A8008 - Détecteur de mouvements DoorBird - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil A8008 DoorBird au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Détecteur de mouvements DoorBird A8008, technologie de détection infrarouge, portée de détection jusqu'à 12 mètres. |
|---|---|
| Utilisation | Conçu pour une utilisation en extérieur, compatible avec les systèmes de vidéosurveillance DoorBird. |
| Maintenance et réparation | Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer les capteurs pour éviter les fausses alertes. |
| Sécurité | Fonctionnalités de sécurité avancées, notifications en temps réel sur smartphone en cas de détection de mouvement. |
| Informations générales | Installation simple, nécessite une connexion Wi-Fi, compatible avec les systèmes iOS et Android. |
FOIRE AUX QUESTIONS - A8008 DoorBird
Questions des utilisateurs sur A8008 DoorBird
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Détecteur de mouvements au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice A8008 - DoorBird et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil A8008 de la marque DoorBird.
MODE D'EMPLOI A8008 DoorBird
Manuel d'installation
Détecteur de mouvement radar 4D A8008

Página 30-38
French: Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (b) / nmb - 3 (b).
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Lisez soigneusement ce manuel avant de mettre en marche les divers éléments. Conservez ce manuel pour une éventuelle consultation ultérieure !
Si vous transmettez cet appareil à d'autres personnes dans le futur, transmettez-leur également ce manuel. Vous trouverez la toute dernière version du manuel d'installation à l'adresse www.doorbird.com/support. Pour simplifier les termes, nous utiliserons le mot « appareil » pour parler du produit « Détecteur de Mouvement Radar 4D A8008 » et le mot « appareil mobile » pour parler d'un smartphone ou d'une tablette.
Responsabilité
Ce document a été rédigé minutieusement afin de permettre à nos utilisateurs de bien utiliser notre appareil. Nous vous remercions d'informer Bird Home Automation GmbH d'éventuelles inexactitudes ou omissions. Bird Home Automation GmbH décline toute responsabilité en cas d'inexactitudes techniques ou d'erreurs typographiques, et se réserve le droit de procéder sans préavis à des modifications de ses produits et de ses manuels d'installation. Bird Home Automation GmbH ne donne aucune garantie quant au contenu de ce document, y compris, mais sans s'y limiter, en ce qui concerne les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Bird Home Automation GmbH ne peut être tenue responsable des dommages accessoires et consécutifs en lien avec la mise à disposition, la mise en œuvre ou l'utilisation de ce matériel. L'appareil ne peut être utilisé que pour l'usage auquel il est destiné.
Modifications apportées à l'appareil
Cet appareil doit être installé et utilisé conformément aux instructions figurant dans le manuel d'installation. Ce dispositif ne contient aucun composant nécessitant un entretien par l'utilisateur. Les modifications ou changements non autorisés invalideront toutes les certifications et approbations réglementaires applicables
Symboles utilisés

Danger : indique une situation dangereuse qui, si rien n'est fait pour l'éviter, entraîne la mort ou des blessures graves.

Mise en garde : indique une situation dangereuse qui, si rien n'est fait pour l'éviter, peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Prudence : indique une situation dangereuse qui, si rien n'est fait pour l'éviter, peut entraîner des lésions légères.

Remarque : indique une situation dangereuse qui, si rien n'est fait pour l'éviter, peut entraîner des dommages matériels.

Important : indique la présence d'informations importantes garantissant le fonctionnement correct du produit.

Indication : indique la présence d'informations utiles en vue de l'utilisation optimale de l'appareil.
ISED Statement
Cet appareil contient des émetteurs/récepteurs exempts de licence qui sont conformes aux RSS exemptés de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
l'appareil numérique du ciem conforme canadien peut - 3 (b) / nmb - 3 (b).
cet appareil est conforme à l'exemption des limites d'évaluation courante dans la section 2.5 du cnr - 102 et conformité avec rss 102 de l'exposition aux rf, les utilisateurs peuvent obtenir des données canadiennes sur l'exposition aux champs rf et la conformité.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements du Canada établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.
Veuillez prendre connaissance des avertissements et des consignes de sécurité dans notre livret d'accompagnement ou en ligne :
1 x notice d'installation1 x Détectéuxdables de raccordement
Mouvement Radar
4D A8008



1 x fiche de connexion à visser
2 x tournevis
2 x vis à tête fraisée Phillips avec empreinte cruciforme et chevilles
1 x adaptateur de montage mural
APPAREIL
Intérieur
1) Relais 1/X, entrée
Connexions pour le relais et l'alimentation électrique
2) LED on/off
Bouton pour désactiver la LED de mouvement
3) LED de mouvement - Affichage du mouvement détecté
4) Motion detection - Bouton pour sélectionner le mode de détection de mouvement
Off = pas de détection de mouvement
Coming = détection uniquement des événements de mouvement qui s'approchent
Leaving = détection uniquement des événements de mouvement qui s'éloignent
Coming/Leaving = détection des événements de mouvement qui s'approchent ou qui s'éloignent
5) Lux Bouton rotatif pour le réglage de la commutation jour/ nuit
6) Time Relay 1 0 ms -15 min - Bouton rotatif pour le réglage du temps de commutation du relais 1
7) Sensitivity -/+ Bouton rotatif pour le réglage de la sensibilité (distance) pour la détection de mouvement
Dos
8) Ouverture du cache - Ouverture pour retirer le cache avec un tournevis plat
9) Orifices de montage - Orifice de montage pour le support mural fourni
10) Filetage pour trépied - Filetage pour trépied 1/4" pour adaptateur de montage mural alternatif
11) Entrée de câble - Entrée de câble étanche pour le câble de raccordement

Vous avez besoin d'aide pour l'installation ? Regardez absolument nos vidéos d'installation sur : http://www.doorbird.com/support.
INSTALLATION
Toutes les étapes décrites ci-dessous doivent être effectuées avec soin par un adulte compétent, en tenant compte de toutes les règles de sécurité applicables. N'hésitez pas à nous contacter directement ou à demander conseil à un professionnel compétent.

Veuillez vous assurer que tous les câbles utilisés pour l'installation ne sont pas endommagés sur toute leur longueur, et qu'ils sont autorisés pour ce type d'utilisation.
1 COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Couper l'alimentation sur tous les câbles électriques arrivant au lieu de montage, c'est-à-dire la sonnette, la gâche électrique, l'adaptateur secteur de l'appareil, etc.
2
CHOIX DU LIEU D'INSTALLATION

L'appareil est conforme à l'indice de protection IP65. Veillez à installer l'appareil dans un endroit adapté.
3
MONTAGE DE L'APPAREIL
L'appareil peut être monté au mur à l'aide de l'adaptateur de support mural, des vis et des chevilles fournis. Vous pouvez également le monter sur votre propre trépied grâce à un raccord à trépied.
OPTION 1
Montage mural

Veillez à ne pas percer d'objets (par exemple des câbles) lors du perçage des trous.

Si le mur du bâtiment n'est pas en bois, percez les trous pour chevilles d'un diamètre de 5 mm (0,196 pouce) dans le mur, puis mettez les chevilles fournies en place dans les trous percés. Si le mur du bâtiment est en bois, vous n'avez normalement pas besoin de chevilles. Pour le montage de l'appareil sur un mur isolé, il existe des chevilles spéciales, p. ex. les chevilles pour isolants de Fischer. Veuillez vous renseigner auprès du fabricant du matériau d'isolation pour connaître les chevilles qu'il recommande.

Fixation pour trépied
L'appareil peut être monté sur un trépied. Pour ce faire, utilisez le raccord pour trépied situé à l'arrière de l'appareil (filetage standard pour trépied selon DIN 4503-1 / ISO 1222).
Trépied non contenu dans la livraison.

L'appareil peut être alimenté en électricité par un adaptateur secteur séparé (5 - 48 V DC, puissance absorbée max. 1 W), qui n'est pas contenu dans la livraison.
Un câble de connexion spécial avec une prise (type : M8 3P) à une extrémité est fourni pour connecter l'appareil à la caméra vidéo DoorBird A1131 IP Mini Dome. Ce câble permet à la caméra vidéo DoorBird A1131 IP Mini Dome d'alimenter l'appareil et de recevoir des signaux d'alarme de celui-ci. La caméra vidéo A1131 IP Mini Dome est ensuite alimentée en électricité par les brins rouge et noir du câble de connexion.

Ne branchez pas encore l'appareil à l'alimentation électrique.
5
BRANCHER L'APPAREIL
L'appareil est conçu pour commuter n'importe quel contact standard dans la plage basse tension de 24 V DC/AC, 1 A, par exemple pour les contacts d'alarme, les commandes d'éclairage, etc. Si vous voulez utiliser un appareil avec plus de 24 V DC/AC, comme une lampe ou un ouvre-porte de 110 - 240 V AC, vous avez besoin d'un relais de commutation supplémentaire de 110 - 240 V AC, car l'appareil n'est conçu que pour 24 V DC/AC maximum.
Vous pouvez raccorder facilement et en toute sécurité les brins du câble de raccordement à la borne à vis étiquetée sur l'appareil. Vous pouvez maintenant connecter tous les brins nécessaires à l'appareil.

Veuillez retirer des ports de connexion de l'appareil tous les câbles et les brins dont vous n'avez pas besoin.

Veuillez faire attention lorsque vous branchez les câbles et les brins. Un mauvais branchement des câbles et des brins peut endommager l'appareil.

Soulevez le cache à l'aide d'un tournevis.

Percez le centre du joint en caoutchouc avec un tournevis pour insérer le câble.

text_image
Relay 1 24V 1A NO COM NC NO COM Relay X 48V 1A Input 5-48VDC max. 24 V, 1 A 5-48 V DCRACCORDEMENT DESCRIPTION
Relay 124 V, 1 A![]() | NO = Normalement ouvertNC = Normalement ferméCOM | Relais autobloquant bistable, max. 24 V DC/AC, 1 A.Cette connexion peut être utilisée pour raccorder, par exemple, une gâche électrique ou une commande d'éclairage. L'appareil n'alimente pas en électricité les appareils externes connectés (gâche électrique, commande d'éclairage, etc.). Une alimentation électrique pour l'appareil externe doit être installée séparément (max. 24 V DC/AC, 1A). La durée de commutation se règle par le potentiomètre « Time Relay 1 ». | |
![]() | Caractéristique de sécurité particulière : Le relais conserve son état même en cas de panne de courant. | ||
![]() | L'appareil est conçu pour fonctionner de manière autonome, sans composant DoorBird. La commutation du relais ne se fait que si une alimentation électrique est connectée à l'entrée. | ||
| Relay X48 V, 1 A | NO = Normalement ouvertCOM = terre | Relais MOSFET, max. 48 V DC/AC, 1 A.Cette connexion peut être utilisée pour raccorder par exemple une porte automatique qui nécessite une impulsion d'une seconde. L'alimentation électrique pour l'appareil externe doit être installée séparément (max. 48 V DC/AC, 1 A). | |
| Input5 - 48 V DC -/+ | (-) = pôle négatif, fil noir(+) = pôle positif, fil rouge | Entrée d'alimentation électrique, 5 - 48 V DC(par ex. adaptateur secteur DoorBird 15 V - vendu séparément)Alternative : Connecter une caméra vidéo Doorbird A1131 IP Mini Dome | |
EN CAS DE COUPLAGE AVEC LA CAMÉRA VIDÉO DOORBIRD A1131 IP MINI DOME
Si la caméra dôme est déjà préinstallée chez vous, vous devrez peut-être remplacer le câble connecté existant par les câbles fournis.

Si vous souhaitez utiliser l'appareil comme détecteur de mouvement pour la caméra vidéo DoorBird IP Mini Dome, deux câbles sont fournis pour une connexion facile à la caméra Mini Dome. Vous trouverez ci-dessous un schéma de raccordement pour le brin blanc-jaune (type : M8 3P). Aucune alimentation électrique séparée n'est nécessaire, la caméra Mini Dome alimente l'appareil.

text_image
BRIN CONNEXION AU PORT Bleu NO = Normalement ouvert Relais X > NO Jaune Pôle négatif (-) Entrée 5 - 48 V DC - Jaune-blanc rayé Pôle positif (+) Entrée 5 - 48 V DC +
Pour plus d'informations sur la connexion de la caméra dôme, consultez le manuel de DoorBird A1131 Caméra vidéo IP Mini Dome sur www.doorbird.com/support
6
PARAMÈTRES
| 1 | ![]() | Interrupteur pour désactiver la LED de mouvement |
| Motion Detection | Commuter pour sélectionner le mode de détection de mouvement : | |
| 2 | Off | Pas de détection de mouvement |
| Coming | Détection uniquement des événements de mouvement qui s'approchent | |
Leaving : ![]() | Détection uniquement des événements de mouvement qui s'éloignent | |
| Coming/Leaving : | Détection des événements de mouvement qui s'approchent ou qui s'éloignent | |
| 3 | Bouton rotatif pour le ré ![]() de la commutation jour/nuit | |
| 4 | ![]() ![]() | 0 ms -15 min - Bouton rotatif pour le réglage du temps de commutation du relais 1 |
| 5 | ![]() ![]() | Bouton rotatif pour le réglage de la sensibilité (distance) pour la détection de mouvement |

text_image
activer 1 2 3 4 5 ement :7
MISE EN SERVICE
Connectez l'appareil à la prise de la caméra. La LED de mouvement s'allume en cas de détection de mouvement, ce qui indique que l'appareil est alimenté en électricité. Si la LED ne s'allume pas, veuillez vérifier que la LED est activée (interrupteur LED on/off), que le mode de détection est 2, 3 ou 4 et que les pôles positif et négatif de l'alimentation électrique de l'appareil sont correctement connectés.
GÉNÉRALITÉS
Matériau Polycarbonate
| Typed'installation | En saillie Supports de montage inclus avec deux angles. Également compatible avec filetage pour trépied DIN 4503-1/ISO 1222. |
| Dimensions | 33 x 70 x 70 mm (L x l x P)1,30 x 2,75 x 2,75 pouces (L x l x P) |
| Alimentation électrique | 48 V CC. Bloc d'alimentation non fourni. |
| Puissance absorbée | max. 1 W |
| Conditions d'exploitation | De -25 à +55 C / -13 à 131°F Humidité relative de 0 à 85 % (sans condensation) |
| Indice de protection | IP65 |
Conformités CE, FCC, IC, RoHS, REACH, WEEE
| Contenu de la livraison | 1 x Détecteur de mouvement radar 4D A80081 x notice d'installation2 x câble de branchement1 x support pour montage mural1 x petites pièces |
| Raccords | • 1 x relais de commutation bistable, max. 1-24 V CC/CA,1 A, par ex. pour déclencher une alarme ou allumer un luminaire• 1 x relais de commutation bistable, max. 1-48 V CC/CA,1 A, par ex. pour déclencher une alarme ou allumer un luminaire• Entrée 5-57 V CC (+/-) |
| Éléments de commande | • LED marche/arrêt• Sens de détection de mouvement (départ, arrivée, marche, arrivée et départ)• Intensité LUX• Durée de déclenchement du relais 1, jusqu'à 15 min• Sensibilité/distance du radar, 1 à 10 m / 3,3 à 33 pieds |
LED Détection de mouvement
| Poids | A8008 : 67,5 gAdaptateur de montage mural :10 g |
EAN 4251489602148
Garantie voir www.doorbird.com/warranty
DÉTECTEUR DE MOUVEMENT
| Type Actif | |
| Angle de détection | 54° (H), 70° (V) |
| Portée | 1 - 10 m (3.3 - 32.9 pieds) selon l'environnement, configurable via la commande rotative. |
| Technologie | 4D, basée sur plusieurs capteurs et algorithmes intégrés, par ex. l'énergie radiofréquence (RF) |
| Configuration | Vie régulateur, par ex. • Portée (1-10 m/3,3 - 32,9 pieds) • Sens du mouvement (arrivée, marche, les deux) • Commutation jour/nuit |
MODULE RADIO INTÉGRÉ
Capteur 24 GHz, peut être désactivé
ACCESSOIRES OPTIONNELS
| Disponibles séparément | Bloc d'alimentation avec 4 prises nationales |
MENTIONS LÉGALES
Généralités
- DoorBird est une marque déposée de Bird Home Automation GmbH.
- Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc.
- Google, Android et Google Play sont des marques commerciales de Google, Inc.
- La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques commerciales de Bluetooth SIG, Inc.
- QR Code est une marque déposée de Denso Wave Incorporated au Japon et dans d'autres pays.
- Tous les autres noms d'entreprises et de produits peuvent être des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs, avec lesquels elles ont été associées.
- Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications à nos produits lorsque celles-ci participent au progrès technique. Dans le sillage des évolutions techniques permanentes, les produits représentés peuvent également différer visuellement des produits livrés.
- Toutes les reproductions et tous les transferts de textes, d'illustrations et de photos issus de ce mode d'emploi, sur tout type de support, en tout ou en partie, sont exclusivement autorisés moyennant notre consentement exprès écrit.
- La création de ce manuel d'installation est protégée par les droits d'auteur. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs, aussi bien de contenu que de typographie (également dans les données techniques ou au sein des graphiques et schémas techniques).
- Nos produits sont conformes aux directives techniques, aux prescriptions en matière électrique et de télécommunications en vigueur en Allemagne, dans l'Union européenne et aux États-Unis.
- Nos produits ainsi que les composants qu'ils contiennent (circuits intégrés, logiciels, etc.) ne peuvent être utilisés qu'à des fins civiles et non militaires.
Protection et sécurité des données
- Pour une sécurité maximale, l'appareil utilise les mêmes techniques de cryptage que la banque en ligne. Pour votre sécurité, nous ne faisons pas appel aux redirections de ports ni au service DynDNS
- L'emplacement du centre de données pour l'accès à distance via internet au moyen d'une application se trouve obligatoirement sur le territoire de l'Union européenne si l'adresse IP déterminée de l'appareil se trouve dans l'Union européenne. Le centre de données est exploité conformément aux normes de sécurité les plus strictes.
- Les méthodes de surveillance vidéo, audio et autres peuvent être réglementées par des lois qui varient d'un pays à l'autre. Vérifiez les lois en vigueur dans votre région avant d'installer et d'utiliser cet appareil de surveillance.
Quand il s'agit d'un appareil du type interphone vidéo, moniteur intérieur ou caméra :
- Dans de nombreux pays, les images vidéo et la voix ne peuvent être transférées que lorsqu'un visiteur a sonné à la porte (protection des données, configuration possible dans l'application)
- Exécutez le montage de sorte que le champ de détection de la caméra se limite exclusivement à la zone d'entrée directe.
- L'appareil dispose, le cas échéant, d'un historique intégré des visites et d'un capteur de mouvements. Si nécessaire, vous pouvez activer et désactiver ces fonctions.
Si nécessaire, signalez la présence de l'appareil à l'endroit adéquat et de la manière adéquate.
Veuillez respecter les dispositions légales spécifiques à chaque pays concernant l'utilisation des composants et caméras de surveillance applicables sur le site d'installation. Veuillez vérifier auprès du propriétaire et de votre Syndic si vous êtes autorisé à installer et utiliser ce produit. Bird Home Automation GmbH décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation ou de mauvaise configuration de ce produit, y compris dans le cas de l'ouverture non autorisée d'une porte.
Bird Home Automation ne peut être tenu responsable des dommages causés par une ancienne et mauvaise installation ou une installation incorrecte.
Les mises à jour du logiciel ou du système d'exploitation (appelées „mises à jour du firmware“) sont normalement installées automatiquement sur les produits de Bird Home Automation GmbH via internet, si cela est techniquement possible. Les mises à jour automatiques du firmware maintiennent les logiciels des produits actualisés afin que ceux-ci fonctionnent toujours de manière fiable, sûre et efficace. Grâce aux améliorations continues, des fonctions peuvent être ajoutées, étendues ou légèrement modifiées au fil du temps. Des modifications ou limitations importantes des fonctions existantes ne se produisent normalement que lorsque Bird Home Automation GmbH le juge nécessaire (par ex. en raison de la protection des données, de la sécurité, de la stabilité des données ou encore, afin de tenir celles-ci à jour). Lorsqu'une mise à jour du firmware est disponible, les serveurs de Bird Home Automation GmbH la distribuent en général automatiquement à tous les produits compatibles connectés à internet ou aux serveurs de Bird Home Automation GmbH. Ce processus est graduel et peut prendre plusieurs semaines. Dès qu'un produit reçoit une mise à jour du firmware, le système s'installe et redémarre généralement par lui-même. Les mises à jour du firmware installées ne peuvent pas être annulées. Etant donné que les produits et logiciels de Bird Home Automation GmbH ne sont pas explicitement des produits réservés au client, celui-ci ne peut pas refuser une mise à jour automatique si le produit est connecté à internet ou au serveur de Bird Home Automation GmbH.
Éditeur
text_image
FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OUPoints de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr








de la commutation jour/nuit


