U30 Air - Router ZTE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE U30 Air ZTE

Introduzione al dispositivo

ZTE Smart Life ti aiuta ad accedere e a gestire facilmente U30Air con il tuo smartphone.

Gestione facile del tuo dispositivo

1. Preparazione

- Una scheda nano-SIM valida.

- Aprire il coperchio posteriore e leggere l'etichetta per ottenere le informazioni predefinite.

2. Inserimento della scheda nano-SIM e della batteria

1. Aprire il coperchio posteriore.

1. Inserire la scheda nano-SIM nell'apposito slot.

1. Inserire la batteria.

1. Riposizionare il coperchio posteriore.

3. Accensione del dispositivo

Per accendere il dispositivo tenere premuto il tasto di accensione per circa 3 secondi. Dopo un attimo il dispositivo si connetterà automaticamente a Internet.

Se la batteria è quasi scarica, potrebbe non essere possibile accendere il dispositivo. Innanzitutto caricare il dispositivo.

4. Accesso a Internet

- Wi-Fi: ottenere l'SSID e la password predefiniti sull'etichetta e connettersi alla rete Wi-Fi con il dispositivo mobile, quindi accedere a Internet.

Wi-Fi xxxxxxxxx

Per impostazione predefinita questo dispositivo supporta il Wi-Fi a 5 GHz. Non può supportare contemporaneamente il Wi-Fi a 2,4 GHz e quello a 5 GHz.

Se i dispositivi client Wi-Fi supportano solo il Wi-Fi a 2,4 GHz, è possibile passare dalle reti Wi-Fi a 2,4 GHz a quelle a 5 GHz:

• tenendo premuto il tasto Wi-Fi (fare riferimento a pagina 8) per circa 3 secondi oppure
• utilizzando l'interfaccia utente Web in Wi-Fi > Impostazioni Wi-Fi per passare alla modalità 2,4 GHz.

Home Network Wi-Fi Settings Wi-Fi 2.4GHz Wi-Fi 5GHz Wi-Fi OFF Apply

• Cavo USB tipo C: collegarsi al computer tramite la porta USB, quindi accedere a Internet.

5. Modifica delle impostazioni del dispositivo

È possibile modificare le impostazioni del dispositivo accedendo alla pagina web di gestione.

1. Aprire il coperchio posteriore e leggere l'etichetta per ottenere l'indirizzo IP e la password del sito web di Gestione dispositivi.
2. Avviare il browser Internet e inserire l'indirizzo IP del sito web di Gestione dispositivi nella barra degli indirizzi.
3. Inserire la password e accedere alla pagina web.
4. Una volta aperta la pagina web di gestione, è possibile modificare alcune impostazioni predefinite.

Roaming internazionale

Per impostazione predefinita la funzione Roaming su questo dispositivo è impostata su Spento. Per abilitarla, utilizzare l'interfaccia utente Web in Rete > Rete mobile > Roaming.

AVVERTENZA!

L'attivazione della funzione di roaming può comportare costi aggiuntivi. Per i dati e i prezzi rivolgersi al proprio operatore di telefonia mobile. Selezionare questa opzione con cautela.

1 Tasto Wi-Fi		Tenere premuto per circa 3 secondi per passare dalla rete Wi-Fi a 2,4 GHz a quella a 5 GHz.
2	Tasto di accensione	Per accendere il dispositivo, tenere premuto il tasto di accensione per circa 3 secondi.
3 NFC		Attivare la funzione NFC sul telefono Android, posizionare qui il telefono e quindi connettersi alla rete Wi-Fi senza inserire la password.
4		Rosso fisso: la batteria è quasi scarica.Blu fisso: la batteria è mediamente carica.Bianco fisso: la batteria è quasi o completamente carica.Lampeggiante: la batteria è in fase di carica.Spia spenta: il dispositivo è spento e non viene caricato.
5		Bianco fisso: il Wi-Fi da 5 GHz è attivo.Blu fisso: il Wi-Fi da 2,4 GHz è attivo.Spia spenta: il Wi-Fi è disattivato o il dispositivo è spento.
6	III	Rosso fisso: il dispositivo è in stato di errore.Il dispositivo non è registrato nella rete mobile.Non è stata inserita nessuna scheda nano-SIM.Non è disponibile nessun servizio di rete.Blu fisso: il dispositivo è connesso alla rete mobile 4G/3GBianco fisso: il dispositivo è connesso alla rete 5GBianco lampeggiante: il software è in fase di aggiornamento.Spia spenta: il dispositivo è spento.
7	Presa per ricarica/USB tipo C	Caricare il dispositivo o collegarlo alla porta USB di un computer.

* Dopo che il dispositivo non è stato utilizzato per circa 15 secondi, le spie luminose si spengono e il dispositivo entra in modalità di risparmio energetico. È possibile premere un tasto qualsiasi per accendere le spie luminose.

*Aprire il coperchio posteriore per accedere al foro di RESET. Tenere premuto per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo.

Problema Azione consigliata

Non è possibile stabilire la connessione Wi-Fi tra il dispositivo e il client.	Assicurarsi che sia abilitata la funzione Wi-Fi.Aggiornare l’elenco delle reti e selezionare l’SSID corretto.Controllare l’indirizzo IP e assicurarsi che il client possa ottenere automaticamente un indirizzo IP.Digitare la chiave di rete corretta (password Wi-Fi) quando si collega il client al dispositivo.
Il client connesso al dispositivo non può accedere a Internet.	Assicurarsi che sia disponibile la scheda nano-SIM.Cambiare la posizione e trovare un punto con un buon segnale.Controllare le impostazioni della modalità di connessione WAN.Contattare il provider di servizi e confermare le impostazioni APN.

Problema Azione consigliata

Non è possibile visualizzare la pagina web di gestione.

- Immettere l'indirizzo corretto. Visualizzare l'etichetta sul dispositivo per ottenere l'indirizzo IP del sito web di Gestione dispositivi.

- Utilizzare solo una scheda di rete nel PC.

- Non utilizzare alcun server proxy.

Ulteriori informazioni

È possibile ottenere assistenza:

• Inviando un'e-mail a [e-mail]
• Visitando il sito https://www.ztedevices.com

Tutti i diritti riservati.

Nessuna sezione di questa pubblicazione può essere citata, riprodotta, tradotta o utilizzata in qualsiasi forma o con qualunque mezzo, elettronico o meccanico (comprese fotocopie e registrazioni), senza previo consenso scritto da parte di ZTE Corporation.

Avviso

ZTE Corporation si riserva il diritto di modificare eventuali errori di stampa o di aggiornare le specifiche riportate nel presente manuale, senza alcun preavviso.

Esonero di responsabilità

Le immagini e le schermate utilizzate in questa guida potrebbero differire dal prodotto reale. Il contenuto di questa guida potrebbe differire dal software o dal prodotto reale.

Marchi

ZTE e i logo ZTE sono marchi di ZTE Corporation. Tutti gli altri marchi e nomi di marchi sono quelli dei rispettivi proprietari.

Versione: R1.0

All'utente

- Se non schermati adeguatamente, alcuni dispositivi elettronici, ad esempio il sistema elettronico dei veicoli, possono essere influenzati dalle interferenze elettromagnetiche causate dal dispositivo. Se necessario, consultare il produttore del dispositivo prima di usarlo.

- Il funzionamento del dispositivo può interferire con strumenti medici come apparecchi acustici e pacemaker. Tenere sempre il dispositivo a più di 20 centimetri di distanza da tali strumenti medici quando è acceso. Spegnere il dispositivo se necessario. Se necessario, consultare un medico o i produttori degli strumenti medici prima di utilizzare il dispositivo.

- Assicurarsi della limitazione di uso quando si utilizza il dispositivo in luoghi come magazzini di petrolio o fabbriche chimiche, dove ci sono gas esplosivi o prodotti esplosivi in lavorazione. Spegnere il dispositivo se necessario.

- Non utilizzare dispositivi di trasmissione elettronica negli aeromobili, nelle stazioni di servizio o negli ospedali. Osservare e obbedire a tutti i segnali di avvertimento e spegnere il dispositivo in queste condizioni.

- Non toccare l'area interna dell'antenna a meno che non sia necessario. In caso contrario potrebbero essere influenzate le prestazioni del dispositivo.

- Non utilizzare il dispositivo in un ambiente chiuso o in cui la dissipazione del calore è scarsa. Il lavoro prolungato in tale spazio può causare calore eccessivo e aumentare la temperatura ambiente, il che può portare all'arresto automatico del dispositivo per questioni di sicurezza. In caso ciò si verifichi, raffreddare il dispositivo in un luogo ben ventilato prima di accenderlo per un uso normale.

- Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini piccoli. Se usato come un giocattolo, il dispositivo può causare lesioni.

- Quando il dispositivo è in funzione, non toccare le parti metalliche. In caso contrario possono verificarsi ustioni.

- Utilizzare accessori originali o autorizzati. L'utilizzo di qualsiasi accessorio non autorizzato può influire sulle prestazioni del dispositivo e violare le normative nazionali pertinenti sui terminali di telecomunicazione.

- Evitare di utilizzare il dispositivo vicino o all'interno di costruzioni metalliche o stabilimenti che possono emettere onde elettromagnetiche, perché può esserne influenzata la ricezione del segnale.

- Il dispositivo non è impermeabile. Mantenere il dispositivo asciutto e conservarlo in un luogo ombreggiato e fresco.

- Non utilizzare il dispositivo immediatamente dopo un improvviso cambiamento di temperatura, perché all'interno e all'esterno del dispositivo può essere generata della condensa. Non usarlo fino a quando non diventa asciutto.

- Maneggiare il dispositivo con attenzione. Non farlo cadere né piegarlo o urtarlo. In caso contrario il dispositivo potrebbe essere danneggiato.

- Solo il personale qualificato può smontare e riparare il dispositivo.

- Si raccomanda un'umidità compresa tra il 5% e il 95%.

- Non collegare il caricabatterie mentre si utilizza il dispositivo per un periodo prolungato. In caso contrario si attiverà il meccanismo di protezione della batteria e non verrà caricata la batteria. Se si desidera caricare la batteria, ricollegare il caricabatterie.

- Non collegare il caricabatterie durante l'utilizzo del dispositivo per un periodo di tempo prolungato, né utilizzare il dispositivo e la batteria con una temperatura non adatta. In caso contrario diminuirà la durata della batteria o si verificheranno perdite e rigonfiamento della batteria stessa. Se la batteria mostra segni di rigonfiamento o perdite, interrompere immediatamente l'uso.

• Non posizionare il telefono all'interno o vicino a caloriferi, contenitori ad alta pressione o in ambienti con forti onde elettromagnetiche, come scaldabagni, forni a microonde o utensili per cucinare ad alte temperature. In caso contrario il dispositivo potrebbe essere danneggiato.
• Per apparecchiature a innesto, la presa deve essere installata vicino all'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.

Sicurezza della batteria

• L'uso di una batteria, un caricabatterie o un adattatore di alimentazione non compatibile o non approvato da ZTE può danneggiare il dispositivo, abbreviarne la durata o causare incendi, esplosioni o altri pericoli.
• Le temperature di funzionamento consigliate vanno da 0 °C a 35 °C e le temperature di conservazione vanno da -20 °C a +45 °C. Temperature estreme possono danneggiare il dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e della batteria.

• Non collocare il dispositivo o la batteria in prossimità di apparecchiature di riscaldamento, come forni a microonde, stufe o radiatori. Tenere il dispositivo e la batteria lontani dal calore eccessivo e dalla luce diretta del sole. In caso contrario il dispositivo o la batteria potrebbero surriscaldarsi e causare esplosioni o incendi.

• Scollegare il caricabatteria quando la batteria è completamente carica. L'eccesso di carica può ridurre la durata della batteria.

• Non cortocircuitare la batteria, in quanto ciò può causare un incendio o un surriscaldamento.
• Non gettare la batteria nel fuoco per evitare esplosioni.
• Non smontare, premere o forare la batteria, in quanto ciò può causare esplosioni o incendi.
• Quando non si utilizza la batteria per un periodo prolungato, caricarla per circa la metà e quindi conservarla in un luogo fresco e asciutto.
• Se la batteria viene danneggiata o mostra segni di gonfiore o perdite, interrompere immediatamente l'uso e contattare ZTE o il fornitore di servizi autorizzato ZTE per la sostituzione.
• Restituire la batteria usurata al fornitore o consegnarla al sito di riciclo designato. Non buttarla tra i rifiuti domestici.
• Se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto, è possibile che si verifichi un'esplosione.

AVVERTENZA!

Se la batteria è rotta, è necessario evitare il contatto con il contenuto all'interno. Se la pelle entra a contatto con il contenuto, sciacquare immediatamente con abbondante acqua e consultare un medico.

Garanzia limitata

La presente garanzia non si applica a difetti o errori del prodotto causati da:

i. Abrasione ragionevole.
ii. Mancato rispetto da parte degli utenti finali di istruzioni o procedure di installazione, funzionamento o manutenzione di ZTE.
iii. Maltrattamento, uso improprio, negligenza o installazione, smontaggio, conservazione, manutenzione o funzionamento improprio del prodotto da parte degli utenti finali.
iv. Modifiche o riparazioni non realizzate da ZTE o da un tecnico certificato ZTE.
v. Interruzioni di corrente, sovratensioni, incendi, inondazioni, incidenti e azioni di terze parti o altri eventi al di fuori del ragionevole controllo di ZTE.
vi. Utilizzo di prodotti di terze parti o utilizzo in combinazione con prodotti di terze parti, se tali difetti sono dovuti all'utilizzo combinato.
vii. Qualsiasi altra causa oltre al campo di uso normale a cui è destinato il prodotto.

Gli utenti finali non hanno il diritto di rifiutare o restituire il prodotto o ricevere un rimborso per il prodotto da ZTE nelle situazioni di cui sopra.

Questa garanzia è l'unico rimedio degli utenti finali e la responsabilità esclusiva di ZTE per gli articoli difettosi o non conformi e sostituisce tutte le altre garanzie, espresse, implicite o statutarie, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, se non diversamente previsto dalle disposizioni imperative della legge.

Limitazione di responsabilità

ZTE non è responsabile per eventuali perdite di profitto o danni indiretti, speciali, incidentali o consequenziali risultanti da o derivanti da o in connessione con l'uso di questo prodotto, non importa se ZTE era stato avvisato, sapeva o avrebbe dovuto sapere della possibilità di tali danni, inclusi, ma non limitati a, perdita di profitti, interruzione di attività, costo del capitale, costo di attrezzature sostitutive o di prodotto o qualsiasi costo di inattività.

Tasso di assorbimento specifico (SAR)

Questo dispositivo mobile trasmette e riceve segnali radio. È progettato per non superare i limiti di esposizione alle onde radio imposti dalle linee guida internazionali. Tali linee guida sono state sviluppate dall'ICNIRP, un'organizzazione scientifica indipendente, e includono i limiti di sicurezza previsti per garantire la protezione di tutti gli utenti, a prescindere dall'età e dallo stato di salute.

Le linee guida utilizzano un parametro noto come SAR (Specific Absorption Rate, tasso di assorbimento specifico). Il limite SAR per i dispositivi mobili è 2 W/kg e il valore SAR massimo rilevato per questo dispositivo durante il test a contatto con il corpo è stato di 1,656 W/kg* a 5 mm di distanza.

Poiché il valore SAR viene misurato utilizzando la potenza di trasmissione massima del telefono, il suo valore effettivo per il presente dispositivo in funzione è generalmente più basso rispetto a quello indicato sopra. Ciò è dovuto alle variazioni automatiche del livello di potenza del dispositivo, per garantire l'uso della potenza minima richiesta per comunicare con la rete.

* Le prove sono effettuate in conformità alle normative EN 50566, EN 62209-2 e EN 50663.

Specifiche

Questa apparecchiatura radio funziona con le bande di frequenza seguenti e la potenza di radiofrequenza massima.

NOTA:

Tutti i prodotti ZTE sono conformi ai limiti di potenza richiesti dall'Unione Europea. Le bande di frequenza supportate dal prodotto variano da modello a modello.

Banda UMTS 1/8: 23 dBm

BANDA LTE 1/2/3/4/7/8/20/28/38: 23 dBm

Può presentarsi il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Smaltire le batterie utilizzate in base alle istruzioni.

Porta USB

La versione dell'interfaccia USB di questo prodotto è USB 3.0

Uso corretto

Come descritto in questa guida, il dispositivo è utilizzabile solo in luoghi idonei. Se possibile non toccare l'area dell'antenna sul dispositivo.

Smaltimento del vecchio apparecchion

1. Se un prodotto è contrassegnato con il simbolo barrato del bidone della spazzatura con ruote, significa che è conforme alla Direttiva europea 2012/19/UE.

2. Tutti i prodotti elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dal sistema di raccolta rifiuti comunale, utilizzando apposite strutture scelte dalla pubblica amministrazione o dalle autorità locali.

3. Lo smaltimento corretto del vecchio apparecchio aiuta a impedire potenziali conseguenze negative per la salute e l'ambiente.

Per ricevere il manuale sul riciclo basato sulla direttiva RAEE relativo a questo prodotto, inviare un'e-mail all'indirizzo: [e-mail]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE

CE

Con la presente ZTE Corporation dichiara che il tipo di apparecchiatura radio U30 Air è conforme alla Direttiva 2014/53/UE.

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo seguente:

Dichiarazione di conformità PSTI del Regno Unito

Con la presente ZTE Corporation dichiara che U30 Air è conforme alle normative sulla sicurezza dei prodotti e sulle infrastrutture di telecomunicazione (Requisiti di sicurezza per i prodotti collegabili pertinenti) del 2023.

Il testo completo della dichiarazione di conformità PSTI del Regno Unito è disponibile all'indirizzo seguente:

Il dispositivo è limitato al solo uso interno in caso di funzionamento nella gamma di frequenza 5150-5350 MHz.

	AT BE BG HR CY CZ DK
	EE FI FR DE EL HU IE
	IT LV LT LU MT NL PL
	PT RO SK SI ES SE UK(NI)
	NO IS LI CH TR

ZTE CORPORATION

Codice postale: 518057

U30 Air

Let's go