S5+ - Aspirateur hoogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Aspirateur sans fil
Marque	hoogo
Modèle	S5+
Référence	5G301
Alimentation (bloc d'alimentation)	100-240 V ~ 50/60 Hz
Tension de sortie du bloc d'alimentation	30 V
Type de batterie	Lithium-ion
Tension de la batterie	25,2 V
Capacité de la batterie	3 000 mAh
Puissance du moteur	550 W (Highspeed Digital Motor)
Capacité du réservoir à poussière	400 ml
Niveaux de puissance	6 (Eco, Standard, Power, Boost)
Autonomie	Niveau 1: ~78 min, Niveau 2: ~38 min, Niveau 3: ~23 min, Niveau 4: ~17 min, Niveau 5: ~12 min, Niveau 6 (Boost): 10 sec
Temps de charge	~3 h (80 %), ~4 h (100 %)
Accessoires inclus	Brosse pour sols avec LED, embout électrique pour coussins/anti-acariens, embout d'aspiration interstices, embout combiné pour coussins et meubles, fixation murale, bloc d'alimentation
Filtres	Filtre pré-moteur, filtre de sortie
Rouleau de brossage interchangeable	Oui (standard et pour sols durs)
Garantie fabricant	2 ans
Classe de protection du bloc d'alimentation	I

FOIRE AUX QUESTIONS - S5+ hoogo

Comment charger la batterie de l'aspirateur hoogo S5+ ?

Branchez le bloc d'alimentation fourni dans la douille de raccordement de l'appareil, puis reliez-le à une prise secteur. La bande d'affichage et l'indicateur de batterie pulsent pendant la charge. Une fois que la pulsation cesse, la batterie est complètement chargée. Le temps de charge est d'environ 3 heures pour 80 % et 4 heures pour 100 %.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Si la batterie est complètement déchargée, branchez l'appareil pour la recharger. Assurez-vous également que la batterie est correctement insérée dans le compartiment. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment vider le réservoir à poussière ?

Éteignez l'appareil. Déverrouillez la poignée en appuyant sur le système de blocage supérieur du tube. Retirez la poignée, puis tournez le réservoir à poussière dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller et le retirer. Ouvrez le couvercle en appuyant sur la glissière de déverrouillage, videz la poussière, puis fermez le couvercle et remontez le réservoir en tournant dans le sens inverse jusqu'à l'encliquetage.

Comment nettoyer le filtre pré-moteur et le filtre de sortie ?

Pour le filtre pré-moteur : retirez l'unité cyclonique après avoir vidé le réservoir, sortez le filtre pré-moteur, tapotez-le et rincez-le à l'eau claire. Laissez sécher complètement (24 h sur radiateur, jusqu'à 72 h à l'air). Pour le filtre de sortie : déverrouillez le système de blocage, sortez le filtre, tapotez-le et brossez-le doucement. Ne le lavez pas à l'eau.

Que signifie l'affichage « E » sur l'écran LED ?

L'affichage « E » indique que le réservoir à poussière est plein. Il faut le vider pour retrouver une puissance d'aspiration optimale. Consultez la section vidage du réservoir.

Que signifie l'affichage « H » sur l'écran LED ?

L'affichage « H » signifie que la protection du moteur a été déclenchée, généralement à cause d'un filtre obstrué ou d'un blocage. Nettoyez les filtres et vérifiez que la brosse pour sols ne soit pas bloquée. L'appareil se réinitialise automatiquement après résolution du problème.

Comment changer le rouleau de brossage ?

Éteignez l'appareil. Retirez la brosse pour sols en appuyant sur le système de blocage inférieur. Déverrouillez le système de blocage latéral de la brosse (utilisez une pièce de monnaie si nécessaire). Retirez l'ancien rouleau, insérez le nouveau (standard ou pour sols durs), refermez le système de blocage et remontez la brosse.

Comment utiliser le mode Boost (niveau 6) ?

Appuyez sur la barre tactile ou les symboles Min/Max pour régler le niveau de puissance. Le niveau 6 (Boost) offre la puissance maximale pendant 10 secondes, après quoi l'appareil repasse automatiquement au niveau 5. Utilisez-le pour les saletés tenaces ou pour évacuer les gros déchets avant d'éteindre.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon hoogo S5+ ?

Vous pouvez commander les pièces de rechange originales sur le site www.hoogo.world ou contacter le service après-vente. Les références disponibles incluent : filtre pré-moteur (SC501045), filtre de sortie (SC501040), batterie 25,2 V (SC501065), bloc d'alimentation (SC501075), rouleau de brossage transversal (SC402010), rouleau pour sols durs (SC402011), etc.

Que faire si la puissance d'aspiration diminue ?

Vérifiez d'abord si le réservoir à poussière est plein (vide-le si nécessaire). Nettoyez les filtres pré-moteur et de sortie, ainsi que le rouleau de brossage. Assurez-vous que l'embout utilisé est adapté au sol. Si le problème persiste, consultez la section dépannage du manuel ou contactez le SAV.

MODE D'EMPLOI S5+ hoogo

Pos. hoogo S5 et accessoires
1	Broise pour sous avec LLD
2	Couvere (réservoir à poussière)
3	Réservoir à poussière
4	Crissière de déverrouillage (réservoir à poussière)
5	Unite cyclonique
6	Tube d'aspiration
7	Fitre pré-motour
8	Poignée
9	Maroche
10	Batterie
11	Affichage du niveau de puissance
12	Affichage du niveau de puissance avec borre tactile
13	Bouron marche/crité
14	Bonde d'affichage
15	Indicateur de batterie
16	Coron LLD
17	Bouron de déverrouillage (bottorial)
18	Fitre de sortie avec bouron de déverrouillage
19	Fixation murale
20	Bloc d'infération
21	Embout pour cousins/ant-gacriens électrique
22	Embout d'aspiration interactions
23	Embout d'aspiration pour cousins et meubles combiné
24	Réulicou de biospagné universel
25	Broise particulaire pour sous cours

51 52

Caractéristiques techniques

Caractéristiques Valeurs
Marque	noogio
Type	SS
Référence	5G301
Haçordement au réseau bloc d'alimentation	100-240 V - 50/60 Hz
Tension de sorte bloc d'alimentation	30 V
Classe de protection bloc d'alimentation	I
Tension/charge cathode lithium-ion	25,2 V / 3 000 mAh
Durée de chargement	env. 3 heures 880 %env. à heures 700 %
Highspeed Digital Motor 550 W
Réglage de la puissance d'aspiration	Eco - Standard - Power
Autonomie	Niveau 1: env. 78 min.Niveau 2: env. 38 min.Niveau 3: env. 23 min.Niveau 4: env. 17 min.Niveau 5: env. 12 min.Niveau 6: 10 sec. Boost
Capacité du réservoir à poussière env. 400 ml

Uniquement pour l'utilisation avec le bicc d'alimentation : 2D024D300080EU
Notice d'utilisation hosgo S5+

Sommaire

1 Généralités....53
2 Consignes de sécurité....54
3 Préparation à l'utilisation ....55
4 Manipulation....61
5 Nettoyage et entretien....65
6 Pièces de rechange et accessoires....69
7 Dépannage....70
8 Élimination....72
9 Garantle....73

Merci beaucoup

Chère cliente, cher client,
Nous sommes heureux que vous avez acnete un produit
hoogo. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à
d'aller cet opobre et vous némérations pour dorsal
vous trouverez des informations supplémentaires sur le produit dans nette notice d'utilisation à sus autres site.
Internet www.hocgo.world.
Notre équipe de service après-vente est disponible aux
coordonnées incliquées à la page

Notice d'utilisation hoogo S5+

Généralités

Consignes de sécurité

1 Généralités

Cette notice d'utilisation content des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation de l'appare.

• Lisez attentivement toute la notice d'utilisation avant la première utilisation. La non-observation de la notice d'utilisation peut entraîner des blessures ou des dommages matériels ainsi qu'à l'annulation de la garantie.
• Conservez cette notice d'utilisation dans un enroit facile d'accès à côté de l'apparel.
  • Si vous donnez cet appareil à un tiers, joignez toujours cette notice d'utilisation.

1.1 Groupe cible

• Cet appareil et ses accessoires ne peuvent être utilisés par les enfants de plus de 6 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou celles qui n'ont pas l'expérience et les connaissances que s'ils ont été instruits préaloclement par des adultes experimentés au sujet des risques existants et de l'utilisation en toute sécurité ou s'ils sont surveillés pendant l'utilisation.
• Il est interdit aux enfants de moins de 8 ans d'utiliser et d'effectuer des travaux sur et avec l'appareil ainsi que de jouer à proximité de celui-ci.

53 54

1.2 Utilisation conforme

L'aspirateur sans fil hooge 55+ est destiné exclusivement à élimination de la poussère à la maison. L'aspirateur sans fil hooge 55-lappelé également ci-après « apparaël » il doit être utilisé uniquement avec les accessoires Mytek correspondants.

N'utilise l'appareil qu'à des fins domestiques, pour l'aspiration sur sols durs, pots, secs et normalement soles, tapis à poils courts, canopés, fauteuils, qui peuvent supporter sans dommage les contraintes méconiques de la brosse rotative. En fonction de la brosse choisie, l'apparail peut également être utilisé pour aspirer les meubles. Toute outre utilisation est considérée comme non conforme et est intercite. Il ne convient pas à l'absorption de la poussière ou des liquides dangereux.

L'appareil et ses accessoires ne possèdent pas de protection contre l'humidité. Utilisez-le uniquement dans des locaux secs.

1.3 Utilisation erronée prévisible

Toute utilisation différente ou dépassant l'utilisation conforme est considérée comme non conforme. Le fabricant n'est tenu pour les dommages en découlant. Le fabricant decline toute responsabilité en cas de modifications ou de montage, installation

Notice d'utilisation hosgo S5+

mise en service, utilisation, entretien ou réparation non conformes.
Seules les pièces d'origine du fabricant sont autorisées comme pièces de rechange et accessoires. Les pièces de rechange et accessoires qui n'ont pas été fournis par le fabricant ne sont pas contrôlés pour l'utilisation et peuvent compromettre la sécurité de fonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causes par l'utilisation des pièces de rechange et des accessoires non autorisés.
Les utilisations erronées raisonnablement prévisibles sont en particulier :

• Utilisation sans récipient collecteur

• Utilisation avec récipient collecteur mal mis
• Utilisation à l'extérieur et / ou sous la pluie
- Utilisation en cas de dysfonctionnement : le passage de l'aspirateur sur les êtres humains et les animaux. En particulier polls/cheveux, doigts et autres parties du corps
- Utilisation avec la brosse pour sois du-dessus de la tête
• Utilisation sans rouleau de brossage
• Utilisation avec couvercle ouvert
• Utilisation sans filtre

2 Consignes de sécurité

2.1 Mesures de sécurité élémentaires

Si vous négligez les mesures de sécurité élémentaires suivantes, cela peut entraîner de graves dommages corporels et matériels !

• Le procuit

• doit exclusivement être utilise conformément à sa destination
- ne doit jamais être mis en service maigré des dommoges apparents
- ne doit jamais subir des modifications techniques
- ne doit jamais être mis en service n'étant pas complètement monté
- ne doit jamais être utilisé sans couvercles nécessaires
les mesures de sécurité sont fondementoles pour un fonctionnement sûr et sans anomalies ainsi que pour obtenir les caractéristiques de produit indiquées.

2.2 Structure des mises en garde

Les consignes de sécurité protégent contre les dommages corporels ou matériels. Les mesures de prévention des risques décrites doivent être respectées.

53 54

Préparation à l'utilisation

AVERTISSEMENT

Indique une situation extraordinairement dangereuse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures irréversibles ou mortelles.

ATTENTION

Indique une situation congereuse. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures légères ou moyennes.

AVIS

Indique des risques matériels. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages matériels.

55 56

2.3 Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT

Explosion, risque d'éclatement !

L'appareil et la batterie sont sensibles à la chaleur.

N'exposez pas l'apparel et la batterie au feu ou aux températures supérieures à 45 °C.

AVERTISSEMENT

Risque de suffocation et d'avalement !

Le matériel d'emballage et de petites pièces peuvent être inspirés, ovalés ou détournés pour le jeu.

Empèchez l'utilisation du matériel d'emballage et de petites pièces.

3 Préparation à l'utilisation

Respectez les consignes indiquées pour préparer l'appareil à l'utilisation.

- Avant l'utilisation, contrôlez le cordon de l'adaptateur secteur sur la présence d'éventuels dommages.

Notice d'utilisation hosgo S5+

Préparation à l'utilisation

• N'utilisez jamais un adaptoteur secteur dont la nche ou le cordon sont endommagés.
- Ne raccordez l'adaptateur secteur qu'à des prises avec la tension électrique indiquée sur l'adaptateur secteur.
- En cos de manipulation incorrecte de la batterie, il existe un risque de blessure.
• Utilisez uniquement le chargeur fourni pour charger la batterie.

3.1 Déballage

L'emballage protège l'aspirateur de l'encommagement pendant le transport. Conservez l'emballage à des fins de transport. Vous trouverez les consignes d'élimination à la fin de la notice.

Respectez les étapes indiquées pour déballer l'appareil. 1. Débalez l'appareil et les accessoires.

1. Vérifiez l'intégralité et l'intégrité du cortenu déballé. En cas de dommage où au transport ou de pièces manquantes, contactez immédiatement votre revendeur.

3.2 Prise de connaissance des affichages

L'appareil possède un affichage LED (Fig. 1, p. 2, n° 16) sur la poignée avec les fonctions et offichages suivants :

Notice d'utilisation hoogo S5+

Indicateur de batterie

L'indicateur de batterie (fig. 1, n° 15) indique le niveau de charge de l'apparel.
• l'indicateur de batterie clignote lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 10 %
• l'indicateur de batterie pulse lorsque le batterie est en train d'être chargée

Bande d'affichage

La bande d'offichage [ng. 1, n° 14] indique le niveau de charge de l'apparel.

• la bande d'affichage s'allume en bleu lorsque le niveau de charge de la batterie est supérieur à 20 %
  • la bande d'affichage devient rouge lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 20 %
• la bande d'affichage pulse en rouge lorsque le niveau de charge de la batterie est inférieur à 10 %
• la bande d'affichage pulse lorsque la batterie est en train d'être chargée

Affichage du niveau de puissance

L'offichage du niveau de puissance (fig. 1, n° II) indique le niveau de puissance règle et sert d'indicateur de nettoyage et d'erreur.
• Técran affiche le chiffre correspondant au niveau de puissance régie

Préparation à l'utilisation

• Indicateur de nettoyage : l'écran affiche un « E » lorsque le réservoir à poussière est plein.
• Indication d'enseur : l'écran affiche un • H • lorsque la protection du moteur a été déclenchée.
  Affichage du niveau de puissance avec barre tactile L'affichage du niveau de puissance avec barre tactile (fig. 1, n° 12) permet de modifier le niveau de puissance
• l'affichage à traits indique le niveau de puissance réglé
  • trois tirets s'allument par niveau de puissance
• en touchant le symbole Min à gauche de l'affichage à barres, le niveau de puissance peut être diminué
• en touchant le symbole Max à croite de l'affichage à barres, le niveau de puissance peut être augmenté
• en touchant l'optionage d'bores, l'est également possible de sélectionner directement un niveau de puissance

3.3 Montage

3.3.1 Montage de la fixation murale

1. Tenez la fixation murale (fig. 1, n° 19) contre le mur et marquez deux trous au niveau des points de fixation.
2. Percez deux trous (∅ env. 8 mm) aux points marqués et insérez les deux chevilles fournies dans les parçages.
3. Fixez la fixation murale à l'aide des deux vis fournies.

57 58

3.3.2 Montage de la poignée

Avant de monter les embouts, vous devez d'abord monter la poignée. 1. Insérez la poignée (fig. 1, n° 8) dans l'extrémite supérieure du tube d'aspiration (fig. 1, n° 6) jusqu'à ce que l'adaptateur s'encliquête de manière audible. 3.3.3 Montage des embouts

ATTENTION

Risque de blessure!

Une mise en marche involontaire de l'appareil peut entraîner des blessures. ► Éteignez l'appareil avant le montage des embouts. ► Protégez l'appareil contre une remise en marche inopinee avant le montage des embouts.

Notice d'utilisation hosgo S5+

Préparation à l'utilisation

AVIS

Dommage matériel !

L'utilisation incorrecte des embouts peut endommager le revêtement de votre sol. ▶ Avant de passer l'aspirateur, informez-vous des caractéristiques du revêtement de votre sol. Respectez les recommandations du fabricant du revêtement du sol.

Montage de la bresse pour sals

1. Insérez l'embout pour sols avec LED (fig. 1, n° 1) dans l'extrémité inférieure du tube d'aspiration (fig. 1, n° 6) jusqu'à ce qu'il s'encliquée de manière audible.

Remplacement du rouleau de bressage pour sols

La livraison comprend un réseau de brossage interchangeable (fig. 1, n° 24) destiné à l'embout pour sols avec LED (fig. 1, n° 1). En outre, la brosse particulière pour sols durs (fig. 1, n° 25) peut être inserée dans l'embout pour sol.

Respectez les étapes indiquées pour remplacer le rouleau de brossage.

1. Appuyez sur le système de blocage inférieur du tube d'aspiration (fig. 1, n° 6) pour déverrouiller la brosse pour sols (fig. 1, n° 1).

Notice d'utilisation hoogo S5+

1. Retirez la brosse pour sols du tube d'aspiration.
2. Déverrouillez le système de blocage de la brosse sur la côté de la brosse pour sols. Si le système de blocage ne se déverrouille pas, aidez-vous d'une pièce de monnaie (fig. 3A « Cleaning », p. 123).
3. Retirez le rouleau de brossage utilisé (fig. 3B).

4. Insérez le rouleau de brossage de rechange ou la brosse particulière.

5. Fermez le système de blocage.

6. Enñchez la crosse pour sols sur l'extrémite inférieure du tube d'aspiration.

Montage d'autres empouts En remplaçant la crasse pour sols, vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre appareil. En plus de l'embout pour sols, un embout pour coussins/anti-acarriens électrique, un embout d'aspiration interstices et un embout d'aspiration pour coussins et meuives combiné font également partie de la livraison de l'appareil.

- Embout électrique pour coussins et anti-acariens (fig. 1, n° 21): utilisez l'embout pour coussins et anti-acariens électrique pour brosser les flores et les

Préparation à l'utilisation

acarilens et pour faciliter le nettoyage des coussins et des meubles.
- Embout d'aspiration interstices (fig. 1, n° 22): utilisez l'embout d'aspiration interstices pour aspirer la poussière dans des endroits difficilement accessibles.
- Embout d'aspiration pour coussins et meubles combiné (fig. 1, n° 23): Utilisez l'embout pour coussins et meubles pour aspirer la poussière des objets qui ont des surfaces fragiles.
Respectez les étapes indiquées pour monter un autre embout d'aspiration.
1. Appuyez sur le système de blocage inférieur du tube d'aspiration (fig. 1, n° 6) pour déverrouiller la brosse pour sols (fig. 1, n° 1).
2. Retirez la brosse pour sols du tube d'aspiration. 3. Insérez l'embout soundité sur l'extrémité du tube d'aspiration jusqu'à l'enclenchement audible.
L'embout d'aspiration interstices et l'embout d'aspiration pour coussins et meubles combine peuvent alternativement être raccordés directement à la poignée.

3.3.4 Chargement de la batterie

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution !

L'utilisation non conforme ou un endommagement peuvent entraîner des courts-circuits et un contact avec des tensions dangereuses.

Contrôlez l'appareil et les accessoires, en particulier le bloc d'alimentation, avant tous les travaux sur ou avec le produit sur la présence de dommages.
N'utilisez l'apparell et les accessoires qu'en état irréprochable.

ATTENTION

Risque de court-circuit de la batterie !

▶ Ne touchez jamais les deux pôles en même temos avec des objets électriquement conducteurs.
▶ N'immergez jamais la batterie dans des liquides.

Préparation à l'utilisation

AVIS

Dommages matériels et annulation de la garantie !

Le produit est homologué uniquement avec le bloc d'alimentation fourni.
Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni.

AVIS

Dommage matériel!

Le bloc d'alimentation et le cordon peuvent être endommogés.

▶ Ne tirez le bloc d'alimentation de la prise que par le boîtier de prise et jamais par le cordon.
▶ Ne pliez pas, ne serez pas et n'écrasez pas le cordon du bloc d'alimentation.

AVIS

Risque de trébuchement !

- Fixez le cordon du bloc d'alimentation de manière sûre tout: en évitant des bords coupants et des pils.

L'apparel est chargé avec du courant électrique. Il y a toujours un risque d'electrocution. Il faut donc tenir compte des points suivants :

- Verifiez que l'appareil et le bloc d'alimentation ne sont pas endommagés avant de les utiliser. N'utilisez jamais un appareil défectueux ou un appareil avec un bloc d'alimentation défectueux.

- Ne raccordez le bloc d'alimentation qu'à des prises dont la tension correspond à celle indiquée sur la ploque signaétique de l'apparsil.

Chargez intégralement la batterie avant la première utilisation. Idéclement, chargez la batterie avant chaque utilisation, notamment si elle n'a pas été utilisée depuis longtemps. Cela augmente la durée de vie de la batterie et permet de longs cycles de nettoyage.

Chargement de la batterie

1. Entichez l'adaptateur ou bloc d'alimentation toumi (fig. 1, n° 17) dans la douille de raccordement de l'appareil.
2. Raccordez le bloc d'alimentation fourni à la prise. → La bande d'affichage (fig. 1, n° 14) et l'indicateur de batterie (fig. 1, n° 15) sur l'écran de l'appareil (fig. 1, n° 16) se mettent à pulser.
3. Attendez que la banse d'affichage et l'indicateur de botterie sur l'écran cessent de pulser.
   → La batterie est complètement chargée.

Manipulation

Manipulation

1. Débranchez le bloc d'alimentation de la prise.
2. Débranchez l'acceptateur du bloc d'alimentation de la douille de raccordement de l'appareil.

4 Manipulation

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution !

L'humidité dans l'appareil peut entraîner le contact avec des tensions dangereuses.

▶ Ne saisissez pas l'apporel et le bloc

d'alimentation avec des mains humides.

▶ Ne plongez pas l'opporté et le bloc d'alimentation dans des liquides.

Protégez l'appareil et les accessoires de l'humidité.

ATTENTION

Risque de blessure!

La chute ou le renversement accidentels de l'appareil peuvent entroiner des blessures.

▶ Ne faites pas tomber l'appareil pendant l'utilisation.

Protégez l'appareil contre le renversement en cas de non-utilisation.

4.1 Utilisation de l'aspirateur

AVERTISSEMENT

Risque de blessure!

L'utilisation d'un appareil endommagé peut causer des blessures.

Contrôlez l'appareil avant toute utilisation.
▶ N'utilisez pas un appareil endommogé.

ATTENTION

Risque de blessure!

Le rouleau de brossage intégré tourne à un régime élevé et peut provoquer des blessures.

▶ Ne mettez aucune partie de votre corps au dessous du rouleau de brossage.

ATTENTION

Éblouissement

Les LED intégrées dans la brosse pour sois ne sont pas remplaçables et éclairent la zone de travail.

▶ No regardez pas directement dans les LED.

AVIS

Dommage matériel !

Le rouleau de brossage peut aspirer, endommager ou s'envelopper avec des objets, ce qui peut

entraîner le blocage ou la surchauffe ou moteur.

▶ Ne passez pas l'aspirateur près des câbles et des fils électriques.

▶ Ne passez pas l'aspirateur sur des tapis à poil long ou des franges.

AVIS

Dommage matériel!

Un filtre mal inséré ou clostrué peut endommager

roppare

▶ Assurez-vous que le filtre est correctement inséré.
▶ Assurez-vous qu'aucun office n'est obstrué.
▶ Assurez-vous que le filtre est intact et sec.

Manipulation

Manipulation

L'appareil dispose de six niveaux de puissance. Utilisez le niveau approprié en fonction du degré de soleté.

- Niveau 1 : utilisez le Niveau 1 pour éliminer de légères salissures. L'appareil consomme moins d'énergie, tandis que la durée de fonctionnement de la batterie augmente.

• Niveau 2 et 3 : utilisez le Niveau 2 ou le Niveau 3 pour éliminer les solissures classiques.

- Niveau 4 et 5 : utilisez le Niveau 4 ou le Niveau 5 si une force d'aspiration plus importante est nécessaire.

• Niveau 6 : utilisez le Niveau 6 (boost) lorsque la force d'aspiration la plus forte est nécessaire. Utilisez également ce niveau pour évacuer les plus grosses sociétés dans le réservoir à poussière avant d'éteindre l'appareil. L'appareil fonctionne à son niveau maximal pendant 10 secondes. Ensuite, l'appareil passe automatiquement ou niveau 5.

4.1.1 Mise en marche de l'appareil

1. Retirez l'apcoreil de la fixation murale (fig. 1, n° 19).

2. Assurez-vous que la poignée et l'embout sont montés correctement („3.3.2 Montage de la poignée“ à la page 57, „3.3.3 Montage des embouts“ à la page 57).

3. Appuyez sur le bouton marche/onêt (fig. 1, n° 13) sur l'écran LED (fig. 1, n° 10) de l'appareil.

63 64

4.1.2 Modification du niveau de puissance

1. Mettez l'appareil en marche (4.1.1 Mise en marche de l'appareil" à la page 631.

2. Appuyez sur le symbole Min à gauche de l'affichage à barres sur l'écran LED (fig. 1, n° 12) pour régler un niveau de puissance inférieur. Appuyez sur le symbole Max à droite de l'affichage à barres pour régler un niveau de puissance plus élevé. Vous pouvez également appuyer directement sur l'affichage à barres pour régler un niveau de puissance.

4.2 Mise à l'arrêt

1. Appuyez sur la touche Marne/Arrêt (fig. 1, n° 13).

- L'apparell est mis à l'arrêt. Les LED de l'écran (fig. 1, n° 16) s'éteignent.

4.3 Rangement et entreposage

Dommage matériel 1

La chaleur pourrait endommager l'appareil.

N'entreposez pas l'apparel à proximité immédiate de sources de chaleur (p. ex. chauffage, four).

▶ Protégez-le du rayonnement solaire direct.

Notice d'utilisation hosgo S5+

4.3.1 Rangement de l'apparell

AVIS

Dommage matériel !

Le chargement permanent pourrait endommager l'appareil.

▶ Ne laissez pas l'adaptateur du bloc d'alimentation enfiché dans la douille de raccordement de l'appareil rangé en permanence.

1. Assurez-vous que l'appareil est était 1,42 Mise à l'arrêt* à la page 63).

2. Accrochez l'acopareil à la fixation murole (fig. 1, n° 19) prévue à cet effet.

4.3.2 Entreposage de l'apparell

Respectez les étapes indiquées pour préparer l'opporteil pour un entreposage prolongé.

1. Assurez-vous que l'apporeil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt* à la page 63).

2. Videz le réservoir à poussière [5.1 Vidage du réservoir à poussière* à la page 65].

3. Nettoyez le réservoir à poussière (5,2 Nettoyer le réservoir à poussière et le titre pré-moteur ^1 à la page 66).

Notice d'utilisation hoogo S5+

1. Nettoyez le titre de sortie („S.3 Nettoyage ou titre de sortie“ à la page 67).

4.4 Transport et démontage

Pour transporter facilement l'appareil, vous pouvez séparer la tube d'aspiration de la poignée et de l'embout utilisé.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint 1,4.2 Mise à l'arrêt* à la page 63).

2. Appuyez sur le système de blocage sur l'extrémité supérieure du tube d'aspiration (fig. 1, n° 6) pour déver rouiller la poignée (fig. 1, n° 8).

3. Retirez la poignée du tube d'aspiration.

4. Appuyez sur le système de blocage de la brosse pour sois (fig. 1, n° Il pour la séparer de l'extrémité intérieure du tube d'aspiration.

5. Retirez l'ambout du tube d'aspiration.

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

5 Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution !

L'humidité dans l'appareil peut entraîner le contact avec des tensions dangereuses.

▶ Ne saisissez pas l'appareil et le bloc
d'alimentation avec des mains humides.
▶ Ne plangez pas l'appareil et le bloc d'alimentation dans des liquides.
Protégez l'appareil et les accessoires de l'humidité.

ATTENTION

Risque de blessure!

Une mise en marche invalontaire de l'appareil peut entrainer des blessures.

▶ Éteignez l'appareil avant le nettoyage et l'entretien.
Protégez l'appareil contre une remise en marche inopinée avant le nettoyage et l'entretien.

65 66

5.1 Vidage du réservoir à poussière

AVIS

Dommage matériel !

Le réservoir à poussière ne peut recevoir qu'une quantité limitée de poussière. L'apparell peut être endommagé par la poussière.

▶ Videz régulièrement le réservoir à poussière, de préférence après chaque utilisation, ou plus tard lorsque la puissance d'aspiration diminue sensiblement ou qu'un « E » s'affiche sur l'écran LED.
▶ Respectez le marquage MAX sur le réservoir à poussière. Il ne doit pas être dépassé.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt" à la page 63).

2. Appuyez sur le système de blocage supérieur du tuba d'aspiration (fig. 1, n° 6) pour dévarrouiller la poignées (fig. 1, n° 8).

3. Retirez la poignée du tube d'aspiration.
4. Tournez le réservoir à poussière (fig. 1, n° 31 dans le sens des oiguilles d'une montre pour le déverrouiller.
5. Retirez le réservoir à poussière de la poignée.

[Non-Text]

Notice d'utilisation hosgo S5+

1. Déposez le reservoir à poussière au fond d'une pou- belle.
   7.Appuyez sur le glissière de déverrouillage (fig. 1, n° 4) pour ouvrir la couvercle du réservoir à poussière (fig. 1, n° 2). Le couvercle du réservoir à poussière s'ouvre et la poussière tombe dans la poubelle.
2. Tapotez légèrement sur le réservoir à poussière.
3. Utilisez un chiffon sec ou une brosse à poils deux pour enlever les résidus de poussière au réservoir à poussière.
4. Fermez le couvercie du réservoir à poussière.
5. Posez le réservoir à poussière sur la poignée. Pour ce faire, tournez le réservoir à poussière dans la sens contraire aux aiguilles d'une montre dans la système de blocge jusqu'à ce qu'il s'encliquete de manière audible.
6. Vérifiez que le réservoir à poussière est bien fixé.

Notice d'utilisation hoogo S5+

5.2 Nettoyer le réservoir à poussière et le filtre pré-moteur

AVIS

Perte de puissance d'aspiration !

Au cours de l'utilisation, l'unité cyclonique et le filtre intérieur peuvent s'obstruer. La puissance d'aspiration faiblit.

Nettoyez le réservoir à poussière, y compris l'unité cyclonique et le titre intérieur régulièrement, cependant au plus tard lorsque la puissance d'aspiration faiblit sensiblement.
Remplacez le filtre intérieur en cas de besoin pour maintenir la puissance d'aspiration maximale.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt* à la page 63).

2. Vioez le réservoir à poussière (5.1 Vidage du réservoir à poussière* à la page 651.

3. Laissez le réservoir à poussière (fig. 1, n° 3) démonté.
4. Retirez l'unité cyclonique (fig. 1, n° 5) ainsi que le filtre pré-moteur (fig. 1, n° 7) de la partie ou réservoir à poussière située sur la pièce à main (fig. 2A × Cleaning *, p. 123).

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien

1. Retirez le filtre pré-moteur de l'unité cyclonique (hg. 26).

2. Tapotez le filtre pré-moteur ou-dessus de la pou- belle et tinsez-le à l'eau claire (fig. 2Cl).

3. Laissez le filtre pré-moteur sécher complètement à l'air ou sur un radiateur (fig. 2D). Sur un chauffage, le séchage dure ou moins 24 heures. Le séchage à l'air peut durer jusqu'à 72 heures. Si nécessaire, utilisez pendant cette période un filtre de rechange, que vous pouvez commander sur l'internet ou auprès de notre service après-vente 1,6 Pièces de rechange et accessoires" à la page 69/.

4. Insérez le filtre pré-moteur dans l'unité cyclonique.

5. Insérez l'unité cyclonique dans la partie du réservoir à coussière se trouvant sur lo poignée jusqu'à la bonne fixation.

6. Posez le réservoir à poussière sur la poignée. Pour ce faire, taumez le réservoir à poussière dans le sens contraire aux oiguilles d'une montre dans le système de blooge jusqu'à ce qu'il s'encliquête de manière audible.

7. Vénifiez que le réservoir à poussière est bien fixé.

5.3 Nettoyage du filtre de sortie

AVIS

Dommage matériel !

Le filtre de sortie peut être endommagé par l'eau et un fort encrassement.

Nettoyez le filtre de sortie uniquement en état sec en le tapotant et brossant avec précaution.

▶ Nettoyez le filtre régulièrement, cependant au plus tard lorsque la puissance d'aspiration faiblit sensiblement.

1. Appuyez sur le système de blocage du filtre de sortie (fig. 1, n° 18) pour le déverrouiller.

2. Retirez le filtre de sortie.

3. Topotez sur le titre de sortie.

4. Brossez prudemment le titre de sortie avec une brosse souple (par exemple la crosse de l'embout pour meubles et tissus d'ameublement fourni avec l'apparell (fig. 1, n° 23)).

5. Réinsérez le filtre de sortie dans l'appareil. Pour ce faire, appuyez sur le filtre de sortie jusqu'à l'enclenchement audèle.

5.4 Nettoyage du rouleau de brossage

AVIS

Dommage matériel !

Les salissures peuvent compromettre la rotation du rouleau de bressage.

▶ Nettoyez régulièrement le rouleau de brossage.

Respectez les étapes indiquées pour nettoyer le rouleau de brossage.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt* à la page 63).
2. Appuyez sur le système de blocage inférieur du tube d'aspiration (fig. 1, n° 6) pour déverrouiller la brosse pour sols (fig. 1, n° 1).
3. Retirez la brosse pour sols du tube d'aspiration.
4. Déverouillez le système de blocage de la brosse.
   Si le système de blocage ne se deverrouille pas, di- dez-vous d'une pièce de monnale (hg. 3A × Cleaning x, p. 123).
5. Retirez le réseau de brossage (fig. 3B).
6. Éliminez les salissures du rouleau de brossage. Si la saleté ne peut être anlevée, utilisez une pincette ou des diseaux.

Notice d'utilisation hoogo S5+

1. Insérez le rouleau de brossage nettoyé dans la brasse pour sols.

2. Formaz la système de blocage,

3. Enfichez la brousse pour sols sur l'extrémité intérieure du tube d'aspiration.

5.5 Remplacement de la batterie

ATTENTION

Dommages pour la santé !

En cas d'utilisation non conforme et de vétusté, un liquide acide peut sortir de la batterie.

Utilisez les gants de protection pour le nettoyage et l'élimination et évitez le contact cutoné avec le liquide de batterie.
▶ Rincez à l'eau les parties du corps entrées en contact.
▶ En cas de complications, contactez un médecin.

Notice d'utilisation hosgo S5+

Pièces de rechange et accessoires

Dépannage

ATTENTION

Risque de court-circuit de la batterie!

▶ Na touchez jamais les deux pôles en même temps avec des objets électriquement conducteurs.

▶ N'immergez jamais la batterie dans des liquides.

Respectez les étapes indiquées pour remplacer la batterie.

1. Assurez-vous que l'appareil est éteint (4.2 Mise à l'arrêt" à la page 63).

2. Appuyez simultanément sur les boutons de verrouil lage de la batterie (fig. 1, n° 17).

3. Retirez la batterie du compartiment à batterie (fig. 1, n° 10).

4. Insérez la nouvelle batterie („6 Pièces de rechange et accessoires“ à la page 691 dans le compartiment à batteria.

5. Fermez le compartiment à batterie.

6. Vérifiez si la batterie est placés correctement.

6 Pièces de rechange et accessoires

Vous pouvez commander les pièces de rechange et les accessoires pour l'aspirateur sans fil hoogo S5-sur Internet sur www.hoogo.world ou auprès de notre service après-vente (« International Services » à la page 1).

Accessoire/ pièce de rechange Numéro de commande
Fitré de protection du moteur	SC501045
Fitré de sortie	SC501040
Bottérée 25,2 V	SC501065
Bloc d'alimentation	SC501075
Rouveau de brossage traversel	SC402010
Rouveau de brossage (pour les sols curs)	SC402011
Sait de socs, support compris SC402099
Sait de socs	SC402097

7 Dépannage

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution !

L'humolité dans l'appareil peut entraîner le contact avec des tensions dangereuses.

▶ Ne saisissez pas l'appareil et le bloc

d'alimentation avec des mains humides.

▶ Ne plongez pas l'opportareil et le bloc d'alimentation dans des liquides.
Protégez l'appareil et les accessoires de l'humidité.

ATTENTION

Risque de blessure!

Une mise en marche involontaire de l'appare peut entraîner des blessures.

▶ Éteignez l'apporeil avant le dépannage.
Protégez l'appareil contre une remise en marche inspirée avant le dépannage.

L'apparel ne peut être utilisé qu'en état irréprochable. Si l'apparel ou l'une de ses parties sont détectueux, il doit être mis hors service et réparé par un professionnel ou mis au rebut.

Essayez de réparer vous-même des pannes simples. Respectez, ce faisant, les consignes de sécurité
pertinentes figurant dans les notices d'utilisation. Si vous n'arrivez pas à réparer une panne, mettez l'appareil hors service et informez-en le personnel du fabricant qualifié pour le dépannage (« International Services » à la page 1).
Le tableau suivant présente une vue d'ensemble des ponnes essentielles, de leurs causes possibles et des remèdes.

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne se met pas en marcha.	La batterie est complètement dischargée.	Ensignez l'appareil et chargez la batterie | 3,3A Chargement de la batterie" à la page 39.
Le rouleau de brossoge toume lentement et/ou de manière intéguilibre.	Le rouleau de brossoge est encrossé.	Nettoyaz le rouleau de brossage | 5,4 Nettoyage du rouleau de brossage" à la page 68.

Notice d'utilisation hosgo S5+

Notice d'utilisation hoogo S5+

Élimination

Dépannage

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne se recharge pas.L'écran LED ne s'allume pas.	Le bloc d'alimentation n'est pas correctement entône.	Vérifiez que la fiche du bloc d'alimentation et l'acroprateur du bloc d'alimentation sont correctement piées dans leurs rouilles de raccordement.
	La batterie n'est pas correctement insucré dans l'appareil.	Débranchez le bloc d'alimentation et vérifiez que la batterie est correctement nomée dans l'appareil.Rébranchez la bloc d'alimentation.
Une odeur survient ou de la poussière sont de l'appareil lors du passage de l'aspirateur.	Des parties du réservoir à poussière ou des accessoires qui ont été dénommés pour le nettoyage du fibre ou le changement d'accessoire n'ont pas été correctement remontés ou fermés.	Vérifiez que toutes les pièces sont correctement fixes.

Problème Cause possible Solution
L'opoussaire n'aspire que peu de poussère.	Le réservoir à poussière est trop plain. Un + E s'arrche sur l'écran LED.	Visez le réservoir à poussière L,3,1 V- cage du réservoir à poussière" à la page ost.
		Les frittes sont sales.
		Nettoyé les frittes L,5,2 Nettoyé la réservoir à poussière et le fritte oré-moteur" à la page 66.
	L'ambour utilisé n'est pas adapté au sol.	Utilizar "ombout" adapté à votre sol L,3,3,3 Montage ces ambouts" à la page 57.
Un + H s'affiche sur l'écran LED.	La protection du moteur a été déchenche.	Nettoyé las frittes L,5,2 Netroyer le réservoir à poussière et le fritte par-moteur" à la range 66. ,5,3 Nettoyage ou titre de sortie" à la page 67 et la rouleau de brossage L,5,4 Nettoyage du rouleau de brossage" à la range d8. Vérifiez si l'embout pour sols se broque.

Notice d'utilisation hosgo S5+

8 Élimination

ATTENTION

Dommages pour la santé !

En cas d'utilisation non conforme et de vétusté, un liquide acide peut sortir de la batterie.

Utilisez les gants de protection pour le nettoyage et l'élimination et évitez le contact cutane avec le liquide de batterie.
▶ Rincoz à l'eau les parties du corps entrées en contact.
▶ En cas de complications, contactez un médecin.

AVIS

Risque pour l'environnement !

Ne pas jeter la batterie dans les ordures ménogères. ► Éliminez la batterie démontée auprès des points de collecte régionaux prévus à cet effet.

Cet appareil dispose de marquages conformément à la directive de l'UE 2012/19/UE relative aux déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cette directive donne le cadre d'une récupération et d'une valorisation des déchets d'équipements applicables dans toute l'UE.

Cet appareil a été fabriqué à partir de matières plastiques recyclodes ou reutilissées. L'élimination doit avoir feu conformément à la réglementation locale sur l'élimination des cachets. Veuillez rendre l'appareil inquilisable avant la mise ou rebut en coupant son cordon. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires sur le traitement, la valorisation et la réutilisation des équipements électriques auprès de l'entreprise d'élimination des déchets locales, du centre de recyclage le plus proche ou votre revendeur, chez qui vous avez achete l'appareil.

L'emballage protège l'appareil des dommages pendant le transport. Les matériaux d'emballage sont choisis en fonction de critères écologiques de taçon a en faciliter le recyclage. Éliminez-les de manière adequate selon leur type dans les systèmes de collecte prévus à cet effet.

Garantie

Garantie

9 Garantie

AVIS

En cos de problèmes avec le hoogo S5+, veuiez teléphaner au service après-vente la Internatione Services » à la page 11.

Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si le hoogs 55+ ne fonctionne toujours pas correctement, nous le regrettons vivement et vous demandons de contacter le service après-vente à l'adresse indiquée. Bien entendu, Mytek GmbH Sinninger Straße 44, 48282 Emsdetten se tient également à votre disposition par téléphone via notre Hollande. Ce qui suit s'applique à l'exercice de droits de garantie sons que vos droits légaux en soient sisés :

1. Les demandes de garantie ne peuvent être faites que dans un délai de 2 ans maximum, calculé à partir de la dote d'achat. Notre garantie est limitée à la réparation oes détrauts de matériel et de fabrication ou au remplacement de l'appareil. Notre service de garantie est gratuit pour vous. L'exercice des droits de garantie après la fin de la période de garantie est exclu, sauf si les droits de garantie sont exercés dans un délai de 2 semaines après la fin de

la période de garantie. Les demandes de garantie doivent être toutes des que vous avez connaissance du problème.

1. Veuillez envoyer l'appareil défectueux tranco de port à l'adresse du SAV, en joignant la carte de garantie et le ticket de colisse. Si le défaut est couvert par notre service de garantie, vous recevrez un appareil réparé ou neuf en retour. La réparation ou le remplacement de l'appareil ne fait pas commencer une nouvelle période de garantie. La période de garantie de 2 ans à partir de la date d'achat reste déterminante. Cela s'applique aussi en cas d'intervention du SAV sur place.

2. Le droit relatif à la garantie se rapporte aux appareils qui ont été achetés et exploites en Allemagne. Pour plus d'informations sur le champ d'application de la garantie dans un autre pays de l'UE/AELE, veuillez contacter le service d'assistance téléphonique spécifique au pays concerné. La garantie ne s'applique pas en cas de constert dans un pays hors de l'UE/AELE.

Veuillez noter que notre garantie est nulle en cas d'utilisation abusive ou non conforme, de non-respect des précautions de sécurité applicables à l'appareil, d'usage de la force ou d'interventions qui n'ont pas été effectuées par le SAV agréé. Nous réparons contre

remboursement les défauts de l'appareil qui ne sont pas (ou plus) couverts par la garantie ou les dommages qui ont annulé la garantie. Veuillez contacter notre service après-vente à ce sujet. L'envoi de l'appareil à notre service après-vente n'est nécessaire que si l'assistance téléphonique n'a pas été utile à la solution du problème.

9.1 Garantie du fabricant

La transposition de la directive de l'UE 2017/83/UE dans le droit national respectif est la norme pour la garantie minimale ou fabricant si vous avez achete l'appareil en sont que consommateur au sein de l'Union européenne. Dans les pays en dehors de l'UE s'appliquent les droits minimaux à la garantie valables dans le pays respectif. Exception est faire aux cotteries devenues défectueuses en raison de l'heure normale ou de la manipulation non conforme ou dont la durée de fonctionnement s'est réduite.

Sous réserve des modifications techniques et esthétiques dans le cadre de l'amélioration constante du produit.

© Mytek GmbH

73 74

Notice d'utilisation hosgo S5+

Notice d'utilisation hoogo S5+

Legenda