GARA904XIG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GARA904XIG Gladiator

GARS484TKW - Blanco Forjado

GARS604TKW - Blanco Forjado

ESTANTERÍA DE METAL DE ALTA RESISTENCIA

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES/ÍNDICE

HEAVY DUTY METAL RACK SHELVING

SAFETY 2

DIMENSIONS....2

PARTS....3

HEAVY DUTY METAL RACK SHELVING

INSTALLATION INSTRUCTIONS......5

SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA

DE METAL DE ALTA RESISTENCIA.....16

DIMENSIONES 16

PIEZAS....17

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

DE LA ESTANTERÍA DE ACERO DE

ALTA RESISTENCIA....19

Requisitos de uso de la estantería..... 19

Desempaque....19

Ensamble y complete 19

GARANTÍA....22

W11320048F

In U.S.A. call: 1-866-342-4089

En los EE. UU., llame al: 1-866-342-4089

In Canada call: 1-800-807-6777

Au Canada, composer le : 1 800 807-6777

En Canadá, Ilame al: 1-800-807-6777

SEGURIDAD DE LA ESTANTERÍA DE METAL DE ALTA RESISTENCIA

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

Esta unidad de estantería de almacenamiento debe colocarse en una superficie nivelada.

NOTAS:

■ No la sobrecargue.
■ Distribuya uniformemente el peso en cada estantería y mantenga las cargas más pesadas en la estantería más baja.

DIMENSIONES

A B C

	GARA904XIG GARS774XEG GAR S604TEG GAR S484TEG
A 90" (229 cm) 72" (183 cm) 72" (183 cm) 72" (183 cm)
B 24" (61 cm) 24" (61 cm) 18" (46 cm)	18" (46 cm)
C 90" (229 cm) 77" (196 cm) 60" (152 cm) 48" (122 cm)
D 22" (56 cm) 22" (56 cm) 16" (41 cm)	16" (41 cm)
E 8 412 " (215 cm) 72" (183 cm) 55" (139 cm) 43" (108 cm)

D E

PIEZAS

P1 P2 P3 P4

Estantería ancha de 90" (229 cm)

P1 P2 P3 P4

Estantería ancha de 77" (196 cm)

P1. Estantes de alambre (4)

P2. Vigas de soporte (8); 4 al frente, 4 atrás

P3. Fijaciones por canal de enlace (la cantidad varía según

el tamaño)

P4. Ensamblajes de marco soldado (2)

P1 P2 P3 P4

Estantería ancha de 60" (152 cm)

P1 GLUOONIC P2 P3 P4

Estantería ancha de 48" (122 cm)
P1. Estantes de alambre (4)
P2. Vigas de soporte (8); 4 al frente, 4 atrás

P3. Fijaciones por canal de enlace (la cantidad varía según el tamaño)

P4. Ensamblajes de marco soldado (2)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA ESTANTERÍA DE METAL DE ALTA RESISTENCIA

Requisitos de uso de la estantería

Estanterías de todos los tamaños: El límite de peso máximo es de 2000 lb (907 kg) para cada estante; no exceda las 8000 lb (3628 kg) para la estantería completa.

Desempaque

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover y ensamblar la estantería.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

NOTA: Se necesitan dos personas para ensamblar la estantería y para moverla.

1. Desempaque y verifique el contenido. Consulte la sección "Piezas" para familiarizarse con las piezas.

2. Deseche o recicle todo el material de embalaje.

Ensamble y complete

■ No se requieren herramientas ni equipamiento.

IMPORTANTE:

■ Se necesitan dos personas para ensamblar la estantería y para moverla.
■ Determine el espacio disponible antes de ensamblar.

NOTA: Se recomienda dejar un espacio equivalente entre los estantes desde la parte superior a la inferior de la estantería y construir desde abajo hacia arriba. Vea la ilustración "Marcos externos/vigas de soporte".

■ Antes del ensamblaje, consulte la etiqueta adhesiva ubicada en la parte inferior de uno de los ensamblajes de marco soldado (P4) y anote los números de modelo y serie en la página de garantía incluida. Registrar el producto ofrece muchos beneficios. Obtenga más información y registre el producto en línea en

En Canadá, póngase en contacto con su compañía de servicio designada de Whirlpool Canada LP o llame al 1-800-807-6777.

Orientación de las vigas de soporte

P2 P2. Vigas de soporte

Marcos externos/vigas de soporte

P4 P2

P2. Vigas de soporte (8); 4 al frente, 4 atrás
P4. Ensamblajes de marco soldado (2)

NOTAS:

Se recomienda poner el primer estante en las ranuras 1 y 2 desde la parte inferior, el segundo en las ranuras 8 y 9 desde la parte inferior, el tercero en las ranuras 9 y 10 desde la parte superior, y el cuarto en las ranuras 1 y 2 desde la parte superior. Mantenga dos estantes en la mitad inferior de la estantería.
■ Las fijaciones por canal de enlace (P3) ofrecen soporte de carga e integridad estructural.
- Todas las fijaciones por canal de enlace (P3) deben ensamblarse como se muestra en la ilustración "Ensamblaje de fijación por canal de enlace".

1. Ensamble el marco extremo
   

P4 P4

Ubique los dos marcos ensamblajes de marco soldado(P4) de forma vertical con el pie de cada marco a nivel de suelo y las ranuras de los perfiles mirando hacia adelante.

1. Alinee las vigas de soporte
   

P2 P4

En la ubicación deseada para la estantería, alinee las pestañas de la viga de soporte (P2) con las ranuras del marco triangular interno en el marco soldado (P4).

1. Ensamble las fijaciones por canal de enlace
   

P2 P3 P2 A B C

Gire la fijación por canal de enlace (P3) en la viga de soporte frontal y trasera (P2), alineando los cabezales de los remaches con el orificio de diámetro amplio correspondiente de la entalla de la viga de soporte. Esta estantería está equipada con uno, dos o tres fijaciones por canal de enlace (P3) por estante, según el tamaño de la estantería.

NOTA: Las fijaciones por canal de enlace (P3) ofrecen soporte de carga e integridad estructural. Todas las fijaciones por canal (P3) deben ensamblarse como se muestra.

1. Inserte el remache en la ranura con forma de bocallave
   

P3 P2

Para insertar el cabezal del remache en el otro lado de la fijación por canal (P3), aplique presión en ambos lados de las fijaciones por canal (P3), apretando los lados el uno hacia el otro. Inserte el cabezal del remache en el orificio grande correspondiente del entalle de la viga de soporte en la viga de soporte frontal y trasera (P2). Libere la presión.

1. Revise los remaches
   

P3 Agujero pequeño P2

Revise que los remaches estén fijados detrás del orificio pequeño de los entalles de las vigas de soporte. Repita los pasos 4 y 5 para cada fijación por canal.

1. Revise todas las vigas y los canales de enlace
   

P3 P2

Verifique que todas las vigas de soporte (P2) y las fijaciones por canal de enlace (P3) estén ensambladas adecuadamente y descansen firmemente en las ranuras superior e inferior del poste.

1. Agregue los estantes de alambre
   

P1 P3 FLANICATOR FLANICATOR

Ubique el estante de alambre (P1) sobre las fijaciones por canal de enlace (P3) para cada estante. Asegúrese que las varillas largas de los estantes de alambre estén en la parte inferior.

1. Mover las estanterías
   

Entre dos o más personas, mueva la estantería a su ubicación definitiva.

1. Armado de las estanterías
   

Se pueden unir dos o más canastas de la misma altura y profundidad compartiendo el mismo ensamblaje de marco soldado (P4) entre ellas.

NOTA: Asegúrese de que haya al menos dos estantes por canasta entre cada juego de ensamblaje de marco soldado (P4).

GARANTÍA

Para obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en