HRH-600 - Chariot de transport MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - HRH-600 MSW

Comment puis-je installer le MSW HRH-600 ?

Pour installer le MSW HRH-600, commencez par déballer le produit et vérifier que toutes les pièces sont présentes. Consultez le manuel d'utilisation pour suivre les étapes d'installation spécifiques. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface stable et que toutes les connexions électriques sont sécurisées.

Que faire si le MSW HRH-600 ne s'allume pas ?

Si le MSW HRH-600 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en le débranchant pendant quelques minutes.

Comment puis-je nettoyer le MSW HRH-600 ?

Pour nettoyer le MSW HRH-600, utilisez un chiffon doux et humide. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de commencer le nettoyage.

Quels sont les problèmes courants rencontrés avec le MSW HRH-600 ?

Les problèmes courants incluent des difficultés d'alimentation, des bruits anormaux pendant le fonctionnement, ou des erreurs d'affichage. Vérifiez les connexions et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques à chaque problème.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le MSW HRH-600 ?

Les pièces de rechange pour le MSW HRH-600 peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou auprès de revendeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations sur les pièces disponibles.

Le MSW HRH-600 est-il couvert par une garantie ?

Oui, le MSW HRH-600 est généralement couvert par une garantie limitée. Les détails de la garantie, y compris la durée et les conditions, peuvent être trouvés dans le manuel d'utilisation ou sur le site web du fabricant.

MODE D'EMPLOI HRH-600 MSW

Désignation du paramètre Valeur du paramètre
Nom du produit	CHARIOT DE DÉPLACEMENT POUR VÉHICULES
Modèle	MSW-HRH-600
Dimensions (mm)	630x705x320
Poids [kg]	32,6
Capacité de charge maximale (kg)	567
Plage de réglage (mm)	335-640
largeur maximale de la roue (pneu) [poure/mm]	12 / 305

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conç et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

EXPLICATION DES SYMBOLES

Respectez les consignes du manuel

Collecte séparée.

ATTENTION 1, AVERTISSEMENT 1 et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symbolles d'avortissement généraux).

Portez une protection oculaire.

Portez des protections pour les pieds.

ATTENTION I Les illustrations de ce manuel sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer dans certains détails du produit réel.

1. SÉCURITÉ D'EMPLOI

ATTENTION ! Lisez tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au CHARIOT DE DÉPLACEMENT POUR VÉHICULES.

2.1. SÉCURITÉ AU TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utiliser l'appareil.

b) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct

de l'appareil, contactez le service client du fabricant.

c) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même!

d) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de contrôle sur l'appareil).

e) N'utilisez pas l'équipement en présence d'un fort champ magnétique ou de conditions météorologiques défavorables (températures sous le point de congélation, activités orageuses).

f) N'utilisez pas l'appareil pour déplacer des charges dont le contenu peut poser un risque (métal en fusion, acide, matières radioactives, objets particulièrement fragiles).

g) L'appareil n'est pas adapté au levage de personnes.

h) Lorsque l'appareil sert au déplacement d'une voiture, ne travaillez pas sous le véhicule alors qu'il se trouve sur l'appareil.

⚠ REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.

2.2. SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité d'utiliser l'appareil.

b) Seules des personnes ayant suivi une formation appropriée, qui sont aptes à se servir de l'appareil et sont en bonne santé physique peuvent utiliser l'appareil. En outre, ces personnes doivent avoir le présent manuel et connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.

c) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ait transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.

d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner des blessures graves.

c) Utilisez l'équipement de protection individuel approprié pour l'utilisation de l'apparchil, conformément aux indications faites dans le tableau des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement de protection individuel adéquat certifié réduit le risque de blessures.

f) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

g) Ne portez ni vêtements amples ni bijaux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijaux et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

h) Lorsque vous abaissez une charge au sol, faites particulièrement attention à vos pieds.

i) Aucune personne non autorisée ne doit se trouver à proximité du lieu de travail.

j) Avant d'abaisser une charge au sol, vérifiez qu'aucun objet non désiré ne se trouve sous le chariot de déplacement ou sous le véhicule.

k) Pendant l'utilisation du chariot, ne travaillez pas sous le véhicule.

2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le mode d'emploi s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.

b) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages généraux et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être réparé avant d'être utilisé de nouveau.

c) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

d) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

e) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

f) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

g) N'utilisez pas le chariot sur les surfaces raides. Utilisez l'apparcil sur des surfaces planes. Ne tentez pas de franchir des obstacles avec le chariot.

h). No dépassez pas la charge maximale de 567 kg par chariot.

i) Il est défendu de mettre le moteur du véhicule en marche pour déplacer les chariots. Ne manœuvrier ceux ci que manuellement.

j) La taille de pneus maximale admissible est de 12° (305 mm). N'utilisez pas l'appareil avec des pneus de taille supérieure.

k) Avant de déplacer une charge, assurez-vous qu'elle est bien centrée.

1) Poussez le véhicule lentement et sans à coups lorsqu'il se trouve sur le chariot. Des mouvements brusques peuvent endommager le véhicule et le chariot de déplacement.

ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION Le produit est utilisé pour le levage et la manœuvre des véhicules. L'utilisation de ce dispositif permet de déplacer des véhicules sans utiliser le moteur du véhicule. L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A. Bras gauche avec roulettes

B. Bras droit avec roulettes

C. Rouleau de la roue gauche

D. Pedale

E. Lever (libération/verrouillage)

F. Verrouillage de la pédale

G. Rouleau de la roue droite H. Deignée de transport

3.2. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Utilisez toujours l'appareil sur une surface planc, stable, propre, ignifuge et sèche et gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

a) Libérez la pédale (D) en l'appuyant et en activant son verrouillage (F).

b) Dessemez les freins des roues freinées, mettez le levier en position basse. Approchez ensuite le chariot de la roue de manière à ce que les bras se trouvent des deux côtés de la roue, c'est à dire que les rouleaux sont opposés à la bande de roulement du pneu.

c) Appuyez les bras avec les rouleaux contre la roue (hande de roulement du pneu).

d) Placez le levier en position haute (voir l'image ci-dessous). Appuyez sur la pédale pour rapprocher le bras gauche de la roue jusqu'à ce que la roue (le pneu) se détache de la surface. Serrer les freins sur les deux roues freinées.

el Répétez les étapes ci-dessus pour les autres roues du véhicule. Au moins deux chariots doivent être utilisés pour déplacer le véhicule. Si seulement 2 sont utilisés, ils doivent être sur le même essieu.
NOIA : si le véhicule concerné n'a qu'un seul essieu moteur et une transmission automatique, il est préférable de placer les chariots sous l'essieu moteur si deux chariots seulement sont utilisés. S'il s'agit également d'un essieu directeur, la colonne de direction doit d'abord être verrouillée. Pour les véhicules à 4 roues motrices permanentes (c'est à dire non séparables), 4 chariots sont recommandés pour la sécurité du mécanisme d'entraînement.
(1) Relâchez les freins des roulettes du chariot et déplacez lentement, à faible allure, le véhicule vers l'emplacement d'ole. Remettez les freins en place sur les roulettes du chariot.
g) Descendez la roue en déplaçant le levier (E) en position basse et en appuyant sur la pédale, puis relâchez la lentement et avec précaution avec votre pied. Gonfiez jusqu'à ce que le pneu se stabilise sur le sol, en évitant les mouvements brusques pour votre propre sécurité. Le véhicule doit être abaissé lentement, sans à-coup.
h) Une fois que la roue (pncu) est bien posée sur le sol, déverrouillez les froins de roue du chariot et déployez les bras à roulettes (A + B). Retirez le chariot de dessous la roue. Répétez cette opération pour les autres chariots.

ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI