GALG36CKKSG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GALG36CKKSG Gladiator

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ ÍNDICE

CABINET/LOCKER SAFETY ......2

PARTS....2

Herramientas Y Piezas......17

Requisitos de uso del armario .....17

Desempaque las piezas del armario....17

Ensamble el armario .....17

Instalación de las ruedecillas......19

Complete el ensamblaje .....21

ACCESORIOS ......21

GARANTÍA......22

CABINET/ LOCKER SAFETY

SEGURIDAD DEL ARMARIO

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

PIEZAS

Herramientas Y Piezas

F1

Perno Allen de 5/16" (16)

F3c F14

Tornillo Phillips (32) Perno de cabeza hexagonal (16)

Reúna las herramientas necesarias antes de comenzar la instalación.

Herramientas necesarias:

■ 1/2" Llave de tuercas de

Nivel

■Destornillador Phillips

Herramienta suministradas:

■Llave Allen

Pieza suministradas:

■Llave

Requisitos de uso del armario

■Diseñado para usarse en un garage.
■El límite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para cada estante.
■El límite de peso máximo es de 300 lbs (136 kg) para el armario.

Desempaque las piezas del armario

1. Quite y verifique el contenido. Se incluye una llave Allen, una llave y las piezas y sujetadores que se muestran en "Piezas".
2. Deshágase de todos los materiales de embalaje o recíclelos.

Ensamble el armario

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensamblar o instalar el armario.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

IMPORTANTE: Tal vez se necesiten dos personas para completar el ensamble. A medida que ensambla el armario, asegúrese de que los bordes con orificios estén mirando hacia arriba. La parte superior del armario (P2) se ha diseñado de manera que las lengüetas sólo coincidirán con las placas de enganche, ubicadas en los lados, cuando éste se coloque correctamente. Si las lengüetas en la parte superior del armario no encajan en las placas de enganche, ubicadas en el panel lateral (P1), dé vuelta a la parte superior del armario.

1a. Ensamble el armario

P1 P2 P3 P1 P1 P3 P1 P3

Coloque el panel lateral (P1) sobre una superficie plana y firme de manera que el extremo con las placas de enganche quede mirando hacia arriba. Alinee las lengüetas en la parte superior del amario (P2) con las placas de enganche en el lado del armario (P1). Deslice la parte superior del armario entre los extremos del panel lateral.

NOTA: Asegúrese de que cada lengüeta esté insertada por completo detrás de la placa de enganche. Alinee los dos orificios en cada esquina. Usando pernos con cabeza Allen (F1), sujete el panel lateral (P1) a la parte superior (P2), como se muestra. No los apriete completamente. Repita los pasos 2 y 3 para el otro lado del armario (P1). Con el lado liso mirando hacia el interior del armario, alinee las 4 lengüetas en la parte inferior del armario (P3) con las placas de enganche en los lados del armario (P1). Deslice la parte inferior del armario entre los extremos de los paneles laterales.

NOTA: Asegúrese de que cada lengüeta esté insertada por completo detrás de la placa de enganche. Alinee los dos orificios en cada esquina. Usando pernos con cabeza Allen (F1), sujete los paneles laterales (P1) a la parte inferior (P3), como se muestra. No los apriete completamente.

1b. Fije el paneles laterales

F1 F1 Perno Allen de 5/16" (12)

P1 P2 P1

Gire el armario sobre su costado y sujete los dos pernos en cada esquina frontal del marco del armario. Apriete los 16 pernos por completo, usando la llave Allen (provista).

1. Fije los paneles posteriores
   
   F3c F3c Tornillo Phillips (32)

P8 P1 P8 P9 P9 P2 P9 P10 P1 P1 P3

IMPORTANTE: Fije los paneles posteriores, comenzando por la parte superior del armario, con el panel posterior (P8) y trabajando hacia abajo, hacia el fondo del armario. Cada panel posterior traslapará el panel que esté abajo. Alinee las lengüetas en el panel posterior (P8) con los orificios en la parte superior (P2) y los lados (P1) del armario. Deslice el panel posterior (P8) hacia la parte superior del armario (P2), hasta que el panel posterior esté firme en su lugar.

NOTA: Asegúrese de que cada lengüeta esté insertada por completo en la placa de enganche como se muestra. Deslice el panel posterior (P9) hacia arriba, hasta que la parte superior del panel (P9) esté debajo del panel posterior (P8) y las lengüetas estén insertadas en cada orificio.

NOTA: Cada panel posterior traslapará ligeramente el panel que esté debajo. Repita el paso 3 para ensamblar los paneles posteriores restantes, terminando con el panel posterior (P10). Fije cada panel posterior al panel que está debajo usando tornillos Phillips. Sujete el panel (P8) a la parte superior del armario (P2) y el panel (P10) a la parte inferior del armario (P3) utilizando tornillos Phillips. Apriete por completo todos los tornillos del panel posterior, comenzando por los lados y siguiendo por la parte superior, del medio e inferior.

Instalación de las ruedecillas

EEI armario grande y movable para herramientas de Gladiator® Garageworks se ha diseñado para deslizarse sobre ruedecillas o para montarse en la pared. Vea “Accesorios” para pedir el juego de soporte de montaje.

IMPORTANTE: Si decide montar el armario sobre paneles GearWall® o canales GearTrack® de Gladiator, no necesita instalar ruedecillas.

3. Para instalar las ruedecillas:

F14

F14 Perno de cabeza hexagonal (16)

P1 P2 P1 P3 A B C

A. Ruedecillas rígidas
B. Ruedecillas giratorias
C. Caja de montaje de la
ruedecilla

IMPORTANTE: Instale las ruedecillas a la parte inferior del armario con las dos ruedecillas rígidas en la parte frontal y dos ruedecillas giratorias en la parte posterior del armario. Con el freno hacia el interior del armario, alinee los orificios de una placa de montaje rígida para ruedecillas con los orificios en una caja de montaje en el lado frontal de la parte inferior del armario.

NOTA: Para asegurar que las ruedecillas se coloquen correctamente, los orificios en las placas de montaje de las ruedecillas sólo se alinearán con los orificios especiales para ellas, ubicados en el fondo del armario. Con cuatro pernos de cabeza hexagonal, sujete la ruedecilla al armario. Repita los pasos 1 y 2 para las tres ruedecillas restantes, asegurándose de instalar la otra ruedecilla rígida en la parte frontal y las dos ruedecillas giratorias en la parte posterior. Ajuste todos los pernos de cabeza hexagonal. Trabe las ruedecillas frontales y coloque el armario en posición vertical.

NOTA: El trabar las ruedecillas ayudará a evitar que el armario mueva mientras se lo levanta.

Destrabe las ruedecillas frontales y mueva el armario a la ubicación deseada.

NOTA: Para evitar que el armario ruede, trabe las ruedecillas.

4a. Instalación de los estantes

P2 P1 P1 P5 A P3

A. Par de ranuras del medio en el lado del armario

4b. Instalación de los estantes

A. Empuje hacia abajo

B. Levante

A. Ranura del armario
B. Lengüeta del estante

Los estantes se apoyan sobre las ranuras de metal que están en los lados del armario.

IMPORTANTE: Instale el estante (P5) en el centro del armario, de modo que la puerta se trab. Instale los estantes (P5m) en el armario de manera que uno esté arriba y otro debajo del estante central (P5), para hacer mejor uso de los seguros magnéticos. Asegúrese de que los bordes largos con los imanes estén mirando hacia el frente del armario.

Coloque un estante (P5) de manera que las dos lengüetas en los extremos estén alineadas con el par de ranuras que están en el medio de los lados del armario.

Incline el estante de manera que quede un extremo más alto que el otro, como se muestra. Inserte el estante en el armario de manera que el extremo más alto esté directamente encima de las ranuras deseadas y empújelo hacia abajo para encajarlo en su lugar detrás de las ranuras laterales. Levante el extremo inferior de modo que quede directamente por encima de las ranuras deseadas, y empuje el estante hacia abajo.

NOTA: Tal vez necesite doblar ligeramente las lengüetas del estante hacia afuera, para que enganchen en las ranuras. Asegúrese de que las lengüetas del estante estén colocadas detrás de todas las ranuras, como se muestra.

Repita los pasos 2 y 3 para los dos estantes restantes.

Ajuste los estantes

Levante la parte de abajo del estante hasta que las lengüetas del mismo se liberen de las ranuras del armario. Incline el estante hacia arriba para cambiarlo de posición dentro del armario o para quitarlo del mismo.

5. Instalación de las puertas

F3c

F3c Tornillo Phillips (12)

P2 P5m P1 P7 P5 A P5m B P3

A. Tornillos Phillips
B. Imanes para cerrar la puerta

La puerta que tiene el ensamblaje de traba (P7) deberá instalarse en el lado derecho del armario. Las bisagras de la puerta se han diseñado con bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelge en el armario mientras usted coloca los tornillos. Empiece colocando tornillos Phillips (F3c) en los orificios en la parte superior e inferior, en cada lado del armario. Cuelgue la puerta del lado derecho (P7) de los tornillos superiores e inferiores y apriételos a mano. Inserte los tornillos del medio en el armario, a través de la bisagra de la puerta, y apriételos a mano. Repita los pasos 2 y 3 para fijar la puerta izquierda (P6). Alinee las puertas y apriete los tornillos de la puerta por completo.

Complete el ensamblaje

1. Asegúrese de que haya un perno o un tornillo en cada orificio del marco del armario.
   NOTA: Es posible qué los paneles posteriores tengan orificios adicionales a lo largo de los lados, que no se usan.
2. Mueva el armario a su ubicación final.
3. Coloque un nivel en un estante interior y, si es necesario, nivele el armario ajustando la altura de las patas niveladoras. Gire hacia la izquierda para levantar la pata niveladora o hacia la derecha para bajarla.
4. Si las puertas no están alineadas, afloje todos los tornillos que sujetan la bisagra de la puerta al armario.
5. Ajuste la puerta a la altura deseada y apriete completamente los tornillos.

ACCESORIOS

Para pedir los accesorios que se indican a continuación, o para averiguar acerca de otros accesorios disponibles, llame al 1-866-342-4089 o póngase en contacto con su distribuidor autorizado de la marca Gladiator.

En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

Juego de soporte de montaje – Para montar el armario sobre paneles GearWall® o canales GearTrack® de Gladiator® Garageworks.

Pida la Pieza N° GABK362PSS

GARANTÍA

Para obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en

www.GladiatorGW.com

En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en