GR-TR03 - Trampolina Gymrex - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GR-TR03 Gymrex

Opis parametru	Wartość parametru
Nazwa produktu	TRAMPOLINA
Model	GR-TR01	GR-TR03	GR-TR02
Środnica [cm]	244		305
Wysokość maty od podłoza [cm]	59		76
Ilość sprozyn [szt.]	48		60
Maksymalna waga użytkownika [kg]	80		100
Waga [kg]	37,05	35	45
Wysokość słatki [cm]	180
Przcznaczenic: do użytku na zewnątrz (dotyczy wszystkich model)

1. OGÓLNY OPIS
   Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niczawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ścisłe według wakazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsług oraz konserwację zgodnie ze wskażówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

OBJASNIENIE SYMBOLI

CE	Produkt spelnia wymagania odpowiednich norm bezpieczeństwa.
	Przed uzyciem należy zapoznać się z instrukcja.
	UWAGAI lub OSTRZEZENIE lub PAMIETAJI opisująca dana sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
	Na trampolinie powinna znajdować się tylko jedna osoba, aby uniknąć zócrzenia.
	Na trampinie nie można wyłconywać przewrotow! Może to spowodować uszkodznie karku.
	Nie wolno korzystać z trampaliny w czasie złych warunków atmosferycznych, szczególnie podczas ośczzu.
	Nie wolno wskatność na trampalnię z innego miejsca np. drzewa lub dachu.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnic się od rzeczywistego wygłądu produktu.

Instrukcja oryginalna jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

1. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

UWAGAI Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzezeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrazenia ciała lub smierc.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzezeniach i w opisie instrukcji odnosi się do TRAMPOLINY.

a) Utrzymywać porzadek w miejscu pracy i dobrę oświctlenie. Nieporządek lub złę oświctlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obscruwawać co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.

b) W razie wałąliwości czy produkt działa poprawnie lub stvierdzenia uszkodzenia nalezy skontaktować się z serwisem producenta.

c) Naprawe produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

d) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego uzycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim naleczy przekazać rownicz instrukcję użytkowania.

e) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe nalczy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

6) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nicuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.

g). Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.

h) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie osion lub odkrećą śrub

i) Zabrania się przesuwania, przestawiania i obracania urządzenia będącego w trakcie pracy.

j) Należy regulamie czyscić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałogo osadzenia się zanieczyszczeń.

k) Zabrania się ingcrowania w konstrukcje urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budawy.

1) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepla.

m) Przekroczenie maksymalnej dopuszczalnej wagi użytkownika może spowodować uszkodzenie produktu.

n) Z produktu mogą korzystać dzieci powyżej 3. roku życia.

c) Dzieci korzystające z trampaliny powinny być pod stała opieką dorosłych.

p) Należy oprożnić kieszenie, zdjęć obuwie i zapiąć siatkę przed rozpoczęciem skakania. Z produktu należy korzystać na bosaka.

q) Zaleca się, aby osoba korzystająca z trampoliny znajdowała się na samym środku maty (oznaczenie x na obrazku ponizej). Nie wolno skakać po obrzeżach trampoliny.

r) Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy upewnić się, że nie nosi on oznak nadmiernego zużycia, uszkodzeń i jest suchy.

s) Z trampoliny nie można korzystać kobietom w ciązy, osobom cierpiącym na nadcśnienie oraz znajdujących się pod wpływem alkoholu lub substancji odurzających.

t) Na macie nie powinny znajdować się zadne przedmioty, podczas gdy ktoś z niej korzysta. Trampolina nie służy tcz jako miejsce do przechowywania rzeczy. gdy nie jest w użytku. Przestrzeń pod matą także musi być zawsze pusta, szczególnie podczas użytkowania.

u) Trampolina powinna być umiejscowiona na płaskim i równym podłożu, najlepiej na trawie. Iwarde podłoże przyczynia się do szybszego zużycia części trampoliny. Naleczy też zachować 2 m wolnej przestrzeni wokół produktu.

y) Nie wolno jeść pić ani palić papicrosów podczas przebywania na trampolinie.

w) Zaloca się robienie regularnych przerw podczas skakania.

x) Ponad trampolina należy zachować min. 7,3 m wolnej przestrzeni (bez np. kabli, gałęzi itp.)

y) Metalowe brzogi trampoliny przewodza prad elektryczny, diatego nie mogą mieć styczności ze sprzętem i kablami elektrycznymi.

z) Ubiór użytkownika nie powinien zawierać zadnych lancuchów, rzep i innych elementów, które mogłyby zahaczyć o siatkę.

aa) Nie wolno wskakiwać ani wyskakiwać z trampoliny! Aby rozpoczać korzystanie z produktu, naleczy napiery na nia powoli wejść, a po zakończeniu zejść

bb) Z trampoliny należy korzystać tylko podczas sprzyjających warunków atmosforycznych. Jeśli pogoda ulegnie zmianie trampolinę należy zdemontować lub chociaż złożyć siatkę i zakotwiczyć trampolinę do podłoża (zaleca szczególnie podczas wystąpienia silnego wiatru).

cc) Nie zaleca się przenoszenia złożonej trampoliny, jednak jeśli wystąpi taka potrzeba powinna to być wykonane przez min. 4 osoby ustawione równamiennie wokół trampoliny, aby uniknąć wygięcia trampoliny. Przenoszona trampolina powinna znajdować się w pozycji poziomej. Nie wolno przekręćać produktu, aby go przenieśc.

dd) Nie wolno wspinać się po siatre lub celowe w nią wskakiwać! Może to spowodować przewrócenie trampoliny lub zniszczenie siatki.

PAMIĘTAJ! Pomimo iz urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było cheapestzne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczajarych użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Żałca się zachowanie ostrożności i rozządku podczas jego użytkowania.

1. ZASADY UŻYTKOWANIA

Trampolina służy do wykonywania wysokich skoków. Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego! Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. OPIS URZADZENIA

1. siatka
2. skupek
3. mata
4. zapięcie siatki
5. nogi

UMIEJSCOWIENIE URZADZENIA

Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych. Trampoliny nie należy ustawiać na ciasnych powierzchniach lub w pobliżu zbiorników wodnych.

MONTAZ URZADZENIA

Montaż urządzenia powinien być przeprowadzony przez co najmniej 2 osoby. Aby zapewnić stabilność, zaleca się poróżcy obciązenie na nogach trampoliny, np. worki z piaskiem. Zaleca się założenie rękawic ochronnych podczas montażu/demontazu produktu, aby uniknąć skaleczenia ostrymi krawędziami.

UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się na końcu instrukcji na stronach: 30-32.

3.2. PRACA Z URZADZENIEM

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu lub po dłuższej przerwie w korzystaniu należy sprawdzić:

• czy przestrzeń pod trampoliną jest pusta,
- czy wszystkie śruby są dokręcone lub spreżyny i łączenia nie poluzowały się (należy potrząsnąć trampolina, aby sprawdzic jej stabilność).
- czy żadne części montazowe trampoliny nie znajdują się na widoku niezabezpieczone, np. sprężyny lub wystające słupki, które mogłyoy spowodować uszkodzenia ciała użytkownika,

• napiecie maty.

Niedopilnowanie prawidłowego stanu trampaliny może prowadzić do powaznych urazów ciała.

GYMREX

1. Podstawowy skok:
   a. Stanąć na macie mając kolana delikatnie ugięte.
   b. Zamachnąć rękami do przodu.
   c. Wyskoczyć kierując ręce do góry, a palce u nóg do doru.

1. Skok na czworaka:

a. Wykonać podstawowy skok.

b. Spadajac przechylić się tak, aby upaść na kolana i łokcie jednoczesnie.

c. Po odbiciu punownie się wyprostować.

a. Wykonać skok podstawowy.

b. Spadajac podkulić nogi tak, aby upaść na kolana utrzymując plicity prosto.

c. Odbijając się powrócić do pozycji pianowej.

1. Ocbijanie się na pośladkach

a. Wykonać skok podstawowy.

b. Spadając wyprostować nogi tak, aby wyladować na pośladkach z rękami przy tułowiu opierającymi się o mate.

c. Za pomocą rąk odepchnać się i wyskoczyć do pozycji pionowej.

al Po każdym czyszczeniu wszystkie elementy należy dobrze wysuszyć, zanim urządzenie zostanie ponownie użyte.

b) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocia i bezpośrednim promieniowaniem skonercznym

c) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.

d) Do czyszczenia należy używać miękkiej, wilgotnej ściereczki.

e) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej kopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

f) Prawidłowe przechowywanie produktu wymaga jego demontazu oraz przykrycia. Szczególnie należy zdjąć siatkę, która pod wpływem wiatru może uszkodzić produkt oraz przedmioty lub budynki nieopodał. Podczas zimy zaleca się przechowywania trampoliny w pomieszczaniu.

g) Siatka powinna być wymieniana raz w ciągu roku lub częściej, jeśli wystąpi taka potrzeba lub siatka nosi wyrażne znaki użytkowania.

h) Części trampoliny zostały potraktowane środkiem przeciwrdzewnym, jednak po upływie pewnego czasu użytkowania moga pojawić się oznaki rdzy. Należy wotę samodzielnie regularnie traktować daną część środkiem przeciwrdzewnym.

i) Jeśli złożona trampolina jest przechowywana na zewnątrz naleczy przykrywać mate po każdym uzyciu, aby uniknąć długiego narazenia na wilgoć oraz zadbać o to, aby podczas nieobecności użytkownika trampolina nie stanowila zagrożenia, czyli zabezpieczyć jej położenie za pomocą obciążenia lub stalowych słupków, które uniemożliwia przemieszczenie się trampoliny.

j) Naleczy pamietać, że długotnwała eskpozycja złożonej trampoliny na deszcze, śnieg, wiatr, nasłonecznienie, skrajnic wysokie/niskie temperatury skraca okres wytrzymałości części, z których składa się trampolina.

GYMREX

12

CZ NÁVOD K OBSLUZE
TECHNICKÉ ÚDAJE

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]