RCMW-27S - Autres appareil de cuisine Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Marmite à vin chaud
Marque	Royal Catering
Modèle	RCMW-27S
Tension nominale	230 V / 50 Hz
Puissance	2000 W
Capacité totale	27 litres
Capacité utile (niveau max)	20 litres
Plage de température	30 °C à 100 °C
Minuterie intégrée	0 à 120 minutes
Fonction maintien au chaud	Oui, mode continu
Signal sonore	Oui, à la fin du programme
Robinet d'écoulement	Oui, avec verrouillage pour débit continu
Couvercle	Oui
Indicateur de fonctionnement	Oui, voyant lumineux
Poids net	4,25 kg
Matériau du corps	Inox
Protection contre la surchauffe	Oui
Utilisation	Intérieur uniquement
Nettoyage	Ne pas immerger, nettoyer avec un chiffon humide

FOIRE AUX QUESTIONS - RCMW-27S Royal Catering

Comment utiliser la marmite à vin chaud RCMW-27S ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable. Branchez-le sur une prise avec terre. Assurez-vous que le bouton du thermostat est sur OFF. Versez le vin entre les repères MIN et MAX (capacité utile 20 L). Fermez le couvercle. Réglez la température souhaitée (30 à 100 °C) et la minuterie (0 à 120 min). Pour démarrer, tournez le bouton de minuterie sur la durée souhaitée ; l'appareil chauffe immédiatement. Le voyant lumineux indique le fonctionnement.

Comment régler la température ?

Tournez le bouton de réglage de la température (thermostat) pour choisir la température souhaitée entre 30 °C et 100 °C. L'appareil chauffe jusqu'à atteindre la température réglée, puis la maintient.

Comment utiliser la minuterie ?

Tournez le bouton de minuterie sur la durée souhaitée (0 à 120 minutes). Le temps commence à s'écouler quand la température réglée est atteinte. À la fin, un signal sonore retentit (désactivable via l'interrupteur I/O). Pour un fonctionnement continu, placez la minuterie sur la position CONTINU.

Puis-je faire chauffer de l'eau ou d'autres boissons ?

Oui, l'appareil est conçu pour chauffer et maintenir au chaud du vin, de l'eau, du thé, de la bière chaude, etc. Ne pas utiliser pour des liquides inflammables ou volatils.

Comment nettoyer la marmite à vin chaud ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l'extérieur et l'intérieur (sans immerger) avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs. Le robinet peut être démonté pour nettoyage. Séchez soigneusement avant réutilisation.

Quelle est la capacité maximale ?

La capacité totale du récipient est de 27 litres. Cependant, le niveau de remplissage ne doit pas dépasser le repère MAX (20 litres) pour éviter les débordements lors de l'ébullition.

Que faire si l'appareil ne chauffe pas ?

Vérifiez que la fiche est correctement branchée et que la prise est sous tension. Assurez-vous que le thermostat n'est pas sur OFF. Si le problème persiste, contactez le service client ; n'ouvrez jamais l'appareil vous-même, cela annulerait la garantie.

Puis-je utiliser l'appareil pour la mise en conserve ?

Oui, l'appareil peut être utilisé pour la mise en conserve de bocaux en verre. Placez la grille au fond, remplissez d'eau selon la recette, réglez température et durée. Attention : de la vapeur chaude s'accumule sous le couvercle, ouvrez avec précaution.

Le robinet fuit, que faire ?

Vérifiez que le robinet est correctement fermé. S'il fuit en position fermée, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même.

Quelles sont les consignes de sécurité principales ?

Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau. Utilisez toujours sur une surface stable et résistante à la chaleur. Ne laissez pas les enfants sans surveillance. Débranchez après usage. Attention aux brûlures : surfaces chaudes et vapeur.

MODE D'EMPLOI RCMW-27S Royal Catering

Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi.

Les appareils électriques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ménagères.

L'appareil est conforme aux directives européennes en vigueur.

Attention ! Surface très chaude - risque de brûlure !

ATTENTION : Certaines illustrations présentes dans cette notice peuvent différer de la véritable apparence de l'appareil.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

MANUEL D'UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes de sécurité générales relatives à l'utilisation d'appareils électriques : Afin de minimiser les risques de blessures dues au feu ou aux chocs électriques, veuillez constamment prendre en considération les consignes et indications de sécurité précises données dans ce manuel, lorsque vous utilisez l'appareil. Veuillez lire attentivement ces instructions d'emploi et assurez-vous d'avoir trouvé réponse à toutes vos questions. Conservez soigneusement cette notice à proximité de l'article afin de pouvoir la consulter plus tard en cas de besoin. Utilisez toujours une prise électrique reliée à la terre et avec la bonne tension secteur (voir guide ou plaque signalétique). Dans le cas où vous auriez des doutes quant au raccordement de votre appareil, veuillez faire vérifier votre installation par un électricien qualifié. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement humide, et veillez à ce que vos mains ne soient ni humides ni mouillées. De plus, protégez l'appareil des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l'appareil en marche que dans un espace protégé, de manière à ce que personne ne marche sur les câbles, ne se prenne les pieds dedans, ni ne les abîme. Veillez également à ce que la pièce dans laquelle se monte l'appareil soit suffisamment aérée pour éviter une concentration trop importante de

chaleur, mais aussi pour faciliter le refroidissement de l'appareil. Pensez à toujours débrancher l'appareil avant de le nettoyer et utilisez un chiffon humide pour le nettoyage. N'utilisez pas de produits de nettoyage et veillez à ce qu'aucune eau ne s'infiltre dans l'appareil ou ne reste à l'intérieur. L'intérieur de l'appareil ne doit pas être nettoyé ou entretenu par l'utilisateur. Confiez l'entretien, les réparations et les réglages à une personne qualifiée. La garantie deviendra caduque en cas d'intervention d'une personne non qualifiée.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veuillez lire attentivement les instructions d'emploi avant d'utiliser l'article. Veuillez respecter les consignes de sécurité afin d'éviter tout incident lors d'une utilisation non conforme.
2. Conservez le mode d'emploi à disposition pour les utilisations à venir. Si cet appareil est utilisé par une autre personne, celle-ci doit impérativement être informée des conditions d'utilisation et disposer du manuel.
3. N'utilisez cet appareil que pour l'usage prescrit et uniquement en intérieur.
4. Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'un usage inapproprié ou d'une manipulation non conforme de l'appareil.
5. Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la tension électrique ainsi que le type de courant utilisé soient compatibles avec les données générées sur la plaque signalétique.
6. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites. Sont considérées comme des exceptions les personnes ayant lu le mode d'emploi ou étant complètement responsables de leur propre sécurité.
7. DANGER D'ÉLECTROCUTION ! N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. En cas de dysfonctionnement, faites réparer l'appareil par un spécialiste qualifié.
8. Contrôlez régulièrement la prise et le câble d'alimentation. Si le câble de cet appareil est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne qualifiée pour éviter tout danger.
9. Protégez le câble des pressions, compressions ou frictions, en le tenant à l'écart de surfaces pointues, tranchantes, chaudes, et à l'écart des flammes.
10. ATTENTION DANGER DE MORT ! Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide, ni lors de son fonctionnement, ni lors du nettoyage.
11. N'ouvrez sous aucun prix le boîtier de l'appareil.
12. Le vin, dont la chaleur est maintenue à l'aide de l'appareil, peut devenir très chaud. Veuillez penser à des mesures de protection appropriées.
13. Nettoyez régulièrement l'appareil à Vin Chaud pour éliminer les dépôts permanents de saleté.

DONNÉES TECHNIQUES

Nom du produit	Mamiti à vin chaud
Modèle	RCMW-27DT	RCMW-27WDT	RCMW-27TB
Tension nominale (V)/Fréquence [Hz]	230~/50
Pulsance (W)	1800
Température dechah age [°C]	10 - 100=
Capacité dcontenance durecipient (jusqu'au niveau maximum) [ ]	20
Minuterie [min]	0-120=	0-120	0-120
Capacité totale durecipient []	27
Poids [kg]	5,9	5,6	5,8

Nom du produit Marnis à un chaud
Modèle RCMW-	27WDTB	RCMW-27S	RCMW-27SD
Tension nominale [V]/Frequencé [Hz]		230~750
Pulsance [W] 1800 2000 2000
Température decharge (°C)	30 - 100+∞
Capacité decontenance du réceptif jusqu'à nouveau maximum [I]	20
Minutière [min]	0 - 120	0 - 120	1 - 120
	-∞		100
Capacité totale du réceptif [I]	27
Poids [kg]	5.8	4.25	4.25

DOMAINES D'UTILISATION

La marmite à vin chaud est unique pour chauffer et maintenir au chaud le vin et d'autres boissons alcoolisées (par ex. la bière chaude), pour chauffer l'eau, pour garder le café et le thé au chaud, et pour le décappage.

N° 1

• Réchauffer des liquides ou substances inflammables.

nocifs pour la santé, facilement volatilisés ou similaires. ATTENTION : Lors de la préparation de la bière chaude, faites attention à la mousse qu'elle produit. Le niveau de l'atmosphérique est faux, et le dose ne doit pas être complètement rempli.

L'utilisateur est seul responsable de tout dommage causé par une mauvaise utilisation.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Dès réception de la marchandise, veuillez inspecter le colis et ouvrir le film pour vous assurer qu'aucun élément ou composant du colis ne soit manquant. Si l'emballage est endommagé, prenez contact sous 3 jours avec la société de transport ainsi que votre distributeur et fournissez un maximum d'indications et photos des dégâts. Documentez les éventuels dégâts avec le plus de précision possible. Ne tenez jamais le colis à l'envers ! Si vous devez transporter ou manipuler le colis, assurez-vous qu'il soit maintenu droit et de manière stable.

TRAITEMENT DES DÉCHETS

Veuillez garder l'emballage de l'appareil (carton, plastique, polystyrène) afin de pouvoir le renvoyer dans les meilleures conditions en cas de besoin.

MONTAGE DE L'APPAREIL

PLACEMENT DE L'APPAREIL

La température environnante ne doit pas être plus élevée que 45°C et l'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser 85%. L'appareil doit être placé de façon à garantir une circulation d'air suffisante. Une distance minimale de 10 cm de chaque côté doit être respectée. Maintenez l'appareil éloigné de toutes surfaces chaudes.

Le fonctionnement de l'appareil doit toujours se faire sur une surface plane, stable, propre, résistante à la chaleur et sèche, et hors de portée des enfants ou de personnes handicapées mentalement. Placez l'appareil de façon que la fiche du secteur soit accessible à tout moment et non cachée. Veillez à ce que l'alimentation électrique de l'appareil corresponde aux données figurant sur l'étiquette du produit. Avant la première utilisation, l'appareil et tous ses accessoires doivent être démontés et nettoyés.

COMMENT FONCTIONNE L'APPAREIL ?

- LE PRINCIPE DE BASE

RCMW-27DT/RCMW-27WDT/RCMW-27DTB/RCMW-27WDT/BRCMW-27TS

Poignées 2. Couvercle 3. Robinet d'écoulement 4. Bouton de réglage de la température de chauffage 5. Interrupteur marche/arrêt du signal sonore 6. MINUTERIE 7. Voyant de fonctionnement de l'appareil

RCMW27SD

1. Poignées
2. Couvercles
3. Robinet d'écoulement
4. Réglage de la température de chauffage/bouton

START/STOP

MINUTERIE

6. Écran

Description de l'écran

1. Température réglée
2. Symbole de chauffage
3. Durée du programme. 4. Température de service

Description des symboles à l'écran :

• Symbole de fonctionnement de la minuterie
• Minuterie en position OFF / fonctionnement de l'appareil en continu

Mode continu - ébullition. ATTENTION : niveau d'eau bas. Ajuster l'eau.

Assurez-vous d'abord que le bouton du thermostat est sur OFF, à chaque mise en marche.

Chauffage du vin

Versez le vin dans le chauffe-vin. Le niveau de vin doit se situer entre les valeurs MIN et MAX (indiquées à l'intérieur de l'appareil). Fermez le couvercle. Réglez la température souhaitée sur le thermostat et l'heure de la minuterie (pour l'appareil RCMW-275D, appuyez sur le bouton START / STOP pour mettre en marche ou arrêter l'appareil, après avoir réglé la température et la durée). Lorsque la température réglée est atteinte, l'appareil émet un bip qui peut être désactivé en appuyant sur la touche I/O. Pour ce faire, placez ce bouton sur la position O (pour l'appareil RCMW-275D, appuyez sur le bouton START / STOP). Dès que le temps programmé s'est écoulé, l'appareil émet un bip sonore. Pour retirer le vin du chauffe-vin, placez un récipient approprié sous le robinet d'écoulement (verre, tasse, gobelet, etc.), puis tirez ou appuyez sur le robinet. Le robinet a deux fonctions :

1. Tournez le robinet et maintenez-le pour vider le vin. Puis relâchez le robinet à nouveau.
2. Le robinet est bloqué après avoir été tourné (vous n'avez pas besoin de le maintenir avec la main) et le vin est versé de façon continue. Pour arrêter, tournez le robinet en le ramenant à sa position initiale.

L'appareil a pour fonction de maintenir la température : après avoir réglé la température souhaitée, déplacez le bouton de la minuterie sur la position CONTINU et, pour l'appareil RCMW-275D, tournez le bouton de la minuterie dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole « s'affiche sur l'écran. Démarrez l'appareil en appuyant sur le bouton START / STOP. Pour régler la plage de température de chauffe maximale, tournez le bouton START / STOP dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole U apparaisse sur l'écran. Lorsque vous réglez une durée spécifique de température, la durée affichée sur l'écran diminue à partir du moment où la température actuelle a atteint la température réglée.

Mise en conserve dans les bocaux en verre

Placez l'insert en plastique (joint) au fond de l'appareil et placez les bocaux préparés au-dessus. Puis, après avoir fermé l'appareil avec le couvercle, mettez l'appareil en marche. La durée, la température de chauffe et la quantité d'eau doivent être réglées selon la recette mentionnée dans les bocaux. Après avoir terminé le travail, réglez le thermostat sur 'OFF'.

ATTENTION ! Pendant que l'appareil est en marche, la vapeur chaude s'accumule sous le couvercle. Cela peut causer des brûlures si le couvercle est incliné. Ouvrez le couvercle avec précaution, de préférence avec des gants de protection ! ATTENTION ! Risque de brûlures.

TRANSPORT ET STOCKAGE

Si vous transportez cet appareil, veuillez le protéger des chocs et des chutes. Ne posez rien sur la partie supérieure de l'appareil. Stockez-le dans un environnement sec et bien aéré, à l'abri des gaz corrosifs.

Avant le nettoyage et après chaque utilisation, débranchez la fiche et nettoyez l'appareil correctement. N'utilisez que des produits de nettoyage sans ingrédients abrasifs pour le nettoyage. Après le nettoyage, séchez toutes les pièces avant de réutiliser l'appareil. Rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la vieillesse et du contact direct de la lumière du soleil.

EXAMEN RÉGULIER DE L'APPAREIL

Contrôlez régulièrement le bon état des différents éléments de l'appareil. Si l'un d'eux est endommagé, l'appareil ne doit plus être utilisé. Adressez-vous immédiatement à votre vendeur pour faire réparer l'appareil. Que faire en cas de problème ? Prenez contact avec votre vendeur et préparez les éléments suivants : vos numéros de lot et de série (vous les trouverez sur l'étiquette), une description précise du problème. Plus détaillées seront nos indications, plus rapidement nous pourrons vous aider ! ATTENTION : n'ouvrez jamais l'appareil sans l'accord préalable du service client. Cela pourrait compromettre vos droits à la garantie !