GR-MG38 - Plaque vibrante Gymrex - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil GR-MG38 Gymrex au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Plaque vibrante |
| Puissance | 1500 W |
| Fréquence de vibration | 50 Hz |
| Amplitude de vibration | 0-10 mm |
| Dimensions de la plaque | 70 x 40 cm |
| Poids maximum utilisateur | 120 kg |
| Utilisation recommandée | Renforcement musculaire, amélioration de la circulation sanguine |
| Accessoires inclus | Manuel d'utilisation, télécommande |
| Entretien | Nettoyer avec un chiffon humide, vérifier les câbles régulièrement |
| Consignes de sécurité | Ne pas utiliser sur des surfaces instables, consulter un médecin en cas de problèmes de santé |
| Garantie | 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - GR-MG38 Gymrex
Questions des utilisateurs sur GR-MG38 Gymrex
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Plaque vibrante au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice GR-MG38 - Gymrex et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil GR-MG38 de la marque Gymrex.
MODE D'EMPLOI GR-MG38 Gymrex
| DESCRIPTION DES PARAMÉTRES | VALEUR DES PARAMÉTRES |
| Nom du produit | APPAREIL DE FITNESS À PLATEFORME VIBRANTE |
| Modèle GR-MG38 | |
| Tension nominale [V-1]/Fréquence [Hz] | 230/50 |
| Puissance nominale [W] | 500 |
| Capacité de charge maximale [kg] | 120 |
| Amplitude [mm] 12 | |
| Vibrations [nombre/min] | 254-655 |
| Dimensions [mm] 650x610x1120 | |
| Polios [kg] 21 | |
- DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrés techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.
SYMBOLES
CE
Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.
©
Respectez les consignes du manuel.
[NO TEXT]
Collecte séparée.
!
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE
17.6
attirent l'attention sur des circonstances
4
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux
ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension
électrique !
A
REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
△
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au APPAREIL DE FITNESS À PLATEFORME VIBRANTE.
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.
b) Évitez de toucher aux composants mis à la terre comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques augmente lorsque votre corps est mis à la terre par le biais de surfaces trompées et d'un environnement humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît le risque de clommages et de chocs électriques.
c) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.
d) N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son usage prévu. Ne vous en sorvez jamais pour porter l'appareil. Ne tircz pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobilles. Les câbles endommagés ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.
e) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.
2.2. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
b) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.
c) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
d) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous même !
e) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO2) pour étouffer les flammes sur l'appareil.
f) Utilisez l'équipement dans un endroit bien aéré.
21
g) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant des informations de sécurité. Sils deviennent illisibles remplacez-les.
h) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit imperativement être accompagné du manuel d'utilisation.
⚠ REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Cel appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultes physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur art transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.
c) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entrainer des blessures graves.
d) Afin de prévenir la mise en marché accidentelle de l'appareil, assurez-vous que celui ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.
e) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibro. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
6) Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.
g) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a) Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur MARCHE/ARRÊT ne fonctionne pas correctement. Les appareils qui ne peuvent pas être controles à l'aide d'un interrupteur sont dangereux et doivent être réparés.
c) Débranchez l'appareil avant de procéder à tout réglage, changement d'accessoire, ou mise de côté d'outils. Cette mesure preventive réduit le risque de mise en marche accidentelle.
d) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexperimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.
e) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement securitaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.
(1) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
g) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
h) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.
i) Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
j) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de toumer l'appareil pendant son fonctionnement.
k) Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance. l) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nottoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.
m) Ne surchargez pas l'appareil. Le dépassement de la charge maximale admissible pour le poids de l'utilisateur peut endommager le produit.
n) Tenez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
o) Avant de commencer à vous entraîner, consultez un médecin afin vous assurer que cela ne pose aucun risque pour votre santé.
p) Avant d'utiliser l'appareil, faites toujours des échauffements.
q) Si vous éprouvez des symptômes inquiétants Durant l'entraînement, p. ex. des douleurs à la poitrine, des étourdissements ou de l'insuffisance respiratoire, interrompez la séance sans plus attendre et consultez immédiatement un médecin.
r) Placez le banc de musculation universel sur une surface stable, sèche et plane en veillant à ce qu'au moins 0,5 m d'espace soit libre de chaque côté.
s) Il est déconseillé d'utiliser l'appareil sans avoir consulté un médecin au préalable. Cela vaut en particulier dans les cas suivants :
• Pour les personnes ayant reçu des contre-indications d'un médecin ou qui se sentent malades.
• Pour les femmes pendant les règles ou une grossesse, • Pour les gens atteints de maladies graves.
• Pour les personnes qui souffrent des pathologies suivantes : hypertension, maladies cardiaques, sclérose et thrombose :
• Pour les personnes souffrant d'ostéoporose :
• Pour les personnes portant un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté.
t) N'utilisez pas le produit dans l'heure précédant ou suivant un repas ; vous pournez souffrir d'effets secondaires indésirables.
u) ATTENTION | Retirez le film de protection après le montage de l'appareil
v) Gardez l'apparchi à l'abri de l'humidité et de la poussière.
w) Avant l'utilisation, consultez un médecin, surtout si l'utilisateur a des problèmes de santé ou s'il a plus de 35 ans.
x) Ne sautez pas sur la plateforme, cela pourrait endommager l'appareil.
y) Une personne à la fois peut utiliser l'appareil.
2) Arrêtez de faire de l'exercice lorsque vous vous sentez fatigué ou épuisé.
aa) Lors de la première utilisation de l'appareil, augmentez progressivement l'intensité de vibration et la durée de l'exercice.
bb) Démarréz l'appareil à partir de la vitesse la plus basse, puis augmentez celle-ci progressivement.
cc) Lors de l'utilisation de l'appareil, ne pas consommer de nourriture et/ou de boisson.
dd) Ne faites pas d'exercice quand vous avez fairem. ee) Buvez beaucoup d'eau avant et après l'entraînement
ff) Il est recommandé d'utiliser l'appareil 2 ou 3 fois par jour. Une utilisation plus fréquente est autorisée, mais la durée d'entraînement ne doit pas dépasser 10-15 minutes.
gg) Placez l'appareil sur une surface plane et stable avec une protection adéquate du sol ou de la moquette pour ne pas l'endommager.
ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
- CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil sert à entraîner différents groupes musculaires en utilisant les vibrations générées par la plateforme et en appliquant des exercices appropriés.
Le produit est destiné uniquement à l'utilisation privée !
L'utilisateur porte l'entrée responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
-
Panneau de commande
-
Guidon
-
Colonne
-
Bande elastique
-
Plateau de travail
-
Support
-
Interrupteur I/O
-
Prise d'alimentation
PANNEAU DE COMMANDE
text_image
A B C D E F G H I J TRUE MCCC START/SURP LOWER SPRING A B C D E F G HA. Bouton TIME
B. Heures TIME
C. Bauton MOD
D. Boulton POWER E. House COLOR
E. Heures CALORIE F. Bouton CALORIE
C. Reuton SPEED DOWN
G. BOLTON SPEED H. Heures SPEED
- Bouton SPEED UP
J. Prise MP3
3.2. PREPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
Tonez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. Utilise toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées. Placez l'appareil de sorte que la fiche soit accessible en permanence et non couverte. Assurez-vous que l'alimentation électrique correspond aux indications figurant sur la plaque signalétique du produit.
MONTAGE DE L'APPAREIL
- Avant l'assemblage vérifier toutes les pièces et accessoires. Mettre la partie supérieure de la colonne dans sa partie inférieure. Mettre des rondelles sur les boulons M16x14 et visser les deux parties à l'aide d'une clé Allen.
- Relier les deux câbles, puis insérer l'extrémité inférieure de la colonne dans l'ouverture rectangulaire dans le support. Visser les 2 vis M6x20 avec une clé Allen.
- Placer les extrémités inférieures du guidon dans les ouvertures sur les côtés droit et gauche du support. S'assurer que les trous de boulons sont alignés, resserrer les guidons, puis visser les boulons Mix14 avec une clé Allen.
GYMREX
- Fixer les parties supérieures des guidons aux parties inférieures et à la colonne avec des boulons M6x14.
- Faire glisser les pièces métalliques avec ouverture à l'extérieur du support et y fixer des bandes élastiques. Visser le porte-gobelet.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
al Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de l'apparcil.
b) Branchez la fiche du câble dans une prise électrique.
c) Allumez l'interrupteur d'alimentation à l'arrière de l'appareil (position « I »-On).
d) Appuyer sur le bouton POWER pour mettre l'appareil en marché. Appuyer à nouveau sur le bouton fait passer l'appareil en mode «veille».
c) Stanac Se mettre debout sur la plateforme vibrante, le panneau affichera les informations suivantes :
• Afficheur TIME: 01
• Amcheur CALORIE
Affacheur CREDU 01
• Amcheur SPEED: 01
• Voyant MODE - époint
Cela signifie que l'appareil est en mode manuel avec une durée définie 1 min et une vitesse 1.
Si aucun bouton n'est enfoncé pendant 1 minute, l'appareil commence à vibrer selon les valeurs réglées. Lors du fonctionnement de l'appareil, il est possible de régler librement la durée et la vitesse des vibrations.
g) Appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner le mode P1 P2 P3 P4.
h) Appuyer sur le bouton CALORIE pour suivre le nombre de calories brûlées pendant l'entraînement.
i) Aby Pour sélectionner un programme automatique, appuyer sur le bouton MODE. La durée par défaut de chaque programme est de 10 minutes.
- Mode P1 - à chaque seconde, la vitesse de vibration augmente du niveau 1 à 30, puis diminue de 30 à 1.
- Mode P2 - toutes les 5 secondes la vitesse de
vibration augmente du niveau 1 à 30, puis diminue de 30 à 1.
- Mode P3 – à chaque seconde, la vitesse de vibration augmente du niveau 1 à 30, puis la séquence se répète
• Mode P4 - toutes les 3 secondes, la vitesse de vibration passe de : 1-20-10-30.
Haut-parleur : connectez le lecteur via un câble dédié (par exemple un câble jack-jack).
DESCRIPTION DES FONCTIONS DES BOUTONS
| POWER | BOUTON DE DÉMARRAGE / ARRÊT DU FONCTIONNEMENT. |
| MODE | Sélection du mode automatique ou manuel. |
| Mode manuel - réglage manuel de la durée et de la vitesse du fonctionnement. | Przycisk dostosowywnia czasu ćwiczeń od 1 do 15minut. |
| TIME | Bouton de réglage de la durée d'exercices : 1 à 15 minutes. |
| CALORIE | Nombre de calories brûlées. |
| SPEED UP | Bouton d'augmentation de la vitesse de vibration. |
| SPEED DOWN | Bouton de réduction de la vitesse de vibration |
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a) Avant de commencer le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.
b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
c) Laissez bien sécher tous les composants après chaque nettoyage avant de réutiliser l'appareil.
d) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
c) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
f) Évitez que de l'eau ne pénétre à l'intérieur de l'appareil par l'intermédiaire des orifices de ventilation du boîtier.
g) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.
h) Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
0 Nettoycz l'appareil après chaque utilisation
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les prudres menagères ; il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Le production, la production, la fabrication
d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.
GYMREX
IT ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI
