A8008 - Bewegungsmelder DoorBird - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A8008 DoorBird

Installationsanleitung

4D Security Radar

Bewegungssensor A8008

Page 21-29

Bird Home Automation GmbH

Uhlandstraße 165

10719 Berlin

Germany

Web: www.doorbird.com

Email: [e-mail]

INSTALLATIONSANLEITUNG

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf!

Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.

Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.com/de/support

Zur Vereinfachung der Begriffe verwenden wir „Gerät“ für das Produkt „4D Security Radar Bewegungssensor A8008“ sowie „mobiles Endgerät“ für ein Smartphone/Tablet.

Haftung

Die Erstellung dieses Dokuments wurde sorgfältig vorbereitet. Bitte infor mieren Sie Bird Home Automation GmbH über etwaige Ungenauigkeiten oder Unterlassungen. Bird Home Automation GmbH kann nicht für tech nische oder typografische Fehler verantwortlich gemacht werden und behält sich das Recht vor, Änderungen an dem Produkt und den Handbüchern ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. Bird Home Automation GmbH übernimmt keinerlei Garantie in Bezug auf das in diesem Dokument enthaltene Material, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die implizierten Garantien der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Bird Home Automation GmbH haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Bereitstellung, Durchführung oder Verwendung dieses Materials. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden.

Gerätemodifikationen

Dieses Gerät muss in Übereinstimmung mit den Anweisungen in der Installationsanleitung installiert und verwendet werden. Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten. Durch unbefugte Gerätemodifikationen oder Änderungen erlöschen alle anwendbaren Zertifizierungen und Zulassungen.

Verwendete Symbole

Achtung: Weist auf eine gefährliche Situation hin, die, falls nicht verhindert, zum Tod oder schweren Verletzungen führt.

Warnung: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zum Tod oder schweren Verletzungen führen kann.

Vorsicht: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann.

Bitte beachten: Weist auf eine gefährliche Situation hin, welche, falls nicht verhindert, zu Sachschäden führen kann.

Wichtig: Weist auf wichtige Informationen hin, die den richtigen Betrieb des Produkts gewährleisten.

Hinweis: Weist auf nützliche Informationen hin, die die optimale Verwendung des Geräts unterstützen.

Bitte beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise in unserem Begleitheft oder online:

1x Schraubanschluss-klemmenstecker
2x Schraubendreher

2x Phillips Kreuzschlitz-Senkschrauben und Dübel

1) Relay 1/X, Eingang Anschlüsse für Relais und Stromversorgung
2) LED on/off Schalter zum Deaktivieren der Bewegungs-LED
3) Bewegungs-LED - Anzeige der erkannten Bewegung
4) Motion detection - Schalter zur Auswahl des Modus für die Bewegungserkennung Off = Keine Bewegungserkennung Coming = Nur nähernde Bewegungsereignisse erkennen Leaving = Nur entfernende Bewegungsereignisse erkennen Coming/Leaving = Nähernde und entfernende Bewegungsereignisse erkennen
5) Lux Drehregler zur Einstellung der Tag-/Nachtumschaltung
6) Time Relay 1 0 ms -15 min - Drehregler zur Einstellung der Schaltzeit von Relais 1
7) Sensitivity -/+ Drehregler zur Einstellung der Empfindlichkeit (Entfernung) für die Bewegungserkennung

Rückseite

8) Abdeckungsöffnung - Öffnung zum Entfernen der Abdeckung mit einem Schlitzschraubendreher
9) Montagelöcher - Montagelöcher für beiliegende Wandhalterung
10) Stativgewinde - 1/4-Zoll-Stativgewinde für alternativen Wandmontageadapter
11) Kabeleinführung – abgedichtete Kabeleinführung für Anschlusskabel

Benötigen Sie Hilfe bei der Installation? Sehen Sie sich unbedingt unsere Installationsvideos an, unter: http://www.doorbird.com/support.

INSTALLATION

Alle nachfolgend aufgeführten Schritte sollten sorgfältig von einem kompetenten Erwachsenen unter Berücksichtigung aller geltenden Sicherheitsvorschriften durchgeführt werden. Bitte wenden Sie sich direkt an uns oder lassen Sie sich von einem kompetenten Fachmann beraten.

Bitte stellen Sie sicher, dass alle für die Installation verwendeten Kabel auf ihrer gesamten Länge unbeschädigt und für diese Art der Verwendung zugelassen sind.

1

STROM ABSCHALTEN

Schalten Sie den Strom sämtlicher zum Montageort führenden Leitungen ab, d. h. z. B. Türklingel, elektrischer Türöffner, Netzteil für das Gerät usw.

2

AUSWAHL DES AUFSTELLUNGSORTES

Das Gerät entspricht der Schutzart IP65. Achten Sie darauf, das Gerät an einem geeigneten Ort aufzustellen.

3

MONTAGE DES GERÄTS

Das Gerät kann mit dem mitgelieferten Wandhalterungsadapter, Schrauben und Dübeln an der Wand montiert werden. Alternativ können Sie es über einen Stativanschluss auf Ihrem eigenen Stativ montieren.

OPTION 1

Wandmontage

Achten Sie darauf, beim Bohren der Löcher keine Gegenstände (z. B. Kabel) zu treffen.

Wenn die Hauswand nicht aus Holz besteht, sollten Sie Dübellöcher mit einem Durchmesser von 5 mm (0,196 Zoll) in die Wand bohren und dann die mitgelieferten Dübel in die Bohrlöcher einsetzen. Wenn die Hauswand aus Holz besteht, benötigen Sie in der Regel keine Dübel. Für die Montage des Geräts an einer isolierenden Wand gibt es spezielle Dübel, z. B. Fischer Dämmstoffdübel. Bitte erkundigen Sie sich beim Hersteller des Dämmaterials, welche Dübel er empfiehlt.

OPTION 2 Stativbefestigung

Das Gerät kann auf einem Stativ montiert werden. Verwenden Sie dazu den Stativanschluss auf der Rückseite des Geräts (Standard-Stativgewinde nach DIN 4503-1 / ISO 1222).

Stativ nicht im Lieferumfang enthalten.

Das Gerät kann über ein separates Netzteil (5 - 48 V DC, Leistungsaufnahme max. 1 W), das nicht im Lieferumfang enthalten ist, mit Strom versorgt werden.

Für die Verbindung des Gerätes mit der DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera ist ein spezielles Verbindungskabel mit einer Buchse (Typ: M8 3P) an einem Ende des Kabels im Lieferumfang enthalten. Mit diesem Kabel kann die DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera sowohl das Gerät mit Strom versorgen als auch Alarmsignale von ihm empfangen. Die A1131 IP Video Mini Dome Kamera wird dann über die roten und schwarzen Adern des Verbindungskabels mit Strom versorgt.

NOTICE Schließen Sie das Gerät noch nicht an die Stromversorgung an.

5

GERÄT ANSCHLIESSEN

Das Gerät ist ausgelegt zum Schalten von beliebigen Standardkontakten im Niederspannungsbereich von 24 V DC/AC, 1 A, z. B. für Alarmkontakte, Lichtsteuerungen usw. Wenn Sie ein Gerät mit mehr als 24 V DC/AC verwenden wollen, wie z. B. eine Lampe oder einen Türöffner mit 110 - 240 V AC, benötigen Sie ein zusätzliches Schaltrelais mit 110 - 240 V AC, da das Gerät nur für maximal 24 V DC/AC ausgelegt ist.

Die Adern des Anschlusskabels können Sie bequem und sicher an die beschriftete Schraubklemme am Gerät anschließen. Sie können nun alle benötigten Adern an das Gerät anschließen.

NOTICE Bitte entfernen Sie alle Kabel und Drähte aus den Anschlussbuchsen des Geräts, die Sie nicht benötigen.

NOTICE Bitte seien Sie beim Anschließen der Kabel und Drähte vorsichtig. Ein falsches Anschließen der Kabel und Drähte kann das Gerät beschädigen.

Hebeln Sie die Abdeckung mit einem Schraubenzieher ab.

Stechen Sie mit einem Schraubendreher durch die Mitte der Gummidichtung, um das Kabel einzuführen.

Relay 1 24V 1A NO COM NC NO COM + Relay X 48V 1A Input 5-48VDC max. 24 V, 1 A 5-48 V DC

ANSCHLUSS BESCHREIBUNG
Relay 124 V, 1 A	NO = Normally openNC = Normally closedCOM	Bistabiles selbsthaltendes Relais, max. 24 V DC/AC, 1 A.Dieser Anschluss kann verwendet werden, um z. B. einen elektrischen Türöffner oder eine Lichtsteuerung anzuschließen. Das Gerät versorgt angeschlossene Fremdgeräte (Türöffner, Lichtsteuerung etc.) nicht mit Strom. Die Stromversorgung für das Fremdgerät muss separat installiert werden (max. 24 V DC/AC, 1A). Die Schaltdauer wird über das Potentiometer “Time Relay 1” eingestellt.Besonderes Sicherheitsmerkmal: Das Relais behält seinen Zustand auch bei Stromausfall bei.Das Gerät ist für den Standalone-Betrieb ohne DoorBird Komponente geeignet. Die Schaltung des Relais erfolgt nur dann, wenn eine Stromversorgung am Input angeschlossen ist.
Relay X48 V, 1 A	NO = Normally openCOM = Ground	MOSFET-Relais, max. 48 V DC/AC, 1 A.Dieser Anschluss kann verwendet werden, um z. B. eine automatische Tür anzuschließen, welche einen 1-Sekunden-Impuls benötigt. Die Stromversorgung für das Fremdgerät muss separat installiert werden (max. 48 V DC/AC, 1 A).
Input5 - 48 V DC -/+	(-) = Minuspol, schwarzer Draht(+) = Pluspol, roter Draht	Stromversorgungseingang, 5 - 48 V DC(z. B. DoorBird 15 V Netzteil – separat erhältlich)Alternativ: DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera anschließen

BEI KOPPLUNG MIT DOORBIRD A1131 IP IP VIDEO MINI DOME KAMERA

Wenn die Dome Kamera bereits in Ihrem Haus vorinstalliert ist, müssen Sie möglicherweise das vorhandene angeschlossene Kabel durch die mitgelieferten Kabel ersetzen.

Wenn Sie das Gerät als Bewegungsmelder für die DoorBird IP Video Mini Dome Kamera verwenden möchten, werden zwei Kabel für den einfachen Anschluss an die Mini Dome Kamera mitgeliefert. Ein Anschlussplan für die weiß-gelbe Ader (Typ: M8 3P) finden Sie unten. Es ist keine separate Stromversorgung erforderlich, die Mini Dome Kamera versorgt das Gerät mit Strom.

ADER VERBINDUNG ZU PORT Blue NO = Normally open Relay X > NO Yellow Minuspol (-) Input 5 - 48 V DC - Yellow-white striped Pluspol (+) Input 5 - 48 V DC +

Weitere Informationen zum Anschluss der Dome-Kamera finden Sie im Handbuch der DoorBird A1131 IP Video Mini Dome Kamera unter www.doorbird.com/support

6

EINSTELLUNGEN

1		Schalter zum Deaktivieren der Bewegungs-LED
	Motion Detection	Umschalten, um den Modus der Bewegungs-erkennung auszuwählen:
2	Off	Keine Bewegungserkennung
	Coming	Nur nähernde Bewegungsereignisse erkennen
	Leaving	Nur entfernende Bewegungsereignisse erkennen
	Coming/Leaving	Nähernde und entfernende Bewegungsereignisse erkennen
3	Drehregler zur Einstellung	Tag-/Nachtumschaltung
4	Time Relay 140 ms -15 min - Drehregler	Einstellen der Schaltzeit von Relais 1
5	Sensitivity	Drehregler zum Einstellen der Empfindlichkeit (Entfernung) für die Bewegungserkennung

1 2 3 4 5 eren- s- en:

Time Relay 1

Sensitivity

7

INBETRIEBNAHME

Schließen Sie das Gerät an den Kamerastecker an. Ob das Gerät mit Strom versorgt wird, erkennen Sie an der Bewegungs-LED, die bei Bewegungserkennung aufleuchtet. Sollte die LED nicht leuchten, überprüfen Sie bitte, ob die LED aktiviert ist (LED-Schalter ein/aus), der Erkennungsmodus 2, 3 oder 4 ist und die Plus- und Minuspole der Stromversorgung des Geräts richtig angeschlossen sind.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEIN

Material Polycarbonat
Montageart	Aufputz. Montagehalterungen mit zwei verschiedenen Winkeln enthalten. Stativgewinde DIN 4503-1/ISO 1222 ebenfalls unterstützt.
Abmessungen	33 x 70 x 70 mm (L x B x H)1.30 x 2.75 x 2.75 in (L x B x H)
Stromversorgung	48 V DC. Netzteil nicht enthalten.
Leistungsaufnahme	max. 1 W
Betriebsbedingungen	-25 bis +55°C / -13 bis 131°FRelative Luftfeuchtigkeit 0 bis 85 % (nicht kondensierend)
Schutzart IP65
Zulassungen CE, FCC, IC, RoHS, REACH, WEEE
Lieferumfang	1x 4D Security RadarBewegungssensor A80081x Installationsanleitung2x Anschlusskabel1x Wandmontageadapter1x Kleinteile
Anschlüsse	• 1x bistabiles Schaltrelais, max.1 - 24 V DC/AC, 1 A, z. B. zum Auslösen eines Alarms oder zum Einschalten einer Leuchte• 1x bistabiles Schaltrelais, max.1 - 48 V DC/AC, 1 A, z. B. zum Auslösen eines Alarms oder zum Einschalten einer Leuchte• 5 - 57 V DC Eingang (+,-)
Steuerelemente	• LED ein/aus• Bewegungserkennungsrichtung (Aus, Kommen, Gehen, Kommen/Gehen)• LUX-Intensität• Auslösedauer von Relais 1, bis zu 15 min• Empfindlichkeit/Entfernung des Radars, 1 bis 10 m / 3.3 ft bis 33 ft
LED Bewegungserkennung
Gewicht	A8008: 67,5 gWandmontageadapter: 10 g
EAN 4251489602148
Garantie siehe www.doorbird.com/warranty

BEWEGUNGSSENSOR

Typ Aktiv
Erfassungswinkel 54° (H), 70° (V)
Reichweite	1-10 m (3,3 - 32,9 ft), je nach Umgebung, über Drehregler einstellbar
Technologie	4D, basierend auf mehreren integrierten Sensoren und Algorithmen, z. B. Radiofrequenzenergie (RFE)
Konfiguration	Via Regler, z. B.• Reichweite (1-10 m/3,3-32,9 ft)• Bewegungsrichtung (kommen, gehen, beides)• Tag-/Nachtumschaltung

INTEGRIERTE FUNKMODULE

Sensor 24 GHz, kann deaktiviert werden

OPTIONALES ZUBEHÖR

Separat erhältlich Netzteil mit 4 Ländersteckern

Es ist möglich, dass die vorliegende Anleitung noch drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser Anleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.

RECHTLICHE HINWEISE

Allgemeines

1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen der Bird Home Automation GmbH.
2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone und iPod touch sind Warenzeichen von Apple Inc.
3. Google, Android und Google Play sind Warenzeichen von Google, Inc.
4. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc.
5. QR Code ist in Japan und anderen Ländern eine eingetragene Marke von Denso Wave Incorporated.
6. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein, mit denen sie in Verbindung gebracht werden.
7. Änderungen an unseren Produkten, die dem technischen Fortschritt dienen, behalten wir uns vor. Die abgebildeten Produkte können im Zuge der ständigen Weiterentwicklung auch optisch von den ausgelieferten Produkten abweichen.
8. Abdrucke oder Übernahme von Texten, Abbildungen und Fotos in beliebigen Medien aus dieser Anleitung – auch auszugsweise – sind nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung gestattet.
9. Die Gestaltung dieser Anleitung unterliegt dem Urheberschutz. Für eventuelle Irrtümer, sowie inhaltliche- bzw. Druckfehler (auch bei technischen Daten oder innerhalb von Grafiken und technischen Skizzen) übernehmen wir keine Haftung.
10. Unsere Produkte entsprechen den in Deutschland, der EU und USA geltenden technischen Richtlinien, elektrischen Bestimmungen und Telekommunikationsbestimmungen.
11. Unsere Produkte und auch die darin enthaltenen Komponenten (ICs, Software etc.) dürfen ausschließlich für zivile nicht-militärische Zwecke eingesetzt werden.

Datenschutz und Datensicherheit

1. Für maximale Sicherheit verwendet das Gerät dieselben Verschlüsselungstechnologien wie beim Onlinebanking. Zu Ihrer Sicherheit sind auch keine Portweiterleitungen oder DynDNS im Einsatz.
2. Der Standort des Rechenzentrums für den Fernzugriff per App über das Internet ist verbindlich in der EU, wenn der festgestellte Internet IP-Adressen Standort des Geräts in der EU ist. Das Rechenzentrum wird nach strengsten Sicherheitsstandards betrieben.
3. Video-, Audio- und jede andere Überwachungsmethode können durch Gesetze geregelt werden, die von Land zu Land variieren. Überprüfen Sie die Gesetze in Ihrer Region vor der Installation und Verwendung dieses Gerätes für Überwachungszwecke.

Wenn es sich bei dem Gerät um eine Tür-, Innenstation oder Kamera handelt:

• In vielen Ländern darf Videobild und Sprache erst dann übertragen werden, wenn ein Besucher geklingelt hat (Datenschutz, konfigurierbar in der App)
• Führen Sie die Montage so durch, dass sich der Erfassungsbereich der Kamera ausschließlich auf den unmittelbaren Eingangsbereich beschränkt.
• Das Gerät verfügt ggf. über eine integrierte Besucherhistorie und Bewegungssensor. Sie können diese Funktionen, wenn erforderlich, aktivieren/deaktivieren.

Erkundigen Sie sich beim Eigentümer und Ihrer Hausgemeinschaft, ob Sie dieses Produkt installieren und verwenden dürfen. Bird Home Automation GmbH übernimmt keine Verantwortung für den Missbrauch oder die Fehlkonfiguration dieses Produkts, auch nicht durch unerwünschtes Öffnen einer Tür.

Bird Home Automation kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die durch unsachgemäße bestehende Installationen oder unsachgemäße Installation entstehen.

Weisen Sie bei Erfordernis an geeigneter Stelle und in geeigneter Form auf das Vorhandensein des Geräts hin.

Beachten Sie alle am Installationsort geltenden relevanten landespezifischen gesetzlichen Regelungen für den Einsatz von Überwachungskomponenten und Überwachungskameras.

Software Updates bzw. Aktualisierungen des Betriebssystems (so genannte „Firmware-Updates“) werden im Normalfall automatisch in die Produkte der Bird Home Automation GmbH über das Internet eingespielt, sofern technisch möglich. Mit automatischen Firmware-Updates wird die Software der Produkte auf dem neuesten verfügbaren Stand gehalten, damit sie stets zuverlässig, sicher

und leistungsstark arbeiten. Durch Weiterentwicklung können Funktionen im Zeitverlauf hinzugefügt, erweitert oder geringfügig geändert werden. Größere Änderungen bzw. Einschränkungen bereits vorhandener Funktionen erfolgen im Normalfall nur, sofern Bird Home Automation GmbH dies für erforderlich hält (z.B. aus Datenschutz-, Datensicherheits- oder Stabilitätsgründen oder um sie auf dem Stand der Technik zu halten). Wenn ein Firmware-Update verfügbar ist, verteilen es die Server der Bird Home Automation GmbH im Normalfall automatisch an alle kompatiblen Produkte, die mit dem Internet bzw. Server der Bird Home Automation GmbH verbunden sind. Dieser Prozess erfolgt schrittweise und kann mehrere Wochen dauern. Wenn ein Produkt ein Firmware-Update erhält, installiert es dieses und startet im Normalfall neu. Installierte Firmware-Updates können nicht rückgängig gemacht werden. Da es sich bei den Produkten und der Software der Bird Home Automation GmbH nicht um explizit kundenspezifisch entwickelte Produkte handelt, kann ein Kunde ein automatisches Update nicht verwehren, sofern das Produkt mit dem Internet bzw. Server der Bird Home Automation GmbH verbunden ist.

Herausgeber

Bird Home Automation GmbH

Uhlandstraße 165

10719 Berlin

Deutschland

Web: www.doorbird.com

Email: [e-mail]

Bird Home Automation GmbH

Uhlandstraße 165

10719 Berlin

Allemagne

Web: www.doorbird.com

Email: [e-mail]

Bird Home Automation GmbH

Uhlandstraße 165

10719 Berlin

Alemania

Web: www.doorbird.com

Email: [e-mail]

Bird Home Automation GmbH

Uhlandstraße 165

10719 Berlino

Germania

Web: www.doorbird.com

E-mail: [e-mail]