Ghost XL - Caméscope Drift - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméscope
Marque	Drift
Modèle	Ghost XL
Dimensions (L x H x P)	47 x 92 x 35 mm
Poids	127 g
Alimentation	Batterie intégrée 3000 mAh, recharge via USB
Résolution vidéo maximale	1080P (1920x1080) à 25/30 FPS avec HDR
Résolution photo	4 / 8 / 12 MP
Angle de champ de vision	140° / 115° / 90°
Écran	Écran matriciel LCD rétroéclairé
Mémoire	MicroSD / SDHC / SDXC jusqu'à 128 Go (Classe 10 recommandé)
Connectivité	Wi-Fi intégré, Bluetooth, Micro USB, entrée audio 3,5 mm
Impermeabilité	Oui, avec couvercle étanche
Lentille	Rotative 300°, mise au point de 0,5 m à l'infini
Fonctions principales	Enregistrement vidéo, photo, time-lapse, mode conduite, mode clone (multi-caméras), marquage vidéo, photo instantanée
Accessoires inclus	Clip universel, autocollants (plat et courbe), câbles USB et audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter les produits abrasifs
Sécurité	Conforme aux normes FCC et ICES-003
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support client Drift ; garantie sur le site officiel
Informations générales	Utilisation en extérieur, compatible avec télécommande Drift Ghost 4K, application Drift Life

FOIRE AUX QUESTIONS - Ghost XL Drift

Comment démarrer et arrêter l'enregistrement vidéo sur le Drift Ghost XL ?

En mode vidéo (LED verte), appuyez sur le bouton avant (C) pour démarrer l'enregistrement ; l'indicateur LED clignote en rouge. Appuyez à nouveau pour arrêter.

Comment changer de mode (vidéo, photo, time-lapse, etc.) ?

Appuyez sur le bouton central (B) pour faire défiler les modes : vidéo, photo, time-lapse, photo rapide et configuration. L'écran matriciel et la LED indiquent le mode actif.

Comment activer le Wi-Fi et connecter l'application Drift Life ?

Appuyez longuement sur le bouton arrière (A) pour activer le Wi-Fi (LED verte). Téléchargez l'application Drift Life sur votre mobile, puis connectez-vous au réseau Wi-Fi de la caméra pour contrôler et configurer l'appareil.

Quelle carte mémoire utiliser et comment la formater ?

Utilisez une carte microSD/SDHC/SDXC de classe 10 ou supérieure, jusqu'à 128 Go. Avant la première utilisation, formatez la carte sur ordinateur (FAT32). Via la caméra, allez dans Configuration générale > Formater la carte.

Comment mettre à jour le firmware du Ghost XL ?

Téléchargez le dernier firmware sur le site Drift. Copiez le fichier Ghost_DC.bin à la racine d'une carte SD formatée. Insérez la carte dans la caméra et allumez-la ; la mise à jour s'effectue automatiquement, suivie de deux redémarrages.

Comment utiliser le mode enregistreur de conduite (dashcam) ?

Activez le mode dans Configuration > Enregistreur de conduite. La caméra enregistre en boucle et protège les vidéos d'événements si le déclencheur d'événements est activé. La caméra démarre/arrête automatiquement avec l'alimentation externe.

Comment fonctionne le mode Clone pour connecter plusieurs caméras ?

Dans le menu Configuration > Mode clone, définissez une caméra comme Maître et les autres comme Esclaves. Une fois appairées via Wi-Fi, les actions (enregistrement, arrêt, réglages) de la caméra maître sont synchronisées sur toutes les esclaves.

Comment utiliser le marquage vidéo pour sauvegarder les moments importants ?

Activez le mode marquage vidéo dans la configuration. La caméra enregistre en continu sans sauvegarder. Appuyez sur le bouton avant pour marquer un clip ; la vidéo 30 secondes avant et après est sauvegardée. Nécessite une carte de classe 10 avec 4 Go libres.

Comment régler l'angle de la lentille ?

Tournez manuellement la lentille rotative (300°). Utilisez le repère triangulaire sur la lentille : alignez-le perpendiculairement au sol pour garantir une vidéo horizontale.

Comment charger la batterie et quelle autonomie ?

Utilisez le câble USB fourni et un chargeur. La première charge dure au moins 5 heures. La batterie intégrée de 3000 mAh offre une autonomie d'environ 3 à 4 heures en enregistrement continu (variable selon les réglages).

MODE D'EMPLOI Ghost XL Drift

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

(1) cet apparéil ne peut pas cause l'intervention, et

(2) cet apparéil doit accepter de l'intervention, y compris l'intervention qui peut cause l'opération non désirée de.

Cet apparéil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Cet apparéil s'accorde avec Industrie Canada licence-exempte RSS standard.

FCC RADIATION EXPOSURE

Merci pour acheter laamera Drift Ghost XL

Support pour clients

Télécharger le manuel complet et consulter notre site officiel, connaître la mise en jour du firmware, le support pour clients et les informations sur tous nos produits.

Si vous avez des avis ou opinions, veuilles contacter notre équipe de support pour clients:

Pour plus d'informations sur la garantie, veuillez consulter: https://driftinnovation.com/warranty

Sommaire

3-4Contenus dans l'emballage | À propos de votreamera
5-6Configuration initiale | Guide rapide
7-10 Modèle de configuration
11 Installation de laamera
12-18 Aperçu des fonctions
19-20 Navigation des accessoires
21- 22 Wi-Fi et mise en jour du firmware | Connecter votreamera
23-24 Spécifications de camera

Contenus dans l'emballage

A Caméra Ghost XL
B Clip universal
Autocollant pour surface
Autocollant pour surface courbe
E Cable de

raccordement audio

Cable de charge externe
Cable de données USB

À propos de votreamera

A Bouton de retour (configuration et demarrage de Wi-Fi)
B Bouton de centre (selection haut etbas)
Bouton d'avance (démarrer l'ordinateuil ou enregistrerdes védés)
D Indicateur de l'etat
E Écran matriciel
Microphone
Interface USB
Lecteur de carte TF
Microphone externe/ entrée d'alimentation externe
J Couvercle imperméable
K Lentille rotative
L Couvercle de l'interface USB

Configuration initiale

1. Ouvrir le couvercle de l'interface USB.
2. Insérer la carte microSD/ HC / XC de Class 10 ou de plus haut niveau (applicable jusqu'à 128 Go au maximum), veuillez le formater sur l'ordinateil avant la première utilisation.
3. Connecter l'appareil au chargeur par le cable USB, veuillez le charger pour au moins 5 heures avant la première utilisation.
4. Fermer le couvercle de l'interface USB, assurer que le mentionnet de serrure est en place.

Guide rapide

Démarrage et arrêt de l'appareil

1.Appuyer longuement sur le bouton pour 2s pour démarrer l'appareil.
2.L'écran matriciel s'allume et affiche l'image de démarrage.
3. Laamera peutmaintenant enregistrer la video ou se faire photographier.
4. Le modele de laamera est affiché par la couleur l'indicateur ou la couleur de LED de l'écran matriciel, vous pouvez également la證明er par le symbole d'état dans le coin supérieur gauche de l'écran matriciel.
5.Appuyer longuement sur le bouton pour 3s,fermer l'appareil.

Changement de modele

Pour changer le modele presente de camera, veuillez appuyers sur le bouton et le modele sera changé parmi le video, la photo, la photographie à laps de temps, la photographie rapide et la configuration.

Modèle de configuration

Pour changer la configuration de le modele presente,veuilles appuyer sur le boutonle curseur sera déplace vers le bas et surligné sur les options de menu.

Modèle de video

L'indicateur d'etat LED et le retro éclairage de l'écran matriciel clignoteront en rouge pour montré que l'appareil est en cours de l'enregistrement. Appuyer à nouveau le bouton our arrêté l'enregistrement.

(LED en vert) Appuyer sur le bouton pour commencer l'enregistrement.

Configuration de video

Résolution

Taux de trame

Modèle de photo

(LED en jaune) Appuyer sur le bouton de camera vacapturer des images statiques, L'indicateur d'etat LED et le retro éclairage de l'écran matriciel clignoteront en rouge chaque fois qu'une photo est prise.

Configuration de photo

Résolution

Photographie à laps de temps

(LED en violet) Appuyer sur le boutonour photographier

Modèle de configuration

une série d'images à vitesse fixée. L'indicateur d'etat LED et le retro éclairage de l'écran matriciel clignoteront en rouge lorsque des photos sont prises. Appuyer de nouveau le bouton pour arrêtier le modele de photographie à laps de temps.

Configuration de photographie à laps de temps

Résolution

Vitesse de photographie

Modèle de photographierapide

(LED en bleu) Appuyer sur le bouton, la camera va rapidement photographier

une série d'images à vitesse fixée. Veuillez utiliser la carte TF de Class 10 ou de plus haut niveau afin d'obtenir le meilleur effet.

Configuration de modele de photographie rapide

Résolution

Temps de photographie
Vitesse de photographie

Configuration générale

(LED en rouge) Appuyer sur le bouton pour rouler tous les options de menu, appuyer longuement sur le bouton pour rouler inversement les options de menu, appuyer sur le bouton pour la configuration.

Modèle de configuration

Modèle d'enregistreur de conduite activé/désactivé

Intervalle de photographie d'enregistreur de conduite

Déclencheur d'événements activé/désactivé

Modèle de marquage videoe activé/désactivé

Appairage de télécommande apparée/non-appariée

Angle de champ de vision 140/115/90

Pose +2 / + 1 / 0 / - 1 / - 2

Minuterie de selfie éteint/3s/5s/10s

Débit binaire de video haut/moyen/bas

Filtres normal/vif/luminosité faible

ISO automatique/100/200/400/800

Sensibilité de microphone éteint/1/2/3/4/5

Volume de haut-parleur éteint/bas/moyen/haut

Indicateur d'etat activé/désactivé

Arrêt automatique de laamera jamais/2mins/5mins/10

mins/20mins

Modèle de configuration

Dossiers

THM

activé/désactivé

Date

Filigrane du temps activé/désactivé

Photographie instantanée activé/désactivé

Modèle de clone activé/désactivé

Groupe de clone 0/1/2/3/4/5

Laps de temps de video activé/désactivé

Intervalle de laps de temps de video 0.5s/1s/2s/5s/10s/30s

Langages

EN/GE/FR/IT/ES/CN

Réinitialisation de configuration activé/désactivé

Formatage de carte de mémoire activé/désactivé

No. de série

Version du firmware

Installation de laamera

1. Connecter le clip universel à laamera dans une direction de 360 degrès selon vos besoin, commencer par placer le clip universel dans la direction souhaitation, puis tourner manuellement l'écrou pour le fixer.
2. Glisser le clip universal dans le support que vous avez besoin d'assurer qu'il est fixé en place, * Veuillez pousser le clip universal en place et vous devriez entendre le son de « click »
3. Tourner la lentille pour ajuster l'angle de photographie, utiliser le marquage de triangle sur la lentille comme reférence afin d'assurer que le marquage est perpendicular au terrain, et puis votre video sera garantie d'être horizontal.

Modèle d'enregistreur de conduite

Comment fonctionne le modele d'enregistreur de conduit? Une fois le modele d'enregistrement de conduite est activé, votreamera Ghost XL entrera en modele d'enregistrement en boucle. C'est à dire, lorsque la carte de mémoire est pleine, laamera continue à enregistrer et à écraser le contenu video le plus ancien, lorsqu'un accident se produit et que la fonction «déclencheur d'événements» est activée à l'avance, la vente avant et après l'accident seront remplacées et protégées pour éviter d'être recouvertes par de nouveaux fichiers.

En modele d'enregistreur de conduite, laamera est généralement connectee au système d'alimentation de la moto ou de la voiture par un cable d'alimentation externe. Lorsque la moto ou la voiture est demarrée, laamera automatiquement demarrera et commencerla photographie en boucle lorsqu'elle detecte l'alimentation. Une fois la voiture arrêtée, l'alimentation est coupée et laamera automatiquement s'eteindre une fois qu'elle a sauvegarde le dernier dossier.

En modele d'enregistreur de conduite, le Ghost XL se photographier par section conforme à l'intervalle du temps

Aperçu des fonctions

fixée à l'avance, en cas de désirir l'intervalle de 2minutes et d'enregistrer pour 20minutes, vous aurez 10 videos dont la durée est de 2minutes chacun.

• Appuyer sur le bouton pour changer le modele et naviguer à la configuration de menu.
• Appuyer sur le bouton et roller le curseur jusqu'à l'options d' « enregistrateur de conduite ».
• Appuyer sur le bouton et roller le curseur jusqu'à l'options d'« intervalle d'enregistreur de conduite», appuyer sur le bouton pourCHOISIR LA DUREE D'intervalle.

Vous pouvez également rapidement activer ou fermer le modele d'enregistreur de conduite par appuyer longuement sur le bouton en modele de video.

Dans la configuration générale, vous pouvez ouvrir ou fermer le menu de « déclencheur d'événements » afin de sauvegarder les videos lors d'un accident et éviter d'être accidentellement effacés.

Connexion de l'alimentation imperméable externe

Aperçu des fonctions

En modele d'enregistreur de conduite, si vous ne souhaitez pas d'être inquiété sur l'épuisement de batterie, vous pouvez utiliser la cable de charge externe 3.5mm pour connecter la camera à l'alimentation de moto ou de voiture, le Ghost XL reste imperméable lorsqu'il est connecté au cable d'alimentation

external.

Modèle de laps de temps

Lorsque ce modele est activé, le Ghost XL va photographier votre voyage au modele d'avance rapide, ce modele peut être utilisé avec le modele d'enregistreur de conduite, vous pouvez configurer l'intervalle du video de laps de temps pour decide la vitesse d'avance rapide, si l'intervalle est fixée de 1s, c'est-à-dire

que le video sera enregistré à vitesse de 30 fois plus haute, après la photographie continue d'une heures, vous aurez un video concentré de 120s (2 minutes).

Modèle de marquage de video

Ce modèle est applicable à la photographie de ce qui est passé. Une fois activé, laamera va continulement enregistrer lesVIDEOS mais ils ne sont pas sauvégardés dans la carte de mémoire, seulement les scènes importantes qui sont marquées seront sauvégardées.

En ce modele, si l'intervalle de temps de 30s est selectionné, lorsque le bouton est appuyé, le Ghost XL va enregistrer les contenus 30s avant at après l'action d'appuyer le bouton et générer une video de 1 minute.

Aperçu des fonctions

La fonction de marquage de video demande la carte micro SD de Class 10 et la memoire libre de 4Go pour se fonctionner normalement.

Remarque: la fonction de marquage de video et celle d'enregistreur de conduite ne peuvent pas travailler en même temps, une fonction est activée, l'autre est automatiquement désactivée.

Modèle de clone

Connector deux ou plusieurs caméras Drift Ghost, y compris Ghost XL, Ghost X, Ghost 4K au même réseau par Wi-Fi et réaliser la liaison multi-appareil, la méthode de configuration de modulo de clone est comme suit.

• Déplacer le curseur à l'option de « modulo de clone » dans le menu de configuration, et puis appuyer sur le bouton pour sélection.
• Entrer dans le menu de modèle de clone, selectionner l'option de « Master » et appuyer sur le bouton pour confirmation, à ce moment la configuration de laamera hôte est terminée.
  -Répéter l'opération ci-dessus à la secondeamera, sélectionner

Aperçu des fonctions

l'option de « Slave » en modèle de clone, appuyer sur le bouton pour confirmation, à ce moment la configuration d'uneamera affilée est terminée.

-En cas de plusieurs caméras, repeter la deuxième étape pour terminer la configuration de plusieurs caméras gratuites.
- ÀpRES la configuration de toutes les caméras, elles seront automatiquement connectées à un réseau par défaut, à ce moment, commencer ou arrêté la photographie à la camera hôte, toutes les caméras gratuites vont simultanément commencer ou arrêté la photographie, aucune modification de configuration à la camera hôte va automatiquement réalisier à toutes les caméras gratuites.

Modèle de photographie instantanée

Ce modele est applicable à la photographie en modele d'économie d'énergie.

Après la configuration et l'entrée à l'état d'arrêt, appuyer sur le bouton de démarrage et le Ghost XL va immédiatement se démarrer et commencer la photographie, appuyer de nouveau le bouton de démarrage, le Ghost XL va sauvegarder

les contenus photographiens et immédiatement s'eteindre pour l'économie d'énergie de batterie.

Débit binaire de video

Le consommateur peutCHOISIR le débit binaire de photographie selon sa demande, il y a trois types de débit binaire tels que haut/moyen/bas au menu de configuration, la video de débit binaire plus haut a definition supérieure, cependant le fichier occupe plus de mémoire.

Filtres

Vous pourraitCHOISIR la fittre convenable selon la condition de l'éclairage ambient, trois modèles tels que normal/vif/luminosité faible sont compris au menu de configuration.

Navigation des accessoires

Télécommande bidirectionnelle

La télécommande bidirectionnelle de Drift offre une expérience de commande à distance pratique et intuitive: elle peut être portée au poignet ou fixée sur la poignée de la moto. L'indicateur LED reste simultané à l'état deamera. Par conséquent la couleur de LED montre les conditions de fonctionnement de laamera. Avec la télécommande, vous pouvez commencer avec un seul bouton les fonctions telles que la photographie, l'arrêt, la photographie de marquage de video, la photographie de laps de temps, la photographie rapide, le changement de modele, etc.

Support pivotant

Le support de Drift peut être monté presque àaucun lieu et àaucun angle, il est un outil idéal pour photographier un moment

Navigation des accessoires

àaucunangleimaginable,etilpeutétreutilisésavec toutautresupportdeDrift.

Support sur poignée de bicyclette

N'importe qu'elle demande, le support sur poignée de bicyclette est un accessoire parfait pour le bicycliste. Il est applicable au poignée de bicyclette de 19mm à 36mm, et peut se tourner pour plus de 180 degrés, ce type de support de poignée vous permet de photographier l'image à aucun angle.

Support ventouse

C'est un accessoire idéal pour monter le Ghost XL àaucun plan sans trou. Il peut etre utilise sur la pare-brise ou le corps de voiture,la conception de ventouse est pratique pour changer la direction,s'incliner ou tourner laamera a 360^

Wi-Fi et mise en jour du firmware

Appuyer longuement sur le bouton pour activer le Wi-Fi de Ghost XL, l'indicateur vert de Wi-Fi montre que le Wi-Fi est utilisable. Vous pouvez également activer le Wi-Fi au menu de configuration.

Télécharger le Drift Life APP sur votre apparéil mobile, utiliser l'App pour contrôle et configurer laamera,GERER les contenus et démarrer les fonctions tels que le video en direct, etc.

Mise à jour du firmware

Télécharger le firmware le plus nouveau au site de Drift, copier le fichier Ghost_DC.bin au repertoire racine de la carte SD formatee. Insérer la carte SD dans laamera, allumez l'appareil et l'écran deamera affiche « le firmware est en cours de mise à jour » pendant installation. Àpres installation, laamera va automatiquement redémarrer pour deux fois.

Connector votreamera

Connexion à l'ordinateur

1. Connecter votreamera par le cable USB dans le paquet d'accessoire, l'écran va afficher l'icone d'USB.
   2.Le fichier de l'appareil photo apparaitra automatiquement. Sinon, ouvre-ile a partir de « mon ordinateur »
   3.Laamera doit être identifiée comme un disque dur amovible et double-cliquer pour l'ouvrir.
2. Ouvrir le dossier DCIM pour voir vos fichiers.

Connector à MAC

1. Connecter votreamera par le cable USB dans le paquet d'accessoire, l'écran va afficher l'icone d'USB.
   2.Le fichier de l'appareil photo apparaitra automatiquement. Sinon, ouvre-ile a partir de « mon ordinateur »
   3.Laamera doit'être identifiée comme un disque dur amovible et double-cliquer pour l'ouvrir.
2. Ouvrir le dossier DCIM pour voir vos fichiers.

1080P (1920 X 1080 16:9) @ 25, 30FPS, Modèle HDR

960P (1280 X 960 4:3) @ 25, 30FPS

720P (1280 X 720 16:9) @ 25, 30, 48, 50, 60FPS

Gavage de focalisation de lentille: de 0,5m à l'infinie

Gammere rotativedentille: 300 degrés

Formes de photos: 4/8/12 MP

Pose automatique,

Écran LCD: écran matriciel LCD

Microphone: intégré

Wi-Fi integre,

Bluetooth: intégré, compatible à télécommande Drift Ghost 4K

Carte de mémoire: MicroSD, SDHC, SDXC, applicable à 128Go au maximum (non-compris)

Entrée: interface USB, entrée audio multifonctionnelle 3.5mm

Connexion de données: Micro USB

Compatibilité: Windows XP ou version plus nouvelle/Mac OS 10.2 ou version plus nouvelle

Batterie intégrée: 3000 mha

Taille: 47(largeur)92(longueur)35(hauteur)mm

Poids: 127g