KGM 5424 - Dispositivo de masaje Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KGM 5424 Koenic

Instrucciones de seguridad

• Advertencia! No utilice este producto cerca de agua o con altos niveles de humedad, por ejemplo, en un sótano húmedo o cerca de una piscina o bañera.
• Este producto es apto para niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que carezcan de experiencia y conocimientos, siempre bajo supervisión o tras haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del producto y haber comprendido los riesgos asociados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por los niños si no es bajo supervisión.
• Atención! Mantenga seco el producto.
• D-□-C Advertencia! Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de suministro desmontable IVP0500-2000U proporcionada con este aparato. La polaridad del adaptador debe coincidir con la polaridad del producto ◇.
  • La fuente de alimentación no se debe utilizar si las patillas de contacto del enchufe están dañadas.
• Nunca exponga unas baterías recargables a excesivo calor (p. ej., sol, fuego), y nunca las tire al fuego. Las baterías recargables podrían explotar.
• La batería recargable está integrad de manera permanente en el producto y no se puede sustituir.
• Al desechar el producto, consulte a un electricista o a su distribuidor para eliminar y desechar las baterías incluidas de forma respetuosa con el medio ambiente.

Español

Instrucciones de seguridad

• Nunca cortocircuite los contactos de la batería recargable. No tire la batería recargable o el producto al fuego. ¡Existe peligro de incendio y explosión!

• Nunca cargue sin supervisión la batería recargable del producto.

• Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entreguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

• Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.
• Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.
• Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
• No intente bajo ninguna circunstancia reparar usted mismo el producto (p.ej., cable de alimentación dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicio autorizado.
• Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera.
• No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:
• luz del sol directa y polvo;
• fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, bañeras) ni humedad intensa.
• Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente para uso doméstico.
• Limpie el producto y los demás accesorios después de cada uso.
• Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

- Este producto está indicado exclusivamente para uso privado y no puede reemplazar al tratamiento de fisioterapia o médico. No utilice el producto con fines terapéuticos o médicos.

- El producto no debe ser utilizado:

- En personas con marcapasos, problemas coronarios o dolores de origen desconocido.

- Con catarros febriles, varices, trombosis, flebitis, ictericia, diabetes, enfermedades neurológicas como la ciática, inflamaciones agudas o durante el embarazo.

- En partes del cuerpo hinchadas, inflamadas o lesionadas.

- Para el masaje de los huesos, especialmente la columna vertebral y la cabeza. Utilizar el producto únicamente sobre los músculos.

- Cerca de la zona de los ojos u otras partes sensibles del cuerpo.

- Alrededor del abdomen o la zona lumbar en caso de mujeres embarazadas.

- En niños pequeños.

- Si tiene alguna duda, consulte a su médico antes de utilizarlo.

- Si mientras utiliza el producto nota algún dolor inusual o desconocido, consulte a su médico.

- No utilice el producto debajo de una manta o almohada. El producto podría recalentarse y aumentar el riesgo de incendio.

- Coloque o cambie el cabezal de masaje cuando el producto este apagado.

- ¡Importante! Compruebe para asegurarse de que el producto esté en buenas condiciones antes de usarlo. El producto no se debe utilizar si muestra algún signo de daño o si se sospecha que está defectuoso.

Felicidades!

Gracias por adquirir un producto KOENIC. Lea atentamente este manual y consérvelo como referencia en el futuro.

Uso pretendido

Este aparato está diseñado únicamente para masajear partes del cuerpo humano. Este producto está diseñado solo para uso doméstico y no está pensado para uso comercial. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o lesiones personales. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una finalidad distinta a la especificada por el fabricante.

Antes del primer uso

Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local.

Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

Tras desembalarlo, consulte el capítulo

Limpieza y cuidados.

Nota:

• Cuando lo utilice por primera vez, cargue el aparato durante al menos 3 horas. El tiempo de carga habitual es de unas 2 horas, aunque también depende del estado de la batería.
• Cuando la batería esté completamente cargada, el aparato podrá utilizarse durante 120-360 minutos. El tiempo puede variar (dependiendo del estado de la batería).

Contenidos

1 x Dispositivo de masaje
1 x Cargador USB
1 x Cable USB
4 x Accesorios de masaje
1 x Estuche de almacenamiento
1 x Bolsa de almacenamiento
1 x Manual del usuario

Control y componentes

Estuche de almacenamiento
Bolsa de almacenamiento
Botón de liberación del brazo
Botones de nivel de masaje con indicadores
Indicador de estado de la batería
Botón de Encendido/Apagado
Mango
Conector de carga USB tipo C
Cable de carga USB
Cargador
Cabezal redondo pequeño para todas las
partes del cuerpo
Cabezal redondo para las articulaciones
Cabezal esférico para grupos musculares grandes
Cabezal en U para vértebras
Conector para masaje

Español

Preparación

Fig. 1 Conecte la clavija USB tipo C con la toma de carga USB tipo C, la clavija USB tipo A con el cargador y el cargador con una toma de corriente adecuada. Cuando la unidad esté en carga, el indicador de batería parpadeará. Cuando la batería esté completamente cargada, el indicador de batería se iluminará de forma fija. Cargue la batería durante al menos 4 horas antes del primer uso.

Aviso de batería baja: Cuando la batería está a menos del 10% la luz del indicador parpadea en blanco.

Funcionamiento

Fig. 2 Cambio o colocación del accesorio de masaje.

1 Seleccione el accesorio de masaje que desee.
2 Retire el accesorio de masaje que se encuentre acoplado tirando de él.
3 Coloque el nuevo accesorio de masaje en el soporte.

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para seleccionar el accesorio de masaje adecuado.

A	Cabezal redondo: brazo, cintura, cadera, muslo, pantorrilla y otros grupos musculares grandes
B	Cabezal de doble/U: relaja y moldea diferentes grupos musculares
C	Cabezal plano: cuello, columna vertebral y tendón de Aquiles
D	Cabezal de precisión: tejidos profundos como articulaciones, palmas de las manos y plantas de los pies

Regulación del ángulo de masaje

Fig. 3 • Antes de regular el ángulo, apague el masajeador.

• Pulse el botón de liberación y regule el brazo de masaje hasta la posición deseada y vuelva a soltar los botones.
• Dispone de tres ángulos: 0°, 45° y 90°.

Encendido y selección de modo

Fig. 4 • Pulse el botón de encendido/apagado para encender el dispositivo. El aparato se pone en marcha en el nivel 1, el más bajo.

• Seleccione un nivel de masaje del 1 al 5 pulsando el botón correspondiente.
• Para apagar el aparato, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante unos 3 segundos.

Masaje

• Sujete el masajeador por el mango y coloque el cabezal de masaje sobre la piel.
  • Realice lentamente movimientos circulares o rectos con el cabezal sobre la piel.
• Masajee sin ejercer presión.
• Para lograr un resultado óptimo, mantenga la piel lo más tensa posible.

Fig. 5 Para dirigir el masajeador, tenga en cuenta esta serie de imágenes.

Nota:

Un ciclo completo de masaje dura 15 minutos. El producto se apaga automáticamente pasados 15 minutos.

No utilice el producto durante más de 2 ciclos de masaje (2 x 15 minutos = 30 minutos) seguidos, sino que apáguelo durante al menos 30 minutos antes de volver a encenderlo.

Limpieza y cuidados

Atención

Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies.

• Limpie las superficies exteriores del dispositivo con un paño húmedo y después séquelas completamente.
• Asegúrese de que no entre agua en el producto (por ejemplo, por el interruptor). Guarde el producto en un lugar seco y fresco, protegido de la humedad y la luz del sol directa. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños.

Datos técnicos

Dispositivo de masaje

Entrada nominal / electricidad	: 5,0 V---/ 2,0 A
Tipo de protección	: IPX0
Batería recargable	: Li-ion, 11,1 V---, 2000 mAh, 22,2 Wh

Cargador

Fabricante	: Xiamen Invcy Electronics Co., Ltd.
Importado por	: Imtron GmbHMedia-Saturn-Strasse 1, 85053 Ingolstadt, Germany
Número de registro comercial	: HRB 4580
Modelo	: IVP0500-2000U
Tensión de entrada	: 100 - 240 V~
Entrada de frecuencia de CA	: 50/60 Hz
Tensión de salida	: 5,0 V=
Corriente de salida	: 2,0 A
Potencia de salida	: 10,0 W
Eficiencia activa promedio	: 80,90 %
Eficiencia a carga baja (10%)	: 75,37 %
Consumo de energía sin carga	: 0,077 W
Clase de protección	: IP20

Resolución de problemas

En caso de algún problema durante el funcionamiento, por favor consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, comuníquese con su agente de ventas.

Problema Causas posibles	Posibles Causas posibles
El producto no funciona	• Suministro de corriente interrumpido• Baterías descargadas	• Compruebe el suministro de corriente• Recargue las baterías
El indicador LED no se ilumina mientras se cargan las baterías	• No hay suministro de corriente• El cable de corriente no está conectado al producto o a la base de carga	• Compruebe el suministro de corriente• Compruebe la conexión del cable de corriente

Français