GR-MG38 - Zagęszczarka wibracyjna Gymrex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GR-MG38 Gymrex

OPIS PARAMETRU	WARTOŚĆ PARAMETRU
Nazwa produktu	PLATFORMA WIBRACYJNA
Model	GR-MG38
Napiecie zasilania (V-I)/Częstotliwość (Hz)	230/50
Moc znamionowa (W)	500
Maksymalne obciążenie (kg)	120
Amplituda (mm)	12
Wibracje tilość/min)	254-655
Wymiary (mm)	650x610x1120
Ciczar (kg)	21

1. OGÓLNY OPIS

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wskazań technicznych przy uzyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ.

Dia zapewnienia drugiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbac o jego prawidrową obshuge oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawertymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi się aktualne. Producent zastrzega sobie prawa dokonywania zmion związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniają postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu, urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko jakie wynika z cmlisi hałasu ograniczyć do najniżnego poziomu.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją. Produkt podlegający recyklingowi.

UWAGA lub OSTRZEŻENIE lub PAMIĘTAJI opisująca dana sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).

UWAGA! Ostrzeżenie przed porazenciem prądem elektrycznym!

UWAGAI Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter pogładowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistogo wpłatu produktu.

Instrukcja oryginalną jest niemiecka worsja instrukcji. Pozostałe worsje jezykowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UZYTKOWANIA

UWAGA! Przeczyłać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Nezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/łub ciężkie obrażenia ciała lub śmierci.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi się do: PLATFORMA WIBRACYINA.

2.1. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda. Nie modyfikować wtyczki w jakikołwick sposób. Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają ryzyko porażenia praclem.

b) Unikać dotykania uziemionych elementów, takich jak rury, grzejnik, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia prądem, jeśli ciało jest uziemione i dotyka urządzenia narazonego na bezpośrednie działanie odczcu, mokrej nawierzchni i pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia oraz porazenia prądem.

c) Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rekoma.

d) Nie nalczy używać przewodu w sposób niewłaściwy. Nigdy nie używać go do przenoszenia urządzenia lub do wyciegania wtyczki z gniazda. Izymać przewód z dala od źródeł ciepia, okcju, ostrych krawodzi lub ruchomych części. Uszkodzone lub popłatane przewody zwiększaja ryzyko porazenia prądem.

c) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik różnicowo prądowy (RCD). Uzywanic RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

2.2. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporzadek lub zie oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym obsernować co się robli i zachowywać rozsadek podczas używania urządzenia.

b) W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawicłowości w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć i zgłosić to do osoby uprawnionej.

c) W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie

należy skontaktować się z serwisem producenta. d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

c) W przypadku zaprószenia ognia lub pozaru, do gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać wyłącznie gaśnic proszkowych lub sniegowych (CO2).

f) Urządzenie używać w dobrze wentylowanej przestrzeni.

g) Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki są nierzytelne należy je wymienić

h) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.

2.3. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA

a) Utrzymywać urządzenie w dobrym stilam technicznym. Sprawdzić przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.

b) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

c) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośton lub odkrećać śiub.

d) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

PAMIĘTAJI należy chronić dzieci i inne osoby postronne podczas pracy urządzeniem.

2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

a) Niedozwolone jest obsługwanie urządzenia w stanie zmeczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.

b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego odosiadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od nicij wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługować urządzenie.

c) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

d) Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu upownij się, że przelacznik jest w pozycji wyłączoncj przed podłączeniem do zródła zasilania.

c) Nie należy przeceniac swoich możliwości Utrzymywać balans i równowage ciała przez cały czas pracy. Umożliwia to lepszą kontrolę nad urządzeniem w nieoczekiwanych sytuaciach.

f) Nie należy nosić lużnej odzieży ani bizuterii. Włosy, odziez i rękawice utrzymywać z dala od części ruchomych. Lużna odzież, bizuteria lub dlugie włosy mogą zostać chwycone przez ruchome części.

g) Urządzenie nie jest zabawka. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.4 BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej pracy dla którego zostało zaprojektowane.

b) Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą pracować i muszą zostać naprawione.

c) Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany osprzętu lub celczeniem narzędzia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza nzyko przypadkowego uruchomienia.

d) Nieużywane urządzenia należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób nieznających urządzenia lub tej instrukcji obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach niedoswiadczonych użytkowników.

e) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdaź przed każdą pracę czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementaminiruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed uzyciem.

f) Urządzenie należy chronić przed dziećmi. g) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy uzyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) Aby zapewnić zaprojektowana integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać

i) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.

j) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia odcłacego w trakcie pracy.

k) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

1) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

m! Nie należy przeciązać urządzenia. Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi użytkownika może spowodować uszkodzenie produktu.

n) Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierzat. o) Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy skonsultować się z lekarzem w celuustalenia, czynie ma przeciwskażan zdrowotnych.

p) Zawsze należy wykonać rozgrzewkę przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

q) W przypadku odczuwania podczas ćwiczeń niepokojacych symptomów np. bólu w klatce piersiowej, zawrotów głowy, braku tchu itp. należy bezwłocznie przerwać trening oraz skonsultować się z lckarzym.

r) Urządzenie ustawić na stabilnej, suchej i płaskiej powierzchni, dbając o zachowanie minimalnego odstępu 0,5m wolnej przestrzeni wokół.

s) Nie zaleca się użytkowania urządzenia bez uprzedniej konsultacji z lekarzem przez:

- osolcy z przeciwskazaniami od lekarza lub czujące się żle.

• kobiety podczas trwania menstruacji lub będace w ciaży.

- osoby z poważnymi schorzeniami. - osoby cierpiące na takie choroby jak: nadcisnienie totnicze, choroby serca, miażdzyca mózgu i zakrzepica żylna mózgu

• osoby cierpiące na osteoporozę
• osoby z rozrusznikiem serca lub innym wszczepionym urządzeniem medycznym
  t) Nie należy używać urządzenia godzinę przed ani godzinę po posiłu, ponieważ mogą wystąpić niepożądane skutki.
  u) UWAGA! Nalezy ściągnąć folle ochronną po zmontowaniu urządzenia.

v) Urzadzanie utrzymywać z dala od wilgoci i pyłu. w) Przed użyciem skonsultować się z lekarzem szczególnie, gdy użytkownik ma problemy zdrowotne lub przekrac za wieś 35 lat.

x) Nie wskakiwać na platformę, może to uszkodzić urządzenie.

y) Z urządzenia może korzystać jednocześnie jedna osoba.

z) Należy przestać ćwiczyć w momencie odczucia zmeczenia lub wyczerpania.

aa) Przy początkowym użytkowaniu urządzenia, stopniowo zwiększać intensywność wibracji i czasu ćwiczeń.

bb) Uruchamiać maszynę od najniższej prędkość a następnie zwiększać prędkość krok po kroku.

cc) W trakcie użytkowania urządzenia nie spozywać jedzenia i lub picia.

dd! Nie ćwiczyć, kiedy jest się głodnym.
ee! Pić dużo wody przed i po treninou.

ff) Zaleca się użytkowanie urządzenia 2 lub 3 razy dziennie. Częstsze użytkowanie jest dozwolone, ale długość treningu nie powinna przekraczać 10-15 minut.

ggj Ustawić urządzenie na stabilnej, płaskiej powierzchni z odpowiednim zabezpieczeniem dla podłogi lub dywanu, aby uniknąć ich uszkodzenia.

PAMIĘTAJI! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojcikowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo uzycia dodatkowych elementów zabezpieczajcych użytkownika, nadal istniecje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsędku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UZYTKOWANIA Urzadzenie służy do wykonywania treningów różnych partii mięśniowych poprzez wykorzystanie wytwarzanych drgań oraz zastosowaniu odpowiednich ćwiczeń. Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowegot Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. Panel sterowania
2. Ochayt
3. Kolumna n
4. Linka do rozciągania
5. Platforma wibrująca
6. Poinstawa
7. Podstaw
8. Włącznik
9. Gniazdo zasilania

PANEL STEROWANIA

A. Przycisk TIME
B. Wyświetlacz TIME C. Przycisk MODE
D. Przycisk POWER
E. Wyświetlacz CALORIE
F. Przycisk CALORIE G. Prowick SPEED DOW
H. Wyświctlacz SPEED
L. Przycisk SPEED UP
J. Gniazdo MP3
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY UMIEISCOWIENIE URBADZENIA
Uzrządzenie należy trzywać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na rownej, stabilnej, czystej, ogniondpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjiach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej chiwii można się było costa do wytkczi ciściowej. Należy pamiełać o tym by zasilanie urządzenia energią odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej!

14

MONTAZ URZADZENIA

1. Przed montażem sprawdzić wszystkie części i akcesoria. Włożyć górną część kolumny w dolną. Na śruby M16x14 nałożyć podkrałki i przykręcić obie części kolumny do siebie przy pomocą klucza imbusowego.

1. Połączyć dwa przewody, następnie włożyć dolny koniec kolumny do prostokątnego otworu w podstawie. Przykręcić 2 śruby M6x20 kluczem imbuszowym.

1. Umieścić dolne końca uchwytu w otworach po prawej i lewej stronie podstawy. Upewnić się, ze otwory na śruby są wyrównane, docisnąć uchwyty, następnie przykręcić śruby Młx14 kluczem imbusowym.

1. Przykręcić górne części uchwytów do dolnych oraz do kolumny nośnej za pomocą śrub M6x14.

1. Wysunac metalowe części z otworom na zewnątrz podstawy i zamocować w nich linki do rozciągania. Przykręcić uchwyt na napój

3.3. PRACA Z URZADZENIEM

a) Podłączyć kabel zasilania z tyłu urządzenia.

b) Podłączyć wtyczkę kabla do gniażoka elektrycznego. c) Włączyć przycisk zasilania z tyłu urządzenia (pozycja „I-On).

cj. Nacisnąć przycisk POWER aby włączyć urządzenie. Naciskając przycisk kolejny raz urządzenie przełączy się w tryb „czuwania”.

e) Stanąć na platformie wibrującej, na panelu pojawią się następujące informacje.

• Wyświetlacz TIME 01

• Wyswietlacz CALORIE --

- Wyświetlacz SPEED: 01

- Świateko trybu MODE - wyłączone

Oznacza to, że urządzenie jest w trybie ręcznym z ustawionym czasem 1min i prędkość 1.

f) Jeżeli przez 1 min nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, urządzenie zacznie wibrować zgodnie z zadanymi wartościami. W czasie pracy urządzenia można dowolnie ustawiać czas i prędkość wibracji.

9) NACISHEC P3-P4

h) Nacisnąć przycisk CALORIE aby śledzić ilość spalonych kalorii podczas treningu.

) Aby wybrać automatyczny program należy nacisnąć przycisk MODE. Domyślny czas każdego programu to 10 min.

- Tryb P1 - co sekundę prędkość wibracji zwiększa się od poziomu 1 do 30, a następnie zmniejsza się z 30 do 1.

- Tryb P2 - co 5 sekund prędkość wibracji zwiększa się od poziomu 1 do 30, a następnie zmniejsza się z 30 do 1.

- Tryb P3 – co sekundę prędkość wibracji zwiększa się od poziomu 1 do 30, a następnie sekwencja się powtarza

- Tryb P4 – co 3 sekundy prędkość wibracji zmieniają się z poziomu: 1-20-10-30.

Głośnik: podłączyć odtwarzacz poprzez dedykowany przewód (np. kabel jack-jack).

OPIS FUNKCJI PRZYCISKÓW

POWER	PRZYCISK ROZPOCZECIA PRACY/ZAKOŃCZENIA PRACY
MODE	Wybor trybu automatycznego lub ręcznego. Tryb ręczny: ręczne ustawianie czasu i prodkości pracy.
TIME	Przyczisk dostosowywania czasu ćwiczeń od 1 do 15minut.
CALORIE	Śledzenie ilości spalonych kalorii
SPEED UP	Przyczisk zwickszania prędkości wibracji.
SPEED DOWN	Przyczisk zmniejszanie prędkości wibracji.

GYMREX

15

3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) Przed każdym czyszczeniem, a także jeżeli urządzenie nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową. b) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji zrących.

c) Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

d) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.

e) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.

f) Należy pamiętać, aby przez otwony wentylacyjne znajdujące się w obudowie nie dostała się woda

g) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

h) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki. i) Czyścić urządzenie po każdym uzyciu.

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.

Po zakończenion okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go odłoć do punktu zbiórki i recydlingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol, umieszeczony na produkcie, instrukcie obstkugi lub opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadaja się do powtoremego uzycie zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtoremenu曆zu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnosze Państwo istotny wkład w ochroną naszego środowiska. Informacji o właściwym punkole usuwania zużytych urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.

GYMREX

16

CZ NÁVOD K OBSLUZE
TECHNICKÉ ÚDAJE

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniu okresu eksploatacji wymagają segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzucać produktów elektrycznych razem z odpadami gospodarstwa domowego. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE obowiązującą w Unii Europejskiej, urządzenia elektryczne i elektroniczne wymagają segregacji i utylizacji w wyznaczonych miejscach. Dbając o prawidłową utylizację, przyczyniasz się do ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wpływ oddziaływania na środowisko, człowieka i otoczenie. Zgodnie z krajowym prawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie odpadów elektrycznych i elektronicznych może być karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]