KGM 5424 - Appareil de massage Koenic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil de massage
Marque	Koenic
Modèle	KGM 5424
Alimentation du chargeur	100 - 240 V~, 50/60 Hz
Sortie du chargeur	5,0 V ⎓ 2,0 A
Type de batterie	Li-ion, 11,1 V ⎓ 2000 mAh, 22,2 Wh
Autonomie	120 à 360 minutes
Temps de charge	Environ 2 heures (3 heures pour la première charge)
Puissance de sortie	10,0 W
Niveaux de massage	5 niveaux (1 à 5)
Angle réglable	0°, 45°, 90°
Minuterie	Cycle de 15 minutes, arrêt automatique
Accessoires inclus	4 têtes de massage (petite ronde, ronde pour articulations, sphérique, en U), étui de rangement, sac de rangement, chargeur USB, câble USB
Type de protection (appareil)	IPX0
Type de protection (chargeur)	IP20
Usage prévu	Domestique, massage des muscles humains
Contenu de l'emballage	1 masseur, 1 chargeur USB, 1 câble USB, 4 accessoires, 1 étui, 1 sac, 1 mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - KGM 5424 Koenic

Comment charger l'appareil ?

Branchez le câble USB-C sur l'appareil et l'USB-A sur le chargeur, puis branchez le chargeur sur une prise secteur. L'indicateur de batterie clignote pendant la charge et s'allume en continu lorsque la charge est terminée. La première charge doit durer au moins 3 heures.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie varie entre 120 et 360 minutes selon l'état de la batterie et le niveau de massage utilisé.

Quels accessoires de massage sont fournis ?

L'appareil est livré avec 4 têtes de massage : une petite tête ronde (pour toutes les parties), une tête ronde pour les articulations, une tête sphérique pour les grands groupes musculaires et une tête en U pour les vertèbres.

Comment nettoyer l'appareil ?

Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon humide puis essuyez soigneusement. N'utilisez jamais de solvants ou d'objets métalliques. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur.

Puis-je utiliser l'appareil sur le visage ou la tête ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour masser les muscles. Évitez les os, en particulier la colonne vertébrale et la tête. Ne l'utilisez pas près des yeux ou des parties sensibles.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, un cycle de massage dure 15 minutes, après quoi l'appareil s'éteint automatiquement. Ne dépassez pas 2 cycles consécutifs (30 minutes) et laissez l'appareil refroidir au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Puis-je utiliser le masseur sous l'eau ?

Non, l'appareil est de type IPX0, il n'est pas protégé contre l'humidité. Ne l'immergez jamais et ne l'utilisez pas près d'une baignoire ou d'une piscine.

Comment régler l'angle de la tête de massage ?

Éteignez l'appareil, appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'articulation et réglez le bras à l'angle souhaité (0°, 45° ou 90°), puis relâchez le bouton.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez le chargeur et attendez que l'indicateur s'allume. Si le problème persiste, contactez votre revendeur.

Cet appareil peut-il être utilisé par des personnes portant un stimulateur cardiaque ?

Non, l'utilisation est déconseillée aux personnes porteuses de stimulateurs cardiaques. Consultez votre médecin en cas de doute.

MODE D'EMPLOI KGM 5424 Koenic

Modell : IVP0500-2000U

Nenneingangsstrom : 100 - 240 V\~

Frequenz : 50/60 Hz

Consignes de sécurité

• Avertissement ! N'utilisez pas ce produit à proximité de l'eau ou de grande humidité, p. ex. dans une cave humide ou à côté d'une piscine ou baignoire.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de plus de 8 ans et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience ou de savoir s'ils sont sous surveillance ou ont appris à utiliser l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers encourus.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et la maintenance utilisateur de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils soient surveillés.
• Avertissement ! Gardez l'appareil au sec.
  • D-□-C Avertissement ! Pour recharger la pile, utilisez uniquement l'adaptateur secteur détachable IVP0500-2000U fourni avec ce produit. La polarité de l'adaptateur doit correspondre à la polarité du produit ◇◇◇
• Ne pas utiliser le bloc d'alimentation si les broches de la fiche sont endommagées.
• Ne jamais exposer des batteries rechargeables à des chaleurs excessives (ex. plein soleil, incendie), et ne jamais les jeter dans un feu. Les batteries rechargeables pourraient exploser.
• La batterie rechargeable fait partie de l'appareil et ne peut pas être remplacée.

Consignes de sécurité

• Lorsque vous eliminez le produit, veuillez consulter un électricien ou votre détaillant pour faire retirer les accumulateurs intégrés dans le cadre dans le respect de l'environnement.
• Ne jamais court-circuiter les contacts de la batterie rechargeable. Ne pas jeter la batterie rechargeable ou l'appareil dans un feu. Danger de feu ou d'explosion!
• Ne jamais recharger la batterie rechargeable de l'appareil sans supervision.

Français

Consignes de sécurité

• Lisez intégralement ce mode d'emploi avant la première utilisation. Si vous cédez ce produit à quelqu'un, donnez-lui mode d'emploi. Soyez attentif aux mises en garde sur le produit et dans ce mode d'emploi. In contient des informations importantes pour votre sécurité, l'utilisation et l'entretien de l'équipement.
• N'utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.
• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance lorsqu'il est sous tension.
• N'immergez jamais les pièces électriques de l'appareil dans l'eau au cours du nettoyage ou de l'utilisation. Ne passez jamais l'appareil sous l'eau courante.
• N'essayez sous aucun prétexte (ex.): cordon d'alimentation endommagé, produit tombé, etc.) de réparer le produit vous -même. Pour l'entretien et les réparations, veuillez consulter un réparateur agréé.
• Utilisez cet appareil dans un lieu en intérieur non humide et jamais à l'extérieur.
• Ne jamais utiliser, exposer ou placer le produit :

- au soleil et dans un endroit poussiéreux ;

- près d'un feu (cheminée, gril, bougies), près de l'eau (éclaboussures, vases, baignoire) ou dans un endroit très humide.

• Ce produit n'est pas adapté à une utilisation commerciale. Il est conçu uniquement pour une utilisation domestique.
• Nettoyez l'appareil et tous les autres accessoires après chaque utilisation.
• Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.
• Ce produit est destiné à un usage privé seulement et ne peut remplacer la physiothérapie ou un traitement médical. N'utilisez pas le produit à des fins thérapeutiques ou médicales.

- Le produit ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :

• sur les personnes porteuses de stimulateurs cardiaques, de problèmes cardiaques ou de douleurs d'origine inconnue.
• pour rhumes fébriles, varices, thromboses, phlébites, ictère, diabète, maladies nerveuses telles que sciatique, inflammation aiguë ou pendant la grossesse.
• sur des parties gonflées, enflammées ou blessures sur le corps.
• pour masser les os, en particulier la colonne vertébrale et la tête. Cet appareil est exclusivement conçu pour une utilisation sur les muscles.
• près de la zone des yeux ou d'autres parties sensibles du corps.
• Autour de l'abdomen ou du bas du dos pour les femmes enceintes.

• sur les petits enfants.

• En cas de doute, demandez conseil à votre médecin avant utilisation.

• Si vous ressentez une douleur inhabituelle ou inconnue pendant l'utilisation du produit, arrêtez immédiatement et contactez un médecin.
• Ne pas utiliser sous une couverture ou un oreiller. Le produit peut surchauffer et augmenter le risque d'incendie.
• Fixez ou remplacez une tête de massage uniquement lorsque le produit est éteint.
• Important ! Vérifiez que le produit est en parfait état de marche avant de l'utiliser. Le produit ne doit pas être utilisé s'il présente des signes d'endommagement ou s'il est suspecté d'être défectueux.

Félicitations!

Merci d'avoir acheté un produit KOENIC. Veuillez lire soigneusement ce manuel et le conserver pour une consultation future.

Usage prévu

Cet appareil est uniquement destiné à masser des parties du corps humain. Cet appareil n'est destiné qu'à l'utilisation domestique et non pas à l'utilisation commerciale. Toute autre utilisation peut endommager l'appareil ou entraîner des blessures. Imtron GmbH n'assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant.

Avant de l'utiliser pour la première fois

Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d'origine. Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l'emballage d'origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

Vérifiez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

Après avoir déballé, veuillez consulter la section

Nettoyage et entretien.

Remarque :

• Avant la première utilisation, chargez la batterie pendant au moins 3 heures. La charge prend généralement 2 heures, ce qui dépend également de l'état de la batterie.
• Lorsque la batterie est entièrement chargée, l'appareil peut être utilisé pendant 120 à 360 minutes. La durée peut varier (selon l'état de la batterie).

Contenu

1 x Appareil de massage.

1 x Chargeur USB

1 x Câble USB

4 x Accessoires de massage

1 x Étui de rangement

1 x Sac de rangement

1 x Mode d'emploi

Contrôle et composants

A Etui de rangement.
B Sac de rangement.
C Bouton de déverrouillage de l'articulation
D Boutons de niveau de massage avec indicateurs
E Indicateur de l'état des piles
F Bouton Marche/Arrêt
G Poignée
H Prise de chargement USB-C
Câble de chargement USB
J Chargeur
K Petite tête ronde pour toutes les parties du corps
L Tête ronde pour les articulations
M Tête sphérique pour les grands groupes musculaires
N Tête en U pour les vertèbres
o Prise pour accessoire de massage

Français

Préparation

Fig. 1 Branchez la fiche USB-C sur la prise de chargement USB-C, la fiche USB-A sur le chargeur et le chargeur sur une prise de courant adaptée. Lorsque l'appareil est en charge, l'indicateur de la pile clignote. Lorsque la pile est complètement rechargée, l'indicateur s'allume en continu. Chargez la pile au moins 4 heures avant la première utilisation.

Avertissement de niveau faible des piles : Lorsque la pile est faible à moins de 10 %, le voyant lumineux clignote en blanc

Utilisation

Fig. 2 Remplacement ou fixation de l'accessoire de massage.

1 Sélectionnez l'accessoire de massage souhaité.
2 Retirez tout accessoire de massage attaché en le tirant.
3 Insérez le nouvel accessoire de massage dans le support.
Veuillez noter les informations suivantes pour sélectionner le bon accessoire de massage.

A	Tête ronde: Bras, taille, hanche, cuisse, mollet et autres grands groupes musculaires
B	Tête double/en U:Détend et façonne différents groupes musculaires
C	Tête plate:Cou, colonne vertébrale et tendon d'Achille
D	Tête de précision:Tissus profonds tels que les articulations, les paumes et les semelles

Réglage de l'angle de massage

Fig. 3 • Éteignez le masseur avant de régler l'angle.
- Appuyez sur le bouton de déverrouillage de l'articulation et réglez le bras de massage à la position souhaitée et relâchez à nouveau les boutons.
- Trois angles sont disponibles : 0°, 45° et 90°.

Mise en marche et sélection du mode

Fig. 4 • Appuyez sur le bouton marche/ arrêt pour allumer/éteindre l'appareil. L'appareil fonctionne maintenant au niveau le plus bas 1.
- Sélectionnez un niveau de massage entre 1-5 et 5 en appuyant sur le bouton correspondant.
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes pour arrêter l'appareil.

Massage

• Tenez l'appareil de massage par la poignée et placez la tête de massage sur la peau.
• Déplacez lentement la tête de massage sur la peau en mouvements circulaires ou droits.
• Masser sans appliquer de pression.
• Gardez la peau aussi tendue que possible pour obtenir un effet optimal
  Fig. 5 Pour guider l'appareil de massage, veuillez vous référer aux images.

Remarque :

Un cycle de massage complet dure 15 minutes. Le produit s'éteint automatiquement au bout de 15 minutes. Ne pas utiliser le produit pendant plus de 2 cycles de massage continus (2 x 15 minutes = 30 minutes) mais l'éteindre pendant au moins 30 minutes avant de le rallumer.

Français

Nettoyage et entretien

Avertissement

Lors du nettoyage, ne jamais utiliser de solvants ou des matériaux abrasifs, des brosses dures, des objets métalliques ou pointus. Les solvants sont dangereux pour la santé humaine et peuvent ronger les éléments en plastique, alors que des mécanismes et des outils de nettoyage agressifs peuvent rayer les surfaces.

• Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide et puis essuyez-les soigneusement.
• Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil (par exemple, par le bouton). Ranger le produit dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et du soleil. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

Données techniques

Appareil de massage

Tension d'entrée nominale / courant : 5,0 V = 2,0 A

Type de protection : IPXO

Batterie rechargeable : Li-ion, 11,1 V --- , 2000 mAh, 22,2 Wh

Chargeur

Fabricant : Xiamen Invcy Electronics Co., Ltd.

Importé par : Imtron GmbH

Media-Saturn-Strasse 1,85053 Ingolstadt, Germany

Numéro de régistre commercial : HRB 4580

Modèle : IVP0500-2000U

Tension d'entrée : 100 - 240 V\~

Fréquence d'entrée (courant alternatif) : 50/60 Hz

Tension de sortie : 5,0 V ---

Courant de sortie : 2,0 A

Puissance en sortie : 10,0 W

Rendement moyen en mode actif : 80,90 %

Rendement à faible charge (10%) : 75,37 %

Consommation électrique sans charge : 0,077 W

Classe de protection : IP20

Dépannage

En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes rencontrés ne peuvent être résolus comme indiqué dans la section Solution, veuillez contacter votre revendeur.

Problème Causes possibles Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Alimentation électrique interrompueBatterie vide	Vérifiez l'alimentation électriqueRechargement de batterie
Voyant LED ne s'allume pas pendant le chargement de batterie	Pas d'alimentation électriqueCordon d'alimentation non branché à l'appareil ou sur le socle de chargement	Vérifiez l'alimentation électriqueVérifiez le branchement du cordon d'alimentation

Modello : IVP0500-2000U

Tensione in ingresso : 100 - 240 V\~

Bescherming type : IPX0

Oplaadbare batterij : Li-ion, 11,1 V === , 2000 mAh, 22,2 Wh

Oplader

Fabrikant : Xiamen Invcy Electronics Co., Ltd.