GARA904XIG - Armoire Gladiator - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Étagère métallique pour charges lourdes
Marque	Gladiator
Modèle	GARA904XIG
Dimensions (H×L×P)	229 cm × 229 cm × 61 cm (90" × 90" × 24")
Charge maximale par tablette	907 kg (2000 lb)
Charge maximale totale	3628 kg (8000 lb)
Nombre de tablettes	4
Matériau	Acier
Assemblage	Sans outil, deux personnes recommandées
Finition	Granito Martelado (martelé)
Utilisation recommandée	Garage, atelier, rangement lourd
Pièces fournies	4 tablettes métalliques, 8 poutres de support, traverses en U, 2 cadres de montage
Sécurité	Ne pas monter sur l'étagère, répartir uniformément la charge, placer sur surface plane
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Garantie	Garantie limitée - contacter le service client
Service client (États-Unis)	1-866-342-4089
Service client (Canada)	1-800-807-6777

FOIRE AUX QUESTIONS - GARA904XIG Gladiator

Quelles sont les dimensions de l'armoire Gladiator GARA904XIG ?

Les dimensions sont : hauteur 229 cm (90 pouces), largeur 229 cm (90 pouces), profondeur 61 cm (24 pouces).

Quelle est la capacité de charge maximale ?

Chaque tablette peut supporter jusqu'à 907 kg (2000 lb), et l'étagère entière jusqu'à 3628 kg (8000 lb).

Combien de tablettes sont incluses ?

Le modèle GARA904XIG est livré avec 4 tablettes métalliques.

L'assemblage nécessite-t-il des outils ?

Non, l'assemblage se fait sans outil. Il est recommandé d'être à deux personnes pour déplacer et monter l'étagère.

Puis-je utiliser cette étagère à l'extérieur ?

Cette étagère est conçue pour un usage intérieur (garage, atelier). Une exposition prolongée à l'humidité peut provoquer de la rouille.

Comment répartir la charge sur les tablettes ?

Il est recommandé de répartir uniformément le poids et de placer les charges les plus lourdes sur la tablette du bas.

Puis-je relier plusieurs étagères entre elles ?

Oui, vous pouvez relier deux étagères de même taille et profondeur en partageant un cadre de montage commun.

Comment nettoyer l'armoire ?

Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la finition.

Quelle est la procédure en cas de pièce manquante ?

Vérifiez la liste des pièces dans le manuel. En cas de manque, contactez le service client au 1-866-342-4089 (États-Unis) ou 1-800-807-6777 (Canada).

Y a-t-il une garantie sur ce produit ?

Oui, une garantie limitée est incluse. Pour plus d'informations, visitez le site web de Gladiator ou contactez le service client.

MODE D'EMPLOI GARA904XIG Gladiator

GARS774XEG - Ardoise martelée

GARS484TKW - Blanc Martelé

GARS604TKW - Blanc Martelé

Modelos

GARA904XIG - Granito Martillado

GARS484TEG - Granito Martillado

GARS604TEG - Granito Martillado

GARS774XEG - Granito Martillado

ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE POUR CHARGES LOURDES

Instructions d'assemblage

DE L'ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE

POUR CHARGES LOURDES......12

Spécifications d'utilisation

de l'étagère 12

Déballage....12

Assemblage....12

GARANTIE....15

Aux États-Unis, composer le : 1 866 342-4089

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole d'alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d'autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité et le mot "DANGER" ou "AVERTISSEMENT". Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Cette étagère de rangement doit être placée sur une surface plane.

REMARQUES:

■ Ne pas se tenir debout ou grimper sur l'étagère.

■ Ne pas charger excessivement.

■ Répartir uniformément le poids sur chaque tablette, et ranger les charges les plus lourdes sur la tablette du bas.

DIMENSIONS

	GARA904XIG GARS774XEG GAR	S604TEG GARS	484TEG
A	90 po (229 cm) 72 po (183 cm) 72 po	183 cm) 72 po (183 cm)
B	24 po (61 cm) 24 po (61 cm) 18 po (46 cm)	cm) 18 po (46 cm)
C	90 po (229 cm) 77 po (196 cm) 60 po	152 cm) 48 po (122 cm)
D	22 po (56 cm) 22 po (56 cm) 16 po (41 cm)	cm) 16 po (41 cm)
E	84 1⁄2 po (215 cm)	72 po (183 cm)	55 po (139 cm)

PIÈCES

Étagère de 90 po (229 cm) de large

Étagère de 77 po (196 cm) de large

P1. Tablettes métalliques (4)
P2. Poutres de support (8)—4 à l'avant, 4 à l'arrière

P3. Traverses en U (la quantité varie selon la taille)
P4. Cadres de montage dotés d'embouts soudés (2)

Étagère de 60 po (152 cm) de large

Étagère de 48 po (122 cm) de large

P1. Tablettes métalliques (4)

P2. Poutres de support (8)—4 à l'avant, 4 à l'arrière

P3. Traverses en U (la quantité varie selon la taille)

P4. Cadres de montage dotés d'embouts soudés (2)

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE L'ÉTAGÈRE MÉTALLIQUE POUR CHARGES LOURDES

Spécifications d'utilisation des étagères

Toutes les tailles d'étagères : La charge maximale de chaque tablette est de 2 000 lb (907 kg) et de 8 000 lb (3 628 kg) pour l'étagère en entier.

Déballage

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et assembler les étagères.

Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure.

REMARQUE : Il faut deux personnes pour assembler l'étagère et la déplacer.

1. Retirer le contenu; vérifier la présence de tous les composants. Consulter la section "Pièces" pour trier toutes les pièces.
2. Éliminer/recycler tous les matériaux d'emballage.

Assemblage

■ L'assemblage ne requiert ni outil ni équipement.

IMPORTANT:

Il faut deux personnes pour assembler l'étagère et la déplacer.
■ Décider de l'emplacement de l'étagère avant de l'assembler.

REMARQUE : Il est recommandé de placer les tablettes à une distance égale les unes des autres, du haut vers le bas, et d'assembler l'étagère du bas vers le haut. Consulter la figure "Bouts du cadre/Poutres de support".

Avant l'assemblage, consulter l'autocollant situé sur la partie inférieure de l'un des cadres de montage dotés d'embouts soudés (P4) et noter les numéros de modèle et de série sur la page de garantie incluse. Il y a plusieurs avantages à enregistrer le produit. Pour obtenir plus de renseignements et enregistrer le produit en ligne, consulter le www.gladiatorgarageworks.com.

Au Canada, contactez votre compagnie de dépannage désignée par Whirlpool Canada LP ou composez le 1-800-807-6777.

Orientation des poutres de support

Bouts du cadre/Poutres de support

P2. Poutres de support (8)—4 à l'avant, 4 à l'arrière P4. Cadres de montage dotés d'embouts soudés (2)

REMARQUES :

Il est recommandé de mettre la première tablette dans les fentes 1 et 2 et la deuxième tablette dans les fentes 8 et 9 en partant du bas; la troisième tablette dans les fentes 9 et 10 et la quatrième tablette dans les fentes 1 et 2 en partant du haut. Placer deux tablettes dans la moitié inférieure de l'étagère.
■ Les traverses en U (P3) fournissent le support de charge et l'intégrité structurelle.
■ Toutes les traverses en U (P3) doivent être assemblées comme illustré dans la figure "Assemblage des traverses en U".

1. Assemblage du cadre
   

Positionner les deux cadres dotés d'embouts soudés (P4) à la verticale, de sorte que la base de chaque cadre est au niveau du sol et les fentes sont orientées vers l'avant.

1. Alignement des poutres de support
   

À l'emplacement souhaité, aligner les deux onglets d'extrémité de la poutre de support (P2) avec les fentes triangulaires internes des cadres sur les cadres à embouts soudés (P4).

1. Assemblage des traverses en U
   

Faire pivoter la traverse en U (P3) dans la poutre de support à l'avant et à l'arrière (P2), en alignant les têtes de rivet de la traverse en U avec le trou de grand diamètre correspondant de la poutre de support. Cette étagère est équipée de une, deux ou trois traverses en U (P3) pour chaque tablette, selon la taille de l'étagère.

REMARQUE : Les traverses en U (P3) fournissent le support de charge et l'intégrité structurelle. Toutes les traverses en U (P3) doivent être assemblées comme illustré.

1. Insérer le rivet dans le trou
   

Pour insérer la tête du rivet de l'autre côté de la traverse en U (P3), exercer une pression sur les deux côtés de la traverse en U (P3), en comprimant les côtés l'un vers l'autre. Insérer la tête du rivet dans le grand trou correspondant à l'avant et à l'arrière de la poutre de support (P2). Relâcher la pression.

1. Vérifier les rivets
   

Vérifier si les rivets sont posés derrière le plus petit des trous de la poutre de support. Répéter les étapes 4 et 5 pour chaque traverse en U.

1. Vérifier toutes les poutres et traverses en U
   

Vérifier que toutes les poutres de support (P2) et traverses en U (P3) sont bien assemblées et enfoncées dans les fentes des montants supérieurs et inférieurs.

1. Ajouter les tablettes métalliques
   

Placer la tablette métallique (P1) au dessus des traverses en U (P3) de chaque tablette. S'assurer que les longues tiges des tablettes métalliques sont en bas.

1. Déplacer l'étagère
   

À l'aide d'au moins deux personnes, déplacer l'étagère à son emplacement final.

1. Configuration des étagères
   

Au moins deux étagères de la même taille et de la même profondeur peuvent être reliées en partageant le même cadre de montage à embout soudé (P4) entre elles.

REMARQUE : Vérifier qu'il existe au moins deux tablettes par étagère entre chaque ensemble de cadres de montage à embouts soudés (P4).

GARANTIE

Pour des informations concernant la garantie :

Aux États-Unis, composer le 1 866 342-4089 ou visiter notre site Web à l'adresse

Au Canada, composer le 1 800 807-6777 ou visiter notre site Web à l'adresse