U30 Air - Routeur ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Routeur
Norme de connectivité	4G LTE
Vitesse de téléchargement	Jusqu'à 150 Mbps
Vitesse d'envoi	Jusqu'à 50 Mbps
Nombre de connexions simultanées	10 appareils
Dimensions	Compact et léger
Autonomie de la batterie	Jusqu'à 8 heures
Ports disponibles	USB, Ethernet
Fonctionnalités de sécurité	WPA/WPA2, pare-feu intégré
Utilisation recommandée	Pour un accès Internet mobile, idéal pour les voyages
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du firmware
Garantie	Vérifier auprès du fournisseur
Accessoires inclus	Câble USB, adaptateur secteur

FOIRE AUX QUESTIONS - U30 Air ZTE

Comment réinitialiser le ZTE U30 Air aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le ZTE U30 Air, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière du routeur pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Que faire si le ZTE U30 Air ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez d'abord que votre carte SIM est correctement insérée et que votre forfait est actif. Ensuite, redémarrez le routeur et assurez-vous que les paramètres APN sont correctement configurés.

Comment changer le mot de passe Wi-Fi du ZTE U30 Air ?

Connectez-vous à l'interface de gestion du routeur via un navigateur web en entrant l'adresse IP (généralement 192.168.0.1). Allez dans les paramètres Wi-Fi et modifiez le mot de passe dans la section appropriée.

Le signal Wi-Fi est faible, que faire ?

Assurez-vous que le routeur est placé dans un endroit central et dégagé. Éloignez-le des appareils électroniques qui pourraient causer des interférences. Vous pouvez également essayer de changer le canal Wi-Fi dans les paramètres.

Comment mettre à jour le firmware du ZTE U30 Air ?

Accédez à l'interface de gestion du routeur, allez dans les paramètres de mise à jour du firmware et suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version disponible.

Que faire si le ZTE U30 Air ne s'allume pas ?

Vérifiez que le routeur est correctement branché et que l'alimentation fonctionne. Essayez d'utiliser un autre adaptateur secteur si possible. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment gérer les appareils connectés au ZTE U30 Air ?

Connectez-vous à l'interface de gestion du routeur et accédez à la section des appareils connectés pour voir la liste des dispositifs. Vous pouvez également y gérer les autorisations d'accès.

Le routeur est lent, que faire ?

Redémarrez le routeur et vérifiez la vitesse de votre connexion Internet auprès de votre fournisseur. Évitez d'avoir trop d'appareils connectés simultanément, car cela peut affecter la vitesse.

MODE D'EMPLOI U30 Air ZTE

Faites connaissance avec votre appareil

ZTE Smart Life vous aide à accéder et à gérer facilement U30Air avec votre smartphone.

Votre appareil est facile à gérer

1. Préparation

- Une carte nano-SIM valide.

- Veuillez ouvrir le couvercle arrière puis consulter l'étiquette pour obtenir les informations par défaut.

2. Insérer la carte nano-SIM et la batterie

1. Ouvrez le couvercle arrière.

1. Insérez la carte nano-SIM dans le logement.

1. Insérez la batterie.

3. Démarrer votre appareil

Maintenez le bouton Marche-Arrêt enfoncé pendant 3 secondes environ pour allumer l'appareil. Au bout d'un moment, l'appareil se connecte automatiquement à Internet.

Si le niveau de la batterie est extrêmement faible, vous ne pourrez peut-être pas allumer l'appareil. Veuillez le charger d'abord.

4. Accéder à Internet

- Wi-Fi : Obtenez le SSID et le mot de passe par défaut sur l'étiquette et connectez-vous au réseau Wi-Fi avec votre appareil mobile, puis accédez à Internet.

Wi-Fi xxxxxxxxx

Veuillez noter que cet appareil prend en charge le Wi-Fi 5GHz par défaut. Il ne peut pas prendre en charge le Wi-Fi 2,4 GHz et le Wi-Fi 5GHz simultanément.

Si vos appareils client Wi-Fi ne prennent en charge que le Wi-Fi 2,4 GHz, vous pouvez basculer entre les réseaux Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz soit:

• En appuyant sur la touche Wi-Fi et en la maintenant enfoncée (voir page 8) pendant environ 3 secondes, ou
• En utilisant l'interface utilisateur Web sous Wi-Fi > Paramètres Wi-Fi pour passer en mode 2,4 GHz.

Home Network Wi-Fi Wi-Fi Settings NPC Wi-Fi 2.6GHz Wi-Fi ● 5GHz Wi-Fi ○ OFF Apply

- Câble USB Type-C : Connectez-vous à un ordinateur via le port USB, puis accédez à Internet.

5. Modifier les paramètres de votre appareil

Vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil en vous connectant à la page Web de gestion.

1. Ouvrez le couvercle arrière et consultez l'étiquette pour obtenir l'adresse IP et le mot de passe par défaut du site Web de gestion de l'appareil.
2. Lancez le navigateur Internet et saisissez l'adresse IP du site Web de gestion de l'appareil. dans la barre d'adresse.
3. Saisissez le mot de passe et connectez-vous à la page Web.
4. Une fois la page Web de gestion ouverte, vous pouvez modifier certains paramètres par défaut.

Itinérance internationale

Veuillez noter que la fonction d'itinérance sur cet appareil est définie sur Désactivé par défaut. Pour l'activer, utilisez l'interface utilisateur Web sous Réseau > Réseau mobile > Itinérance.

AVERTISSEMENT !

L'activation de la fonctionnalité itinérance peut entraîner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur mobile pour connaître les données et les prix. Sélectionnez cette option avec prudence.

1 Clé Wi-Fi		Maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes pour basculer entre le réseau Wi-Fi 2,4 GHz et 5 GHz.
2	ToucheMarche/Arrêt	Maintenez la touche enfoncée pendant environ 3 secondes pour allumer/éteindre l'appareil.
3 NFC		Activez la fonction NFC sur votre téléphone mobile Android, placez votre téléphone ici, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi sans saisir le mot de passe.
4		Rouge fixe : le niveau de charge de la batterie est faible.Bleu fixe : le niveau de charge de la batterie est moyen.Blanc fixe : le niveau de charge de la batterie est élevé ou plein.Clignotement : la batterie est en cours de chargement.Témoin éteint : l'appareil est éteint et n'est pas en cours de charge.
5		Blanc fixe : le Wi-Fi 5 GHz est actif.Bleu fixe : le Wi-Fi 2,4 GHz est actif.Témoin éteint : Le Wi-Fi est désactivé ou l'appareil est éteint.
6	...	Rouge fixe : l'appareil est en état d'erreur.L'appareil n'est pas enregistré sur le réseau mobile.Aucune carte nano-SIM n'est insérée.Aucun service réseau n'est disponible.Bleu fixe : l'appareil est connecté au réseau 4G/3G mobile.Blanc fixe : l'appareil est connecté au réseau 5G.Blanc clignotant : le logiciel est en cours de mise à niveau.Témoin éteint : l'appareil est éteint.
7	Prise de charge/USB type C	Chargez l'appareil ou connectez-vous au port USB d'un ordinateur.

* Lorsque l'appareil n'a pas été utilisé pendant 15 secondes environ, les voyants s'éteignent et il passe en mode d'économie d'énergie. Vous pouvez appuyer sur n'importe quelle touche pour allumer les voyants.
*Ouvrez le couvercle arrière et localisez l'orifice de réinitialisation (RESET). Maintenez cette touche enfoncée pour restaurer les paramètres d'usine sur votre appareil.

Problème Action recommandée

	Vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée.Actualisez la liste des réseaux et sélectionnez le bon nom de réseau.Vérifiez l'adresse IP et assurez-vous que votre client peut obtenir automatiquement une adresse IP.Saisissez la bonne clé réseau (mot de passe Wi-Fi) lorsque vous connectez le client à l'appareil.
Impossible d'établir la connexion entre l'appareil et un client via Wi-Fi
Le client connecté à l'appareil ne peut pas accéder à Internet.	Vérifiez que votre carte nano-SIM est disponible.Rendez-vous dans une zone où le signal est bon.Vérifiez les paramètres du mode de connexion WAN.Contactez votre fournisseur d'accès et validez vos paramètres APN.

Problème Action recommandée

La page Web de gestion ne peut pas être visitée.

- Saisissez la bonne adresse. Consultez l'étiquette sur votre appareil pour obtenir l'adresse IP du site Web du gestionnaire de périphériques par défaut.

- Utilisez un seul adaptateur réseau sur votre ordinateur.

• N'utilisez pas de serveur proxy.

Assistance supplémentaire

Vous pouvez obtenir une assistance :

• en envoyant un e-mail à l'adresse [e-mail] ;

• en consultant le site https://www.ztedevices.com.

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce guide ne peut être extraite, reproduite, traduite ni utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation.

Avis

ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des modifications aux erreurs d'impression ou de mettre à jour la fiche technique de ce guide sans notification préalable.

Décharge de responsabilité

Les images et les captures d'écran utilisées dans ce guide peuvent différer du produit final. Le contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel final.

Marques commerciales

ZTE et les logos ZTE sont des marques commerciales de ZTE Corporation.

Les autres marques commerciales et noms de marque sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Numéro de version : R1.0

À l'attention de l'utilisateur

- S'ils sont insuffisamment protégés, certains appareils électroniques, comme le système électronique d'un véhicule, peuvent être affectés par les interférences électromagnétiques émises par l'appareil. Si nécessaire, consultez le fabricant des appareils concernés avant d'utiliser l'appareil.

- Le fonctionnement de l'appareil peut créer des interférences avec des équipements médicaux, tels que les appareils auditifs et les stimulateurs cardiaques. Maintenez toujours l'appareil à plus de 20 cm de ce type de matériel médical quand votre appareil est allumé. Éteignez l'appareil si nécessaire. Au besoin, demandez à un professionnel de santé ou au fabricant de l'équipement concerné avant d'utiliser l'appareil.

- Informez-vous sur les restrictions d'utilisation de l'appareil dans des endroits tels que les dépôts pétroliers et les usines de produits chimiques, dans lesquels des gaz ou des produits explosifs sont manipulés. Éteignez l'appareil si nécessaire.

- N'utilisez aucun émetteur électronique dans les avions, les stations-service ou les hôpitaux Respectez tous les panneaux d'avertissement ou instructions, et éteignez l'appareil dans de telles conditions.

- Ne touchez pas l'antenne interne, sauf cas de nécessité. Cela peut affecter les performances de l'appareil.

- N'utilisez pas cet appareil dans un espace confiné ou dans un espace où la chaleur est mal évacuée. Une utilisation prolongée dans ces espaces peut provoquer une chaleur excessive, augmenter la température ambiante et conduire ainsi à un arrêt de sécurité automatique de l'appareil. Le cas échéant, faites refroidir l'appareil dans un espace bien ventilé avant de le rallumer pour l'utiliser normalement.

- Gardez l'appareil hors de portée des enfants en bas âge. Il peut provoquer des blessures s'il est utilisé comme un jouet.

- Quand l'appareil est en cours d'utilisation, ne touchez pas ses parties métalliques. Vous risqueriez de vous brûler.

- Utilisez uniquement les accessoires originaux ou des accessoires agréés. L'utilisation d'accessoires non agréés peut affecter les performances de l'appareil et enfreindre la réglementation nationale relative aux terminaux de télécommunication.

- Évitez d'utiliser l'appareil à proximité ou à l'intérieur de constructions métalliques ou de bâtiments pouvant émettre des ondes électromagnétiques, car cela peut affecter la réception du signal.

- L'appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec et rangez-le dans un endroit frais à l'abri de la lumière du soleil.

- N'utilisez pas l'appareil immédiatement après un changement soudain de température ; de la condensation pourrait se former à l'intérieur et à l'extérieur. Attendez qu'il soit parfaitement sec avant de l'utiliser.

- Manipulez l'appareil avec soin. Ne le faites pas tomber, ne le tordez pas et ne le cognez pas. Cela risquerait de l'endommager.

- La réparation et le démontage de l'appareil doivent être confiés uniquement à du personnel qualifié.

- Une humidité comprise entre 5 % et 95 % est recommandée.

- Ne connectez pas le chargeur tout en utilisant l'appareil pendant une période prolongée. Le non-respect cette instruction déclencherait le mécanisme de protection de la batterie, et celle-ci ne se chargerait pas. Si vous souhaitez charger la batterie, reconnectez le chargeur.

- Ne connectez pas le chargeur après avoir utilisé l'appareil pendant une période prolongée ou après avoir utilisé l'appareil et la batterie dans un endroit dont la température ambiante est située hors des plages de tolérance. Si vous ne respectez pas cette recommandation, la durée de vie de la batterie sera raccourcie avec possibilité de gonflement ou de fuite. Si la batterie présente des signes de gonflement ou de fuite, cessez toute utilisation.

• Ne placez pas votre appareil à l'intérieur ou à proximité d'un équipement de chauffage ou de conteneurs à haute pression, tels que des chauffe-eaux, des fours à micro-ondes ou des ustensiles de cuisine à haute température. Cela risquerait d'endommager votre appareil.
• Dans le cas d'un équipement enfichable, la fiche/prise doit se trouver à proximité de l'équipement, de manière à pouvoir y accéder facilement.

Sécurité de la batterie

• L'utilisation d'une batterie, d'un chargeur ou d'un adaptateur secteur incompatible ou non approuvé(e) par ZTE risque d'endommager votre appareil, de raccourcir sa durée de vie ou de provoquer un incendie, une explosion ou d'autres dangers.
• Les températures de fonctionnement recommandées vont de 0 °C à 35 °C et les températures de stockage de -20 °C à +45 °C. Des températures extrêmes peuvent endommager l'appareil et réduire la capacité de charge et la durée de vie de votre appareil et de la batterie.

• Ne placez pas l'appareil ni la batterie dans ou près des équipements de chauffage tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. Éloignez l'appareil et la batterie de la chaleur excessive et des rayons du soleil. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une surchauffe de l'appareil ou de la batterie et provoquer une explosion ou un incendie.

• Lorsque la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur. Toute surcharge peut raccourcir la durée de vie de la batterie.

• Ne court-circuitez pas la batterie, car cela peut provoquer une chaleur excessive voire un incendie.
• Ne jetez pas la batterie au feu car cela pourrait provoquer une explosion.
• Ne démontez pas, ne pressez pas et ne perforez pas la batterie, cela risquerait de provoquer une explosion ou un incendie.
• Lorsque vous n'utilisez pas la batterie pendant une période prolongée, chargez la batterie à moitié environ, puis sortez-la de l'appareil et rangez-la dans un endroit frais et sec.
• Si la batterie est endommagée ou présente des signes de gonflement ou de fuite, cessez immédiatement l'utilisation et contactez ZTE ou un service après-vente agréé par ZTE pour obtenir un remplacement.
• Retournez la batterie usagée au fournisseur ou jetez-là dans un emplacement de recyclage approprié. Ne la jetez pas avec les ordures ménagères.
• Remplacer la batterie par un modèle de batterie incorrect peut entrainer un risque d'explosion.

AVERTISSEMENT !

Si la batterie est cassée, évitez tout contact avec le contenu à l'intérieur. Si la peau est contaminée, rincez immédiatement avec beaucoup d'eau et demandez de l'aide médicale si nécessaire.

Garantie limitée

La présente garantie ne s'applique pas aux défauts et erreurs du produit provoqués par :

i. l'usure normale ;
ii. le non-respect par l'utilisateur final des instructions ou procédures de ZTE relatives à l'installation, au fonctionnement ou à l'entretien du produit ;
iii. les mauvaises manipulations ou utilisations, la négligence, ou encore l'installation, le démontage, le stockage, l'entretien ou l'utilisation inappropriés du produit par l'utilisateur final ;
iv. les modifications ou réparations non effectuées par ZTE ou des services agréés par ZTE ;
v. les coupures de courant, surtensions, incendies, inondations, accidents et agissements de tiers ou autres événements indépendants de la volonté de ZTE ;
vi. l'utilisation de produits tiers ou l'utilisation en conjonction avec des produits tiers, si lesdits défauts sont liés à l'usage conjoint ;
vii. toute autre cause sortant du champ d'utilisation normale du produit.

Dans les cas susmentionnés, l'utilisateur final n'aura aucun droit de refus ou de retour du produit et ne pourra exiger le remboursement du produit auprès de ZTE.

Cette garantie constitue le recours exclusif de l'utilisateur final et couvre les seuls cas de responsabilité de ZTE au titre d'articles défectueux et non conformes. Sauf obligation contraire du fait de la législation en vigueur, elle exclut toute autre forme de garantie, expresse ou tacite, notamment, mais non exclusivement, les garanties tacites de qualité marchande et d'adéquation à un but particulier.

Limitation de responsabilité

ZTE ne sera pas tenue pour responsable de tout manque à gagner et tous dommages indirects, spéciaux ou accessoires liés d'une quelconque façon à l'utilisation du produit, que ZTE ait été informée, ait eu connaissance ou aurait dû avoir connaissance de la possibilité de tels dommages ou non ; notamment, mais non exclusivement, les pertes de bénéfices, les interruptions d'activité, les coûts de capital, les coûts des sites ou des produits de remplacement ou les coûts liés à l'interruption de l'activité.

Débit d'absorption spécifique (DAS)

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur d'ondes radio. Il est conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales.

Ces directives ont été mises au point par l'ICNIRP, un organisme scientifique indépendant. Elles précisent notamment des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.

Ces directives utilisent une unité de mesure appelée « débit d'absorption spécifique » (DAS). La limite de DAS pour les appareils mobiles est fixée à 2 W/kg et la valeur de DAS maximale relevée pour cet appareil était de 1,656 W/kg* à 5 mm de distance du corps.

Comme la valeur du DAS est mesurée en utilisant la puissance de transmission la plus élevée de l'appareil, la valeur réelle du DAS pour cet appareil en fonctionnement est généralement inférieure à celle indiquée ci-dessus. Cela est dû aux changements automatiques du niveau de puissance du téléphone qui permettent de n'utiliser que la puissance minimale requise pour communiquer avec le réseau.

* Les tests sont réalisés conformément aux normes EN 50566, EN 62209-2 et EN 50663.

Caractéristiques

Cet équipement radio fonctionne avec les bandes de fréquence et la puissance de radiofréquence maximale suivantes.

REMARQUE :

Tous les produits ZTE sont conformes aux limites de puissance requises par l'Union européenne. Les bandes de fréquence prises en charge par le produit varient selon le modèle.

Bande UMTS 1/8 : 23 dBm

BANDE LTE 1/2/3/4/7/8/20/28/38 : 23 dBm

5G N1/3/7/8/20/28/40/77 : 23 dBm

5G N78 : 25 dBm

802.11 b/g/n/a/ac: Bande 2,4 GHz < 23 dBm

Bande 5 GHz < 23 dBm

Avertissement CE

Avertissement relatif à la batterie

La batterie peut provoquer une explosion si elle est remplacée par un type de batterie non conforme.

Mettez les batteries usagées au rebut conformément aux consignes.

Port USB

La version d'interface USB de ce produit est USB 3.0

Utilisation appropriée

Comme décrit dans ce guide, il est nécessaire d'utiliser l'appareil uniquement dans les emplacements autorisés. Évitez de toucher la zone de l'antenne de votre appareil.

Mise au rebut de votre ancien appareil

1. Lorsque le symbole représentant une poubelle barrée est apposé sur un produit, cela signifie que ce produit entre dans le champ d'application de la directive européenne 2012/19/UE.
2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être éliminés suivant un autre circuit que le circuit standard de ramassage des ordures, via les sites de collecte prévus à cet effet par les autorités publiques nationales ou locales.
3. La mise au rebut de votre ancien appareil suivant le circuit approprié permettra de prévenir d'éventuelles conséquences néfastes pour l'environnement et la santé humaine.

Pour obtenir des informations sur le recyclage de ce produit conformément à la directive WEEE sur les déchets électriques et électroniques, envoyez un e-mail à l'adresse [e-mail]

Par la présente, ZTE Corporation déclare que le type d'équipement radio U30 Air est conforme à la directive 2014/53/EU.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante :

Déclarations de conformité PSTI du Royaume-Uni

Par la présente, ZTE Corporation déclare que U30 Air est conforme aux réglementations 2023 sur la Sécurité des produits et les Infrastructures de télécommunications (Exigences de sécurité pour les produits connectables pertinents).

Le texte complet des déclarations de conformité PSTI du Royaume-Uni est disponible à l'adresse suivante : https://certification.ztedevices.com

Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans une plage de fréquences comprise entre 5150 et 5350 MHz.

	AT BE BG HR CY CZ DK
	EE FI FR DE EL HU IE
	IT LV LT LU MT NL PL
	PT RO SK SI ES SE UK(NI)
	NO IS LI CH TR

ZTE CORPORATION

N° 55, Hi-tech Road South, Shenzhen, République

Populaire de Chine

Code postal : 518057

U30 Air

Start