toujours bébé avec le harnais à 5 points. Ne laissez jamais l’enfant sans surveillance. Placez la balançoire au sol, jamais en hauteur. Le poids maximum est de 9 kg. Tenez le câble d’alimentation hors de portée des enfants (risque d’étranglement). Évitez une utilisation prolongée pour le sommeil.

Combien de sons et de chansons sont intégrés ?

La balançoire propose 8 sons (océan, bruit blanc, pluie, etc.) et 12 chansons incluant des morceaux de Bach, Beethoven, Mozart et Chopin. Vous pouvez aussi diffuser votre propre musique via Bluetooth.

Quelles sont les vitesses de balancement disponibles ?

Appuyez sur la touche Balançoire pour augmenter la vitesse. Il y a 5 niveaux. Après le niveau 5, la vitesse revient à zéro.

La garantie est-elle valable en dehors des États-Unis ?

La garantie limitée d’un an s’applique aux États-Unis. En cas de défaut, contactez Munchkin au 1-800-344-2229 ou visitez www.munchkin.com. Les dommages causés par abus, usure anormale ou modification ne sont pas couverts.

MODE D'EMPLOI Swing Munchkin

Balançoire pour bébé Bluetooth®

Renseignements importants....14

Informations de la FCC 15

PIÈCES INCLUDES

Pièces incluses....16

MODE D'EMPLOI

Montage....17

Démontage....18

Mode d'emploi....18

Connexion via Bluetooth ^® 20

Utilisation de la télécommande....20

Remplacer la pile de la télécommande....21

Nettoyage....21

Garantie limitée d'un an....21

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Spécifications techniques 22

Contactez-nous....22

⚠ MISE EN GARDE : Pour prévenir des blessures graves ou la mort des nourrissons qui tombent ou sont étranglés avec des sangles :

• Toujours attacher le bébé avec le système de retenue prévu à cet effet.
• Ne jamais laisser le bébé sans surveillance dans la balançoire.
• Cesser l'utilisation de la balançoire quand le bébé tente d'en sortir (environ 9 mois).
• Toujours placer la balançoire sur le sol. Ne jamais placer sur une surface surélevée.
• Poids maximal de 9 kg (20 lb).
• Vérifier ce produit régulièrement et communiquer avec Munchkin pour des pièces de remplacement ou des instructions au besoin. Ne jamais substituer des pièces.
• Câble adaptateur d'alimentation : risque d'étranglement! Tenir hors de la portée des enfants.
• Ce produit contient une pile bouton. Une pile bouton avalée peut causer des brûlures chimiques internes en aussi peu que deux heures et entraîner la mort.
• Jeter les piles usagées immédiatement. Tenir les piles neuves et usagées hors de la portée des enfants. Si vous pensez que des piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consulter immédiatement un médecin.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé pour des périodes de sommeil prolongé.
• Ne pas déplacer, ni soulever, ce produit quand un bébé est à l'intérieur.

Toujours installer le bébé dans le système de sécurité fourni.

MISE EN GARDE CONCERNANT LES PILES

Dans des circonstances exceptionnelles, les piles peuvent présenter des fuites de liquides qui peuvent causer une brûlure chimique ou endommager votre produit. Pour éviter les fuites de piles, suivre les instructions ci-dessous.

• Insérer les piles dans la bonne position de polarité (+ et -).
• Ne pas court-circuiter les bornes de la pile.
• Retirer les piles lorsque vous n'utilisez pas le produit pendant de longues périodes. Toujours retirer les piles épuisées du produit. Jeter les piles de la façon adéquate.
• Faire preuve de prudence pour ouvrir le compartiment des piles, car certaines piles peuvent fuir, exploser ou prendre feu.
• Ne pas plonger le produit dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas jeter ce produit au feu. Les piles à l'intérieur peuvent exploser ou fuir.
• Utiliser seulement des piles du même type ou d'un type équivalent, tel que recommandé.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

L'appareil est conforme à la section 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

MISE EN GARDE : Tout changement ou modification à cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces restrictions visent à garantir une protection suffisante contre les interférences nuisibles dans une installation à domicile. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'existe toutefois aucune garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, on encourage l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences par l'un des moyens suivants :

• Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance séparant l'équipement du récepteur.
• Brancher l'équipement sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Demander conseil au revendeur ou technicien spécialisé en radio/télévision expérimenté.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-3 (B) et NMB-003 du Canada.

PIÈCES INCLUDES

MONTAGE

1. Faire glisser le cadre du siège sur le poteau du support de base.

1. Placer le coussin corporel réversible sur le siège, puis faire passer les sangles du harnais dans les fentes latérales et inférieures du coussin.
2. Tirer la sangle auto-agrippante en haut du coussin corporel pour la faire passer à travers l'anneau. Replier la sangle pour la fixer en place.
3. Placer l'appuie-tête sur le siège, puis tirer la sangle auto-aggripante à travers l'anneau. Plier pour la fixer en place.

1. Tirer sur la languette de dégagement, puis lever le siège du poteau de soutien.

IMPORTANT : Toujours régler la balançoire sur une surface plane et stable. Ne jamais utiliser le siège sans attacher votre enfant dans le harnais.

1. Soulever le verrou de la balançoire à l'arrière de la base pour empêcher le siège de bouger. IMPORTANT : L'ancrage en forme de D à l'intérieur du cadre du siège doit s'insérer dans l'orifice en forme de D du poteau de soutien. Toujours s'assurer que le siège est verrouillé solidement sur la base avant l'utilisation.

2. Placer le bébé dans le siège puis boucler le harnais de sécurité. Régler la longueur de la ceinture au besoin. Une fois le bébé bien en place, libérer le verrou de la balançoire à l'arrière de la base. Poids maximum de 9 kg (20 lb).

1. Brancher le cordon d'alimentation sur le port à l'arrière du panneau d'affichage. Brancher ensuite le cordon d'alimentation dans une prise électrique. REMARQUE : La balançoire ne fonctionne pas avec des piles. Le cordon d'alimentation est la seule source d'alimentation.
2. Toucher n'importe où près du centre du panneau d'affichage pour activer l'écran.
3. Contrôler les fonctions de l'unité avec les boutons indiqués ci-dessous :

	ALIMENTATION : Appuyer pour allumer/éteindre l'appareil.
	BALANÇOIRE : Appuyer pour augmenter la vitesse.Après 5 niveaux, la vitesse revient à zéro.
	MINUTERIE : Appuyer pour régler la minuterie pour 8 min., 15 min., 30 min., ou annuler. L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin de la minuterie.
	LECTURE/PAUSE : Appuyer pour lire les chansons intégrées. Appuyer de nouveau pour choisir la chanson suivante (12 au total). Tenir enfoncé pendant 2 secondes pour mettre la chanson en pause.
	VOLUME : Appuyer pour augmenter le volume sonore.Après 5 niveaux. Le volume revient à zéro.

DES SONS :

Océan, Bruit blanc, Pluie, Battement de coeur, Ruisseau, Balade en voiture, Gazouillis des oiseaux, Ventilateur

LES CHANSONS :

Bach, Beethoven, Mozart, Chopin

CONNEXION VIA BLUETOOTH®

La balançoire a un haut-parleur Bluetooth® qui peut jouer la musique d'un appareil mobile ou d'un téléphone intelligent.

Il suffit d'ouvrir vos paramètres Bluetooth® de l'appareil et de vous connecter à « MUNCHKIN ». La balançoire sonnera deux fois lorsque la liaison aura réussi.

Pour revenir aux sons intégrés de la balançoire, appuyer sur la touche de lecture/pause.

REMARQUE : La balançoire doit rester dans la portée Bluetooth® de votre appareil pour que la connexion reste active.

UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Les touches de la télécommande fonctionnent de la même manière que les commandes sur le panneau d'affichage.

Alimentation : Appuyer pour allumer/éteindre l'appareil.

Balançoire : Appuyer pour augmenter la vitesse. Après 5 niveaux, la vitesse revient à zéro.

Minuterie : Appuyer pour régler la minuterie pour 8 min., 15 min., 30 min., ou annuler. L'appareil s'éteindra automatiquement à la fin de la minuterie.

Lecture/Pause : Appuyer pour lire les chansons et les sons intégrés. Appuyer de nouveau pour mettre la chanson en pause.

Suivant : Appuyer pour passer à la chanson ou au son suivant (12 au total).

Volume : Appuyer pour augmenter le volume sonore. Après 5 niveaux. Le volume revient à zéro.

1. Dévisser le couvercle du compartiment des piles à l'aide d'un tournevis cruciforme.
2. Insérer une pile CR2025 neuve. Respecter la polarité comme indiqué dans le compartiment des piles.
3. Fermer le couvercle du compartiment et visser. Ne pas trop serrer.

NETTOYAGE

Nettoyage du coussin corporel et de l'appuie-tête : Laver à la machine, sécher par culbutage à température moyenne.

Nettoyage du tissu du siège et la balançoire : Essuyer avec un chiffon propre et humide. Ne pas javelliser. Laisser sécher à l'air.

Le Swing de Munchkin est assorti d'une garantie limitée d'un an contre tout défaut à compter de la date d'achat. En cas de défaillance ou de défaut au cours de la période sous garantie, Munchkin, Inc. peut, à sa discrétion, remplacer ou réparer le produit sous garantie. Dès réception du produit et de la preuve d'achat avec une date d'achat valide, la pièce défectueuse sera immédiatement réparée ou remplacée et le produit vous sera retourné sans frais (États-Unis seulement). Veuillez envoyer l'appareil défectueux, la preuve d'achat avec le reçu de caisse original et une description du problème que vous avez rencontré à :

Munchkin, Inc.

7835 Gloria Avenue

Van Nuys, CA 91406, USA

REMARQUE : Cette garantie ne couvre pas les défauts qui ont été causés par un abus, une usure anormale, de la négligence, une exposition à l'environnement, une altération ou un accident. Toute modification ou suppression du code de date du produit invalide toute réclamation contre le fabricant.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

• Nom du produit : Swing
  • Modèle : MKCA0788 REV 1

Puissance électrique

• Tension d'entrée : 100-240VAC, 50/60 Hz, 0.2A
  • Tension de sortie : 5VDC, 1A

Balançoire

• Entrée d'alimentation double : L'unité peut être alimentée par micro-USB. La priorité est accordée à l'alimentation micro-USB
  • Puissance nominale : 5VDC, 1A

Télécommande

- Pile-bouton CR2025

CONTACTEZ-NOUS

Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n'hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1-800-344-2229 (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h heure du Pacifique, vendredi de 8 h à 13 h heure du Pacifique) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.

SPANISH

ESPAGNOL

ESPAÑOL