VAEM-L1-S-8-PTL - Interface électrique Festo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil VAEM-L1-S-8-PTL Festo au format PDF.
| Type de produit | Interface électrique pour terminal de distributeurs VTUG |
| Marque | Festo |
| Modèle | VAEM-L1-S-8-PTL |
| Alimentation | 24 V DC ±25 % via maître IO-Link ou I-Port (classe de port B) |
| Consommation logique (PS) | 30 mA |
| Consommation distributeur | 30 mA |
| Température ambiante | -5 °C à +50 °C |
| Degré de protection | IP67 selon EN 60529 |
| Interface de communication | IO-Link V1.1 (compatible V1.0) ou I-Port |
| Vitesse de transmission | COM2, 38,4 kBit/s |
| Données de sortie | 2 octets (pour version 8 distributeurs) |
| Raccord électrique | Connecteur mâle M12 à 5 pôles, codage A |
| Montage | Sur barrette de raccordement VTUG, vis de fixation avec couple 0,3 Nm ±20 % |
| Affichage LED | LED X1 pour état de fonctionnement et diagnostics |
| Matériel | Électronique sensible aux décharges électrostatiques |
| Certificats | Déclaration de conformité disponible sur www.festo.com/sp |
| Documentation | Notice d'utilisation, fiche IODD téléchargeable |
FOIRE AUX QUESTIONS - VAEM-L1-S-8-PTL Festo
Questions des utilisateurs sur VAEM-L1-S-8-PTL Festo
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Interface électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice VAEM-L1-S-8-PTL - Festo et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil VAEM-L1-S-8-PTL de la marque Festo.
MODE D'EMPLOI VAEM-L1-S-8-PTL Festo
Traduction de la notice originale
IO-Link est une marque déposée appartenant à son propriétaire respectif dans certains pays.
Table des matières
1 Documents applicables....4
2 Sécurité.... 4
2.1 Instructions de sécurité....4
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu.... 4
2.3 Qualification du personnel spécialisé.... 4
3 Informations complémentaires....4
4 Catalogue produits....5
4.1 Structure du produit.... 5
4.2 Fonction.... 5
5 Montage....6
6 Installation.... 6
7 Mise en service....6
8 Diagnostic....7
9 Caractéristiques techniques.... 8
Tous les documents disponibles sur le produit → www.festo.com/sp.
| Document Produit Sommaire | ||
| Notice d'utilisation Terminal de distributeurs VTUG Informations sur la conception et l'installation des terminaux de distributeurs | ||
Tab. 1 : Documents applicables
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
- Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de modifications non autorisées.
- N'utiliser le produit que dans un état technique parfait.
- Tenir compte des conditions ambiantes sur le lieu d'utilisation.
- Avant toute intervention sur le produit, couper l'alimentation en énergie et la sécuriser contre toute remise en marche.
- Stocker le produit dans un endroit frais, sec, à l'abri des UV et de la corrosion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
2.2 Utilisation conforme à l'usage prévu
Le produit est conçu comme une interface électrique entre un maître IO-Link et un terminal de distributeurs VTUG.
Utilisation uniquement en milieu industriel. Des mesures d'antiparasitage sont éventuellement nécessaires en cas d'utilisation en dehors des environnements industriels, p. ex. en zones résidentielles, commerciales ou mixtes.
2.3 Qualification du personnel spécialisé
Travaux sur le produit uniquement par un personnel qualifié. Le personnel qualifié doit être familiarisé avec l'installation de systèmes de commande électriques et pneumatiques.
3 Informations complémentaires
- Pour toute question d'ordre technique, contacter l'interlocuteur Festo régional. www.festo.com.
-Accessoires et pièces de rechange → www.festo.com/catalogue.
4 Catalogue produits
4.1 Structure du produit
text_image
1 3 421 Vis de fixation
2 Étiquette, en option
3 Diode luminescente de communication et d'alimentation X1
4 Raccord IO Link / I-port
Fig. 1 : Structure du produit VAEM-L1-S-...-PT
text_image
1 2 31 Étiquette, en option
2 Raccord IO Link / I-port
3 Vis de fixation
Fig. 2 : Structure du produit VAEM-L1-S-...-PTL
4.2 Fonction
Le module est une interface pour un raccord direct au bus de terrain en montant le nœud de bus CTEU ou connecte un terminal de distributeurs VTUG à un maître IO-Linkou à un maître I-Port en mode IO-Link.
Les messages d'état et les messages d'erreur sont affichés via des affichages à diode luminescente sur le module et signalés au maître IO-Linkou au maître I-Port.
5 Montage
REMARQUE
Destruction de l'électronique interne.
Détérioration de composants et dysfonctionnements dus à une manipulation non conforme.
- Observer les consignes concernant la manipulation des composants sensibles aux décharges électrostatiques.
- Monter le module sur la barrette de raccordement du terminal de distributeurs VTUG avec les vis de fixation fournies.
| PT PTL | |
| 0,7 Nm ±20 % 0,3 Nm ± 20 % |
6 Installation
L'alimentation est fournie via le maître IO-Linkou le maître I-Port.
L'interface électrique est mise à la terre via le terminal de distributeurs ➔ 1 Documents applicables.
Affectation des broches
Le produit ne peut être connecté qu'à un maître IO-Linkou à un maître I-Port avec classe de port B. Le raccord électrique s'effectue via un connecteur mâle M12 à 5 pôles avec codage A. Les différentes broches du raccord électrique sont affectées comme suit :
| Raccord Broche Affectation Fonctionnement | |||
 | 1 24 V | EL/SEN (PS) Alimentation en tension de service | |
| 2 24 V | VAL/OUT (PL) Alimentation en tension de charge | ||
| 3 0 V | EL/SEN (PS) Alimentation en tension de service | ||
| 4 C/Q Communication de données | |||
| 5 0 V | VAL/OUT (PL) Alimentation en tension de charge | ||
| Boîtier, FE Terre fonctionnelle (en option) | |||
Tab. 2 : Affectation des broches interface IO-Link/interface I-Port
7 Mise en service
Télécharger le fichier IODD
Si l'interface électrique est exploitée en tant qu'appareil IO-Link, télécharger le fichier de description d'appareil correspondant → www.festo.com/sp.
Mise sous tension
Activer l'alimentation électrique sur le maître IO-Linkou le maître I-Port. Les appareils connectés sont reconnus automatiquement.
Si la mise en service est réussie, la diode luminescente X1 se comporte comme suit :
| Signification (jusqu'à Rév. 07) Signification (à partir de Rév. 08) | ||
 | allumée en vert clignote en vert |  |
Tab. 3 : Comportement lumineux de la diode luminescente X1
8 Diagnostic
Tous les messages de diagnostic sont transmis au maître IO-Linkou au maître I-Port sous forme d'EventCode.
| EventCode IO-Link Spec Name Description Solution | |||
| 0x5000 IOL_EVENT_DEVICE_HARD-WARE_FAULT | Erreur matérielle | - Contacter l'assistance technique.- Remplacer l'appareil. | |
| 0x5110 IOL_EVENT_PRIMARY_SUPPLY_VOLTAGE_OVERRUN | Surtension CV | - Vérifier l'alimentation électrique du maître IO-Link/maître I-port. | |
| 0x5111 IOL_EVENT_PRIMARY_SUPPLY_VOLTAGE_UNDERRUN | Sous-tension PS | - Vérifier l'alimentation électrique du maître IO-Link/maître I-port. | |
| 0x5112 IOL_EVENT_SECOND_DARY_SUPPLY_VOLTAGE_FAULT | Sur-/sous-tension PL | - Vérifier l'alimentation électrique du maître IO-Link/maître I-port. | |
| 0x7710 IOL_EVENT_SHORT_CIRCUIT Court-circuit | - Contrôler le capteur / consommateur / câblage connecté | ||
| 0x8CA3 IOL_EVENT_CONDITION_COUNTER | Limite du compteur de cycles atteinte | - Effacer ou réinitialiser les compteurs.- Changer les distributeurs. | |
| 0xFF91 IOL_EVENT_FF91_DS_UPLOAD_REQ | Erreur lors d'actualisation du micrologiciel. | - Contacter l'assistance technique. | |
Tab. 4 : Messages de diagnostic
La signification de l'affichage à diode luminescente dépend de la révision du micrologiciel. La révision du micrologiciel peut être appelée sur le maître IO-Linkou le maître I-Port.
| LED X1 Signification | (jusqu'à Rév. 07) Signification (à partir de Rév. 08) | ||
 | allumée en vert | État de fonctionnement normal Commun | ication de données défec- tueuse. |
 | clignote en vert | Communication de données défec- tueuse. | État de fonctionnement normal |
 | clignote en alternance en rouge/vert | Alimentation en tension de charge 24V défectueuse. | - |
 | clignote en rouge | Erreur matérielle | |
 | allumée en rouge | Alimentation en tension de charge 24V et communication de données défectu- euses. | Alimentation en tension de charge 24V défectueuse.Communication de données défec- tueuse. |
| ○ | désactivé pas d'alimentation en tension de service 24 V ou sous-tension | ||
Tab. 5 : LED X1
i
Si le IO-Link perd la communication de données, les états de vanne sont conservés.
9 Caractéristiques techniques
| VAEM-L1-S-... -PT -PTL | ||
| Certificats, déclaration de conformité | → www.festo.com/sp | |
| Tension de service CV et dis- [V DC] 24 tributeur | ± 25% | |
| Alimentation logique PS [mA] 30 | ||
| Alimentation distributeur [mA] 30 | ||
| Température ambiante [°C]-5 ... +50 | ||
| Degré de protection selon EN 60529 | IP67 | |
| VAEM-L1-S-... -PT -PTL | ||
| IO-Link-Interface/interface I-Port | ||
| Spécification V1.1, compatible V1.0 | ||
| Vitesse de transmission des données | COM 2, 38,4 kBit | |
| Données de sortie | ||
| VAEM-L1-S-8 [Octet] 2 | ||
| VAEM-L1-S-16 [Octet] 4 | ||
| VAEM-L1-S-24 [Octet] 6 | ||
Tab. 6 : Caractéristiques techniques
Copyright:
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
Phone:
+49 711 347-0
Internet:
www.festo.com
