FIL900S - Broyeur MSW - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Broyeur de végétaux MSW FIL900S, puissance 900 W, capacité de broyage jusqu'à 40 mm de diamètre.
Utilisation	Idéal pour le jardinage, le broyage de branches, feuilles et déchets de jardin.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les lames, nettoyer le réservoir après chaque utilisation, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des gants de protection, ne pas insérer de matériaux non recommandés, débrancher l'appareil lors de l'entretien.
Informations générales	Poids de l'appareil : 20 kg, dimensions : 60 x 40 x 80 cm, garantie de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - FIL900S MSW

Comment assembler le broyeur MSW FIL900S ?

Suivez le manuel d'instructions fourni avec le produit pour un assemblage correct. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes avant de commencer.

Quel type de déchets puis-je broyer avec le MSW FIL900S ?

Le broyeur est conçu pour traiter des déchets organiques tels que les branches, les feuilles et les résidus de jardin. Évitez de broyer des matériaux durs comme des pierres ou du métal.

Quelle est la puissance du broyeur MSW FIL900S ?

Le MSW FIL900S a une puissance de 2 500 W, ce qui permet de broyer efficacement les déchets de jardin.

Comment nettoyer le broyeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil et utilisez une brosse douce pour enlever les débris. Ne plongez pas le broyeur dans l'eau et ne nettoyez pas avec des jets d'eau.

Que faire si le broyeur s'arrête de fonctionner ?

Vérifiez si le moteur a surchauffé et laissez-le refroidir pendant environ 30 minutes. Assurez-vous également que le broyeur n'est pas bloqué par des débris.

Est-il normal que le broyeur fasse du bruit pendant le fonctionnement ?

Oui, un certain niveau de bruit est normal lors du broyage. Cependant, si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que rien n'est bloqué.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le MSW FIL900S ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès du fabricant ou dans des magasins spécialisés en outillage de jardin.

Le broyeur est-il garanti ?

Oui, le MSW FIL900S est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter les documents de garantie pour plus de détails.

Comment stocker le broyeur MSW FIL900S ?

Stockez le broyeur dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité. Évitez de le laisser à l'extérieur.

MODE D'EMPLOI FIL900S MSW

Rev. 17.02.20221. UTILISATION CONFORME DE L'OUTIL ÉLECTRIQUE Ponceuse à bande pour tubes MSW - POL900L: L’outil électrique est conçu pour poncer, ébavurer et polir à sec des canalisations métalliques d'un diamètre maximal de 180mm. Ponceuse à bande pour tubes MSW - POL900S: L’outil électrique est conçu pour poncer, ébavurer et polir à sec des canalisations métalliques. Meuleuse pour soudure d'angles MSW - FIL900S La meuleuse pour soudure d'angles permet de poncer les soudures difciles d'accès, telles que des rambardes d'escaliers ou tout autre élément avec une section carrée. Elle atteint sans difculté les angles aigus les plus inaccessibles. L'utilisateur sera tenu entièrement et comme seul résponsable pour tous dommages sur l'outil électrique issus d'une utilisation non conforme. Lors de l'utilisation de l'outil électrique, les mesures de protection contre les accidents du travail et les indications de sécurité décrites ci-dessous doivent être respectées.

2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

IMPORTANT Lire attentivement ce mode d'emploi pour éviter tout risque de blessure. Informations générales pour une utilisation de l'outil électrique en toute sécurité. AVERTISSEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructions de sécurité et les consignes et conservez précieusement ce mode d'emploi. Le non-respect des consignes de sécurité et des indications peut provoquer de graves dommages corporels comme par ex. des chocs électriques et/ou des brûlures. Le terme "outil électrique" utilisé dans les consignes de sécurité fait référence à des outils électriques alimentés par des cordons secteur.

2.1 Sécurité électrique

a) La sécurité électrique de l'appareil n'est garantie que lorsque l'appareil est utilisé conformément aux règle- ments de sécurité en vigueur. b) La che électrique ne doit en aucun cas être modiée et doit convenir à la prise de courant. Veuillez ne pas utiliser d'adaptateur avec des outils électriques disposants d'une mise à la terre. c) Évitez chaque contact corporel avec des surfaces reliées à la terre comme par ex. les chauffages, réfrigéra- teurs et canalisations. Il existe un danger de choc électrique accru lorsque votre corps est relié à la terre. d) Tous les outils électriques doivent toujours être tenus à l'écart de l'humidité comme la pluie par exemple. Si de l'eau pénètre dans l'outil électrique, le risque de décharge électrique augmente. Cependant, si le travail dans un environnement humide s'avère être nécessaire, un disjoncteur différentiel doit être utilisé pour réduire le risque de décharge. e) Le câble de l'outil électrique ne doit jamais être utilisé pour le suspendre ou le porter, ou pour tirer la che électrique de la prise de courant. Éloignez le câble des arêtes tranchantes, de l'huile, de la chaleur et des parties mouvantes de l'appareil. Le risque de décharge est accru si le câble est emmêlé ou endommagé. f) Pour un travail à l'extérieur, utilisez exclusivement une rallonge qui est conçue pour les environnements extérieurs an d'éviter le risque de décharge.

2.2 Sécurité des personnes

a) N'utilisez jamais un appareil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, de drogue ou de médicament. Ceci peut entraîner des blessures graves. b) Lorsque vous travaillez avec un outil électrique, vous devez toujours porter un équipement de protection personnel (chaussures de sécurité, masque contre la poussière, etc.) et des lunettes de protection. Ne portez pas de vêtements amples ni de bijoux car ceux-ci peuvent être happées par les parties mouvantes de l'outil. c) Avant de brancher l'outil électrique, assurez-vous que celui-ci est bien éteint. Si vous branchez l'appareil lorsque son commutateur est enclenché, cela peut provoquer des blessures graves. d) Avant de mettre l'appareil sous tension, enlevez les outils de réglage et clefs de serrage. Un outil ou clef se trouvant sur une partie mouvante de l'appareil peut provoquer des blessures. e) Lorsque vous utilisez l'outil électrique, assurez-vous une bonne stabilité et tenez toujours votre équilibre. f) L'utilisation d'un système d'aspiration, lorsque celui-ci est bien installé, permet de réduire les risques liés à la poussière.

2.3 Sécurité au travail

a) L'espace de travail doit être entièrement propre et bien éclairé. Le désordre et/ou un éclairage insufsant dans l'espace de travail peut provoquer de graves accidents. b) L'outil électrique ne doit pas être utilisé dans un environnement soumis à un risque d'explosion, où se trouvent des gaz, poussières ou liquides inammables. L'appareil peut en effet produire des étincelles pouvant enammer la poussière ou les vapeurs. c) Les enfants et les tierces personnes doivent se tenir en dehors de la portée de l'outil électrique durant toute la durée de son utilisation.

2.4 Utilisation de l'outil électrique

a) Veuillez ne pas surcharger l'appareil! Utilisez l'outil électrique adapté pour votre travail. b) N'utiliser jamais un outil électrique dont le commutateur est défectueux. Celui-ci est dangereux et doit être réparé. c) Avant d'entreprendre des réglages sur l'appareil, de changer des accessoires ou de déplacer l'appareil, la che électrique doit être retirée de la prise courant / ou la batterie doit être enlevée an d'empêcher toute mise en fonctionnement involontaire de l'outil électrique. d) Les outils électriques qui ne sont pas utilisés doivent toujours être conservés hors de la portée des enfants et des tierces personnes. Les tierces personnes qui ne sont pas familiarisées avec l'appareil ne doivent pas utiliser celui-ci. e) Les outils électriques doivent être manipulés et entretenus avec soin. Contrôlez régulièrement le bon état et le bon fonctionnement des parties mouvantes et des autres parties. Les parties endommagées doivent être réparées avant usage de l'appareil. f) Utilisez l'outil électrique et ses accessoires conformément à ces instructions. Prenez également en consi dération les conditions de travail ainsi que la tâche à réaliser. L'utilisation des outils électriques pour d'autres applications que celles prévues peut conduire à de graves blessures corporelles.

An de garantir la sécurité de l'outil électrique, ceux-ci doivent exclusivement être réparés par le personnel qualié et seulement avec des pièces de rechange originales.

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ DÉTAILLÉES

Veuillez tenir fermement l'appareil par les poignées isolées an d'éviter que la bande abrasive ne soit en contact avec le cordon d'alimentation. Un choc électrique peut naître si une ligne conductrice de courant est endommagée car les parties métalliques de l'appareil sont sous tension. Des étincelles peuvent naître lorsdu ponçage des métaux. Ainsi, assurez-vous que personne ne soit menacé par les projec- tions. Aucun matériau inammable ne doit être présent sur le lieu de travail. Les aérations de l'outil électrique doivent être régulièrement nettoyées car le ventilateur du moteur attire la poussière dans le boîtier. La poussière des matériaux suivant peut être nocive et provoquer des réactions allergiques:

• Certains types de bois

• Peintures contenant du plomb

• Minéraux et métaux En plus des additifs pour le traitement du bois, certaines poussières sont cancérigènes comme par ex. les poussières de chêne et de hêtre. Il est donc très important de respecter les points suivants:

• Le lieu de travail doit être constamment bien aéré

• Utilisez si possible un système d'aspiration de la poussière

• Portez un masque de protection respiratoire avec un ltre de classe P2 lors du travail Veuillez respecter les dispositions prescrites en vigueur dans votre pays pour les matériaux que vous travaillez. Maintenez la pièce d'ouvrage avec un dispositif de serrage ou un étau. Lors de l'utilisation, l'appareil doit être tenu avec les deux mains et la stabilité de l'utilisateur doit être assurée. N'approchez jamais vos mains à proximité des parties mouvantes ou des bandes abrasives en mouvement. Assurez-vous que l'appareil électrique est éteint et que la che électrique est débranchée de la prise courant avant d'éliminer la poussière. Débranchez la che électrique de la prise courant avant d'entreprendre tout réglage de l'outil électrique, de changer la bande abrasive ou d'effectuer un entretien de l'appareil.

Détails technique: Modèle

1 - Commutateur à glissière.

2 - Bouton rotatif pour régler la vitesse de la bande abrasive.

3. - Poignée supplémentaire.

4 - Levier tendeur pour changer la bande abrasive.

6 - Signe (èche) pour le sens de rotation de l'arbre d'entraînement.

Ponceuse à bande pour tubes MSW - POL900L / Ponceuse à bande pour tubes MSW - POL900S: La vitesse nominale de la bande abrasive doit être, au minimum, égale à la vitesse de la bande abrasive au point mort indiquée sur l'outil électrique. Une bande abrasive qui tourne plus vite que la vitesse nominale peut s'endommager ou se déchirer. Assurez-vous avant chaque utilisation que la bande abrasive est bien mise en place et bien installée sur les rou- leaux. Faites toujours un premier test de l'outil électrique avant utilisation. L'outil électrique doit tourner au point mort pendant environ 30 secondes sur un endroit sûr. Éteignez immédiatement l'outil électrique dès que vous constatez des vibrations anormales ou tout autre défaut. Dans un tel cas l’appareil doit être examiné dans son intégralité, an d'identier la cause du défaut.

2 - Soutien de la bride intérieure

Avant le démarrage, veuillez éxaminer sur la plaque signalétique si la tension nominale et la fréquence corre- spondent à la tension et à la fréquence du secteur sur lequel l'appareil est branché. Utilisation de la poignée supplémentaire. Utilisez toujours la poignée supplémentaire.

6.1 Mise en marche et arrêt

Tenez toujours l'outil électrique avec les deux mains. Lors de la mise en marche et de l'arrêt de l'appareil, tenez-le loin de la poussière. Attendez que l'outil électrique soit immobile après l'avoir arrêté avant de pouvoir le poser. Lors d'une utilisation longue, l'appareil peut tomber des mains de l'utilisateur. C'est pourquoi vous devez tenir l'outil élec- trique avec les deux mains aux prises prévues pour cela, adoptez une posture sûre et concentrez-vous sur le travail. Mise en marche de l'outil électrique/ marche continue: Appuyez sur le commutateur à glissière vers l'avant puis vers le bas jusqu'à ce que celui-ci soit verrouillé. Arrêt de l'outil électrique: Appuyez sur la partie arrière du commutateur à glissière et débloquez le verrouillage.

6.2 Ajuster la vitesse de la bande abrasive MSW-POL900L

Ajustez la vitesse de la bande abrasive avec le bouton rotatif (2). Les réglages 1 à 6 correspondent environ aux vitesses suivantes:

Rev. 17.02.2022Le bouton rotatif (voir photo ci-dessus) permet d'ajuster la vitesse de l'outil électrique. Le commutateur permet d'allumer et éteindre l'appareil. Lorsque le commutateur est en position « ON », le bouton rotatif permet d'ajuster la vitesse. L'outil électrique est équipé d'un système de stabilisation de vitesse lui permettant de tenir une vitesse constante lorsque la pression augmente. La vitesse reste toujours constante, indépendamment de la pression exercée. Règlez l'appareil sur la vitesse la plus faible puis adaptez la en fonction des conditions de travail.

6.4 Changement de la bande abrasive MSW-POL900L

• Débloquez le levier tendeur (4) et retirez la bande abrasive (5).

• Installez une nouvelle bande abrasive en vous assurant que la èche à l'intérieur de la bande corresponde à la èche du boîtier (6).

• Tendez le levier tendeur (4).

• Assurez-vous avant chaque utilisation que la bande abrasive est bien mise en place et bien installée sur les rouleaux.

6.5 Changement de la bande abrasive

Avertissement: Débranchez toujours la che électrique de la prise de courant.

1. Pressez l'appareil vers le bas.

2. Appuyez sur l'écrou de blocage.

3. Verouillez cette position an de changer la bande abrasive.

4. Pressez de nouveau le boîtier.

6.6 Installer et remplacer le disque abrasif (Disque à polir) MSW-FIL900S

Débranchez toujours la che électrique de la prise de courant. L'interrupteur doit être sur la position "OFF„. Installez la bride sur l'arbre d'entraînement (axe de meulage) avec la surface de guidage dirigée vers le haut. Placez le disque abrasif (disque de polissage) sur l'axe de meulage et alignez-le avec la bride. Placez l'écrou sur l'axe de meulage et vissez-le. Tenez le disque abrasif en même-temps.

6.7 Poncer MSW-POL900L

Lors de l'utilisation, assurez-vous que l'appareil soit toujours en contact avec le tube dans un angle conforme, ceci an que la bande abrasive ne glisse hors des rouleaux. La poignée supplémentaire permet de presser la bande abrasive sur et autour du tube. La surface et la profondeur du ponçage sont variables et dépendent de la pression de l'appareil électrique exercée sur la pièce d'ouvrage.

6.8 Poncer MSW-POL900S

• Tenez fermement l'appareil avec les deux mains par les poignées et assurez-vous que la bande abrasive n'est pas sale.

• Allumez l'appareil et approchez-le de la surface à travailler.

• Faites glisser l'appareil sur toute la surface du tube. Ne poncez pas trop longtemps à un même endroit. Cela peut provoquer une surchauffe et un résultat inégal.

• Attendez que l'outil électrique soit immobile après l'avoir arrêté avant de pouvoir le poser. Lorsque vous utilisez un outil pour appliquer des produits (pâtes, cires, produits de nettoyage), respectez toujours les indications des fabricants livrées avec ces produits.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage du moteur: Nettoyez régulierement et soigneusement l'aération de l'outil électrique avec de l'air sous haute pression.