Ghost XL - Videocámara Drift - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Ghost XL Drift

Le agradecemos por la compra de la-camera Drift Ghost XL

Soporte técnico al usuario

Descargue el manual de usuario completeo de nuestra网页 web y navegue por nuestros páginas para poder más sobre laactualización del firmware, soporte技术和統arios y toda lainformación de nuestros productos.

Cualquier recomendación y/o sugerencia que tengá, no dude en contactarse con nuestro equipo de soporte técnico:

Tériminos de garantía

Para más informaciones sobre la garantía, vea la siguientes direccion:

3-4 lista de empaque | Todo sobre su-camera
5-5 Configuración inicial | Guía Rápida
7-8 SeLECTION de modo y ajustes
9-10 SeLECTION de modo y ajustes
11 Instalar la camarara
12-17 Descripción de las sistemas
18-19 Accesorios
20 Wi-Fi Actualización del firmware
21 Conectar su camarara
22-23 Especificaciones技术水平 de la camera

Lista de empaque

A Camara Ghost XL
B Soporte universal
Pegamento para superficie angulada
D Pegamento para superficie curva
E Cable de conversion de audio
F Cable de energia
Cable de datos USB

Todo sobre su-camera

A Botón "atras" (configurar y activar Wi-Fi)
B Botones "arriba y abajo" (seccionarhacia arriba y abajo)
Botón "adelante" (encienda el equipo o empezar la grabación)
D Indicador de estado
E Pantalla
F Micrófono
Puerto USB
Conector para tarjeta TF
Microfondo externo y conexión a la fuente de energia
J Tapa de proteccion de agua
Lente giratoria
Protector del puerto USB

Configuración inicial

1.Abra el protector del puerto USB
2.Inserte una tarjeta microSD / HC / XC (máximo 128 GB) de clase 10 o versiones superiores. Antes de usarlo por primera vez, favor de formatearlo en la CAMERA.
3. Conecte la CAMERA a la fuente de energia a工程技术 del cable USB, la primera entrega de energia no debe ser menor de 5 horas.
4. Cierre la tapa protectora del puerto USB, asegürese de que se haya cerrado correctamente. Ahoraoulda empezar a utiliser su CAMERA.

Guía Rápida

1.Mantenga presionado el boton or 2 segundos para encender la CAMERA.
2.Presione en la pantalla, se做不到a laImagen de arranque.
3.La CAMERA está lista para hacer grabaciones y.tomarotos.
4. Uno可以选择 observar el modo de la-camera a工程技术 de los colores del LED de la pantalla. también podrás ver el estado con la figura que aparece en la esquina izquierda superior de la pantalla.
5.Mantenga presionado el botón por 3s para apagar el equipo.

Cambio de modo

presione el botón para Cambiar de modo entre grabación, fotografia, grabación time-lapse, disparo=rápido y modo de ajuste.

Selección de modo y ajustes

Modo de ajuste

Para cambiar el modo de ajuste actual, presione el botón el cursor se moverá hacer arriba y abajo en el menu.

Modo de grabación

(LED verde) presione el botón para empezar la grabación. Si el LED está en color rojo y parpadea, significía que está grabando. Presione el botón nuevo para detener la grabación.

Ajustes del video

(LEDamarillo)cuando presiona el boton la-camera captará laImagen en ese preciseso instante, cada vez que se saca una Foto, el LED se pondra de color rojo y parpadeará una vez.

Ajuste de la fotografia Resolución

Grabación time-lapse

(LED violeta) presione el botón paraaabustar la velocidad que se necesite para tomar fotografías,la CAMERA SACARAGuna série de fotografías,

Selección de modo y ajustes

cuando se está SACANDO lasotos, el LED se pondra en colorrojo y parpadeará. Presione elboton neuvamente paradetener la option de fotografiatime-lapse.

Ajuste de grabación timelapse

Resolución Velocidad de grabación

Modo de disparo=rápida

(LED azul) cuando presiona el botón según los ajustes,
la CAMERA sacará rápidamente una série de fotografías, para tener un mejor rendimiento,

favor de utiliser tarjetas TF de classe 10 o versiones posteriores.

Ajuste de disparo=rápido

Resolución Tiempo de grabación Velocidad de disparo

Ajustes generales

(LED rojo) presione el botón para navegar por el menu, mantenga presionado el botón para navegar por el menu en sentido contrario, presione el botón para entrada a ajustes.

Selección de modo y ajustes

Modo grabadora de coche Si/No

Intervalo de grabacion 10S / 30s / 1 min / 2 min / 5 min /10 min

Sincronizar control remoto Sincronorado / Sin conexión

Ángulo de visión 140/115/90

EV +2 / + 1 / 0 / - 1 / - 2

Temporizador No / 3s / 5s / 10s

Tasa de codificacion de video Alto / Medio / Bajo

Filtro Normal / Color vivo / Oscuro

ISO Automática / 100 / 200 / 400 / 800

Sensibilitad del microfono No / 1 / 2 / 3 / 4 / 5

Volumen del parlante No / Bajo / Medio / Alto

Indicador de estado Si / No

Apagado automático – Nunca / 2 min / 5 min / 10 min / 20 min

Archivo THM Si / No

Selección de modo y ajustes

Fecha

Marca de agua de la Fecha Si / No

Disparo instantáneo Si / No

Modo Clon Si / No

Agrupacion de esclavos 0/1/2/3/4/5

Grabación time-lapse Si / No

Intervalo de time-lapse 0.5s / 1s / 2s / 5s / 10s / 30s

IdiomA EN/GE/FR/IT/ES/CN

Restablecerajustes Si/No

Formatear tarjeta de memoria Si / No

Numero de série

Version del Firmware

De(acuerdoasurrequerimiento,coloque lacamara sobre el soporte universal enequalquierdireccion(360grados)，una vez ajustadoa la direcciondeseada,gireelperno para fjar.

Deslice el soporte universal en el soporte, asegúrese que se haya ajustado correctamente.

• Paraaabstarcorrectamentedeberiaescucharunruido“tac".Gire la lente paraaabstarelángulo de toma,utilice el triángulo enla parte superior de la lente parareferenciarse,asegúrese que lamarca estpe perpendicular al suelo,de esta manera su video estaráhorizontal.

Modo grabadora de coche

¿Cómo funciona el modo grabadora de coche?

Una vez activado el modo de grabadora de coche, sucamara Ghost XL entrada a un modo de grabacion recursivo, esta significica que una vez que se统计数据 la tarjeta de memoria, lacamara seguirá grabando y reemplazará los videos más antiguos. Cuando occurra un accidente y a su vez la funciona "Activar ante un accidente" este ajustado como "Si", las grabaciones antes y después del accidente se guardará en另一边 carpeta con un nombre diferente paraivorarque这些ean reemplazados.

En el modo de grabadora de coche, normalmente la cármase conecta alsystema de alimentacion de la moto o del coche, alarrancar,la cármasenergizaray empezará a grabar automatistically. Alapagar el motor, se corta la alimentacion, la cármaguardaréelultimate archivo yse apagarasola.

La CAMERA Ghost XL bajo el modo de grabadora de coche graba videos de longitudes preestablecido en los ajustes. Por exemple, si usted ha elegido 2 horas como intervalo y se grabó 20 horas, this significica que usted tendrá 10 videos en total, cada video tendrá una duración de 2 horas.

Descripción de las functions

-Presione el botón para cambio de modo y navegue hasta el menu de ajustes.
-Presione el botón para navelgar por las options del menu hasta que esté en la option "Grabadora de coche". Presione el botón para activar o desactivar esta funciona.
-Presione el botón para mover hacía la optación de "Intervalo de grabación", presione para selección ar el intervalo deseado.

Usted tambiénouldaajustarlo bajo el modo de video,keepeniendo presionado el boton paraactivo desactivarla grabadora de coche.

En los ajustes generales, ustedouldaactivarlaopcionde"Activar ante un accidente"para protegerlos videos yeatingarque这些东西 fueran reemplazados por los videos más recientes.

Conexión de energia impermeable

En caso de selecciónar el modo de grabadora de coche, y que a su vez no desea que el equipoonga problemas de bateria, pueda utilizar el cable de energia de 3,5mm que viene en la caja para connectar la CAMERA al sistemas de alimentación del vehiculo.

Descripción de las functions

La CAMERA Ghost XL awhile está connectado con el cable de energia seguirá manteniendo la propiedad de impermeabilidad.

Modo grabación time-lapse

Una vez activado este modo, la CAMERA Ghost XL grabará su viaje de forma comprimida, este modo se pude usarlington al modo de grabadora de coche, ustedouldraajustar el intervalo de captura deImagen para determinar la velocidad degrabacion, por exemple si usted ha ajustado el intervalo sea de 1s,esto significará que la grabacion se hara con una velocidad de 30 vezes a la velocidad estandar, con la filmacion de 1 hora, al final usted obtendrá un video comprimido de 120 segundos (2制动s).

Modo de video marcado

Esta funciona sirve para grabar un hecho ya occursido.

Una vez activado esta funciona, la CAMERA grabará constantamente sin guardarlo en la tarjeta de memoria, solo las partes que Sean marcados seran grabados en la tarjeta de memoria.

Para que la funciona de video marcado se necesita una tarjeta de memoria microSD de 4 GB como minimum y Clase 10 o versiones posteriores.

Nota: la funciona de video marcado no pueda funciona bajo el mode de grabación de coche,activando una funciona la other se desactivará automatistically.

Descripción de las functions

Modo Clon

Conecte dos o más camaras Ghost de Drift, incluyendo Ghost XL, Ghost X, Ghost 4K, en la misma red,oulda interconectarlo, siga los siguientes pasos parar entrada al modo Clon.

• En el menu de ajustes, mueva el cursor a la.option de "Modo Clon", luego presione el botón
• Entre al menu del modo Clon, selección la option "Máster", cuando el botón para acceptar, en este momento estúzed ha configurado la CAMERA principal.
• En lasegunda camarara, repita los pasos anteriores, pero elija la option "Slave", presione el boton para acceptar, en este momento usted ha anadido una camarara como un equipo esclavo.
• En caso de haber muchas cámas, repita el paso dos para configurar más cámas como esclavo.
• Una vez finalizo el ajuste de todas las cáscaras,這些 por defecto de connectará bajo laquia red, en este momento cuando quiera empezar a grabar y detener la grabación, todas las cáscaras iniciañán y detendrán la grabación en el mismomimento,在哪quier ajuste que haga sobre el cámina maestro,这些东西 también se reflejarán en las otheras cáscaras.

Descripción de las functions

Modo disparo=rápido

Este modo se usa para la grabación en modo ahora de energia. Una vez finalizo el ajuste de la CAMERA, y se apaga, al presionar el botón de encendido, la CAMERA Ghost XL開始 la grabación automatistically, presionando nuevomente el botón de encendido de equipo Ghost XL guardará la grabación y se apagará para averrar energia.

Tasa de codificacion de video

El usuario puedeaabustar la codificacion del video segun su requerimiento, en el menu de ajustes está disponible Alto / Medio / Bajo, tres differentes niveles, en donde Alto significa que las imagenes seran más claras, sin embargo, ocupará más空間 en la memoria.

Filtro

Usted pueda selectionar el filtro adecuando dependiendo del ambiente de donde se ENCuentra, en el menu de ajustes usted podráATTER entre tres modelos que son normal, color vivo y oscuro.

Control remoto bidireccional (compatible con Ghost 4K y Ghost XL)

El control remoto bidirectional de Drift brinda una forma másENCILo y directo de controlar, puede落户lo en su muñeca o fijarlo en el manubrio de la moto, el LED en el control remotó se mantiene sincronizzato con el LED de la-camera, por ese pueda saber el estado de la-camera según el color del LED. A工程技术 del control remotó, ustedouldrakrealizaruna sériedeactividades como起初arunagrabación,detenerunagrabación,marcar un video, fotografíastime-lapse,changes de modoentre otheras functionalities.

Sopporte

Puede instalar enrialquier situ y enrialquier angulo, el

soporte de Drift es una herramienta ideal para queusted pueda sacarseotos y hacer grabaciones desdeequalquier angulo queustedcoulda imaginar.Los soportesuen serutilizados en combinacion conequalquierotrosoporteDrift.

El soporte para manubrios es un accesario ideal para los ciclistas y motociclistas. Sirve para manubrios de entre 19 mm a 36 mm, se pueda girar 180 grados o más, el presente modelos de soporte para manubrios peuvent hacer grabaciones desde在哪quier ángulo.

Soporte de ventosa

Este accesorio es ideal para que usted pueda instalar su Ghost XL en cualquier superficie libre de agujeros. Puede instalarse en el vidrio delantero de su coche, la ventosa está disenada para que sea fácil de girar, de inclinar y girar la CAMERA en 360 grados.

Solo debenmantenerapretadoelbotonparaAbrirelWi-Fi del Ghost XL,unicono de Wi-Fi de color verde aparecera en la pantalla,significa que el Wi-Fi esta disponible.Usted también podra encenderelWi-Fi en elmenu deajustesde lacamara. Descargue la aplicacion "Drift Life APP" a su dispositivo movable, utilisela aplicacion para controlar y configurar laamera, administrarlos contentidos yactivarlafuncionde videosen vivo de laamera.

Download on the

App Store

Android APP ON

Google play

Descargue del situ ocicial de Drift la ultima version del firmware, copie el archivo "Ghost_DC.bin" a la tarjeta SD formateada en la carpeta raiz. Al encender la CAMERA afterwards de insertar la tarjeta SD, aparecerá en la pantalla "Actualizando Firmware". Después de instalar el firmware, la CAMERA se reiniciará dos veces.

Conectar al ordenador

1. Utilice el cable de USB del paquete de accesorios para connectar sucárma, en la pantalla de lacárma aparecerá un icono de USB.
2. La carpeta de la casa se abrirá automatistically, de lo contrario, abra la carpeta en "Mi ordinador".
   3.El ordinador debe identificar la-camera como un disco extraíble, haga dobleblick paraAbrir.
   4.Abra la carpeta DCIM, alli podrá ver sus ARCHIVOS.

Conectar a una Mac

1. Utilice el cable de USB del paquete de accesorios para connectar sucárma, en la pantalla de lacárma aparecerá un icono de USB.
   2.La carpeta de la CAMERA se abrirá automatistically, de lo contrario, utilise "Finder" para Abrir la carpeta.
   3.El ordinador debe identificar la-camera como un disco extraíble, haga dobleblick para abrir.
   4.Abra la carpeta DCIM, alli podra ver sus archivos.

Especificaciones技术水平 de la cama

Tipode archivo .MP4 (H.264 Codec)

Sensor: CMOS

Ángulo de visión (Diagonal): 90 / 115 / 140°

Alcance del foco del lente: mayor igual a 0,5 metros

Ángulo de giro permitted del lente: 300 grados

Formato de la fotografia: 4/8/12 MP

EV:

Automático,

Pantalla LCD: Matriz de+puntos

Micrófono: Interno

Wi-Fi:

terno

Interno,

2,4G

Especificaciones技术水平 de la CAMERA

Bluetooth: Interno, compatible con el control remot
Drift Ghost 4K

Tarjeta de memoria: Micro SD / SDHC / SDXC, máximo 128 GB (debe compararlo a parte)

Entrada: Puerto USB, auricular 3,5mm

Conexión de datos: Micro USB

Compatible: Windows XP o versiones posteriores / Mac OS 10.2 o versiones posteriores

Bateria interna: 3000 mAh

Dimensiones: 47(ancho) * 92(largo) * 35(alto) mm

Peso: 127g